Modélisations discrètes et continues des voies ferrées ballastées

Texte intégral

(1)Modélisations discrètes et continues des voies ferrées ballastées Laurent Ricci. To cite this version: Laurent Ricci. Modélisations discrètes et continues des voies ferrées ballastées. Sciences de l’ingénieur [physics]. Ecole des Ponts ParisTech, 2006. Français. �NNT : 2007ENPC0719�. �pastel-00003422�. HAL Id: pastel-00003422 https://pastel.archives-ouvertes.fr/pastel-00003422 Submitted on 1 Sep 2010. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) THESE Présentée pour l’obtention du diplôme de. DOCTEUR DE L’ECOLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSEES Spécialité : Structures et Matériaux Présentée par. Laurent RICCI Sujet de la thèse :. MODELISATIONS DISCRETES ET CONTINUES DES VOIES FERREES BALLASTEES Soutenue le 18 décembre 2006 Devant le jury composé de : Président : Rapporteurs :. F.RADJAI D.CLOUTEAU M.ICHCHOU Examinateurs : D.DUHAMEL L.SCHMITT Directeur de thèse : K.SAB.

(3) 0123456785196256

(4) 8 6 8 19859 62 4715 3 7447683 !"#$%&'()*+!"% , -./01020345167894:;740;176<.4=>/6?6/@40A7142B60-?6.01CD401;.E9FGFHI3GFJ KL176D01;.?6=4M6DN67DN660?6=4O6DN.;=;P16EQ3FRJ. STUV+WXXY.

(5) 0.

(6) 012345467189 46

(7) .

(8)

(9). !"#$%&. '(. ) *+, ./0 1234567869:;2<=>962?255@2 ////////////////////////// ./0/0 B=>962///////////////////////////////// ./0/. B25=6<////////////////////////////////// ./0/C B=85=>2532 /////////////////////////////// ./0/D B2E=<<=38//////////////////////////////// ./0/G B23385H48H523;I=33632///////////////////////// ./. K62;2<=>962////////////////////////////////// ././0 1234567869:;23;@?=H83;2<=>962/////////////////// ././. M2H6<3;I6:825>2:869:79H5<23<6N:23ON5=:;2>682332///////// ././C P7@5=869:3;2Q=6:82:=:42/////////////////////// ./C R9:4<H369:;H4S=76852///////////////////////////// T UVW+WXYZW C/0 B235[N<23;236Q6<68H;2///////////////////////////// C/0/0 R9:325>=869:;H4S=Q7;2349:85=6:823//////////////// C/0/. R9:325>=869:;H4S=Q7;I=44@<@5=869:///////////////// C/. 163793686?32\7@56Q2:8=H\;I9E325>=869:;IH:2>962?255@2 ////////// C/./0 PE325>=869:36:]368H ////////////////////////// C/./. ^=:4;I233=6O@4S2<<25@2<<2////////////////////// C/./C ^=:4;I233=6O@4S2<<2H:86253///////////////////// C/./C/0 _33=6àRbP^cBBcMd ////////////////// C/./C/. _33=6^_dd_b//////////////////////// C/./C/C 1234567869:N@:@5=<2;2<I233=6^_MddefDgh//////// C/C R9:4<H369:;H4S=76852///////////////////////////// i jWWkZlWZYZ,,WmZnW D/0 `9;[<2349:86:H3;2<=>962?255@2///////////////////////.

(10) 0A 0A 0A 0A 0F 0J .L .L .0 .. .. )T .C .D .D .G .G .G .F .F CL C0 CC To CG.

(11) 0 123456578219 57

(12) 8

(13) 8

(14)

(15) !"#$%"&

(16)

(17)

(18) !

(19) '. (( )*+,-..-/0123245*06+-.78-*98. :;. < =>?@ABCDAE>?FGC?H>FIJKLMHENAKFE@DBKAOD>?AE?C <P ' 9 ' ' 8QR ' ' ST$Q '

(20) ' &" '

(21) ' "TT&""&""& '

(22) ' 5"T 'U ' !V 'W '

(23) !"X 'W ' ' ' 8QR6 'Y ' ST$Q 'Y ' 5"TQ U ' 5"V U '

(24) 9Z"T""Q[\ U ' ' 5&"T U ' U T""V&TT"TT Q U

(25) ' U 8 U' ' U 8 U' ' W ""]"^"T$ R U ' ! U ' Y !Q W '

(26) "_T""$XRRW '

(27) !`#]"TTR`]"TTRW '

(28) 9a"VV#"V&"b " W ' ' !"T W

(29) c deeB>DfKPMFGC?gED>CDfKJE?hiEBKHENAKFE@DBKAjD>?AE?C k< U 9 W' U S"T$Q W' U 6TQ W'.

(30) 0123454671089 46.

(31)

(32) !!

(33) # $%%&!%'(!

(34) !!%

(35) $!%)!

(36) + ,!-%!.'('!(!%'!

(37) 0

(38) # $1%%&!%!

(39) $%%&!%'(!

(40) 2)!

(41) + ,''%.!#3!.'!('!4!!5'

(42) + 0'!

(43) + # 3!1!.%!%'!7!%&'8!.%!!

(44) + !9%%&!%'!:%9%9!%&'8!.%1 !!

(45) + ;%%&!)!%'!:%7!%&'8!!

(46) 6 2% .

(47) " " " * "/ "# "# " "+ "6 "

(48) "

(49) "" */ *. <<< =>?@ABCDEFGDHABA>EIEJCDEFGDHABKGHFCFLAE>BMEDB. NO. P QRSTUVWXUYRSZ[\RZ]^[TXRSUYSWT[UZYTXV[UT_`Vaâ\[SUTbSYTc`__VRXd[T^Ye Sa`YV[T[USRS^YSa`YV[T fgf # ,'% #/# h8'&!!'!!!!- #/ # i'(!'! #/ i'(!1'! #/+ 3%'9.'(!9j!'!% #/

(50) # &! '!! #/

(51) 2'%9!k%9!'..'!!&!)1 '!l!k'!9.'..(!'!%8!mnop"q !%'!%!2rh01$2i2s #/ i8!!k%9!'.7'%!9!'. #/" + 2'%!'%!!'89!%'!'!5$" ##/ + # ).'!!9!'8!%!5$" ##/ + 2'%!'%!!'8 ### 6 2'%!'%!!'8!%').'!!'1 %'! ## 6 # i'k1%''!!(!')!!!! 1'!t ## 6 ).'!!'!!9!'8!.!!! ##6

(52) 2%'!'!!:'.'&!)('!7&!l5u$"s##

(53).

(54) 0. 123456578219 57.

(55) 9

(56)

(57)

(58) 9!"!!#$%!%&!'% ( )

(59) * 5++!$,!

(60)

(61) 2%.

(62)

(63) /!00!!572 12*3

(64)

(65) 4#!%!%% 5572

(66) ) 6 789:;<=>?;@A8B?A=BC<;=?;DC:EAFAB>C<?;:C?G8;><H:9FBIH;> JKL ) !!++%!"!!!&.3. ) !0!3./!' 5( ) M%!!!'%.N++! !!!' * ) !!!3. !572 $4M 2 ) !!++%((%$ %. O ) M%!!!'%. O ) !! ) P QEE8BDA=BC<R;FFC@BABF;SDA>?HTA<D?U;>>ABV9DW;88;H<=B;F> JLL O 9 O 40!#!X%/357111*3 * O 6N * O %!(%!(

(67) O !"!0!#!X%/,!6 *O M%!!!' * O !!.%! * O !!'!(!6!%! 0!!"% * O * $0! *

(68) O * 7$6'! *) O * M%!!!' *O O * 5!. *O O * 6&!.0!#!X%/,'! !"/!'0!0/! 2.

(69) 0123454671089 46.

(70) !!! !! "#$

(71) # ! "#

(72) %&'()*+,-.()/0)012+3340+053)4-63731-73*4.83%9: ; <0-(,613,)30=,24.()6363/10> %?> @ <3*A31*A363-6.13*4.()-6371(72/24.()6B()63%?: ' C(1*36.-*1D430=,.82+3)43 %?? " !E "FF " " !GH "FF " G !IHEJ!KLMNO !! "FP G !EJK "PQ G " !GH "PQ G " " RN"SJ "P" G " G RNGSJ!! "P" G G !IH "PI I !! "PI. TUVWXU. HK!YK!!JK! !K!N!!!!Z [\]K!!!K!ZK!NK! ^!_!!!K! Ê`J!NM!!K!âbcdR\_e^_f!YM!K! KYZJ!!!Z!!!!K JK !K ^!E!!KN!SMdghfZ!! i!!NKJEKKK!! j!dM!f EKMZ JK!!!!!ZEKK N \!!KK!!kY!!OkY!K!O !Z!!KY!K!dK!KK!l!ZKO !!R[amO^_fZ!M!! R!K!!N !!NK!Z!K!!!!K!Z MJK n(4-o*+0-p !ZM!eZkYZ !JK]ZZK!KK!l!ZK!OK.

(73) 0. 123456578219 57.

(74) 0121345121678 9

(75)

(76)

(77)

(78)

(79) .

(80)

(81)

(82) ! " #

(83) $ %

(84) &

(85)

(86) '(

(87) )

(88) *

(89) + )

(90) &

(91) ,-.9/9

(92) '

(93)

(94)

(95) . / 0 0 )

(96) &

(97) ,-.9)12 -(" .

(98)

(99) 2

(100) )

(101)

(102) .

(103)

(104) 9.9 ( '

(105)

(106) 3

(107) 4) 5 (

(108) . ( ( 966 &

(109)

(110)

(111) (

(112) . %9,+!759.9/#

(113) ' 8 # (

(114) . ( (

(115) 9

(116) ") ( . ' &/$ ( )

(117) *

(118) 0 ) 0

(119) 9 )

(120) &

(121) . , 9

(122) .

(123) ) :

(124) ;7 9 <)

(125)

(126)

(127)

(128) 9-7+) # $) =

(129) &

(130) , 9

(131) ")

(132) + ) +-9:/

(133) (

(134) &

(135)

(136) )

(137)

(138)

(139)

(140)

(141)

(142)

(143) ( / # 34

(144) &>? )#) !@)#

(145) 5:

(146) A #

(147) )+ 5 ; )*

(148) )0 )+ & )

(149) )

(150)

(151)

(152) ) 5

(153) &

(154) ' .

(155) ' &/ 0

(156) ) 0,!)9

(157)

(158)

(159)

(160)

(161)

(162) ) #B!) 0,!)

(163) ) &&

(164) ,-.9>

(165) ) (

(166)

(167) )

(168) 5 &

(169)

(170) @/C ' /0 ) 9

(171)

(172) (

(173) )9

(174) '(

(175) )

(176) '

(177)

(178) /9 .

(179) 9 '

(180)

(181)

(182)

(183) & '

(184) /0 &

(185)

(186)

(187)

(188)

(189) + 9 )

(190)

(191) (

(192) &

(193) 5

(194) &

(195)

(196)

(197)

(198) & / D

(199) E '

(200) )9

(201)

(202)

(203) :

(204) 5 A7 ")

(205)

(206) ,-.9. 9

(207)

(208) .

(209)

(210) 1 F 9

(211)

(212) (

(213)

(214) /C

(215) (

(216) ' 5

(217) ,-.9).

(218)

(219) #

(220) )9 )! ) " / !9.9)9

(221)

(222)

(223) C 7

(224) )

(225)

(226) (

(227) ) 7. ) 5

(228)

(229) % /$ 9

(230)

(231) (/C

(232) /C 9

(233) . &&

(234)

(235)

(236)

(237) (

(238)

(239) / #

(240) ( '

(241) #

(242) 1 /C '. ) )

(243)

(244)

(245) 9

(246)

(247) / C

(248)

(249)

(250)

(251)

(252)

(253) ) ( ) ) (

(254) (.

(255) (

(256) /#

(257) ( ' .

(258) 01. 23456768932

(259) 68. 8!""6#2$6%6#$&' ( %) *+,9 9"'-"." ./ ." .0 ,'0"0!"1"" 0" % 6#2$6 " "2 ./03 *45$6'$&. 6#2$6' 0 " 0" % . . "60"77

(260) 38280 90 '0 7

(261) 3823 *:9' 905&$&0" %6#2$60 /" "%6#$& "1"" 0763" 0$;3 *36. .' "<9 09=6#$&' 0" "%" +%" "" ! ./0 '9</2, '"'0- " ""> ./0 +"" % , "" 9" '% 0 " 69' " ",7

(262) '&"6"8 0.=" - " " +" ""?! -@ " +'","'3' "!0">'8/'" "'" 39 +" ->! --" " '0?0@9 %=1%" ' " 9 %0 /0'.' .

(263) 012345678 9 56

(264) 54 627 !"#$ %&'()*! !+,!-.--/-! - "#0 %&'0-!-0. /0.1-2-)311, -0.!!/.4540!..0+!.2/!. /./6!./)#+/!,45407"89: #;"<.0--/.-!.=>?.0/./!0. 0 2./@>)*,/4540 7"89:/.11!.2/!-A66+6! 4 6?-B.4/11-/!.) C "CDE,/ 2----!.!/1.!&)8 -@FFG 25--,!!-DEHIJC""C%KLMMN)3!.!.- ./+!-/6/7-1./.!/:5-O+. 7-1./.-6:!2.!)"0.. !--.0-!,// -O+.-0-)K.B.0 25--2!-J3KK3HP,9)J.L@QN/ -0 ./-050.4/-)# -/,/.-6/2-R4/B.-+ !-./02.702.-4/4:, /./ 54)34/1-6..,--.S6T ;56/0+U///!.!!)31, 42S/52.. 5TL@QN)K.16., .20..+!/-!9)J.-/-!!.1+!-/)3 11,2J3KK3H/ !450-, . 2!.-./)CA-/O -!/4, /U/6!./ 0.1--0!./-+, .V--1!C)C)%LQN "CDE .0 25- 7J3%KK:) W 6.--U,-0.1-!/5 -+!-/? !-.5/.-.6/-6 --11-) XYZ[\]Z^ \_]à`b^]Zcdèf\bê`âgZheeiè jk\l_ i ^ imZ ^_\bZc`dèag`n_bedò`] pqZc c Z e ^ r se eZ_d`tZee`n`b^t]Zbeu`]eZcvslg`cc`widh_^` xqZc cZe^seeZ_kh]t]\_et]Zu`]eè.

(265) 01. 23456789 6

(266) 85 57. !"#$%&%'%%'#( %'')&'&2*+2,$-2.$/*+00.$-*+,-.31%% &'$''''"%''#%'"%'&$&2*2'3%4( $56%43337'' '+-2.$&''%8'9'%':& "%';"&!%%31%/*-*$% ( '+2<$22."%'='&6(%8'%&'%&3 > ''&'&92&;=':%&?1@557$' &'%'%%(%$%'6:'%' '6 %'A%+/B.3 *%&%'' %'A%$ '6'% &;%'>'%% %'%'83&%%(%$ &% 2CD4$3%3337%':3E;'; '6CD4%"%'%&'''63FA%&&' &'>%:'$G3H3C>8%&%'' %'A%%'93E( >%A;8%%'&'%%%%%'>%:';%'% &%3I%'&'' '6%'-&'''63 J#'&%&&%'%%>%:''&' '%$'';%&%#:%:&&6>%%&'% "'&&%'%%% :'3 * '6;%'&'2K1*7+0B$LB.'%%%'&'%'&'%%' >%%'")'%'>'6&%%'>%&%( %%'%'3J@CEM9>&%/*2>%8>%97) %>&: '68%& '" N3I" 'O3@:'%>&: '68%&%'&' ' " %'%'P3P3KJKQE3*$@CEM'JKQE%':'!;9'%% >&JKQE"%> '>%8-*3*9#A&'%&( "%%%'& '6;%'&');%''&'%&%'&' 2%'"%'&>'7$';'';''%!'&'&93 ;##%&6:'&'%&%'&'$F3@3P3@4'3+RB$S<.%'( %/*%>%2:'97'%'%% ('%'%%A%%'>;&'%;%%&'3 F"&%&6(%8'$&'##%&>%A&'""& '&%'%3E''%&''&'$'''''%'%" &&'&'>%:'$%' '6>"%& '''"F3@3P3@4'3+RB$S<.3 E%'$&'%%%%''%'%%&'# '%' #% '6''+L-.3J##'8%"%' ='%&'$%%'''A&%'%&6>8%+2,.3*% '"9##&'&%'+,.$;:T&'#'&'%'%'%#%&'%&6( >%'8%3J;&&'%:&6' '&':":% &>%9%'%"&:%&?1@55JFK4$:%&! &62 JEE(C%'% '% %''"3 J:T&'#%'&6%'"%') U "##'&'$%%(%'%'9%'%% V U"'%&'%%%'3 E '6&''3 J#%"::>63F"%'"#$ ';:T'A%%' '$%''% "%&:"'%9%'.

(267) 01 23456786997 9

(268) 97394 68

(269) 6

(270) 65 794634 96 886688 476 699 37 66 946

(271)

(272) 686 967

(273) 68

(274) 4 94 9 7423669 3874236 67 236

(275) 236

(276) 86 968

(277) 4 94 697 496

(278)

(279) 4997 9376 634865 7947 6

(280) 93657 34965 7346769

(281) !"#$%

(282) &47 6 973476 68

(283) 6684'

(284) (94236

(285) 4 476 384 4838 663 36)63 9957' 6 9*3 +)3 3976,))6357 &7 886 99 -3.696//69 )6

(286) 557 6,)684'

(287) (94236 97349

(288) 97 44865 79463 6/ 84

(289)

(290) 6

(291) ' 86 9 38742364769236

(292) 5639 55

(293) 42367 3

(294) 86 90 46 549769 74236 7646 7 327

(295) 97394 66

(296) 86 92345 377 91976

(297) 4 476 3 666//69 96 4 4769 3 94 36 347 3 5497623457 5 67 6 6

(298) 4 94. 68

(299) 6576 9 4 42366 55

(300) 4 94 .

(301) 46/67763

(302)

(303) 96 97 9&465 3775 76.

(304) 57 3

(305) 8 9423639 686 969 6

(306) 8 4 96 637

(307) 6 46/677669

(308) 34 96*

(309) 68

(310) 66

(311) 55 8 88 47656786996 96 96784 676

(312) 7 94 37

(313) 6 469346)3 397649 675$96784 6 657486 9

(314) 686 93 6

(315) 4234657486

(316) 69 686 96 / 94 6

(317)

(318) 7 94 6 7 ' 236 96 834 9

(319) 663 557 6 5 377

(320) 367

(321) 69 686 93 6 46/6776. 78 9:9;;9<::=>:<9>:?@>?>A?BC9><DC:<9BCEC>9?><9F=G<?@>>@>>C889:9HF@AC?<9><F9A9CIJF=?>:AK:8@F:BC9. G9:JF=?>::@><9>G@><=G<.

(322) 01. 23456789 6

(323) 85 57.

(324) 01234512671842 94 4

(325) 17642.

(326)

(327) 012345678 92 47

(328) 766 7 !"##!$ %&'$($$$#$$#)%!$%*+%#$$# !$%$#!#%###!'*,##" !$%$##(-!$%"#!$%) #%*.'#%###!$%)#%"'$#//$)0# $##!*+#$%#''#%#'#'"%$% #'#$#$!$*1"$#$"''%#!$# $(#$#%!$'%*. 234 56789:;<:=>?6@AB=:6C699D6 EFGFG HIJKLM. +!$%/)$#####$##$## $##!"$##!#*+N!#O+PQR$# %%#$##%!$0#$%###!#$ STTUV*W$#)%$'#$/#* ++PQ%###XYZ[\]#^*W$ ##/"%#$O^*_*`R*+!#%#a# #)#%#%$#"''#'#%##*. EFGFE HMbILc. +O^*_*_R$#!#$!%#$ #!*+d###/#$# %##$#!*+#))%%# [e]$fg]%'hTUV"$%%#'#$$)#+$ ij$%O+ijR*. EFGFk HIlbIJMbmM. +#!###-.

(329) 01. 23456789 9

(330) 9. 8323. 83232!"!#$!!%& "!$!#'###()!*#+!',#$#$!$,#!"#"-!""!#$. "'!$"(!$'$#/0"#!". "'!$($!("!#!"12234 4#$!##'##$!"#$!##'/$#$+5!*/36""#$7$ #$'-"(#.#$--"(#10*32341"#/-"(##$"#!$$#!(434# $!##!($""#1589%:4;#$2:<=*$'#$23:<'"*3. >?@?A BCDEFFEGH. 4-!""!#$#$*!"!$!$((!##!*()#/$!$#!##(!;# ##1*!$.$.)+"$.,!$I$.*;#43&"(#$$"'$#$"! $!$!$"!##$($3.

(331) 0123456789 8

(332) 4 844774. . ! "#"$%& '"()%'*+ ,$!)-#!.%!( '&%/&0!!%/! )/)%/-!)!!12(.#!!/- $&%/&0 - "$$!) !%/!$!)!! !)- 3&4 '#%'1!5%'&)#%'!-/"$$!)!%')$!!/#')!6 )'!4#!!#%' )(.)#)#%'-! 55%)!7 "!%.)#%'-!#")#%'!4(&'#8/! )&%/!)#8/!7 '&9 $)($:&#&/$)#%' '&%/";)$%'9#)/-#'$- $%#:&&($()#%'75#'9;7 -#'9 -! /<.$/#$!7 4#')''& )4#! '.$& #!(!- $%# 18/$#)(-/"$$!)!)-(='#-'!$'%4 /%.('' >?@?ABC3D1 "$$!)-%#) (.%'-/<&#)E!!/#')!6 /' 9'/$%4()# )/' .%.)(8/#!!//'"%'-#'97 /' '9/$#)(.%/$(!#!)'& /&#!#$$4 ')7 /' #'!'!#"#$#)(F$2/ )/9$7 /' 0%4%9('(#)(- $5%4 -!9#'!7'(#)')$!5%4 !$$%'9(!%/.$)#!7 /' "%'' (!#!)'& 4(&'#8/ .%/(!#!)/< 55%)! G/$!%#!5(!5'H#!!&)/$$!7%'/)#$#! /'9'/$)&%'&!!(- IJKJLMM. NOPOQ RSTTUVWXUWVSTYZ[TT\TS. 1&%/&0 - "$$!).%! !//' !)/&)/ -2!!#! &%4.'')$!%/!]&%/&0 )$ .$)]5%4 1!%"^&)#5!- $!%/!]&%/&0 !%')6 .%)&)#%'- $.$)]5%4 &%')$2&)#%'-/.%#'H%''4 ').$&%/&0 - "$$!)7 .%)&)#%'- $.$)]5%4 &%')$9$7 (.)#)#%'-!&09!)'!4#!!F$.$)]5%4 @$$! &%4.%! 6 -2/' &%/&0 >!%/!]"$$!)D69!.%.!:3_AC; - $&%/&0 - 5%'-)#%':5&/$))#;69!&%4.&)(!.

(333) 01. 23456789 9

(334) 9. !"!#$%$%3. &'& ()*+*,-./)*. 01012 3456789:8;<=45=>?@A:5=4B@C;84. 4!"!%D%!EF%!$%G!" %"!%!!!!%$$%!3H!!I"!J%!$" $$"K%LMNO%!%F!%!%J!% %IF323P3. Q8R323P S%F!%LMTUVW. Q8R323X Y"FTPPW Z!$%[!FFIF323X%"!!! F#%"![%!%!O" "%"%!O%$%"!!%!%!IF323U F%!O%$%"!"F%%!\I! %!IF323]3 Z!$%M[!"!!\E$!.

(335) 01023454678934.

(336) .

(337) !"#"$%"#"&'&( %)&'*&#+$%##"$$%&,#%#&#%+++".%+"##"$("#*&#$##%/0'12.

(338) 13)&' %)&4,$#%$&5. 67676 89:;<=>?;@A9BC9@A;D@ED:B<9=<;F@9=GFBH@>9C;A9==9. I"#0$#++%&#&$#&5'#"$+#,+"$"#$J KLJ%&%$#,$.+#*&%%,&##"$# #&%#"$"$.+$ KMJ%&4#$$#"$*&##,+"&$#$$#"$$&$%#&)0,,$"& 0$4#%$#&KL KNJ%&4%*&##,+"&$&#%%$"&&$#$$#"$+"',,. ,"O$, KPJ%&4"QR#).

(339) 00. 1234567898. 8.

(340) ! " ! #" ! ! 2. $%$%& '()*+,-./0123+-/,2/+/42. 3 ! ! ! 5 6789:; ! 2

(341) 5 1< !@" = ! ! 2> " 3?8 # ! # A # ! 2> BCB B# ; B# # A # 2 3 # = ! 5 5# 2

(342) =!5 # # ! ! # D5 E ! ; F! ! F 5!= !5 5 G< H<IJ F # 5 F 5 # A! !. KLM NOPQRSTUOPVSQWXYUZ[\. ] ! = ; " ! " B 5" B 23 5"! "! # J 6 1< <^:A B ! 6G^:2 _` 5 = 6# " "5 " ! :" ! ! # 23 #"A ! DaJE" #" C b ! " 5# 6 # 5:c ! ! 2. def ghijklmhniofpiqqi.

(343) 012345678 9 76

(344) 254 73647527 !"#$#$$"!%&!%$&!'#$ (!$%)!%*+$!',!!%%$-)&!) !&' ./0123("!%!%$#$!$"$!4%!&-& $-%!#$&"!56 7!&+"%!-$%(!8-(!&,9($%""!3 &,,%!(&.(&$+-8!!"8'$!&&,,%!-&$ &4:$ &!2$'--;!%6<9&4,,!(!&( !&(&= 8&(&4#$!"!%&"!&'%%(!$6>$!&!= &(?&4(-!-8$'!%&$&&,,%!($&( ("$!,!&()%(!%&$6>$!"!&'$!)%(!%$+ '$!)%(!%&$8!%("!#$-8&!""%&-$&%%= !&$6@&-$&%%---"%"!A60$%!B55C816D&BEFC <6<G!BFC$<HI"$!!"!%!)%(!%!%$#$4$$! (&4)%(!%&$3!!"!($!&&-&$ $#$9(&'!%&!%$&+"%!-6 <8&(("!8"!%!&4!&(&-$&6>$8,!$" &!'-%&+"%!-""#$%$+',!!%6. JKL MNOPQRSNOTNOUVUSUWXTN. >$!&!"!#$8"!+-"&4(-!-$&(?8+"%!-$! %%-%)$!&)%(!%&$8--)%($!BF8YC6 !&-$&"!-&!!$'!"!(($8'$!(!!"&"$! $)%(!%6 "!("&&$(-&4%(()!"!&$!)$%("$" "%-)!'!3(8-$(6Z$+"%-"$'[! )4!&(-34$$!& !&.""%\!]2#$%( (!'&$(-"&(!!&$+%(8!#$!%!!- !$!"!'!%((!'&$(-"&((%%!6 >$!(&$+-%&&(!'8$!,&-&&= -#$3 j .56E2 ^_àbcdefghiilkj.

(345) 01. 23456789

(346) 678

(347) 7 76. !"#$%&'#(!'(%#)(*+# ,'!%$'!./012%3%4'!"5,% ,"(6$7(83%963""&%$!4:-1"6 ,"(6$7( #(6$ "$(4!(#$4-!2"&%$!4< ;;><= ,%%3,'#?"@4"4%!$,'3. ABCBC DEFGHIJKLMEFNOPQKRSNHGPEFLIKMFLHG. )!!%T&"# $6$"$!(#%3, (%"@*+3,!*T7("! 6'!!3%,,7(43%((% ,( " U",*!3 V$!,'%4#' "%"!$,'23W-!7(" ",'&((% ,'!#$$4 3%2-$"$'! !6("!$3"$43%2 3%,'47('!-" 5,% ,"(6$7( #,$'!X!%6("!$3"$4 3%2Y "'!(%#(6$%,U""!!"6X67(""#(U""!?4*""',%6""$6Z 3"$7('!%(!% 7("6 ,"(6$7('!%" 4*"" %4#($!!%4""!,'%Z 43 [$'$-"@4"4%!$,'#%X!%6("!$3"$43%23 \!#,'-3($7(" ",'&((% ,'!#$$4 3%2-"!63 %#$$43%2-@!?#$% 7("5%47('# ,""$$!!$,' %6("!$3"$43%23 ),66" ,'!%$'! ,'!# 5,% 3%('$!4# (%5-" 5,% %,'!#$$4 3% ]. ^_àbcdefcagghfijebhklmh``hfkh``hnebhklmh``hebo_hfggdeg`jmpcdomqghihldbghfr sao_dbielmatcihgldbofa_bohg " ,'!%$'! ,'!,'%4 "6 ,"(6$7(!,'%4 " ",'&((% ,'!#$$4 3%2 " 5,% ,'!#$$4 3%] "5%47('# ,""$$!!$,'!6("!$3"$43%2 "@4"4%!$,'!6("!$3"$43%2 "3'!(%-,66" (!% 5,% #,"(6-!6("!$3"$43%23 u3%$'$3"#$5v("!4#!! $6$"$!(#%4$##' "5$!7("&%$!43,(%"U""! ?4*""%4#($!#,$!X!%!%,$5,$ (34%$(%?"&%$!4!%%!%((""3w,(%$6("%(' !""&%$!4-!%,$ ,"(!$,' ,'!3, $U" W36!!%"#$3,$!$5934%$6'!"#' (''!%$5(&( x3%4%('$#3%!$"(%"@4*'!$"",' 23,63'%"#4v$!#&%$!4('$(#",(*#U""!$!(4y(! ,( " U",*!-3%('6 ##$!$,''""47($"'!?#(95,$"6 # &%$' # U""!3. ABCBz DEFGHIJKLMEFNOPQKRSN{KPP|}|IKLMEF. )!!%T&"%3, (%"@*+3,!*T7("! 6'!!#~ '!$""6'!?# %4%%'&Z 6'!#&%$' 3%$U%!$,'3.

(348) 01234567548495 6

(349) 4 8 75 847 74 9

(350). . !"#$$%&'()&'()%*$+,-.-/0-1!2)' !%$$" (&(&2% "2 %'3)&$&(& 4 52"23)&6$%$ ))*'2 52)& '()%*$(&% )"27$)-8)'(922%))'(&"*)$)!%.-*(&: ?@ > ;<' = ? )&'()%*$),'%)*'2 52)&BCDEFG)'(&'()%*$);H()F?)>A&"*)$!%&%')-I&"'(),'%))'(&"*)$)!%JK;' >>A?@ )&'()%*$&52L)&"*)$!%.,%$52()& 2&!$!%MN OPQRSTUVWXURYYZX[ZQ\]^_ZQQZX]ZQQZ`WSZ]^_ZQQZWSaPZXYYVWYQ\_bUVa_cYZ[Z^VSYZXdRe aPVS[W^_RfU[\R^^]Q]XRaPVS ;)'(922%))'(&"*)$)!%. ;#$$%&'()&'()%*$ ; ))*'2 52)&'()%*$ ;),'%))'(&"*)$)!%JK ;)'(&%(&))'(&"*)$)!%M. ;,%$52()& 2&!$!% N ;!)(&2%)&'()%*$2 4 &&%52)$*(&2)2&%),'%)"*'2 . ghi jklmnlkokplqrmstkuqvowxryzn{lqt|woknvyzxvq|nkqpqt} tsq 8)")!')&,)7!$% (&27)'(&"&%')&~!):'3)%*&'()()&2)2%2(3("#)) 6$%$'23()2%2(3("#))6$%$"2&-. . 252)*'),%%$))'(&()&%2 (&$)(I2%'!+%(I)!9('~2 (H 9(!%(! (&0-8#*(&9)& &%)"))9(27&")%$!'())%$)-8) )'&&'() !'~$)!%)3()!'2%) 2%!))9")&%()),'("(&"#2%) )2%))9(27%$)'2%&(&)'3)%*&'()()&2" 2%(&%&* (&"$&): ;!')&'(( (&")!&2%)(*')&",-82%)()3&$&2%%'32)&)) +3&$0(!% &&(&!)!'2% ' (&")'3)%*&'()();9$' $&%"*'")'()&%2&'( ))2%&'2&!%))!% %)'!$%&'()" (&((+3'2%%90)&))!2!%$)!'2%%$)%")*"&'()" '")I('2&%))))(*')'(&'&27(%9(&&(& !)!2)52*'"'&4&%% ) ($&&!'2%!% &&%6('2*2%2&'(,%%'*%I(,&'(2&)))&)()&2+82"0("#2(!%&"&%'2*%"))9(27%$) 6 !$ (&%"())3()"#)))&"#2&%!%&2(,')52) '")"*')'(& *"$)"!%$"%#$*'2&'(")*'),%%$)-. ¡¢¢ ¢¢. 8#(&$%4&!%(!"#2(3("#))6$%$'2%$"2&)& &%)")!% &%) &"#()&%2 (&&'(-1()"%"2'(&%&(&%8<<&£¤<"))))6$ %$'(&$&$ ($)28<<¤(&)-.

(351) 01. 23456789

(352) 678

(353) 7 76. !""!#"$"#% &'()* '+,-./031""'&+*##" 2345 * '637'"##%"!"") ()8#'* $"#%9$""9"'6:*##%+!";.#'* $"#%9$""9*##%9":"<6"'""='+ " !;3. >

(354) ?323@AB"##%$"#%9$""9"'6 "# $# CD#%"" ""()'+ 7E,/0. >

(355) ?323FAB"##%$"#%9$""9*"9" "# $# CD#%"" ""()'+ 7E,/0 G#%='H(. &'I J+CD"! KLLM5NO3 7&#I " (( C$=34#'"# .

(356) 01234567548495 6

(357) 4 8 75 847 74 9

(358). . !"#$%&'%%!( )%**%+',)%-.,#"/.,%01%).!2'$3#%.!$2%!-'!!%#2"--%4,%--',*4"2',*--%.,5#%2%-.,%-$%$67#")%2%!*-'!*,%7,6-%!*6%-$%2"!3,%-"*-+"-"!*%89:$;%,,%.,,%#"*1%<$3=.;'!%++%)*.%$%-%--"--.,#"7#"*%>+',2%-%.#%8-"!-&"##"-*<?@A0#0#B"%,"".--!*,'> $.*.!2'$3#%C#!6",%7",&#')-D%&"##"-*=.%-*.!2"*6,". ,"!.#",%!'!>#!6",%%-* $6)'27'-6%!$%.E7",*%-F.!&"##"-*)'27")*6-'.-#%&#')B%*"1%).!%G$%-)%!*%$%,> $*6GHI@$%,6-8,$*6$%JKKLMN<5%*.!&"##"-*!'!)'27")*6$%OLMND%-,6-.#*"*7'.,$++6,%!*%-1*%--%-8$%PQRHQRS24B<'!*6*6)'!1"!)"!*-T!)%=.)'!)%,!%#%*"--%> 2%!*$.&#')B%*5#"#'$%*"--%2%!*!;"7"-#"2U2%+',2%=.%)%##%*,'.16%7",VW'$!?PIA 8)+-%)*'!-.1"!*%<T##%-;6),*$%+"X'!$++6,%!*%"1%).!%7#"*%>+',2%,$%'.2'##%F Y"-$%#"7#"*%>+',2%2'##% Z[ ]^K_`JabKcdZefgh 8i< Z\ Y"-$%#"7#"*%>+',2%,$% Z[ ]j_klabKcdZhfgd 8< Z\ C;"7,3-00#B"%,?@A5#"$++6,%!)%27',*"!*%"1%)#%-,6-.#*"*-$%VW'$!7%.*U*,% %E7#=.6%7",#"$++6,%!)%$% 6'26*,%%!*,%#%-$%.E%--"-8m"!*%-4WTnnTo<5$%2U2% =.%7",#%7,'*')'#%%E76,2%!*"#$%VW'$!57#.-7,.$%!*-.,#"-*"&#-"*'!$%-)p)#%-$% )B",%2%!*8P2##'!$%)p)#%-<7'.,)B"=.%1*%--%$%,'.#%2%!*.

(359) 01. 23456789

(360) 678

(361) 7 76. !"##$%&. '()*)+,)-././01231.4/(5+6)+7.,/.8),940)5:;97<.==.49/50,..1,5+.>5.1,03+/.73?, .,/(.+73864.8.+,3@5'@ABC/.5:.11)01154/.16)+71;97<.==.5+,0.41D=(.11)0ABEF4G H@''@IJ.,=(.11)0HKJJKF3 LMNMLMO PQQRSTUVWXYZ[[Z\] K+^__`Ca3b5940+c22d)9,5/09/.1=301/.,)11.8.+,/56)==)1,/.1*30.1e.449.13f354 7.=)C.==.)5,0=0195+/012310,0e;97<.==.49/50,.)22.=9ABEF4H@''@IJgh-323i.,h-323jk3 '.6)+7ABEF4H@''@IJ4.243/50,5+6=37<.,7l=0+/40>5..+69,3+;6)1.70475=)04.C+3l9 /)+15+8)110e/.6)==)1,;97<.==.49/50,.3. m

(362) n323iop012310,0e-=36)=/56)+7ABEF4H@''@IJc22d '.65,/.7.,,..:2940.+7..1,/(9,)6=045+.=30/.,)11.8.+,*.4,07)=;-4)+/+3864./. 7l7=.13a3b5940+c22d152231.>5.=.1.ee34,10+,.4-4)+5=)04.1.,=(5154.>50.+4915=,.20=3,.+, =.,)11.8.+,3f)473+19>5.+,C23542)11.4/.1-4)+/.54149/50,.18.1549.1)5:q*4)0.1r*)=.541C =(<l23,<s1.5,0=019.1.4)7.==./.=)73+1.4*),03+/.173+,4)0+,.13p58t8.7352C0=)e)==5 08231.45+.-4)*0,9,4301e301152940.54.;=)+348)=.3'),.7<+0>5.5,=019.)9,97.==./5*0/.3 4+)54)0,25.82=3l.49-)=.8.+,5+.7.+,40e5-.51.3.

(363) 01234567548495 6

(364) 4 8 75 847 74 9

(365). . !"#$"%&'(!)*#++#,"-#!,+.*#!$/012345546789 :(;;&'.!".,$<#'=.,>+?.,,(.@A-.BC>DE"!!.,FG'#(-.@',-.*#++#,"A-.E>BEE/H#FG." %(".,,.,-.,++($("#"(!,A-.B>IEJK,F !"&"&".,"&., L!'&=(J.,"#*(+(,&GMN@&'(!89#"'@%&@!.;'J@+#"(!O@('.+(.+?(!$'&J.!"-."#,,.) J.!"%.'"($#+PPRQ A.!JJS#'$T$+.F>+#-&U.V(!&+#,"(O@.%.'"($#+.WA.!JJFX YZ \]W^ ACF Y[ ]."_,!"-.@V$.;`$(.!",$!,"#!",4&$<.++.'&-@(".G+.,%#+.@',-.$.,$.;`$(.!",,!"X ]\abcbdefg AF _\hijd AkF 5.,.,,#(,J !"'.!"&=#+.J.!"O@.+#-&U.V(!%.'"($#+.#@=J.!".#%.$+#$<#'=.>+?.,,(.@ :.,J.,@'.,.!%(. !"J !"'&O@?.;;.$"(%.J.!"(+T#%#("@!+(.!.!"'.+."#,,.J.!"."+# -&U.V(!&+#,"(O@.X$.S.!-#!"G+?'-'.-.='#!-.@'-.,(!$'&J.!",-."#,,.J.!",@'+#%(. '&.++..,"BE;(,A.!%('!F,@S&'(.@'>$.+@(*".!@S#'+#l+(J($'*#++#,"m 2!S.@"S.!,.'>+?(,,@.-.$.""..VS&'(.!$.O@.l+?#n@"-.='#%("&mS#'+#*o$<.>%(-.# ,@SS'(J&+.,S<&!Jp!.,%(*'#"('.,G."!?#S.'J(,`!#+.J.!"O@.+#J.,@'.-.,"#,,.J.!", $#@,&,S#'+?#""'("(!-.,='#(!,5.$''+#('.-.$.O@(S'&$p-..,"O@.+?@,@'.!?.,"S'*#*+.) J.!"S#,+.,.@+S<&!Jp!..!n.@-#!,+."#,,.J.!"G!(JqJ.+.S'(!$(S#+L!$!,&O@.!$.G+# +(-.,(J(+("@-..JS+T&.!?.,",#!,-@".S#,+#*!!.XS@'&"@-(.'+."#,,.J.!"-@*#++#," #%.$@!.&$<.++.'&-@(".G(+;#@-'#@"(+(,.'+?#@"'.J&"<-.-.,(J(+("@-.G$.++.$!,.'%#!"+., #$$&+&'#"(!,.

(366) 01. 23456789

(367) 678

(368) 7 76. !"#$#%&'!&(#$))!"*+(,$$-+#%".$/%&."$-)012334#"&5678!+.%#"+$(49:4-.$; 9$&.#%'!!).)4%).!))$9$&.!.+-!$.<$-."(!34&)$"9".$-!"("!%=$>>$.)<$-."(!%=3?$ '!&(3@AA@B23C-$:-4#%".*+(,$$%&."$-)%&$:4-."4&#$<4"$'!!).+$$&.4%-!&.%&$ .-!<$-)$'";'4()$&'+.4&3D&$(!"))$$&'4")(4&.$&!&..-!<$-)$$.'!!).*+(,$$)-+#%".$) -$:4)$)%-%&:4-."E%$1%";9F9$:4-.!&.%&<+-"&,G#-!%"E%$3?$)4$&;#$))4%)#%'!!). $).94#+")+:!-%&+!).49H-$56783. I

(369) J323CK3!&(3@AA@B5678 A"-!&.$)$&)$"L&$9$&.)#$)$=:+-"$&($)MNOPB43??QAR12334#"&!)%::4)+E%$$ :,+&49H&$$:%)"9:4-.!&.+.!".$-+!--!&L$9$&.L-!&%!"-$1$.&4&:%)%)%-$3S!-(4&)+; E%$&.1$$!%."")+!-HL$#$)"9"".%#$E%"(4&)$-<$$)!((++-!."4&)3 "&)"1:4%-#$)$))!")#$:%)#$TUVVVV(G($)1%&$4"#$.!))$9$&.:4%-+(,$$-+#%".$ :$%.)$>4-9%$-W XYZ \T]U^_VàbZcdce /23f0 X[ 4ghhikj "&(-+9$&.#$.!))$9$&.<$-."(!1bZ$).!#+l$="4&<$-."(!$3 P$..$4"+.!'"$)%-$'!&(3@AA@B$).#$!9F9$>4-9$E%$!4"NOPB43??QA3 Q$%)$)(4$>m("$&.)#">>H-$&.3A4%.$>4")1!4-)E%$$).!))$9$&.)+.!"$&.6n>4").-4:>!"'$) !<$(!4"NOPB43??QA1!4"3@AA@B)$9'$$&!((4-#!<$($)4')$-<!."4&)32334#"&.

(370) 01234567548495 6

(371) 4 8 75 847 74 9

(372). . !"#$%&"'"$'(!''')%)'!'*$+!,(' ,(,"#$%&(+$'./('!,0+!1'+($!!+$*2-3$14''+1'+ '56578-.9!$'(:578*!!+$( !((%(,++'$;%&' '&(%"$'-<(*+$=)%'!1'+!($!!+$>(,=6578* !!+$("(+'$((+!,+'%((%-.+(+!*(!$!!*! (,)"(,'($+*%(1'+#((%,4!'+'!,++!'$? +$/'%($$"$*+,( ('(HI(11'(*!!$@"'% !%A%4!'+'!,++!'$BCDEFG J-K$1$(*$,"(%$'>(,= "'((+++!'$+'4!''(&*$@!9+$$( 9!%(*'(%'9*+'+'((!($!!+$L($%%*!!/!,++!'$+'"'!4!'!,++!'$%$%$M !@!!((,+$!+#)')%-N"+$%"''++#)%')%"' !'!O+#%)'!' '4&(!$'( !,++!'$4'(!#4"!( %"$' !)'4P,++!'$"';$+A'"'%&'"!(()/+1 !09$"$'!( )'(4(((+'+!$QRSRQRQ TUVWXYZ[Y\]^_]_XàUbUacUVV`Ydefgghijkl PP.mn!@$'4+!op?q,'((P?<?*((=+#!!' BrstJ*!$4!!4'($!,((3LKKLu*('"'("'"$'$4$+$(v "''$('4'((@v@!$+(*/(%!'!"((),+#')'$!('!"$'$?('4'((($%((+#')=!,'$(4'(#w'!( 1$'((( ()9w!1$'%!!'xmy""!(('!('4'((4++!) %"(P,"'$4+$%"$'+$+#@!!(=+#!!'(B%+'$v@!!(J*'"$((' +$+#(@!'"'(!+$+#,(((-? '4'((@v@!$+(@$'%* '"'$+$=+#!!'(,'4'(@v@!$+(=+#!!'!!*($"$((('r5+% %+'$@!!(B4!=t5+%=+#!!'!!J*($$'(%+'$@!!(>(,= !'(('1+(("''(-P,(%@!("$(('%((1+$"!('(+$+#( %'911'(/@(%!'%v("+/-P+$+#@!!(( !%('!(9+z("'("!(+!(B!(J '"'(!(@$'(!@'( @!!(-P"$'*($!'!!!(""$'!(4'(="!'(#w'$((* %($"'!P?<?-K'$('4'((($+#')("'!,'%'"&+( '"'$+'*%&'="$4$'$@'4+#')%4'+! ('!(9@!$+#(!%A%'4'(-P"(()('(((%!"'(()9 ""!(('+#'4'(*4++!)%"(*=!,4'(#w'!(P%((1+$%"'*#4'(!@(*!!+'B5*5{%,"(('J*+$+# @$Br%J$'"'("!("$!w(w'&*+$+#(@!-K$(!(+$(v (@+,((B"$'$4$|%((1J($(""$'("'1$$@$ '%+"@!"$''!"$(%"$'@+}1!,$(,'((+$%"$'%w%!4$*!(%"$',$"v '!$(%!+$('4!+#%",++!'$-P((((='!('+$((= (%!'!"((),'(''$('4'((""!()!('+#'4'(4+ +'+!)%"('"'$(!"((),@$)-?$%%!'+$%"$' "!('(@$)(*!1""!'(++((4%"!('(()9-?#+w+!+$''("$.

(373) 01. 23456789

(374) 678

(375) 7 76. 3 !"##$"#% &$'"$#$!#'()*+###+,##!-"!$./#*! /)/$34##!"!!#'##+*0*$112$'$"'+/$$ '!#3#!#')*+*0*$452$'$"'+/$$'!#3..# )*+#6#!/##'/*!#$0!#'##+#)*+3 ###!..'!/7823 & *$#*'!+#$"/*-$$'!"/0!#'$9 $#%:!$/#/;!<=>!'$#!"!3#.$9 *#!;!3?*$##$$*##.#!$"$! '$/*#'$#+*0*$3@!"/;3$"$!//'$'!##!9 #:'$'3 & /!'*##*#3$#!"!/#!$3#!A/<"/#! "'!$$/#'#0<+#!.$'$"'+/0#"/"'!! "#.'!!<2BCD*E;3#0.$'$"'!"#=CCD*E;3 & '$/*#'$#+*0*03$#!"!/#!$3#!A/< "/#!"'!$$/#'#<!-F32.$'$"'+/0#"/ "'!3 & //'$'!#*!'!$$/;#$#!"!/#!$#$$$#39 #!A/<"/#!"'!$$/#'#$'$"'+/$$# "/"'!3 !!#0//'$'!#*#"/$"#!$*#3 &G"$//'$'!#$/;#+/$#"!$"!$;#3$$ *#"/$"#!$*#(.!'+/0/##,3 @#!3G$G$H;!!*!+'+$!*!"##/<*#! "/$"#$$/##3?#!+$##'!'<$'/!##)$/!'*# #*##/$$//'$'!#$$$#"!$./#$"# !$*#34/##+$0'/!#9#)"!#*-!$'!./# $"#!"#.'!!'$<2BCD*E;3I$$"##'$"'3 $$'/!#9#)#*!##3G=CCD*E;$'/!#9#)$/!'*##*##"! "$!#!-'$"'+#6#!<!-0.$'$"'+/$$/!!#< 2BCD*E;3I!$'/!#9#)$//'$'!#$$$#"!$3//.J/## /+#!=CC#2BCD*E;3 K$#*#!'0'!*#$*#$!$#"#!$/<'/;$$!'# (FE2,#!$/!'*##*#(LMNOPQR*, 3$'$/*#'$#+(ST*,3# \] $//'$'!#$/;#"!$;#(UVWXYZ[ ,% LMNOPQR ^ 8Z88888_1S]T`8Z888a7STb5ZcdO8\] LMNOPQR ^ QZ1dO8\ffU]VWXàZ7dO8\ffUVWXbcZ4dO8\fg. (23e, (23h,. G$G$H;!!*!+<!$$'$!'!i3j#<"/ #!"!!*/!9$$#!#'!//;'$#*-!*$#$ /*!#*#'$#+*9/J3#"$$!#!/%$ !'/$3*'$*#$/;!*$!$#!#!"!#$!/$ ..'!/!!!#0*$#0'!*#$i3j3.

(376) 0102345678934 75

(377) 9. !". . #$%&'(')*+,'-$./,+(0(&*+1)20(2$3/32/)4+$.-/(5)%$06$3)+0(7.2/8*9(%8*)/269,*0( &*+0(&9'-(22(&+90*/,(&.(*,:,+(/;.)+,$%,(<(%');3+(;(%,(,')=,&>5(,');;(%,5.$+0(& &,+$,94/(&06*,/2/&$,/)%0(&+?42(&0(&/;/2/,*0(&5)%.+)0*/,0(&+9&*2,$,&@9'-(22(+9(22(@ .$+,/+0('(*7@9'-(22(+90*/,(AB%$)3,(%*0(&2)/&0(,$&&(;(%,0*3$22$&,@9'-(22(*% ,/(+&5(,;)%,+98*(2(C$',(*+2(.2*&/;.)+,$%,/%D*$%E$%,2(,$&&(;(%,9,$/,2(+9$++$%4(;(%, 4+$%*2$/+(.$++$..)+,@26*&*+(AF%)*,+(52$1$2(*+0(26$''929+$,/)%0(2$,+$1(+&((,&$0/&G .(+&/)%HIJ(%C)%',/)%0(2$&/;*2$,/)%(7.9+/;(%,$2(&(;32(%,:,+(2(&)3&(+1$32(&2(&.2*& .(+,/%(%,(&AKAK2L-$(+$(%)*,+(;)%,+926/%D*(%'(0(2$1/,(&&(&*+26$''+)/&&(;(%,0(2$ 09D(7/)%1(+,/'$2(52(,$&&(;(%,5(,2$0/&.(+&/)%0(26$''929+$,/)%;$7/;$2(A.

(378) 01. 23456789

(379) 678

(380) 7 76.

(381) 012345678 9

(382) 4254 7 7 3 65775 75775 247 !!"!#!$"!%!"&"!%'(!$"")!% (*" +)"(#,!! #"!-.!#! /(&!(!-%)#(!"#'($"")0 1"#!!!&&.!23%!!!%4##!5,#! )"(+,6!7(#!!.))"8*!, ""6""")!)!"%!%*#!&(!01"#4##!,-&!%$(4#4" %8"(!%!#&'"(&#,#7"&.&(!#!%(!&)09&&&!(,%! "&.!8"#("!!"(!!#&0: ")#)("#"!/7&!(%*" ;<=!"'($"")!4(!>"#'(!!%&("&#(%;<=01"&!)/," %)#(!(!"%?(/0 @ "'(&(")!)!'!+.!(', (!## "4%""#8"% %('"!()%! "&.!!!(4#!"#7)%%!'(!$"")!0A&&""")!" %!%*#!&(!BCDC01(!,%!4E&($!)%%)"("#7$$%&"&*" %(!&"%4##!-&!%$(4#4"%8"(!%!#%("&('"(&#,)'/"#! ).%!%!)#)!%(!&"!0#!*"-%)&"("#%*#%F"G,$")/ (#(!)"+"("#&&"%+8"(!0 9(!(,%!&&.(",$" (%!(#!,%!&.(/!%!).%!% ")!#(/('6"(#(!)!"# %)#(!(%!'(!$"")!4##!)!0# !""%%)"("&! ##!&!"(""""%*#0. HIJ KLMNOPQRLSTUSVQMPOWXLUPYPZZ[P. \]^_àbcdefghijkjdgl_h`jhgm n_ocpgdkq`qjkkdedc^qo`jlgkdcdc`^d`j`d^qooq^^_o`qgrejidhcj_hclqoql`sojc`jpgdc egô_tkbidu_hg`jkjcdgcgdkkdidh`ghdi_eskjcq`j_hl_h`jhgdv w('%"( 8,#!!8%7%!&"((8"#("-%!&"(( &(!7$$&%*!#"!/#7!#&-)&.##4&#!8"%/&##%! 8"(!,/("#!%%(!(8"#!8"(!x ("!!(%&(()0 :%)#(!(&(!!'(#(!)"%)#(!"#!'(!$"")!4##!)!0 @!#(!%&"#!#!(#(!)!%!##()""!x#!#(!)#!(/!2#(3 )("!5,#!#(!#!(/!2'&!!)&"(!!85,#!'"(!/(&4( #!%+?!")&)%!2#(!)#!#!(/!50.

(383) 0123456789

(384) 95 568 655

(385)

(386)

(387)