الاستشارة البيئية آلية للشراكة بين الجمعيات البيئية والجماعات الإقليمية في ترقية القرار البيئي المحلي

م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجاو م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ملمس م٦ميامنمٚمً م٦مٞلآ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا مكحمعا لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ .د.ط ءم٤به م٦مٗمٞمٓمً / ، م٦مطم٤مط مزم٤مٕمًا دبمق /د

ةيئيبلا تايعنلجا ينب ةكارشلل ةيلآ ةيئيبلا ةراشتسلاا

ةينيلقلإا تاعانلجاو

يللمحا يئيبلا رارقلا ةيقرت في

ملقب .د.ط / ءاَب ةفيطل ( * ) /د ةحاح يلاعلا دبع ( ** ) صــخلم لإا تم٤مقمالجا نأ مامس مى م٦يلاقمًاو م٦يدمٚبمًا مذ م٦مٚثمٛتمعا م٦مٞمٛمٞمٚ ، ىقتسمعا مغمق م٦مًوم١سمعا له مكحمعا ، تم٤مٞمطلامّمًاو مم٤مٝمعا ـمُ ةددمٕتمُ م٦مققمٛمج ـمُ يرئازلجا عمنمعا م٤مٝمٜمٙمُ دم٘مٚمو ، لتمًاو م٤مٝمٞمٜمـاقمُ م٦حص مغمق م٦مٔموم٤حمٛمٚمً م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم م٤مٝمٜمٞمس ـمُ ؿهرم٤مـإو تم٤مٞمٕجم عمُ م٦ميامنمًم٤مس مٌمٞمٕمعا لآا ـمُ م٦مققمٛمج م٦مٓمؾاقمس م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم م٤مٝمٜمٞمس ـمُ لتمًاو تم٤مٞمً آ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا م٦مٞل ، عمنمعاو لآا فمشم٤ه سيرمٙمش ـمُ عمؾو م٤مٞمًم٤مط يرئازلجا م٦مٞمٛمٞمٚمىلاا تم٤مقماجمٚمً م٦مٛمٔمٜمعا ملمٟاقم٘مًا ـمٛض م٦مٞمً ملمٟاقم٘مًا مؼمق م٤مْيأو ؿمٞمؾارمعاو م٦ئمٞبمًا م٦يماحمس م٦مٚمّمًا تاذ ؛ مػثم٠مش م٤له نلأ ا م٦مٞمىرمش مذ لئمٞبمًا رارم٘مًا مكحمعا ، ا مزمٚي نأ فمٞمٚمق م٥يج ـمٙمًو لإا تم٤مقمالج ؼمٚمٕتي م٤مُ مذ م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ةرم٤مِتمؾم٤مس م٦مٞمٛمٞمٚمى م٦ئمٞبمًم٤مس م٦مىلامٕمًا تاذ عيرم٤مِمعم٤مس ، رارم٘مًا ذم٤تخا م٦مٓمٚمؾ م٦يرمط م٤له كمؽي لاو ، يأرمس ذمظم٠ي نأو م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ؛م٤تهرم٤مِتمؾا دمٕمس مػثم٠مش فمً نقمٙي لمٙمً مكمٕمو .مكحمعا لئمٞبمًا رارم٘مًا مغمق م٦مٞمٛمٞمٚمىلاا تم٤مقمالجا :م٦مٞمطم٤تمٗمعا تمامٚمٙمًا م٦ميامنمًا ،م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ،م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا ، .م٦مٞئمٞبمًا ( * ) ،ققم٘لحا ؿسمى ،هارقتميد م٦ثمًم٤ثمًا م٦مٜسمًا م٦مٞمؾم٤مٞسمًا مقمٚمٕمًاو ققم٘لحا م٦مٞمٚمي ، ضرمٞمظ دمٛمح م٦مٕمُم٤مض ، .ةرمٙسمس mail.com .latifa22@g baha ( ** ) م٦مٞمؾم٤مٞسمًا مقمٚمٕمًاو ققم٘لحا م٦مٞمٚمي ،ققم٘لحا ؿسمى ،أ ؿسمى ضرم٤مح ذم٤تمؾأ ، ضرمٞمظ دمٛمح م٦مٕمُم٤مض ، ةرمٙسمس ، ققم٘لحا مؼمخ تم٤يرلحاو م٦مٟرم٤م٘معا droit35@gmail.com :لم٤مؾرلإا خيرم٤مش 04 / 03 / 2018 :لقبم٘مًا خيرم٤مش 28 / 09 / 2018

م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجاو م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ملمس م٦ميامنمٚمً م٦مٞلآ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا مكحمعا لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ .د.ط ءم٤به م٦مٗمٞمٓمً / ، م٦مطم٤مط مزم٤مٕمًا دبمق /د ةمدقم لإا تم٤مقمالجا م٦يلاقمًاو م٦يدمٚبمًا ـمُ ؾمي ؾثتم لإا ؿمٞمٔمٜتمًا مذ م٦مٞمٛمٞمٚمى يرئازلجا يراد م٤مُ اذهو ، ةدم٤لما فمٞمٚمق تدميأ 16 م٦مٜسمً يرقتمؾدمًا ؾيدمٕتمًا ـمُ 2016 م٦بختمٜمعا سمًم٤جمعا مؼتمٕمشو ، مى م٤له م٦مٟقمٙمعا م٦مٞمٚحمعا ةدمقم٤ مًا زميرمُلا م٦ي م٦مٜمـاقمعا م٦مؾرم٤مم نم٤مٙمُو ارم٤مـإو مػمٞسمش مذ م٦ميرم٤مِمٛمٚمً م٦مٞمُقمٛمٕمًا نوم١مِمًا ، وأ ةذم٤بمُ م٦مٗمّمس ءاقمؾ ةذم٤بمُ مػمه نيدمعا عمٛتجمعا ؼيرمـ ـمق . عمنمعا م٤مٝحمٜمُ م٤مٝمُم٤مٝمٛمس ضقمٝمٜمًا ؾمٞبمؾ مذو مذ ءاقمؾ تم٤مٞمطلامّمًا ـمُ م٦مققمٛمج ـمُ م٤مٝمٜمٙمُو م٦يدمقم٤م٘مًا ؾميم٤مٞلهاو مػمٛمٕتمًاو م٦ئمٞمٝتمًا لم٤مج ، زمٞمٝجتمًاو ، مج مذ وأ م٦موم٤مٔمٜمًا لم٤ و م٦حمّمًا ظمٗمط . تم٤مٞمطلاص ،هلامقأ م٤هم٤مٟدروأ لتمًا تم٤مٞمطلامّمًا ممإ م٦موم٤ضلإم٤مس م٦مٞمٚحمعا تم٤مقمالجا ؽمٚتم مامي لهو ؛م٦ئمٞبمًا مغمق ظم٤مٗلحا لهو م٦ميومؽمُو م٦مٚمٛمٝمُ م٤مٞمٚمٛمق م٧مٟم٤مي نإو م٤مٝمٜمق م٦مٞهمأ ؾم٘مش لا ىرمظأ .هذه م٤مٜتمؾارد عقضقمُ مًودمًا مغمق اسم٤مى دمٕي لم لئمٞبمًا نم٠مِمًم٤مس مماتهلاا نأ ظمطلامعاو ،طم٘مو م٦مٞمٚحمعا تم٤مقمالجاو م٦ دمٞمٕمس دمط ممإ لامٛمٙمُ م٤هرود حبصأو ،نم٠مِمًا اذه مذ م٦مٓمؿم٤مٟ تم٤مٞمٕجم لم٤جمعا اذه مذ ترمٝمف ؾمس .م٦يزميرمُلامًا تم٤ئمٞلها ؾمٛمٕمً دمىو معا حمٛمؾ عمن لإا تم٤مقماجمٚمً يرئازلجا م٦يماحمس م٦مٚم٘مٕتمعا م٤مٝمُم٤مٝمٛمس مم٤مٞم٘مًا دمٜمق م٦مٞمٛمٞمٚمى لخا عم٤مٓم٘مًاو م٦مًودمًا عمُ م٦ميامنمًاو نوم٤مٕتمًم٤مس م٦ئمٞبمًا نيدمعا عمٛتجمعاو صم٤ ؛ ؾمضأ ـمُ ؽمًذو دمٞمطقمش دقمٝلجا م٤مٝمٗمصم٤مٙمشو ؾمُم٤مٙتمًا ؼمٞم٘تح ؾمضأ ـمُ ثلاثمًا تم٤مقم٤مٓم٘مًا ملمس تمامٝمعا ؾمُم٤مٙمشو ؾمقم٤مٗتمًاو ، لقصقمٚمً إ ـمـاقمٛمٚمً م٦مٗمٞمٔمٟ م٦ئمٞمس ؼمٞم٘تح مم . نيدمعا عمٛتجمٛمٚمً م٦مٚثمٛمعا م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم تم٤مٞمٕجم م٤مٞمًم٤مط م٧حبصأو إ تم٤مقمالجا ءم٤ميذ ىدمط لإا حم لم٤مج مذ م٦مٞمٛمٞمٚمى م٦ئمٞبمًا م٦يم٤ ، للامظ ـمُ آ ةدمق لمامٕتمؾا تم٤مٞل ؾثمُ : م٦مٞئمٞبمًا م٦مٞمسمؽمًا ، لإا ملامق لئمٞبمًا ، م٦ئمٞبمًا ـمق عم٤مودمًا ؼمط ، م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا . ه مذ م٩مًم٤مٕمٜمؾو ذ مي م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا م٦مؾاردمًا ه آ م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ملمس م٦ميامنمٚمً م٦مٞل لإا تم٤مقمالجاو م٦مٞمٛمٞمٚمى ، م٤لهم٤مج حضقمٜمؾو ، ا رارم٘مًا مذ م٤مٝتمٞمًم٤مٕمو ىدمُو مكحمعا لئمٞبمً ، للامظ ـمُو لإا حرمٓمٟ هرميذ ؼبمؾ م٤مُ :م٦مٞمًم٤تمًا م٦مٞمًم٤مٙمؿ م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجا ملمس م٦ميامنمٚمً م٦مٞلآمي م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا م٦مٞمًم٤مٕمو ىدمُ م٤مُ

؟مكحمعا لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجاو ؾمٙمِمًا ؼموو مامٝمطرمـ ـمٙمٛي م٦مٞهملأا م٦يم٤مه مذ نلاؤم٤سمش م٦مٞمًم٤مٙمؿلإا هذه ـمق ؼثبمٜيو :مزم٤تمًا م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ملمس م٦ميامنمٚمً م٦مٞلآمي م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلامً نيقمٟم٤م٘مًا سم٤مؾلأا ؾثمٛتي مامٞمو ؟م٦مٞمٚحمعا ةرادلإاو ىقتسمعا مغمق لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا م٦مٞلآ ؿهم٤سمش ىدمُ يأ ممإو ؟مكحمعا سنلأا فنأ ؿمٙحمس مكمٞمٚحتمًا م٩مٝمٜمعا عم٤بمشا م٤مٜيم٠مشرا عقضقمعا اذه م٦مؾاردمًو اذه ؾثمع م٥ ؿهأ ضارمٕتمؾلا ةروضرمًا دمٜمق نرم٤م٘معا م٩مٝمٜمعا تم٤مٞمٜم٘مش ضمٕبمس م٤مٜمٕتمؾا مامي ،عقضقمعا .لئمٞبمًا نم٠مِمًا مذ م٦مٞمٚمظادمًاو م٦مٞمًودمًا تم٤مٕيمنتمًا :ممإ م٦مؾاردمًا عقضقمُ م٤مٜمٛسمى م٤مٝمٜمق ملم٘ثبمٜمعا ملمًؤم٤ستمًاو هلامقأ م٦مٞمًم٤مٙمؿلإا مغمق م٦مسم٤مضلإمًو :لولأا م٨حبمعا سم٤مؾلأا م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلامً نيقمٟم٤م٘مًا م٦مٞلآمي م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ملمس م٦ميامنمٚمً تم٤مقمالجاو م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا م٦مٞمًودمًا صقمّمٜمًا للامظ ـمُ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا :لولأا م٥مٚمٓمعا :نيم٤ثمًا م٥مٚمٓمعا م٦مٞمٜمـقمًا ملمٟاقم٘مًا ىقتسمُ مغمق م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا ىدمُ :نيم٤ثمًا م٨حبمعا م٦همم٤سمُ م٦مٞلآ تم٤مقمالجا ملمس ةدسجمعا م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا لجاو م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛ مكحمعا لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ لم٤مج :لولأا م٥مٚمٓمعا سيرمٙمش م٦مٞلآ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا ملمس ةدسجمعا تم٤مقمالجا م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجاو ؿمٞمٞم٘مش :نيم٤ثمًا م٥مٚمٓمعا م٦مٞلآ تم٤مقمالجاو م٦مٞمٚحمعا م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ملمس ةدسجمعا ةرم٤مِتمؾلاا م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ ا لولأا ححبلم ساسلأا ك ةيئيبلا ةراشتسلال يىوىاقلا آ ةيئيبلا تايعنلجا ينب ةكارشلل ةيل تاعانلجاو ةينيلقلإا للامظ ـمُ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا م٦مٞمًلآ نيقمٟم٤م٘مًا سم٤مؾلأا م٨حبمعا اذه للامظ ـمُ لوم٤مٜتمٜمؾ مٞمسرمٕمًا لودمًا ضمٕبمً م٦مٞمٜمـقمًا ملمٟاقم٘مًا فمٞمٚمق م٧مّمٟ م٤مُ ممإ قرمٓتمٟ ؿمص ،م٦مٞمًودمًا صقمّمٜمًا م٦

م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجاو م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ملمس م٦ميامنمٚمً م٦مٞلآ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا مكحمعا لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ .د.ط ءم٤به م٦مٗمٞمٓمً / ، م٦مطم٤مط مزم٤مٕمًا دبمق /د لتمًا م٦مٞمًودمًا تم٤مٞمىم٤مٗمشلام٤مس م٤هرثم٠مش م٦مٞمٗمٞمي حضقمٟو ،يرئازلجا نقمٟم٤م٘مًا فمٞمٚمق صمٟ م٤مُو ،م٦مٞبمٜمضلأاو .م٤مٝمٞمٚمق م٧مٕمىو لولأا بلطلما ةيلودلا صوصيلا للاخ ًم ةيئيبلا ةراشتسلاا لآم٤مس فامؽمقلاا لم٤مٙمؿأ ـمُ لامٙمؿ ـمٛمْتمش نأ ضمؽمٗي م٦مٞئمٞبمًا م٦ميامنمًا رمظ ، فرمٓمي هرودمسو مذ ؿهم٤سي نأ فمٜمٙمٛي م٤لمم٤مـ ؽيذ م٦ئمٞبمًا مغمق م٦مٔموم٤حمعا م٦مٞمٚمٛمق 1 ، له م٦ميامنمًا ةرمٙمو ؾمٕمًو م٦م٘مطلامُو لمامٙتمؾلا صم٤لخا عم٤مٓم٘مًاو نيدمعا عمٛتجمعا عمُ م٦مٞمُقمٙمط م٦مىلامٕمً م٦يقمٛمٜمش م٦مسرم٤م٘مُ و تاردمى تم٤مٟم٤مٙمُإ ،فارمـلأا فرمـ ؾمٙمً م٦مٞبسمٜمًا م٤يازمعا ؿض ؿتي م٨مٞمط إ فرمٓمًا مم رمظلآا مذ رم٤مـإ لميرم٤مِمش 2 ، مٚمو م٘ م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم تم٤مٞمٕجم م٤مٞمًم٤مط م٧حبصأ د نيدمعا عمٛتجمٛمٚمً م٦مٚثمٛمعا إ ىدمط م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم لم٤مج مذ م٤تهم٤سمؾم١مُ ؾمٙمس م٦مًودمًا ءم٤ميذ ، ةدمق للامظ ـمُ ،تم٤مٞلآ م٤مٝمٜمٞمس ـمُ لتمًاو آ م٦مٞل م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا ، لمٜمـوو مزود دمٕمس م٤مٝمٚمو ، لمقمٝميقتمؾ ةودمٟ للامظ ـمُ م٦صم٤مظ فتمٞهمأ دمٛتسي 1972 ، مٝمضقتمًا ؿمؾرمس ؼمٚمٕتمش م٦مُم٤مٕمًا ئدم٤بمعا ـمُ م٦مققمٛجمٛمس تءم٤مض لتمًاو لإا تم٤ مذ م٦مٞمٟم٤سمٟ م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم لم٤مج ، منمٕمًاو عمسارمًا أدبمعا مذ صمٟ يذمًاو ي فمٜمُ ـ مغمق م٦مٔموم٤حمعا م٦مٞمًوم١سمُ ؿمٞمٛمٕمش دارمولأا ؾمي مغمق م٦ئمٞبمًا مغمق 3 ، ؼمٞبمٓتمًا ؿمقدمشو دميم١تمً دمٕمس مامٞمو م٦مٞمًودمًا صقمّمٜمًا م٧مًاقمشو م٦ميرم٤مِمعا أدبمُ صمظلأم٤مس م٤مٝمٜمُو ئدم٤بمعا فمشم٤له مكمٛمٕمًا ؛ ذإ صمٟ نلامقلإا دم٤مّمًا لمُم٤تلخا ـمق ر لأا رتمم١مُ مم٤مٕمً م٦ئمٞبمًا م٤يم٤مْمى نم٠مِمس م٤مسروأ مذ نوم٤مٕتمًاو ـمُ 1979 م مكي م٤مُ مغمق : لودمًا دميم١مش" مٞمٜمٕمعا تمامٔمٜمعاو تم٤مقمالجاو دارمولأا ؼلح م٤مٝمُامؽمطا م٦ميرم٤مِمعا م٦ م٦يرحمس مػبمٕتمًا مذ م٦مٞئمٞبمًا م٤يم٤مْم٘مًم٤مس ـمق آ ار ئ لآا عمُ كامؽمؿلاا مذو ؿمٝ ـيرمظ ، مغمق لقمّلحا مذ ؽمًذميو لمٛمٚسمًا عمٛجتمًا مذو مٚمٕمُ م٦مٞمٟقمٟم٤مى ؼئاقمق نود م٤مٝمٕيزقمشو م٤همنمٟو م٤يم٤مْم٘مًا هذه ـمق تم٤مُق م٦يرادإو مم٤مٙمطأو مرم٤مٜتمش لآا رتمم١مُ م٤مسروأ مذ نوم٤مٕتمًاو ـمُ ، ءلام١لهو دارمولأا مذ كامؽمؿلاا مذ ؼلحا تمامٔمٜمعاو تم٤مقمالجاو مذ ؽمًذميو م٦مٞئمٞبمًا م٤يم٤مْم٘مًا نم٠مِمس م٦مُم٤مٕمًا تم٤مِمىم٤مٜمعا إ م٦مٚم٘تسمُو ةذم٤بمُ تلام٤مّمشا م٦مُم٤مى مّمًا مغمق م٤مٝتمٚصاقمُو "مزودمًاو لمٜمـقمًا ـيدمٞمٕ 4 . رمسقتميأ مذ ردم٤مّمًا م٦مٕمٞبمٓمٚمً لمعم٤مٕمًا قم٤ثمٞمعا صمٟو 29 / 10 / 1982 ، منمق دمٕمس دم٘مٕمٟا يذمًا

ةدحتمعا ؿمُلأ م٦مُم٤مٕمًا م٦مٞمٕمٛلجا رارمى مذ لمقمٝميقتمؾ رتمم١مُ ـمُ تاقمٜمؾ 37 / 07 5 ، دمٜبمًا للامظ ـمُ 16 مػمسادتمًا ػمٚتمخ فمٞمٚمق مقم٘مش أدبمٛمي م٦ميرم٤مِمعا مقمٝمٗمُ مغمق فمٜمُ تاءارمضلإاو ذختمعا مذ ة لئمٞبمًا لم٤جمعا ، تارارم٘مًا ذم٤تخا وأ تم٤مٞجمٞمشامؽمؾلاا عضو وأ طمٞمٓختمًم٤مس م٧م٘مٚمٕمش ءاقمؾ 6 ، مامي قم٤ثمٞمعا سمٗمٟ ـمُ نومنمٕمًاو م٨مًم٤ثمًا أدبمعا م٤مْيأ صمٟ ، وأ درمٗمٜمُ صخمؿ ؾمٙمً ـمٙمٛي فنأ مغمق م٤مٝمٞمو شمٞمٕي لتمًا فتئمٞمس صتخ لتمًا تارارم٘مًا عضو مذ م٦ميرم٤مِمعا همػمه عمُ 7 ، ضرمٕمش م٦مًم٤مط مذو رضرمً صخمِمًا اذه موم٢ فمٞمٚمق لقمّحمٚمً ـمٕمٓمًا قرمـ لمامٕتمؾا فمً ؼيح فمٟ ، عمسارمًا أدبمعا صمٟو قم٤ثمٞمعا اذه مم٤مٙمطم٠مس مزتمٚي نأ درمو ؾمي مغمق لمٖبمٜي فنأ مغمق قم٤ثمٞمعا سمٗمٟ ـمُ نومنمٕمًاو ، ءاقمؾ مذ وأ م٦يدارمٗمٟا م٦مٗمّمس درمٗمًا اذه فمٍمش إ صم٤خمؿأ عمُ وأ م٦مٞمٕجم رم٤مـ آ مذ وأ ـيرمظ إ رم٤مـ م٦مٞمؾم٤مٞسمًا ةم٤مٞلحا مذ فتميرم٤مِمُ ، و دمٝتيج نأ اذبه م٦م٘مٚمٕتمعا ىرمظلأا مم٤مٙمطلأاو فادهلأا ؼمٞم٘تح مذ قم٤ثمٞمعا ، رقمّمش نم٤مٙمُلإم٤مس دمٕي لمو إ ؼمٞمصاقمعا هذه ؾثمُ لم٤مٗمه كامؽمؿلا تم٤مـم٤مِمٟ مذ تم٤مٞمٕمٛلجا م٤مٝتمٞهمأ م٤له م٦مٞمًود ، ققم٘مط تلام٤مج مذ م٦صم٤مظ نم٤سمٟلإا م٦مٞمٛمٚمٕمًا تلام٤جمعاو م٦مٞمٛمٜتمًاو م٦ئمٞبمًاو م٦مٗمٚتخمعا ، مامٔمٜمعا هذبه مماتهلاا ـمُ ؾمٙمِمًا اذهو مػمه ت لحا لتمًا ةقم٘مًا سم٤مٜمق ـمُ دمٕي م٦مٞمُقمٙ فم٤مْمش ممإ م٘مٚي دمى م٤مُ ؾمٛتح مغمق ردمىأ م٤مٝمٚمٕيجو تمامٔمٜمعا هذه ك دمى ىرمظأ مم٤مٝمُ ـمُ م٤مٝم٘مشم٤مق مغمق دمٝمٕمش إ م٤به مم٤مٞم٘مٚمً مزودمًا عمٛتجمعا ؾبمى ـمُ م٤مٝمٞمً 8 . م٦مٜمؾ مذ ضرلأا رتمم١مُ دم٘مق م٤مْيأ 1992 ومػمٟم٤مض يد قير مذ ، رمٛتمؾاو ؾيزامؼمًا م٦مٛصم٤مق ناقمض م٦يم٤مٖمً 1993 هضرمط 185 م٦مًود ، ةدحتمعا ؿمُلأا م٦يم٤مقرمس ، مذ لمعم٤مق عماتمضا مؼميأ مؼتمٕيو فمظم٤مٜمُو هدراقمُو ضرلأا م٥ميقمي م٦يم٤حم فدمٝتمؾا خيرم٤تمًا ، فمًمامقأ مم٤تمظ مذ رتمم١معا ردصأو إ ةدحتمعا ؿمُلأا مذ ءم٤مْمقلأا لودمًا م٦موم٤مي فتمٜبمش يذمًا قير نلامق ، ؿمْيو 27 دم٤مٜتمؾلاا م٥يج أدبمُ إ مذ م٤مٝمٞمً إ مُ م٦مٞضرلأا ةرمٙمًا ةراد م٦مٞمٛمٜتمًا م٦مٞمٚمٛمق مذ م٦ئمٞبمًا مغمق ظم٤مٗلحا ؾمضأ ـ 9 ، فديه ممإ م٦مُم٤مىإ نوم٤مٕتمٚمً ةديدمض م٦مٞمعم٤مق م٦مياذ ؛ م٦ئمٞبمًا م٦يمالح م٦مٞمًود م٦مياذ دمٞسجتمً يأ ؛ م٤مٝمٜمُ صم٤مٜمُ لا فنلأ لودمًا ةدم٤مٞسمس لاو م٦مٞمًودمًا دودلحم٤مس فمؽمٕمش لا م٦ئمٞبمًا نأ م٤لمم٤مـ 10 ، ئدم٤بمُ رتمم١معا سرمي م٨مٞمط م٦مُقمٚمٕمعا ، مٞمٚمٛمق مذ رقمٝمٛلجا م٦ميرم٤مِمُو م٦ئمٞبمًا لم٤مج مذ تارارم٘مًا ذم٤تخا م٦ ، ه ؿهأ ـمُو ذ ئدم٤بمعا ه أدبمعا صمٟ 10 ـمُ إ قير نلامق 11 م٤مُ مغمق صقمّلخا اذه مذ :مكي "إ ملمٞمٜمٕمعا ملمٜمـاقمعا م٦موم٤مي م٦ميرم٤مِمُ نماض له م٦ئمٞبمًا ؾئم٤سمُ م٦لجم٤مٕمع مغمْمٗمًا م٦م٘يرمٓمًا ن ، م٥مؾم٤مٜمعا ىقتسمعا ؼموو ؽمًذو ، قمٚمٕمعا مغمق علامـلاا ـمُ ـمـاقمُ ؾمي ـمٙمٛتي نأ م٥يج تم٤مُ داقمعم٤مس م٦م٘مٚمٕتمعا تم٤مُقمٚمٕمعا م٤مٝمٜمٞمس ـمُو م٦مٞمٛمؾرمًا تم٤مٓمٚسمًا م٤مٝمٙمٚتتم لتمًاو م٦ئمٞبمًم٤مس م٦م٘مٚمٕتمعا

م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجاو م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ملمس م٦ميامنمٚمً م٦مٞلآ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا مكحمعا لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ .د.ط ءم٤به م٦مٗمٞمٓمً / ، م٦مطم٤مط مزم٤مٕمًا دبمق /د عمٛتجمعا مذ ةمػمٓلخا تم٤مـم٤مِمٜمًاو ، عتمٛتي نأو م٦مٞمٟم٤مٙمُم٢مس رارم٘مًا ذم٤تخا م٦مٞمٚمٛمق مذ م٦ميرم٤مِمعا ، مغمقو م٥مٕمِمًا م٦ميرم٤مِمُو م٦مٞمققمش عجمِمشو ؾمٝسمش نأ لودمًا ، م٧تح تم٤مُقمٚمٕمعا عضو مؼمق ؽمًذو فمومٍمش ، م٥يج مامي م٦مٞئم٤مْم٘مًا يوم٤مقدمًم٤مس ؼمٚمٕتي مامٞمو مكمٕمو ذم٤مٗمٟ ملمُم٠مش ،م٦يرادلإاو م٤مٝمٜمٛض ـمُو و تم٤مسقم٘مٕمًا تم٤مطلاصلإا "، أدبمٛمٚمً نم٤مي دمىو 10 مذ م٦مٞمٚحمعاو م٦مٞمًودمًا ملمٟاقم٘مًا ريقمٓمش مذ رثأ م٦ئمٞبمًا لم٤مج 12 ، سمٗمٟ مذو دمٞميم٠تمًا اذه ززمٕمٞمً رم٤مـلإا م٦م٘مٞمصو فتمٜمٛمْمش م٤مُ للامظ ـمُ قير رتمم١مُ لأا ةدمٜمض 21 عمسم٤سمًا ؾمّمٗمًا مذ منمٕمًاو ي م٤مٝمٜمُ ـ ، رم٤مؿأ يذمًاو تم٤مٞمٚمىلأا ممإ ددتح لتمًا م٦مٞمٚمٛمٕمًا م٦مٞمًودمًاو م٦مٞمٚحمعا نيدمعا عمٛتجمعا تمامٞمٔمٜمش م٦ميرم٤مِمُ م٤مٝم٘موو ، تم٤مؾم٤مٞسمًا ةرقمٚمس تارم٤سمُ ـمٛض مزودمًاو لمٜمـقمًا ـيدمٞمٕمّمًا مغمق م٦مٞئمٞبمًا مػمسادتمًاو 13 ، م٦مٜمؾ رحمّتمًا م٦حموم٤مٙمُ م٦مٞمىم٤مٗمشا تدميأ مامي 1996 م٦ميرم٤مِمعاو م٦ميامنمًا مغمق ، م٣مى م٤مم رادصم٢مس أ م٥مٚمٓمش م٤مٞمٟقمٟم٤مى م٦مُزمٚمُ م٦مٞمًود م٦م٘مٞمصو لو م٦ميرم٤مِمعاو م٦ميامنمًا أدبمُ ؼمٞبمٓمش م٦مطاس ، ؾمٛمق نماض مغمق م٦مٕمىقمعا فارمـلأا م٦مٞمىم٤مٗمشلاا م٨تحو ؿتهم٤مٞمٕجمو رحمّتمًم٤مس ـيرثم٠تمعا نم٤مٙسمًم٤مس م٦مٚمّمًا تاذ م٦مٚمقم٤مٗمًا فارمـلأا عمٞجم ، مػمه تمامٔمٜمعاو م٦مٞمُقمٙلحا ، لما تمامٔمٜمعاو م٦مٞمٜمـقمًا تم٤مُقمٙلحاو تم٤سمؾم١معاو تم٤يقمًوأ عضقمً م٤يقمؾ م٦حمٟم٤ دمُلأا م٦مٚيقمـ م٩مُارمس ذمٞمٗمٜمشو ثادحتمؾاو م٦ميمؽمِمُ 14 . م٦مٞمىم٤مٗمشا م٧مّمٟ م٤مْيأ Aarhus مم٤مٕمً 1998 م٦ميرم٤مِمعاو تم٤مُقمٚمٕمعا مغمق لقمّلحا نم٠مِمس لقصقمًاو رارم٘مًا عمٜص مذ م٦مُم٤مٕمًا ممإ م٦مٞئمٞبمًا ؾئم٤سمعا مذ م٦مًادمٕمًا ، مذ ذم٤مٗمٜمًا زمٞمط م٧مٚمظد لتمًاو 30 رمسقتميأ 2001 م 15 ، ذإ ةدم٤لما تدميأ 3 / 3 ؿمٞمٚمٕتمًا زيزمٕمش م٤مٝمٜمُ رقمُأ م٦مٚمٛجمس مازتمًلاا رقمٝمٛجمٚمً لئمٞبمًا لمققمًاو ، لئمٞبمًا رارم٘مًا عمٜص مذ فتميرم٤مِمُو ، مصلامص مغمق م٦مٞمىم٤مٗمشلاا زميرمش م٨مٞمط م٦ م٦مٛمٝمُ سم٤مٜمق ؛ م٦مُقمٚمٕمعا مغمق لقمّلحا لهو ، رارم٘مًا ذم٤تخا مذ م٦ميرم٤مِمعا مذ ؼلحاو ، مادختمؾاو ا لم٤مج مذ م٤مٝمٞمٚمق عزم٤مٜتمعا نوم١مِمًا مذ مم٤مٙتمطلامً ءم٤مْم٘مًا تارارم٘مًا ذم٤تخا مذ م٦ئمٞبمً ، م٧مٜمٛمْمشو زمٞمٞمٛتمًا م٦مؾرم٤مم مدمٕمس م٤حضاو م٤مـذ ، ذإ نأ م٦مٞمىم٤مٗمشلاا قم٤مٓمٟ ؾمظاد رقمٝمٛجمٚمً نأ مغمق صمٜمش ؾمّي ممإ تارارم٘مًا عمٜص مذ م٦ميرم٤مِمعا م٦مٞمٟم٤مٙمُإ فمً حم٤تمش نأو تم٤مُقمٚمٕمعا ، ـمُ ـمٙمٛتي نأو لقصقمًا إ معا سم٤مؾأ مغمق زمٞمٞتم نودمس م٦مٞئمٞبمًا ؾئم٤سمعم٤مس ؼمٚمٕتي مامٞمو م٦مًادمٕمًا مم وأ م٦مٞسمٜلجا وأ م٦مٜمـاق لإا م٦مُم٤مى 16 . لقمط ةدحتمعا ؿمُلأا م٦مٞمىم٤مٗمشا رارمه مغمق تم٤مٞمىم٤مٗمشلاا ـمُ ديدمٕمًا ؽمًذ دمٕمس تدم٘مٕمٟا مامي

م٦مٞمظم٤مٜمعا تامػمٖتمًا ، ةدحتمعا ؿمُلأا م٦مٞمىم٤مٗمشا م٦مٜمؾ لمضقمًقمٞبمًا عقمٜتمًا لقمط 2002 ، م٦مٛم٘مًا تدم٘مٕمٟا م٦مٜمؾ غرقمسزمٟم٤هقجمس م٦مُادتسمعا م٦مٞمٛمٜتمٚمً م٦مٞمعم٤مٕمًا 2002 ، ـمُ رثميأ م٧مٕجم 190 تامنمقو م٦مًود نيدمعا عمٛتجمعا تم٤ئمٞه ـمُ مليلامعا ، أدبمعا م٦مٞمىرمش ؾمضأ ـمُ ؾمظدمش طمٓخمٛمس م٧مٝتمٟا لتمًاو ـمُ ذم٤مٕمًا إ نلامق 17_rio . يىاجلا بلطلما ةييطولا ينىاوقلا ىوتسم ىلع ةيئيبلا ةراشتسلاا م٦مٞمٜمـقمًا تم٤مٕيمنتمًا ػمٚتمخ تردم٤مس إ سيرمٙمش مم آ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا م٦مٞل ، مذ ءاقمؾ إ رم٤مـ مى صقمّمٟ م٦مّمّختمعا م٦ئمٞبمًا ملمٟاق ، وأ مذ رم٤مـإ م٦مٚمٞمؾقمًا فمشم٤ه سيرمٙتمس م٦صم٤مظ صقمّمٟ ، م٤مُازتمًا م٦ئمٞبمًا م٦يمالح م٦مٞمًودمًا رمـلأاو صقمّمٜمًا م٤تهددمط لتمًا م٦مٞمٕمضرمعا دمقاقم٘مًاو ئدم٤بمعم٤مس م٤مٝمٜمُ ؛ م٨مٞمط ةدهم٤مض م٦مٞمٚمظادمًا م٦مٞمٟقمٟم٤م٘مًا ؿمٔمٜمًا م٧مٕمؾ إ م٤مٝصقمّمٟ ـمٛض م٦مٞمًودمًا ئدم٤بمعا فمشم٤ه م٦جمرمش مم م٦مٞمٜمـقمًا م٤تهم٤مٕيمنمشو ، و ةزمٞميرمي م٦ميرم٤مِمعا مذ ؼلحا مقمٝمٗمٛمس م٤مٝمٜمُ ديدمٕمًا ترمىأ ؼمٚمٓمٜمعا اذه ـمُ و ؿمقدمً م٦مٞمؾم٤مؾأ ذمٞمٗمٜمش ةسم٤مٕمعا م٦مٞئمٞبمًا تم٤مؾم٤مٞسمًاو تم٤مٝمضقتمًا ، قهو رارمىلإا مذ ؾمّي يذمًا يرقتمؾدمًا سيرمٙتمًا وأ فامؽمقلاا ىقتسمُ لودمًا ضمٕمس ، يدمٜمٚمٗمًا رقتمؾدمًا مذ لم٤لحا قه مامي م٦مٜسمً 1955 ةدم٤لما مذ رم٤مؿأ يذمًاو م 14 فمٜمُ ممإ ةرقمٚمس مذ ؾمظدتمًا فمٞمٟم٤مٙمُم٢مس درمو ؾمي عتتم م٦مٞئمٞبمًا ؾئم٤سمعم٤مس م٦م٘مٚمٕتمعا تارارم٘مًا إ لأا فم٘لح لامامق م٦مٛمٞمٚمؾ م٦ئمٞبمس عتمٛتمًا مذ دم٤مؾ ، م٤سمٟرمو مذو م٦مٜمؾ م٦ئمٞبمٚمً زمٟرمٗمًا قم٤ثمٞمعا صمٟ 2004 م٦مٜمؾ م٦مٞمٕمضرمُ م٦يرقتمؾد م٦م٘مٞمصقمي دمٛتمٕمعا م 2005 مذ م ةدم٤لما 07 فمؽمٕمُ ؼحمي م٦ميرم٤مِمعا مذ ؼلحا مغمق فمٜمُ زمٟرمو ـمـاقمُ ؾمٙمً فمس 18 ، رمُلأا ؽمًذميو م٦مٜسمً قمؾم٤موم٤مٜمٞميرقمس رقتمؾدمً م٦بسمٜمًم٤مس 1991 ةدم٤لما مذ 29 فمٜمُ 19 ، نيم٤مٓيمؼمًا م٦ئمٞبمًا نقمٟم٤مى حمٜمُ مامي مم٤مٕمً 1940 م٦ئمٞبمًا مغمق ةرمصم١معا تارارم٘مًا مذ م٦ميرم٤مِمعا ؼمط رقمٝمٛجمٚمً 20 . لإا اذه م٥مٟم٤جمسو قتسمُ مغمق م٦ميرم٤مِمعا مذ ؼلحا مقمٝمٗمُ فمس كمٔيح يذمًا يرقتمؾدمًا رارمى ى لودمًا ضمٕمس ، م٦مٞمٜمـقمًا م٦مٞمٟقمٟم٤م٘مًا ؿمٔمٜمًا م٥مٚمهأ م٥هذمش ممإ مقمٝمٗمعا اذه سيرمٙمش ، ؾمٙمِمسو م٦مٞمٕمٞبمٓمًا م٦ئمٞبمًا م٦يماحمس م٦م٘مٚمٕتمعا م٦مٞمٟقمٟم٤م٘مًا م٤هرمـأو م٤تهم٤مٕيمنمش ـمٛض دم٤مؾأ ، مذ لم٤لحا قه مامي مذ ردم٤مّمًا يسريقسمًا م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم نقمٟم٤مى 07 / 10 / 1983 م ، ؾمطم٤مؾ م٦مًودمً م٦ئمٞبمًا نقمٟم٤مىو م٦مٜسمً ردم٤مّمًا جم٤مٕمًا 1996 ةدم٤لما مذ م 35 فمٜمُ ، نورمُم٤مٙمًا م٦مًودمً م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم نقمٟم٤مى اذميو مذ خرم١معا 05 / 08 / 1996 ةدم٤لما صمٟ للامظ ـمُ م 05 / 09 21 .

م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجاو م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ملمس م٦ميامنمٚمً م٦مٞلآ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا مكحمعا لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ .د.ط ءم٤به م٦مٗمٞمٓمً / ، م٦مطم٤مط مزم٤مٕمًا دبمق /د مغمق م٦مٞمٚمظادمًا م٤تهم٤مٕيمنمش مذ م٧مّمٟ م٦مٞمسرمٕمًا لودمًا م٤مْيأ تم٤مٞلآ م٦مٞئمٞبمًا م٦ميامنمٚمً ، ـمُ لتمًاو م٤مٝمٜمٞمس م٦مٞلآ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا ، نيدمعا عمٛتجمعا عمُ م٦صم٤مظ ؛ م٤مس برمٖمعم٤مو ـمُ ديدمٕمًا مذ م٤مورمـ هرم٤بتمق م٦مٞئمٞبمًا م٦مٞمًودمًا تم٤مٞمىم٤مٗمشلاا ، تم٤مٞمىم٤مٗمشلاا هذبه فمُازتمًا مكمظادمًا فمٟقمٟم٤مى مذ ؿمضرمش ، ـمُ ؽمًذ دسمدو ؿمىر نقمٟم٤م٘مًا للامظ 03 / 11 م٦ئمٞبمًا حلامّتمؾاو م٦يماحمس ؼمٚمٕتمعا ، ـمُ تم٤مٞمٕمٛلجا ـمٙمُ م٨مٞمط م٦ئمٞبمًا ـمق عم٤مودمًا مذ م٦همم٤سمعا ، قمٛمٕمًا ةزمٝمضلأا ؾمٛمق مذ م٦همم٤سمعا ؼيرمـ ـمق نم٠مِمًا قه مامي م٦مٞمُ لم٤جمٛمي تم٤مٕيمنتمًا ـمُ ديدمٕمًا مذ دادمقإ مػمٛمٕتمًا ؼئم٤مصو ، ملمس م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا دسمض م٤مْيأ م٦مٞمٚحمعا تم٤مقمالجاو م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ، ةدم٤لما للامظ ـمُ 19 ؿمىر نقمٟم٤م٘مًا ـمُ 03 / 11 ، م٦مًمامٕمًا سمٚمج م٦مٚمٞمٙمِمش م٦مٓمؾاقمس ؿمٞمًم٤مىلأاو مٟم٤مى ةددحمعا دودلحا ؾمظاد م٤به طم٤مٜمش لتمًا م٦مٞئمٞبمًا م٤مٟق دمٞمٕص مغمق م٦ئمٞبمًا ؾميم٤مِمُ عمٞجم درجمس مم٤مٞم٘مًا :م٦مٞمًم٤تمًا مم٤مٝمعا ؿمٞمًم٤مىلأا تم٤يلاقمًاو ، ؾمٙمس ضقمٝمٜمًا وأ م٦يلاقمًا مذ م٦ئمٞبمًا ملستحو م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم مذ م٦همم٤سمعا فنم٠مؿ ـمُ ؾمٛمق ،ؿمٞمٚمىلإا تم٤مٝمضقتمًا ؼمٞبمٓمش م٦يقمٝلجا سمًم٤جمعاو م٦ئمٞبمٚمً لمٜمـقمًا سمٚجمعا ـمق ةردم٤مّمًا تم٤مٞصقتمًاو ، اذه م٦مؾم٤ئر ممقتيو ؾمُم٤مٕمًا وأ مزاقمًا سمٚجمعا ، :ـمُ سمٚجمعا ؾمٙمِتيو ءم٤مْمقأ سمٚجمعا لمٛمٞمٚمىلإا م٦مققمٛجمعا وأ م٦يضرلحا ، م٦يلاقمًا دمٞمٕص مغمق تارازقمًا مكثمم ، لتمًا م٦يورم٘مًا وأ م٦يضرلحا تم٤مقمالجا ءم٤مؾؤر لمامقلأا لودمض م٤مٝمٛيه ، مٚثمم ةرم٤مِتمؾلاا دمّم٘مس سمٚجمعا اذه مم٤مُأ ؾثتمٛي نأ ـمٙمٛيو ق تم٤ئمٞلهاو م٦مٞمٛمٚمٕمًا تم٤سمؾم١معا م٦مُم٤مٕمًا ، و تم٤مٞمٕمٛلجاو م٦صم٤لخا تم٤ئمٞلهاو م٦مٞمٜمٝمعا تم٤مٞمٕمٛلجا م٦مُادتسمعا م٦مٞمٛمٜتمًاو م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم لم٤مج مذ م٦مّمّختمعا ، ذم٤تخم٤مس م٤له حمٛسي لا يرم٤مِتمؾلاا عمسم٤مٓمًا م٦يذمٞمٗمٜمش تارارمى 22 . ىرمظلأا تم٤مٕيمنتمًا فمضقمش سمٗمٟ زمٟقتمًا عمنمعا كمٓمظ مامي ؛ ؼمٞسمٜمشو ؾمٞمٕمٗتمس رمىأ م٨مٞمط معا ىقتسمعا مغمق يقمٕمٛلجا ؾمٛمٕمًا يقمٝلجاو مكح ، ىقتسمُ مغمق تم٤مٞمٕمٛلجا رود ؾمٞمٕمٗمشو ؾمٞثتمو نيدمعا عمٛتجمعا ؾمهم٤مِمُ غمٞمٚبمشو رارم٘مًا م٦مهم٤مٞص مذ م٦همم٤سمٛمٚمً م٦يقمٝلجا سمًم٤جمعاو تم٤يدمٚبمًا دم٤يجإو فارمـلأا عمٞجم ضيرمش م٦مٞم٘مواقمش ، ةروضر كاذإ عيرم٤مِمٛمٚمً لمٜمٗمًا م٥مٟم٤لجا مذ تم٤مٞمٕمٛلجا دمس ةرازقمًا م٤هدقم٘مش لتمًا ء رقمّتمًا ـمُ ا ،دادمقلإاو و و لاقص ممإ ذمٞمٗمٜتمًا م٦مٚمطرمُ ، ةروضر عمُ م٤مٝتمٞمًوم١سمُ ديدتحو م٤هرود طبض ، ضرمٕتمًا ممإ ددمق مقمؾرمعا مذ م٦مُم٤لها طم٤م٘مٜمًا ضمٕمس 88 م٦مٜسمً 2011 مذ خرم١معا 24 / 09 / 2011 تم٤مٞمٕمٛلجا ؿمٞمٔمٜتمس ؼمٚمٕتمعا ، ؼمٚمٕتمعا سمُم٤لخا ؾمّمٗمًا مذ

م٦مًودمًا تم٤سمؾم١مُ ءادأ ؿمٞمٞم٘مشو تم٤مُقمٚمٕمعا مغمق لقمّلحا مذ م٦مٞمٕمٛلجا ؼحمس ، مغمقو ةرازقمًا و م٤تهرقمٚمس مذ م٤مٝمٙيمنمشو م٤به مقم٘مش لتمًا م٦مٓمِنلأا ػمٚتمخ مغمق تم٤مٞمٕمٛلجا علامـا إ م٤هزم٤جمٟ 23 ، ملمس م٦مىلامٕمًا زيزمٕمش تارادلإا نيدمعا عمٛتجمعاو م٦يقمٝلجا ؿمٝمُلامقإو عيرم٤مِمعاو م٩مُامؼمًا عمٞمٛجمس و ؿمٝمياذإ رارمٛتمؾم٤مس 24 . و م٤جمٝمٜمُ م٦مٞئمٞبمًا م٦ميامنمًا أدبمُ يمٍمعا عمنمعا رمىأ م٤مْيأ آ ؿهم٤سمش ؾمٛمق م٦مٞل مذ م٦مٞمٚمقم٤مٗمس م٦ئمٞبمًا مغمق ظم٤مٗلحا ، م٦مٞئمٞبمًا م٤يم٤مْم٘مًا ؾمطو م٦مٞمٕمٞبمٓمًا دراقمعاو ، لاقصو إ م٦مٞمٛمٜتمًا ؼمٞم٘تح مم فادهلأا ءقض مذ م٦مُادتسمعا م٦مٞئمامٟلإا مٍمُ م٦يرقمٝجم م٤مٝمٞمٚمق م٧مٕمىو لتمًا م٦مٞمًودمًا تم٤مٞمىم٤مٗمشلااو م٦ئمٞبمًا لم٤مج مذ م٦مٞمسرمٕمًا ، اذ م٦مُم٤مىلإ يدم٤مؿمؽمؾا ؾمٞمًدمي م٤مٝمُادختمؾا قه م٦ميامنمًا ـمُ فدلهاو م٦مي م٦لجم٤مٕمٛمس م٦مٞمٜمٕمعا م٦مٞمُقمٙلحا تم٤مٟم٤مٞمٙمًاو صم٤لخا عم٤مٓم٘مًاو حمًم٤مّمعا بم٤حصأو م٦ئمٞبمًا تم٤مٞمٕجم ملمس مٍمُ مذ م٦ئمٞبمًا م٤يم٤مْمى ، م٦مٗمٚتخمعا م٦مٞئمٞبمًا م٤يم٤مْم٘مًا م٦لجم٤مٕمع م٦مٝمضقمُ م٦ميامنمًا نقمٙمش نأ م٥يجو ، مذو م٦مٞمٜمٕمعا فارمـلأا عمٞجم ملمس م٦مًدم٤بتمُ ةدم٤مٗتمؾا ؼم٘تحو رم٤مـإ م٦ئمٞبمًم٤مس م٦صم٤لخا م٦مٞمُقم٘مًا طمٓلخا ، زمُو م٦مًودمًا ؾهم٤مي مغمق ءم٥مٕمًا ػمٞمٗتخ مغمق دمقم٤سمش م٤نهأ م٦ميامنمًا م٤يا 25 . ؿمىر نقمٟم٤م٘مًا مموأ رئازلجا مذو 03 / 10 لآ ةمػبمي م٦مٞهمأ م٦ئمٞبمًا م٦يماحمس ؼمٚمٕتمعا م٦ميامنمًا تم٤مٞمً م٦مٞئمٞبمًا ؛ ؼلحا مذ صخمؿ ؾمي ـمٙمُ م٨مٞمط فتمـم٤مطم٢مس ؾمٙمس ءر م٦ئمٞبمًا صيخ ، مذ م٦ميرم٤مِمعاو تاءارمضلإا تمعا تارارم٘مًا ذم٤تخا دمٜمق م٦م٘بسمعا م٦ئمٞبمًم٤مس م٦م٘مٚمٕ 26 ، م٦يحس م٦مٗمّمس ةرمُ لولأ م٧مٜمٙمُ مامي ةدم٤لما 35 ؿمىر نقمٟم٤م٘مًا ـمُ 03 / 10 ا م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلج معا ـمُ همم٤س م٦ او لا كامؽمؿ ؾئم٤سمعا مذ م٦ئمٞبمًا م٦يماحمس م٦م٘مٚمٕتمعا ، م٦مٞمُقمٛمٕمًا تم٤ئمٞلها عمُ يرم٤مِتمؾلاا رودمًم٤مس ؼمٚمٕتي م٤مُ مذ م٦صم٤مظ ، تم٤مقمالجاو م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا .م٦مٞمُقمٛمق م٦ئمٞه مؼتمٕمش ىاجلا ححبلما ي ىدم ةنٍاسم ةيلآ تاعانلجا ينب ةدسلمجا ةيئيبلا ةراشتسلاا ةينيلقلإا تايعنلجاو ةيئيبلا يللمحا يئيبلا رارقلا ةيقرت في تم٤مٞمٕمٛلجاو م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجا ملمس م٦ميامنمًا تم٤مٞلآ ـمُ م٦مٞلآ له م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا نأ مامس معا لئمٞبمًا رارم٘مًا مغمق امػثم٠مش تم٤مٞمًلآا رثميأ مؼتمٕتمو ،م٦مٞئمٞبمًا مػمِتسمش م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجا نلأ ؛مكح م٤مُ اذهو ،م٤هاقتسمُ مغمق م٤هزم٤جمٟإ عمُزمعا عيرم٤مِمعا ؾمي مذ م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا يأرمس ذمظم٠مشو .م٨حبمعا اذه للامظ ـمُ فحضقمٜمؾ

م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجاو م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ملمس م٦ميامنمٚمً م٦مٞلآ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا مكحمعا لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ .د.ط ءم٤به م٦مٗمٞمٓمً / ، م٦مطم٤مط مزم٤مٕمًا دبمق /د لولأا بلطلما لامج سيركت ةيلآ ةيئيبلا ةراشتسلاا ينب ةدسلمجا تاعانلجا ةينيلقلإا تايعنلجاو ةيئيبلا ذه للامظ ـمُ قرمٓتمٜمؾ سرمٙمش لتمًا م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا م٦مٞلآ دمٞسمد لم٤مج حمٞضقتمً م٥مٚمٓمعا ا ،م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقماجمٚمً م٦مٛمٔمٜمعا ملمٟاقم٘مًا للامظ ـمُ م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجاو م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجا ملمس .م٦ئمٞبمًا م٦يماحمس م٦مٚمّمًا تاذ ؿمٞمؾارمعاو ملمٟاقم٘مًا للامظ ـمُ م٤مْيأ :لاوأ ةيئيبلا ةراشتسلاا يدلبلل ةنظيلما ينىاوق للاخ ًم ة ؿمىر رمُلأم٤مس م٦م٘مٚمٕتمعا م٦مٞمٟقمٟم٤م٘مًا صقمّمٜمٚمً م٤مٜئارم٘تمؾا دمٕمس 67 / 24 كمٖمٚمعا م٦يدمٚبمٚمً ؿمٔمٜمعا 27 ، ةرم٤مِتمؾلاا م٦مٚمٞمؾو صيخ مامٞمو ، م٤مٝمٚمٙمِي لتمًا م٦تمىم١معا وأ م٦مٛئادمًا نم٤جمٚمًا مغمق هرم٤مّتمىا م٤مٜمٔمطلا مذ فئم٤مْمقأ ملمس ـمُ يدمٚبمًا لبمٕمِمًا سمٚجمعا ىدمطإ فمشلام٤مج ، :مذ م٦مٚثمٛتمعاو ةرادلإا نوم١مِمًاو م٦مٞمًم٤لما دم٤مّتمىلااو طمٞمٓختمًاو ، م٦مٞموم٤م٘ثمًاو م٦مٞمقماتمضلاا نوم١مِمًاو م٦مٞمُقمٛمٕمًا لم٤مٖمؿلأاو زمٞمٝجتمًاو ؛ ةدم٤لما تزم٤مضأ م٨مٞمط 98 سمٞئرمً إ مذ ـمٓم٘ي ـمـاقمُ يأ ةرم٤مِتمؾا نم٤جمٚمًا ىدمط إ م٦يدمٚبمًا ؿمٞمٚمى ؽمًذ مذ ةمؼمظ فيدمً ، رمُلأا نم٠مس م٩مٜتسمٟ ةدم٤لما فمشم٤ه للامظ ـمُو 67 / 24 م٦يدمٚبمًم٤مس ؼمٚمٕتمعا ، مني لم م٦يحس ةرم٤بمٕمس إ مم آ م٦ئمٞبمًا م٦يماحمس ؼمٚمٕتي مامٞمو ةرم٤مِتمؾلاا م٦مٞل ، مٜمٙمً ف ؾمٞمٚم٘مًا مذ ؽمًذ دمٞمٗي م٤مُ ـمٛمْمش تلام٤جمعا ـمُ ، رم٤مؿم٠مو إ هرقمٓمش نماضو مذم٤م٘ثمًا ثامؽمًا مغمق م٦مٔموم٤حمعا مم ، م٦مٕمٞبمٓمًا م٦يم٤حم م٤مْيأ ـمُلأاو م٦حمّمًا ظمٗمطو ، تم٤ئمٞه دمطأ ةرم٤مِتمؾا م٦مٞمٟم٤مٙمُإ مغمق نيقمٟم٤مى صمٟ يأ مذ مني لم فمٜمٙمً م٦مٗمّمس ملمٜمـاقمٛمٚمً م٦يدمٚبمًا ةذم٤بمُ مػمه ؛ ؼيرمـ ـمق يأ لجا م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم مذ م٦مّمّختمعا تم٤مٞمٕمٛ ، وأ .م٤تهلام٤مج دمطأ م٦مٜسمً ؿمٛتمعاو لدمٕمعا نقمٟم٤م٘مًا م٤مُأ 1981 28 ، ةدم٤لما للامظ ـمُ 98 فمٜمُ ، دم٘مو نم٤لج ـمٙمُ ةرم٤مِتمؾا ـمُ م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم تلام٤مج ـمُ لم٤جمٛمس م٦مىلامق م٤له لتمًا م٦يدمٚبمًا ىدمطإ م٦مٓمؿم٤مٜمًا تم٤مٞمٕمٛلجا بمًا م٦يم٤حم تلام٤مج مذ م٦ئمٞ ، ؿمىر تم٤مٞمٕمٛلجا ؿمٔمٜي رئازلجا مذ نقمٟم٤مى لوأ رودص عمُ ؽمًذ ـمُازمشو 71 / 79 29 . ةدم٤لما ترم٤مؿأ مامي 139 ررمٙمُ 01 ررمٙمُ ةدم٤لماو 02 ؿمٛتمعاو لدمٕمعا م٦يدمٚبمًا نقمٟم٤مى ـمُ ، إ م٦مٞمٟم٤مٙمُإ مم كاذإ عقمٟ ملستحو طمٞحمعا م٦يماحمس ؼمٚمٕتمش م٦مٞمٕجم يأ يدمٚبمًا لبمٕمِمًا سمٚجمعا مؿأ ؾميو ثقمٚتمًا م٦حموم٤مٙمُو ةم٤مٞلحا رضرمًا لم٤مٙ ، لمُري ؾمٛمق ؾمٙمس مقم٘ي م٤مُدمٜمق ممإ طمٞحمعا م٦يم٤حم

م٦يدمٚبمًا بارمش مؼمق فمٜمٞستحو . ؿمىر نقمٟم٤م٘مًا مذ يرئازلجا عمنمعا ىرمظأ ةرمُ 90 / 08 كمٖمٚمعا م٦يدمٚبمًم٤مس ؼمٚمٕتمعا 30 ، صمٜي لم ةذم٤بمُ صتتخ م٦مٜلج مغمق يدمٚبمًا لبمٕمِمًا سمٚجمٛمٚمً م٦مٛئادمًا نم٤جمٚمًا صيخ م٤مُ مذ م٦يحس م٦مٗمّمس م٦ئمٞبمًا م٤يم٤مْم٘مس ، رمًم٤مس ؿمىر نقمٟم٤م٘مًا رودص ـمُ ؿمه 83 / 03 م٦ئمٞبمٚمً ؿمٔمٜمعا 31 ، و مي نقمٟم٤م٘مً م٤م٘مسم٤مؾ نم٤ ؿمىر كمٖمٚمعا م٦يدمٚبمًا 90 / 08 ؛ دم٤مّتمىلاا :طم٘مو م٦مٞمًم٤تمًا تلام٤جمعا مغمق نم٤جمٚمًا تمٍتمىا م٨مٞمط م٦مٞمًم٤لماو ، مػمٛمٕتمًاو م٦مٞمٟارمٛمٕمًا م٦ئمٞمٝتمًا ، م٦مٞموم٤م٘ثمًاو م٦مٞمقماتمضلاا نوم١مِمًا ، ةدم٤لما م٧مٜمٙمُ مامي 26 فمٜمُ م٦مٟم٤مٕتمؾلام٤مس م٦مٜلج سمٞئر ؾمي لئمٞبمًا لم٤جمعا مذ م٦مٓمؿم٤مٜمًا م٤تهلاهم١مُ ؿمٙحمس م٦مٞمٕجم يم٠مس ـمُ م٦مٜجمٚمًا لم٤مٖمؿأ مذ ةدمقم٤سمعا ، م٦ئمٞبمًا تلام٤جمٛمس م٦مىلامق فمً ؾمٛمٕمس مقم٘مش م٤مُدمٜمق ، ةدم٤لما م٧مـمؽمؿاو 92 مغمق يدمٚبمًا لبمٕمِمًا سمٚجمٛمٚمً م٦م٘بسمعا م٦م٘مواقمعا رميذمًا ؼمسم٤سمًا نقمٟم٤م٘مًا ـمُ إ يأ ءم٤مِمٟ م٤نهم٠مؿ ـمُ رمـم٤مخ ـمٛمْتي م٦يدمٚبمًا بارمش مغمق عومنمُ لإا .م٦ئمٞبمًم٤مس راضر ؿمىر نقمٟم٤م٘مًم٤مو 90 / 08 م٦يدمٚبمًم٤مس ؼمٚمٕتمعا كمٖمٚمعا ، م٦يدمٚبمًا عجمؿ مغمق م٦ميرمط ريقمٓمش تم٤مٞمٕمٛلجا ، تم٤مٞمٕجمو م٦موم٤م٘ثمًم٤مس م٦م٘مٚمٕتمعاو م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم تلام٤مج ـمُ ادمض م٦م٘مٞض تلام٤مج ددمط فمٜمٙمً تارم٤م٘مٕمًا م٦يم٤حم ءم٤مٞمطلأاو م٤هديدمدو م٤مٝتمٟم٤مٞصو ، داقمعا للامظ ـمُ ؽمًذو 104 و 106 .فمٜمُ ا م٤مُأ ؿمىر نقمٟم٤م٘مً 11 / 10 م٦يدمٚبمًم٤مس ؼمٚمٕتمعا 32 ، م٤همؼتمقا رم٤مـلإا تيم٤سمؾم١معا م٦مؾرمامع يراقلجاو مكحمعا ىقتسمعا مغمق م٦مٞمـارم٘مٛيدمًا ، ـمـاقمعا ـمُ م٤بهرمى م٥بسمس ، م٦مطامٍمس فمؽمقا مامي م٦مؾرمامٛمس يدمٚبمًا لبمٕمِمًا سمٚجمٛمٚمً يرئازلجا عمنمعا آ ةرم٤مِتمؾلاا م٦مٞل ، مؼمق ةذم٤بمُ نقمٙمشو فمً م٦مطم٤تمعا ؾئم٤مؾقمًا ، ؼيرمٓمس وأ نيدمعا عمٛتجمعا مذ م٦مٚثمٛتمعا طئم٤مؾقمًا ؼيرمـ ـمق ذم٤بمُ مػمه م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم تم٤مٞمٕجمو ، م٦مٞموم٤م٘ثمًاو م٦مٞمقماتمضلااو م٦يدم٤مّتمىلاا م٦مٞمٛمٜتمًاو م٦ئمٞمٝتمًا لقمط ، مامي مزلأ ملمٜمـاقمعا مم٤مُأ يقمٜسمًا فمـم٤مِمٟ ضرمق ـمُ يدمٚبمًا لبمٕمِمًا سمٚجمعا يرئازلجا عمنمعا 33 ، اذم٢مو يأ مغمق يقتيح نم٤مي م٦ عمٞمٓتسي م٦ئمٞبمٚمً رم٤مْمُ م٦يمالح م٦مٞمٕجم ؼيرمـ ـمق وأ ةذم٤بمعا فتمٗمّمس ـمـاقمعا ؽمًذ ضمور م٦ئمٞبمًا ؛ نلأ ف .م٦مٞمُقمٛمٕمًا نوم١مِمًا مػمٞسمش مذ م٦ميرم٤مِمعا ـمُ فمٜمٙمُ م٤مْيأ أ دمٜمق مزل ؿمٞمٚستمس مم٤مٞم٘مًا سمٞئر صم٤مّتمظا ـمُ نقمٙمش لتمًا مدلهاو ءم٤مٜبمًا م٦مّمظر م٦يدمٚبمًا ، ءم٤مٜبمًا وأ مدلها كاذ نقمٙي دمى مًاو مذم٤م٘ثمًا ثامؽمًم٤مس سم٤سمعا فنم٠مؿ ـمُ ليخرم٤تمًاو لمٕمٞبمٓ ارمٓمظ ؾمٙمِي وأ مذم٤م٘ثمًاو ؿَّمٚسُمش لامو ، لاإ .م٦مّتخمعا تم٤مٞمٕمٛلجا م٦م٘مواقمُو ةرم٤مِتمؾا دمٕمس نوم١مؿ مػمٞسمش مذ ملمٜمـاقمعا م٦ميرم٤مِمٛمس نقمٜمٕمعا م٨مًم٤ثمًا بم٤بمًا ـمُ لولأا ؿسم٘مًا ـمٙمُ مامي م٦يدمٚبمًا ، فمشدم٤مُ مذ 34 ، ؿمىر نقمٟم٤م٘مًا ـمُ 11 / 10 م٦يدمٚبمًم٤مس ؼمٚمٕتمعا ، نم٤لج ـمُ م٦مٜلج ؾمي سمٞئر

م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجاو م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ملمس م٦ميامنمٚمً م٦مٞلآ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا مكحمعا لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ .د.ط ءم٤به م٦مٗمٞمٓمً / ، م٦مطم٤مط مزم٤مٕمًا دبمق /د مٚجمعا م٦ئمٞبمًا لم٤مج مذ طمِمٜمش م٦مٞمٕجم يأ ةرم٤مِتمؾا ـمُ يدمٚبمًا لبمٕمِمًا س ، عمنمعا ةرمُ لولأو ةذم٤بمُ م٦ئمٞبمًم٤مس م٦م٘مٚمٕتمعا ؾئم٤سمعا م٩مًم٤مٕمش م٦يدمٚبمًا نم٤لج ـمُ م٦مٜلج صمّمظ يرئازلجا ، مذ م٦مٚثمٛتمعاو م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حمو م٦موم٤مٔمٜمًاو م٦حمّمًا م٦مٜلج ، دمٜمق يدمٚبمًا لبمٕمِمًا سمٚجمعا ةرم٤مِتمؾا مزلأ مامي إ يأ م٦مُم٤مى ثتمؾا عومنمُ مغمق زمٞمٝمد وأ رما ؿمٞمٚمىإ م٦يدمٚبمًا ، مذ جردمٜي عومنمُ يأ وأ إ م٦مٞمقم٤مٓم٘مًا م٩مُامؼمًا رم٤مـ م٦ئمٞبمًا مغمق تامػثم٠مش م٤له لتمًا ، و ؾمٛتيح لتمًا عيرم٤مِمعا كتمط م٤هراضرإ م٦حمّمًاو م٦ئمٞبمًم٤مس م٦مٞمُقمٛمٕمًا 34 ، م٦مّتمخ م٦مٞمٚمح م٦مٞمٕجم يأ ةرم٤مِتمؾا يدمٚبمًا سمٚجمعا عمٞمٓتسي صقمّلخا اذه مذو .م٦ئمٞبمًا لم٤جمٛمس :ايىاث تسلاا ًم ةيئيبلا ةراش ةيلاولل ةنظيلما ينىاوقلا للاخ للامظ ـمُ مشءارمى ؿمىر رمُلأمً م٤مٜ 69 / 38 م٦يلاقمٚمً ؿمٔمٜمعا كمٖمٚمعا 35 ، نيقمٟم٤مى صمٟ يأ دجمٟ لم مػمِي إ مم آ مػمه وأ ةذم٤بمُ م٦مٗمّمس ءاقمؾ ملمٜمـاقمٛمٚمً لئلاقمًا لبمٕمِمًا سمٚجمعا ةرم٤مِتمؾا م٦مٞل م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم لم٤مج مذ ةذم٤بمُ ، م٤مُ لاإ ةدم٤لما فمٞمٚمق م٧مّمٟ 46 ؛فمٜمُ لبمٕمِمًا سمٚجمعا م٧مٜمٙمُ م٨مٞمط ؾئم٤سمعا م٦مؾاردمس طم٘مو ؼمٚمٕتمش م٦صم٤مظ وأ م٦مٛئاد نم٤لج ؾمٞمٙمِمش ـمُ لئلاقمًا م٦يرادلإا تاذو م٦مٞمًم٤لماو يدم٤مّتمىلاا عمسم٤مٓمًا ، تلام٤مج ـمُ لم٤مج مذ صمّختمُ صخمؿ ؾمي ةرم٤مِتمؾا م٤مٝسمٞئرمً زقيجو .م٦مٞئلاقمًا نم٤جمٚمًا ؿمىر نقمٟم٤م٘مًا م٤مُأ 90 / 09 كمٖمٚمعا م٦يلاقمًم٤مس ؼمٚمٕتمعا 36 ، مٙمُ دم٘مٚمو ةدم٤لما م٧مٜ 24 فمٜمُ ، ؾمي مققضقمُ م٩مًم٤مٕمش م٤مُدمٜمق لئلاقمًا لبمٕمِمًا سمٚجمعا نم٤لج ـمُ م٦مٜلج سمٞئر م٤ م٦ئمٞبمًم٤مس م٦مىلامق فمً ـمُ م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم لم٤جمٛمس م٦مٓمؿم٤مٜمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ةرم٤مِتمؾا ، ةدم٤لما تزم٤مضأو 80 نقمٟم٤م٘مًا سمٗمٟ ـمُ مً .مذم٤م٘ثمًا ثامؽمًا م٦يم٤حم لم٤مج مذ طمِمٜمش م٦مٞمٚمح م٦مٞمٕجم ؾمي ةرم٤مِتمؾا لئلاقمًا لبمٕمِمًا سمٚجمٛمٚ ؿمىر نقمٟم٤م٘مًا نأ مػمه 12 / 07 م٦يلاقمٚمً ؿمٔمٜمعا مزم٤لحا 37 ، ملمس ـمُ م٦مٜلج صمّمظ ةرمُ لولأو م٦حمّمًاو م٦ئمٞبمًم٤مس م٦م٘مٚمٕتمعا ؾئم٤سمعا م٩مًم٤مٕمش لئلاقمًا لبمٕمِمًا سمٚجمعا م٤مٝمٚمٙمِي لتمًا نم٤جمٚمًا م٦موم٤مٔمٜمًاو 38 ، م٦ئمٞبمًا لم٤مج مذ طمِمٜمش م٦مٞمٚمح م٦مٞمٕجم يأ ةرم٤مِتمؾا ةمػمظلأا فمشم٤ه سمٞئرمً زم٤مضأ مامي 39 ، عمنمعا زم٤مضأ م٤مْيأ مقم٘ي م٤مُدمٜمق لئلاقمًا لبمٕمِمًا سمٚجمٛمٚمً م٦يلاقمًا نقمٟم٤مى للامظ ـمُ يرئازلجا فمٞمٚمق ظم٤مٗلحاو ليخرم٤تمًا ثامؽمًا م٦يم٤حمو م٦مٞضم٤يرمًاو م٦مٞموم٤م٘ثمًا م٦يدمقم٤م٘مًا ؾميم٤مٞلها ءم٤مِمٟم٢مس 40 ، م٤مُدمٜمقو عمُ فمٚمٛمق ؼسمٜي نأ لمٜمٗمًاو مذم٤م٘ثمًا ثامؽمًا م٦يم٤حم مذ ؿهم٤سي لجا م٦ئمٞبمًا لم٤مج مذ م٦مٓمؿم٤مٜمًا تم٤مٞمٕمٛ

ؿهمػمِتسيو 41 . :اجلاث ةراشتسلاا للاخ ًم ةيئيبلا ينىاوقلا هيسارلماو ةئيبلا ةيانبح ةلصلا تاذ تم٤مٞمٕمٛجمٚمً مػمٛمٕتمًاو م٦ئمٞمٝتمًا دمقاقمى م٧مًقمظ دم٘مً تم٤مٞلآ م٦مٗمٞمفو م٦مؾرم٤مم ؾمضأ ـمُ م٦مٗمٚتمخ طمٓخمعا للامظ ـمُ ليخرم٤تمًاو مذم٤م٘ثمًا ثامؽمًاو رمفم٤مٜمعا مغمق م٦مٔموم٤حمعا مذ م٦ميرم٤مِمعاو ةرم٤مِتمؾلاا مػمٛمٕتمًاو م٦ئمٞمٝتمٚمً لمٝمٞمضقتمًا ؛ ؾمؾرمعا تم٤مٞمٕمٛلجا كم٘مٚتمش م٨مٞمط م٤مٝمٞمًإ 15 م٤مُقي ، خيرم٤مش ـمُ ءادتمسا مامق حم٤مّمولإمً م٦مًم٤مؾرمًا ؿمٝمُلاتمؾا إ مذ اقميرم٤مِي نأ نوديري اقمٟم٤مي اذ إ لمٝمٞمضقتمًا طمٓخمعا دادمق تقبمص م٦مًم٤مط مذ ؿمٝمٞمٚثمم ملمٞمٕمشو مػمٛمٕتمًاو م٦ئمٞمٝتمٚمً ؿتهدارإ هذه 42 ، طمٓخمعا عومنمُ غمٚبي مامي مًا سمٚجمعا م٦مًوادمُ م٥مضقمٛمس فمٞمٚمق قدم٤مّمعا م٦ئمٞبمًا م٦يماحمس م٦م٘مٚمٕتمعا تم٤مٞمٕمٛجمٚمً يدمٚبمًا لبمٕمِ ، تمؾ ةدمُ ؾمٝتمو مل ءادمسلإ م٤مُقي آ مٝئار م٤ تهم٤مٔمطلامُو م٤ فصقمّخمس 43 . ضيارلأا ؾمٖمؿ طمٓمخ للامظ ـمُو م٤مْيأ ، موم٢ ردم٤بي يدمٚبمًا لبمٕمِمًا سمٚجمعا سمٞئر ن تم٤مٞمٕمٛلجا عمُ روم٤مِتمًم٤مس هدادمقم٢مس ؛ مس مقم٘ي م٨مٞمط م٢ م٤مٞمسم٤تمي م٦ئمٞبمٚمً م٦مٞمٚحمعا تم٤مٞمٕمٛلجا ءم٤مؾؤر علامـ رم٘معم٤مس طمٓخمعا دادمقم٢مس ضيم٤م٘مًا ر ، مذ ؿمٝتبمهر ـمق حم٤مّمولإمً م٤مُقي ةمنمق م٦سخم م٦مٚمٝمُ ؿمٝحمٜمٛيو م٦ميرم٤مِمعا ، ؾمٖمؿ طمٓمخ مذ م٤تهرم٤مِتمؾا م٧بمٚمـ لتمًا تم٤مٞمٕمٛلجا م٤مٝمٞمو ملبي م٦مٛئم٤مى رادصم٢مس مقم٘ي ؿمص ،ضيارلأا لبمٕمِمًا سمٚجمعا م٦مًوادمُ م٥مضقمٛمس فمٞمٚمق قدم٤مّمعا طمٓخمعا عومنمُ غمٚبي امػمظأو تمؾ ةدمُ ؿمٝمٚمٝمٛيو يدمٚبمًا مل مُقي ءادمسلإ م٤ آ ار ئ ؿمٝ 44 . م٦ئمٞته طمٓخمع م٦بسمٜمًم٤مس م٤مُأ ؿمٞمٚمىلإا م٦مُادتسمعا فتمٞمٛمٜمشو ، موم٢ ؿمىر نقمٟم٤م٘مًا ـمُ م٦مٞمٟم٤ثمًا ةدم٤لما ن 01 / 20 ، م٦ئمٞمٝتمس ؼمٚمٕتمعا ؿمٞمٚمىلإا م٦مُادتسمعا فتمٞمٛمٜمشو 45 ، مػمِمش ممإ م٦مٞلآ ؼيرمـ ـمق ةرم٤مِتمؾلاا م٦ئمٞمٝتمً م٦مٞمٜمـقمًا م٦مؾم٤مٞسمًم٤مس م٦مًودمًا ةردم٤بمُ ؿمٞمٚمىلإا م٦مُادتسمعا فتمٞمٛمٜمشو ؛ مش م٨مٞحمس م٦مؾم٤مٞسمًا هذه مػس لإا تم٤مقمالجا عمُ لم٤مّمشلام٤مس مذ م٦مٞمٛمٞمٚمى رم٤مـإ م٤مٝمٜمُ ؾمي تم٤صم٤مّتمظا ، عمُ روم٤مِتمًم٤مس ؽمًذميو لئمٞبمًا لم٤جمعا مذ م٦مٓمؿم٤مٜمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ، مذ نقمٜمـاقمعا ؿهم٤سيو إ .م٤هذمٞمٗمٜمشو م٦مؾم٤مٞسمًا هذه دادمق هملأا تاذ م٦مًقم٘مٜمعا م٦مٞموم٤م٘ثمًا تم٤مٙمٚتمٛمعا ػمٞمٜمّمش حامؽمىلا م٦بسمٜمًم٤مس مذم٤م٘ثمًا لم٤جمعا مذ م٤مْيأ م٦مٞ خيرم٤تمًا م٦مٝمضو ـمُ ، لآا ؿمٚمق وأ ـمٗمًا وأ ـيدمًا وأ ؿمٚمٕمًا وأ رم٤مص ، م٦مُلأمً م٦مٞموم٤م٘مص ةورمص ؾمٙمِمش لتمًا مكحمعا ىقتسمعا مغمق ، لإا درلجا م٦مٛئم٤مى مذ م٤مٝمٚمٞجسمش وأ م٤مٝمٞمٗمٜمّمش ـمٙمٛي مزاقمًا ـمُ رارم٘مس مذم٤ض م٦مٞمٜمٕمعا م٦يلاقمًا مذ م٦مٞموم٤م٘ثمًا تم٤مٙمٚتمٛمعا م٦مٜلج ةرم٤مِتمؾا دمٕمس ، صخمؿ يأ ـمُ م٥مٚمـ مغمق ءم٤مٜمس وأ ري ؽمًذ مذ م٦حمٚمّمُ ى 46 ، هو ذ م٦يقمٜمٕمعا وأ م٦مٞمٕمٞبمٓمًا صم٤خمؿلأا ؾثتم ةمػمظلأا ه ، نأ مامسو م٦يقمٜمٕمعا م٦مٞمّخمِمًم٤مس عتمٛتمش مذم٤م٘ثمًا ثامؽمًا م٦يم٤حم مذ م٦مّمّختمعا تم٤مٞمٕمٛلجا ، ردم٤بمش نأ م٤له ؼحمٞمو

م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجاو م٦مٞئمٞبمًا تم٤مٞمٕمٛلجا ملمس م٦ميامنمٚمً م٦مٞلآ م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِتمؾلاا مكحمعا لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ .د.ط ءم٤به م٦مٗمٞمٓمً / ، م٦مطم٤مط مزم٤مٕمًا دبمق /د .م٦مٞموم٤م٘ثمًا تم٤مٙمٚتمٛمعا ػمٞمٜمّمش حامؽمىا م٥مٚمٓمس ةدم٤لما م٧مٜمٙمُ م٤مْيأ 14 ؿمىر نقمٟم٤م٘مًا ـمُ 06 / 06 مذ خرم١معا 20 / 02 / 2006 ؼمٚمٕتمعا نقمٟم٤م٘مًم٤مس م٦مٜيدمٛمٚمً لمٝمٞمضقتمًا 47 ، دمٜمق دادمقإ م٦مٜيدمعا م٦مؾم٤مٞمؾ م٩مُارمس ـمُ ملمس م٦ميامنمًاو روم٤مِتمًا تم٤مقمالجاو م٦مًودمًا م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا .م٦مّمّختمعا تم٤مٞمٕمٛلجاو ؿمىر فمٜمٞمٛثمشو ؾمطم٤سمًا م٦يم٤حم نقمٟم٤مى ـمُ م٦ثمًم٤ثمًا ةدم٤لما م٧مّمٟ مامي 02 / 02 48 ، م٦يم٤حم نم٠مس م٦ئمٞمٝتمً لمٜمـو دمٕمس ـمٛض جردمٜمش ؾمطم٤سمًا ؿمٞمٚمىلإا م٦مًودمًا ملمس لمامقلأا ؼمٞسمٜمش ضيتم٘مشو م٦ئمٞبمًاو تم٤مقمالجاو م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا لم٤جمعا اذه مذ طمِمٜمش لتمًا تم٤مٞمٕمٛلجاو تمامٔمٜمعاو ، ئدم٤بمُ مغمق زمٙمشرمشو .م٦مٓمٞلحاو م٦يم٤مىقمًاو م٦مُادتسمعا م٦مٞمٛمٜتمًا لئم٤لما م٧لحا دم٤مْمُ ـمُ دلحاو م٦يم٤مىقمًا ؾمضأ ـمُو ، تم٤مٞمٕمٛجمٚمً يرئازلجا عمنمعا رمىأ لجاو لم٤جمعا ؽمًذ مذ م٦مٓمؿم٤مٜمًا تم٤مقما م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا م٦مّتخمعا تارادلإاو ؾمضلأ روم٤مِتمًم٤مس م٦مٞمٜمٕمعا إ م٦ئمٞته طمٓمخ دادمق ، ضاقمطلأاو ضيارلأمً لئم٤لما م٧لحا ةدمؿ م٥سمط دديحو دمٛتمٕي قم٤مٓمٟ ؾمٙمً م٦م٘مودتمعا ؛ م٦مٞئمٞبمًا م٦مٛمٔنلأا رقهدمش رم٤مٓمظأ ـمُ ؾمٞمٚم٘تمًاو م٦مسمؽمًاو هم٤مٞمعا مغمق ظم٤مٗلحا نمامْمً ؽمًذو ةددمٝمعا ، قمش ـمُ دلحاو م٦يم٤مىقمًا ؾمضأ ـمُو م٥مؾمؽمًم٤مس م٦مٞحمٓسمًا هم٤مٞمعا زمضاقمط ؾمط ، نماضو م٦مٛئلامعا م٤تهردمى مغمق ظم٤مٗلحا ، ضاقمطلأا مذ لئم٤لما م٧لحا م٦حموم٤مٙمُ قم٤مٓمٟ ديدتح ؿتي م٨مٞمط زمضاقلحا هذه مزم٤مقأ مذ م٦م٘مودتمعا 49 . :اعبار لما ٌاجللا ضعب في اَتيوضع للاخ ًم ةيئيبلا ةراشتسلاا ديستج لبق ًم ةلكش ةينيلقلاا تاعانلجا نم٤لج ةدمق كم٤مٜه مزلأ ،م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم تلام٤مج ـمُ لم٤جمٛمس ؼمٚمٕتمش م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا تم٤مقمالجا م٤مٝمٚمٙمِمش مذ م٤تهرم٤مِتمؾلا م٤مٝمٞمو اقمْمق م٦ئمٞبمًا م٦يمالح رثميأ وأ تم٤مٞمٕمٛلجا ىدمطإ نقمٙمش نم٠مس يرئازلجا عمنمعا :مكي مامٞمو م٤مٝمْمٕمس ممإ قرمٓتمٜمؾو ،م٦مٜجمٚمًم٤مس م٦م٘مٚمٕتمعا عمٞضاقمعا ةدم٤لما م٧مّمٟ دم٘مً 04 ؿمىر رارم٘مًا ـمُ 48 مِمٟم٢مس ؼمٚمٕتمعا عومنمع ةمػسمعا م٦مٜجمٚمًا م٥مٞمّمٜمشو ءم٤ ءم٤مْمٞبمًا رئازلجا ) يرئازلجا ـمـاقمعا م٦ئمٞمس ملستح قه عومنمٛمٚمً زمٞئرمًا فدلها ، نقمٙيو م٦ئمٞبمًا م٦يم٤حم لم٤مج مذ م٦يدمٚبمًاو لمقماتمضلاا طم٤مِمٜمًا م٦يريدمُ ملمس م٦ميامنمًم٤مس (، ؾمي ىقتسمُ مغمق قمًا م٦يم٤مقر م٧تح ةمػسمُ م٦مٞئلاو م٦مٜلج م٦يلاو ؾمٙمً لمقماتمضلاا طم٤مِمٜمٚمً م٦يريدمُ مزا ، هذه سأريو لمقماتمضلاا طم٤مِمٜمًا ريدمُ م٦مٜجمٚمًا ، :ـمُ م٦مٜجمٚمًا نقمٙتمش م٨مٞمط

ثلامص لاو م٦مٞئمٞمس تم٤مٞمٕجم ئ م٦مٞ ، م٦مٞمٛمٜتمًا م٦مًم٤ميو ؾثمم ؾثمم ،م٦مٞمقماتمضلاا مػمٞستمً م٦مٞمٜمـقمًا م٦مًم٤ميقمًا رمٖمّمعا ضرم٘مًا ، بم٤بمِمًا ؾمٞمٖمِمش ؿمقدمً م٦مٞمٜمـقمًا م٦مًم٤ميقمًا ؾثمم ، .ؾمٞمٖمِتمٚمً م٦مٞمٜمـقمًا م٦مًم٤ميقمًا ؾثمم م٦مٞئلاقمًا م٦مٜجمٚمًا ؾمٗمٙتمش :م٦مٞمًم٤تمًا مم٤مٝمعم٤مس ءم٤مْمٞبمًا رئازلجا عومنمع ةمػسمعا -.عيرم٤مِمعا بم٤حصأ ؾبمى ـمُ م٦مُدم٘معا تم٤بمٚمٓمًا لقبمىو تم٤مٗمٚمعا م٦مؾاردو لم٤بم٘تمؾا -و ؾيقتم-و مػمْتح مذ عيرم٤مِمعا بم٤حصأ م٦م٘م-وارمُ إ ؿمٝمٕيرم٤مِمُ زم٤جمٟ . -عيرم٤مِمعا ؿمٞمٞم٘مشو م٦مٕمسم٤تمُ 50 . مزاقمًا م٦يم٤مقر م٧تح م٦يدمٚمس ؾمي ىقتسمُ مغمق م٤مْيأ م٥مّمٜمش مامي ، لج ةمػسمُ م٦يدمٚمس م٦مٜ ، هذه سأري فمٚثمم وأ يدمٚبمًا لبمٕمِمًا سمٚجمعا سمٞئر م٦مٜجمٚمًا ، :ـمُ نقمٙتمشو تم٤مٞمٕجم م٦مصلامص وأ م٦مٞئمٞمس مكثمم ءم٤مٞمطلأا ، ملمٞمٚمح ملبختمٜمُ ، .لمقماتمضلاا طم٤مِمٜمٚمً م٦يدمٚبمًا م٥تمٙمُ ؾثمم و مامس ءم٤مْمٞبمًا رئازلجا عومنمع ةمػسمعا م٦يدمٚبمًا م٦مٜجمٚمًا ؾمٗمٙتمش :مكي بم٤بمِمًا سمٞستح ـيذمًا ؿه نودمس عيرم٤مِمعا م٦مىلامٓمٟم٤مس ؾمٛمق ، بم٤حصأ ؾبمى ـمُ م٦مُدم٘معا تم٤مٗمٚمعا تم٤يقتمح ؿمٞمٞم٘مش لم٤بم٘تمؾا ةمػسمعا م٦مٞئلاقمًا م٦مٜجمٚمً م٤مٝمٚيقتحو ملمًوم٤م٘معا رم٤مٖص وأ عومنمعا ، عيرم٤مِمعا ؿمٞمٞم٘مشو م٦مٕمسم٤تمُ م٦يدمٚبمًا 51 . ىودمضو حامؽمىا مذ يأرمًا ءادمسم٢مس ػمٚمٙمش م٦مٞمٛحمعا تلام٤جمٛمٚمً م٦مٞئلاقمًا م٦مٜجمٚمًا م٤مْيأ لام٤جمعا ػمٞمٜمّمش م٥مضقمٛمس ةم٠مِمٜمعا م٦مٞمٛحمعا تلام٤جمعا ػمٞمٜمّمش م٦مؾارد مغمق م٦م٘مواقمعاو م٦مٞمٛحمعا ت يدمٚبمًا لبمٕمِمًا سمٚجمعا سمٞئر وأ مزاقمًا ـمُ ررم٘مُ ، فمٚثمم وأ مزاقمًا م٤مٝمؾأريو ، ـمُ نقمٙتمشو ـمُو م٦مٞمٜمٕمعا م٦يدمٚبمًا م٦مٞبمٕمِمًا سمًم٤جمعا ءم٤مؾؤرو فمٚثمم وأ لئلاقمًا لبمٕمِمًا سمٚجمعا سمٞئر م٦مٞئلاقمًا تم٤يريدمعا ءاردمُ ػمٚتمخ م٦مٞمٚحمعا تم٤مٞمٕمٛلجا ـمق ؾثممو عقضقمعم٤مس م٦مىلامق م٤له لتمًا لئمٞبمًا لم٤جمعا مذ م٦مٓمؿم٤مٜمًا 52 . يىاجلا بلطلما هييقت ةيلآ تاعانلجاو ةيللمحا ةيئيبلا تايعنلجا ينب ةدسلمجا ةراشتسلاا ةينيلقلإا في يئيبلا رارقلا ةيقرت لبسمٜمًا رقمٓتمًا م٦يادمس مٍمٜمٕمًا اذه مذ لوم٤مٜتمٜمؾ م٦مٞمًم٤مٕمٗمً م٦مٞلآ مؾلاا ملمس م٦مٞئمٞبمًا ةرم٤مِت تم٤مقمالجاو م٦ئمٞبمٚمً م٦مٞمٚحمعا تم٤مٞمٕمٛلجا أ ؿمص ،)لاوأ( لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ م٦مٞمٛمٞمٚمىلإا بم٤بمؾ مدمق م٦مٞمًم٤مٕمو م٦مٞلآ ةرم٤مِتمؾلاا :مزم٤تمًا ؾمٙمِمًا ؼموو ،)م٤مٞمٟم٤مص( لئمٞبمًا رارم٘مًا م٦مٞمىرمش مذ