جرائم الامتناع في القانون الجزائري

قوﻘﺤﻝا مﺴﻗ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻹا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

ﺔﻔﺼﻟا

أ.

د

/

ﺶﻳﺎﻌﻟا ﺮﺻاﻮﻧ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗﺎﺑ

1

ﺎﺴﻴﺋر

أ.

د

/

ﺪﻤﺣأ ﻲﻨﻴﻨﺑ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗﺎﺑ

1

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

أ.

د

/

يﺮﺸﻣ ﻦﺑ

ﻢﻴﻠﺤﻟا ﺪﺒﻋ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴﺑ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

أ.

د

/

رﻮﺷﺎﻃ

ﻆﻴﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻓ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

د

.

ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ

ﺪﻤﺤﻣ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

)أ

(

ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

د

.

ﺮﻀﺨﻟ ةرارز

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

)أ

(

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗﺎﺑ

1

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ

أ

ل

:

−

))

ذ

ل

ْ !و ٍ$ %& '( )( ْ ! * +,! & ل

ۥ

ٍ-(. '(

((

0א 23א 4$56

–

789א

:

12

−

))

,:ْא ) ن52 8 <7%= >=? ( '=? ْو

نو ْ@8و

>A

(B و و ? Cْא '2 ن5D 8و (0و Cْ (E

F( ْGCْא

ن5

((

@ça‹áÈ@ße

–

@óîła

104

@ @

ب

JKא5 Lא MC א אNA O A

CD, 2 Pא 7Q$ O אو

R Eو RS E ، UVوز

ج

@@ãa6yýaì@‹î‡ÕnÜa@ÖïáÈì@‹Ù“Üa@˜Üb£@êuímc

ˆbnŽÿa@¶g

Z

@

@Šín؇Üa

@Z

‡¼c@?ïåi

@

@ñ‰Üaì@|—åÜaì@êïuínÝÜ@a‡éu@‹‚‡î@%ì@ÞáÉÜa@a‰è@ôÝÈ@Ó‹’c@ñ‰Üa

@!a@çˆhi@êÜ@ŠíÑ;a@òbÐì@‡Éi@óyì‹ ÿa@ë‰è@ôÝÈ@Óa‹’fia@Þ–aì

•Šbi@Šín؇Üa

@

@ýì@båÔŠbÐ@ñ‰Üaì@ßìÿa@Ó‹“¾a@çbØ@ñ‰Üa@çbáïݎ

@À@!a@béÝÉu@båäbèˆc@À@óáïÕÜa@êmbéïuímì@êz÷b—äì@ëa‹Øˆ@ßam

@ên¼Š@ʎaíi@!a@ë‡áÍmì@êmbåy@çaïà@

@ó“Ôbå¾a@óå§@öb›Èÿ@çbånàýaì@‹Ù“Üa@˜Üb£@b›îc@ã‡Õmc@báØ@

æà@@êäíà‡ÕïŽ@bàì@óyì‹ ÿa@ë‰è@ó“Ôbåà@â:íjÕÜ

@

@pbÅyþà

@szjÜa@a‰è@öa‹qfi@pbéïuímì@

öa§a@7‚@âèauì@?È@!a@âéibqdÐ

@ @

د ج . ءﺰﺟ ﺾﻘﻧ ﻲﺋﺎﻨﺟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ج . ر . ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺮﺠﻟا د . ب . ن ﺮﺸﻨﻟا ﺪﻠﺑ نود د . د . ن . ﺮﺸﻨﻟا راد نود د . ت . ن . ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ نود ط . ﺔﻌﺒﻃ م . ق . ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا ص . ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ص ص : ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ : ق .إ . ج . ج . نﻮﻧﺎﻗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا ق .إ . م . ﻹاو ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ إ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳراد ق . ع . ج . نﻮﻧﺎﻗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ق . ع . م . نﻮﻧﺎﻗ يﺮﺼﻤﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ق . ع . ف . نﻮﻧﺎﻗ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا غ . ج . م . ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟاو ﺢﻨﺠﻟا ﺔﻓﺮﻏ

ه

Art. Article

Bull.crim. Bulletin des arrêt de la chambre criminelle

c. Code

cass. Cour de cassation

c.assises Cour d’assises

ch. Chambre

Comp. Comparez

c.pén. Code pénal

c.pr.pén. Code de procédure pénal

crim. Arrêt de la chambre criminel ce la cour de cassation

Ibid Au même endroit

Infra. Ci-dessous

Jcp. Juris classeur périodique (Semaine juridique)

Jo . Journal officiel

l. Loi

mod. Modifié

N° Numéro

و

Puf. Presse universitaire de France

Rid.pén. Revue internationale de droit pénal

RS.crim. Revue de sciences criminelle et de droit pénal comparé

S. Et suivants

Supra. Ci-dessus

t. Tome

V. Voyez

8 يرﺸﺒﻝا دوﺠوﻝا مدﻗ ﺔﻤﻴدﻗ ةرﻫﺎظ ﺔﻴﻤارﺠﻹا ةرﻫﺎظﻝا تﻨﺎﻜ اذإ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ نﺈﻓ ، نﺎﺴﻨﻺﻝ لوﻷا روﻬظﻝا ذﻨﻤ ﻲﺒﻠﺴﻝاو ﻲﺒﺎﺠﻴﻹا ﺎﻬﻴﻘﺸﺒ تﻓرُﻋ ﻊﺌارﺸﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺘﻤرﺠو ، ﺘﻝاو ﺔﻴوﺎﻤﺴﻝا مدآ قﻠﺨ دﻌﺒ تﻌﻗو ﺔﻤﻴرﺠ لوأ نأ ذإ ، ﺔﺜﻴدﺤﻝاو ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻝا تﺎﻌﻴرﺸ عﺎﻨﺘﻤا ﻲﻫ إ ﻰﻝﺎﻌﺘ لﺎﻗ ،ﷲا رﻤﻷ ﻻﺎﺜﺘﻤا دوﺠﺴﻝا نﻋ سﻴﻠﺒ : " اوُ ُ ْ ا ِ َ ِ َ َ ْ ِ َ ْ ُ ّْذِإَو ََأ َ ِ ْ ِإ ِإ اوُ َ َ َ َمَد ِ! َ"#ِ$ِ َ ْ ا َ"ِ% َن َ'َو َ$َ(ْ َ)ْ اَو * ". – ﺔﻴﻵا ، ةرﻘﺒﻝا 34 مﺎﻤﺘﻫا نﻤ رﻴﺒﻜ ردﻘﺒ تﻴظﺤ دﻗ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا مﺌارﺠﻝا تﻨﺎﻜ اذ ٕاو ءﺎﻀﻘﻝاو ﻪﻘﻔﻝا نﻤ ﺒط ثﻴﺤ ﻴ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋو ﺎﻬﺘﻌ بﺎﻘﻋو ﺎﻬﻴﺒﻜﺘرﻤ ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا ﺔﻤﻴرﺠﻝا نﺈﻓ ، -عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ دﻗ ارﺒﺘﻌﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ىرﺨﻷا ﻲﻫ تﻝﺎﻨ ثﻴﺤ نﻤ ءاوﺴ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻴﺒط تاذ ﺔﻤﻴرﺠ ﺎﻬﻨﻷ كﻝذو ، عورﺸﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا وأ ﺎﻫزﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا نﺎﻜرﻷا ثﻴﺤ نﻤ وأ ، ﻰﻠﻋ ةررﻘﻤﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا وأ ، ﺎﻬﻴﺒﻜﺘرﻤ . نﻴﺒ قرﻔﻴ ﻻ نوﻨﺎﻘﻝا نأ مﺎﻤﺘﻫﻻا اذﻫ درﻤو ا ﻊﻨﺘﻤﻤﻝا مرﺠﻤﻝاو لﻋﺎﻔﻝا مرﺠﻤﻝ ﻲﻔﻓ ، ﺔﻤﻴرﺠ ﻲﻓ بﺒﺴﺘ نﻤ لﻜ نوﻨﺎﻘﻝا رظﻨ عﺎﻨﺘﻤا وأ لﻌﻔﺒ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا رﻤاوأ فﻝﺎﺨو و دﻤﻋ نﻋ قﺤﻝأ وأ ﻩرﻴﻐﺒ اررﻀ كارد ٕا ا طﻴﻠﺴﺘ نﻤ دﺒﻻ ، ﺎﻤﻝ ﺎﻘﻓو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝ نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻴﻠﻋ صﻨ ﻝ ﻪﻴﻫاوﻨو ﻩرﻤاوأ فﻝﺎﺨ يذﻠ . تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا مظﻌﻤ تﻤﺘﻫا سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو بﻨﺎﺠﺒ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﻰﻠﻋ صﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا مﺌارﺠﻝا نﻤﻀ صﻨ ﺎﻤدﻨﻋ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﻌﺒﺘا ﺎﻤ وﻫو ، نﻤ ﺔﻗرﻔﺘﻤ داوﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ﺎﻬﻴﺒﻜﺘرﻤ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤو عﺎﻨﺘﻤﻻا لﺎﻌﻓأ ضﻌﺒ مﻴرﺠﺘ . عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ عوﻀوﻤ ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ عوﻀوﻤ ثﺤﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻓ ﻪﻨوﻜ كوﻠﺴ نﻤ بﻨﺎﺠ لوﺎﻨﺘﻴ ﻓ نﺎﺴﻨﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ نﻤ ﻩرﻴﻐﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲ ، ةدﺎﻴزو ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا روﻬظ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ نﺎﻜﺴﻝا ددﻋ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤﻤ أ نﻤﺎﻀﺘو لﻓﺎﻜﺘ ةرورﻀ دارﻓ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا يذﻝا نﻤ بﻠطﺘﻴ

9 لازﺘ ﺎﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﻪﻤدﻗ مﻏر عوﻀوﻤﻝا اذﻫو ضﻌﺒ فﻼﺨ لﺤﻤ ﻩرﺼﺎﻨﻋ ، ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا قﻠﻴ مﻝو ﻪﺘﺴاردﻝ ﺔﻴﻓﺎﻜﻝا ﻗ نﻤ رﺒﻜأ مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹا كوﻠﺴﻝا ﻲظﺤ ﺎﻤﻠﺜﻤ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا لﺒ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨو يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ، ارﻴدﺠ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ نﺎﻴﺒﻝ نﻤﻀ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻊﻴﻀاوﻤﻝﺎﺒ ا ﺔﻤﻴرﺠﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝ ﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻼﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨو و ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻲﻓ عورﺸﻝﺎ ﻲﻓ ﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا و ﺔﻴﺌ اذﻜ ﻌﺘﻤ ﺔﻤﻴرﺠﻝاو ﻲﻋرﺸﻝا عﺎﻓدﻝا دﻴ ﺔﻗﻼﻋو ﺎﻫرﻴﻏو دﺼﻘﻝا ﺔ ﺔﻴﺒﺒﺴﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨﻝاو عﺎﻨﺘﻤﻻا نﻴﺒ . رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ عوﻀوﻤﻝا دوﻌﺘو عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ بﺎﺒﺴأ ةدﻋ ﻰﻝإ و ىرﺨأ ﺔﻴﺘاذ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻤﻫأ ﺢﻴﻀوﺘ نﻜﻤﻴ ، : ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا ﺔﻠﻗ ﻰﻝإ ﻊﺠرﺘ ﺎﺼوﺼﺨو ، تﺎﺴاردﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا . بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﺔﺴاردﻝﺎﺒ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا زﻴﻜرﺘ ﻰﻝإ ﻊﺠرﺘ ﺎﻤﻜ يرظﻨﻝا – ﻩدﺤوﻝ -ﻤوﻬﻔﻤﻝ قرطﺘﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻬ ارﺠ مﺌ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻬﻨﺎﻜرأ و زﻴﻜرﺘﻝا وأ ، ﺘ ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ثﻴﺤ نﻤ عﺎﻨﺘﻤﻻا تﺎﻘﻴﺒط أ ﺎﻬﺘﺎﺒوﻘﻋ دﻴدﺤﺘو عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ضﻌﺒ نﺎﻜر ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا بﻴﻝﺎﺴأو ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ نﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﺴارد عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﺔﺴارد نود كﻝذو ، ﺎﻬﻴﺒﻨﺎﺠ تﻗوﻝا تاذ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝاو يرظﻨﻝا . ﺔﻴﺘاذﻝا بﺎﺒﺴﻷا : ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏر ﻰﻝإ دوﻌﺘ ثﺤﺒ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﺼوﺼﺨو ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا مﺌارﺠﻝا بﺎﺒ ، نﻋ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻴﺒطﺒ مﺴﺘﻴ مﺌارﺠﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ نأ قﻠطﻨﻤ نﻤ مﺌارﺠﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻲﻓ عورﺸﻝا ثﻴﺤ نﻤ ءاوﺴ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا وأ ، ثﻴﺤ نﻤ وأ ،

10 ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ يرظﻨﻝا ﺎﻬﺒﻨﺎﺠ طﺎﻘﺴ ٕاو يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﺔطﺎﺤﻹا ﺔﻴﻐﺒ كﻝذو ، بﻨاوﺠ ﻊﻴﻤﺠﺒ مﺌارﺠﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ . ﻲﻓ ﺔﻘﻤﻌﻤ ﺔﺴاردﺒ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا دﻴوزﺘ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏر ﻰﻝإ دوﻌﺘ ﺎﻤﻜ لﺎﺠﻤ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ . ﺎﻤأ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺤرط نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﻓ لوﺤ روﺤﻤﺘﺘ : ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒطﺘ مﻫأو ؟ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻲﻫو ﺎﻬﻤﻫأ تﻻؤﺎﺴﺘ ةدﻋ ﺎﻬﻨﻋ عرﻔﺘﺘ ﻲﺘﻝا : -عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﺒ ﻲﻨﻌﻨ اذﺎﻤ ؟ مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻤ نﺎﻜرأ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ ؟ ؟عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝاو عورﺸﻝا يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﺞﻝﺎﻋ فﻴﻜو مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻤو ﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎ ﻝ ؟يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ دﻗو ﻊﻤ ﺎﻬﻤؤﻼﺘﻝ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا نﻤ ددﻋ ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻝا اذﻫ عوﻀوﻤﻝ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ نوﻤﻀﻤ ﺔﻌﻴﺒط ﺎﻬﻨﻤو ، : ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا : فﺼو لﻼﺨ نﻤ كﻝذو مﺌارﺠﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ عﺎﻨﺘﻤﻻا ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻬﺒ دوﺼﻘﻤﻝا دﻴدﺤﺘ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ، ﺎﻬﻨﺎﻜرأ نﻤ نﻜر لﻜ ﻰﻨﻌﻤ دﻴدﺤﺘو ﻰﻝإ ﻻوﺼو ﻴدﺤﺘ ﺎﻬﺒ طﺒﺘرﻤﻝا عورﺸﻝا ﻰﻨﻌﻤ د ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا كﻝذﻜو ، ، ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﺴارد ضﻌﺒ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘ جذﺎﻤﻨﻜ . ﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ مﺌارﺠﻝا ﻩذﻫ نﺎﻜرأ نﻤ نﻜر لﻜﻝ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜو مﺎﻋ لﻜﺸﺒ كﻝذﻜو ، ﻪﻤﻴظﻨﺘ صﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ نﺎﻴﺒو عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ضﻌﺒ روﺼﻝ .

11 نﻴﺒﺎﺒ ﻰﻝإ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ ﺎﻨﺘﺴارد مﻴﺴﻘﺘ ﺎﻨﻴﺄﺘرا ﻩﻼﻋأ ةروﻜذﻤﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻝ ﻻﺎﻤﻋ ٕاو ، نﻴﻴﺴﺎﺴأ ، ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔطﺨﻝا بﺴﺤ : لوﻷا بﺎﺒﻝا : ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ . لوﻷا لﺼﻔﻝا : و ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا رﺎطﻹا . لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا . ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ موﻬﻔﻤ . ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : نﺎﻜرأ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ . لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ يدﺎﻤﻝا نﻜرﻝا . ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ يوﻨﻌﻤﻝا نﻜرﻝا . ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا . لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا موﻬﻔﻤ . ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا عاوﻨأ . ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﻲﻓ يوﻨﻌﻤﻝا لﻋﺎﻔﻝا . ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﻲﻓ عورﺸﻝا . لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : عورﺸﻝا موﻬﻔﻤ . ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﻲﻓ عورﺸﻝا قﻘﺤﺘ ىدﻤ . ﻲﻨﺎﺜﻝا بﺎﺒﻝا : ﻝا ﻘﻴﺒطﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ضﻌﺒﻝ . لوﻷا لﺼﻔﻝا : ةرﺴﻷا نوﺌﺸﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ . لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻘﻔﻨﻝا ﻊﻓد نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ .

12 ﻪﺘﻨﺎﻀﺤ . ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻲﺒطﻝا لﺎﺠﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ . ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا : ﻲﺒطﻝا لﻤﻌﻝا موﻬﻔﻤ . ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﺒطﻝا ةدﻋﺎﺴﻤﻝا مﻴدﻘﺘ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ . ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﺔﻔﻴظوﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ . لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا ءادﺄﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻔﻴظوﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا : ةدﻋﺎﺴﻤﻝا مﻴدﻘﺘ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ . لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ةدﻋﺎﺴﻤﻝا مﻴدﻘﺘ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا موﻬﻔﻤ . ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ةدﻋﺎﺴﻤﻝا مﻴدﻘﺘ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ روﺼ . ﻝا ﺔﻤﺘﺎﺨ .

لو ا ب ا

:

ا

ا د او

13 ﻷا بﺎﺒﻝا لو : ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ ﺔﻴدﻤﻋ مﺌارﺠ ﻰﻝإ يوﻨﻌﻤﻝا نﻜرﻝا ثﻴﺤ نﻤ مﺴﻘﻨﺘ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻴرﺠﻝا نإ ﻻ نﻴﺘﻝﺎﺤﻝا ﺎﺘﻠﻜ ﻲﻓو ﺄطﺨﻝا لﺘﻘﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﻲﻓو دﻤﻌﻝا لﺘﻘﻝا ﻰﻝوﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻝﺎﺜﻤو ﺔﻴدﻤﻋ رﻴﻏو ﻴﺠوﺘ ﻰﻝوﻷا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻲﻓ وﻫ ﻲﺼﺨﺸ ﻲﺒدأ رﺼﻨﻋ دوﺠو نﻤ دﺒ عﺎﻨﺘﻤﻻا وأ لﻌﻔﻝاو ةدارﻹا ﻪ فﻗوﻤ وﻫ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻲﻓو ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا ثادﺤإ وﺤﻨ ﺒﻠﺴ وأ ﻲﺒﺎﺠﻴإ لوﺼﺤ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﻲ ﺔﻤرﺠﻤﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا . ) 1 ( ﻰﻝإ يدؤﻴ يدﺎﻤ كوﻠﺴ نﻤ ﺔﻨوﻜﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺎﻘﻌﻝا بﺠاوﻝا ﺔﻤﻴرﺠﻝا تﻨﺎﻜ كﻝذ ﻰﻠﻋو ﺔﻬﺠ نﻤ ةدارﻹاو مﻠﻌﻝا نﻤ لﻜﺸﺘﻴ ﻲﺴﻔﻨ رﺼﻨﻋ نﻤو ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﺜادﺤإ ﻪﻴﻠﻋو ،ىرﺨأ ،نﺎﻘﺒﺎﺴﻝا نارﺼﻨﻌﻝا نﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ىرﺨﻷا مﺌارﺠﻝا ﻲﻗﺎﺒ رارﻏ ﻰﻠﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ ترﺒﺘﻋا دﻴدﺤﺘ لوﺤ ىدﺒ يذﻝا فﻼﺘﺨﻻا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ فﻼﺨ لﺤﻤ ﻰﻘﺒﺘ كﻝذ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ﺎﻬﻨﻜﻝ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط و ،ﺔﻴﻤارﺠﻹا تﺎﻓرﺼﺘﻝا نﻤ ددﺤﻤ عوﻨ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﻝﺎﺨدﺈﺒ قﻴﻗدﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻔﺼو اذﻫ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﻻﺎﻜﺸﻹا نﻤ دﻴدﻌﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ترﺎﺜأ فﻼﺘﺨﻻا لوﺤ فﻼﺘﺨﻻا لﻼﺨ نﻤ ﻊﻨﺘﻤﻤﻝا صﺨﺸﻝا ﺔﻝءﺎﺴﻤو عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ مﺎﻴﻗ ىدﻤ صوﺼﺨﺒ ﻲﻓ عورﺸ دوﺠوﺒ لوﻘﻝا ﺔﺤﺼ ىدﻤ لوﺤو ،عﺎﻨﺘﻤﻻا قﻴرط نﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ دوﺠو ىدﻤ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ . اذﻜﻫو نﺈﻓ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝا ﺔﺴارد دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا لوﺤ روﺤﻤﺘﺘ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠﻝ ﺘﻝاو ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ رﺼﺎﻨﻋ ضرﻌ بﺎﺒﻝا اذﻫ مﻴﺴﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻫرﻴﺜﺘ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﻜﺸﻹا فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺔﻴﻝاوﻤﻝا لوﺼﻔﻝا ﻰﻝإ : -لوﻷا لوﺎﻨﺘﻴ : روطﺘﻝا و ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا رﺎطﻹ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا -ﻲﻨﺎﺜﻝا نﻤﻀﺘﻴو : نﺎﻜرأ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ . 1) ( – ت ز ا ن هد ، ة ا دد ا ،ر ، 01 ا ، 20 ص ، ر نود ، 01 .

14 -ﻝا قرطﺘﻴو ثﻝﺎﺜ : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا . -ﻊﺒارﻝا لوﺎﻨﺘﻴو : ا عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﻲﻓ عورﺸﻝ .

15 لﺼﻔﻝا : لوﻷا ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا و رﺎطﻹا ا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ ﺔــﺴارد نإ ﻲﺨﻴرﺎــﺘﻝا روــطﺘﻝا ﻲﻤﻴﻫﺎــﻔﻤﻝا رﺎــطﻹاو عﺎــﻨﺘﻤﻻا مﺌارــﺠﻝ ﻲــﻀﺘﻘﻴ فوــﻗوﻝا مﺌارـــﺠﻝا نـــﻤ عوـــﻨﻝا اذـــﻫ روـــطﺘ ﺔـــﻴﻔﻴﻜ ﻰـــﻠﻋ سﺎـــﺴﻷا رـــﺒﺘﻌﺘ ﻲـــﺘﻝا ﺔـــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا روـــﺼﻌﻝا رـــﺒﻋ ﻪـﺒ تءﺎـﺠ ﺎـﻤو ﺔﻴوﺎﻤـﺴﻝا ﻊﺌارـﺸﻝا روـطﺘﻝا اذـﻫ لﻤﺸ ءاوﺴ ،عﺎﻨﺘﻤﻼﻝ ﻲﻝﺎﺤﻝا مﻴرﺠﺘﻠﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ﻰـــﻠﻋ بﺎــﻘﻋو مﻴرـــﺠﺘ نــﻤ و ﺔﻴﻌــﻀوﻝا ﻊﺌارـــﺸﻝا وأ ،عﺎــﻨﺘﻤﻻا نﻴـــﺒﺘ صوــﺼﻨ نـــﻤ ﻪﺘﻨﻤــﻀﺘ ﺎـــﻤ ﻰـﻝإ كـﻝذ لﻼـﺨ نـﻤ لوـﺼوﻝا مـﺜ ،ﻪﻴﻠﻋ بﻗﺎﻌﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻼﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا روﺼﻝا دوـﺼﻘﻤﻝا دـﻴدﺤﺘ تءﺎـﺠ ﺎـﻤ فـﻠﺘﺨﻤﻝ ضرﻌﺘﻝﺎﺒ كﻝذو ،ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط دﻴدﺤﺘو ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ قرطﺘﻝﺎﺒ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠﺒ ﻰــﻝإ كــﻝذ دــﻌﺒ لوــﺼوﻝا مــﺜ ،ﺔــﻌﻴﺒطﻝا ﻩذــﻫ لــﻴﻠﺤﺘو ﺔــﺴارد تــﻝوﺎﻨﺘ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻴرظﻨﻝا سرادــﻤﻝا ﻪــﺒ ﺎﻬﺘﻠﺜﻤأو ﺎﻬﺘﺎﻤﻴﺴﻘﺘ مﻫأو عﺎﻨﺘﻤﻻا روﺼ مﻫأ لوﺎﻨﺘ . كﻝذ ﻰﻠﻋو ﻴ ﻘ ﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا اذﻫ مﺴ نﻴﻴﺴﺎﺴأ ن : -لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا لوﺎﻨﺘﻴ : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا . نﻤﻀﺘﻴو ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا رﺎطﻹا قﻓو ﺎﻤ ﻲﻠﻴ :

16 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا ءاوــﺴ ،نوﻨﺎــﻘﻝا صوــﺼﻨﻝ ﺎــﻔﻝﺎﺨﻤ نوــﻜﻴو نﺎــﺴﻨﻹا ﻪــﻴﺘﺄﻴ كوﻠــﺴ لــﻜ ﻲــﻫ ﺔــﻤﻴرﺠﻝا نإ ﺎﻜ إ كوﻠـﺴ لـﻜ لﻤـﺸﺘ ﺔـﻤﻴرﺠﻝا نأ يأ ،ﻲﺒﻠـﺴ وأ ﻲﺒﺎـﺠﻴإ كوﻠﺴﻝا اذﻫ ن ﻼـﻌﻓ ﻲﺠرﺎـﺨ ﻲﻨﺎـﺴﻨ و ، ﺎــﻋﺎﻨﺘﻤا وأ نﺎــﻜ ﻪــﻴﻠﻋ ﺢﻠطــﺼﻴ ﺎــﻤ لﻜــﺸﻴ رــﻴﺨﻷا كوﻠــﺴﻝا اذــﻫ ﻪــــــــﻨأ » عﺎــﻨﺘﻤﻻا مﺌارــﺠ « يرﺸﺒﻝا دوﺠوﻝا مدﻗ ﺔﻤﻴدﻗ مﺌارﺠ ﻲﻫو . عﺎــﻨﺘﻤﻻا لﺎــﻌﻓأ مﻴرــﺠﺘ ﻰــﻠﻋ ﺔﻴﻌــﻀوﻝا ﻊﺌارــﺸﻝا فــﻠﺘﺨﻤ تــﻠﻤﻋ سﺎــﺴﻷا اذــﻫ ﻰــﻠﻋو و ﻊﺌارــﺸﻝﺎﺒ كــﻝذ ﻲــﻓ ةرﺜﺄــﺘﻤ ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﺔــﺒﻗﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴوﺎﻤــﺴﻝا ةرﺎــﺘ و ةرﺎــﺘ ةدﺌﺎــﺴﻝا عﺎــﻀوﻷاو فورظﻝﺎــﺒ ىرﺨأ . اذــﻫ مﻴــﺴﻘﺘ عﺎــﻨﺘﻤﻻا مﺌارــﺠﻝ ﻲﺨﻴرﺎــﺘﻝا روــطﺘﻠﻝ ﺎﻨﺘــﺴارد بﺠوﺘــﺴﺘ قــﻠطﻨﻤﻝا اذــﻫ نــﻤو ﻲﻨﺎـﺜﻝا نﻤـﻀﺘﻴو ﺔﻴوﺎﻤـﺴﻝا ﻊﺌارـﺸﻝا ﻲـﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا لوﻷا لوﺎﻨﺘﻴ نﻴﻴﺴﺎﺴأ نﻴﺒﻠطﻤ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﻊﺌارﺸﻝا . لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴوﺎﻤﺴﻝا ﻊﺌارﺸﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا لوﺎﻨﺘﻨ فوﺴ كﻝذ ﻰﻠﻋو ،مﻼﺴﻹاو ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻝاو ﺔﻴدوﻬﻴﻝا ﻲﻫ ﺔﻴوﺎﻤﺴﻝا ﻊﺌارﺸﻝا نإ ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا لﻜ ﺔﻴﻝاوﻤﻝا عورﻔﻝا نﻤﻀ ﻊﺌارﺸﻝا كﻠﺘ نﻤ ﺔﻌﻴرﺸ : لوﻷا عرﻔﻝا ﺔﻴدوﻬﻴﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا نإ ﺸﻝا نﻤ ﺔﻴدوﻬﻴﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﺔﻴوﺎﻤﺴﻝا ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﻊﺌارﺸﻠﻝ ﺎﺠذوﻤﻨ دﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﻊﺌار ﺘ ﻲﺘﻝا دارﻓﻷا تﺎﻗﻼﻋ تﻨﻤﻀ مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﺨاد .

17 ﻲﻓو عﺎﻨﺘﻤﻼﻝ روﺼ ةدﻋ ﺔﻴدوﻬﻴﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻝا ثﺤ ﻰﻠﻋ تﺼرﺤو ، ﻪﺘﻨﺎﻋ ٕاو بﻴرﻘﻝا ﺔﺒﺤﻤو رﻴﺨﻝا ﷲا ﺔﺒﺤﻤ نﻤ ﻪﺘﺒﺤﻤ نﻷ ، ) 1 ( . ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا روﺼ مﻫأ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓو ﺔﻴدوﻬﻴﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا : ﻻوأ : ﺔﻴرﺴﻷا تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا : ،ءﺎﺒﻵا ﺔﻋﺎط نﻋ ءﺎﻨﺒﻷا عﺎﻨﺘﻤا ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا روﺼ مﻫأ نﻤ توﻤﻝا ﻰﺘﺤ مﺠرﻝا ﺔﺒوﻘﻌﺒ ﺔﻴدوﻬﻴﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺒﻗﺎﻌﻤ نﺎﻜ يذﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا وﻫو ) 2 ( ﺒ ﻲﻓ ترﺒﺘﻋا ن ٕاو ءﺎﺒﻵا ﺔﻋﺎط نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻﺎﻓ ﻲﻗﺎ ﻊﺌارﺸﻝا ﺔﻴوﺎﻤﺴﻝا ) مﻼﺴﻹا ( ﺔﻤﻴرﺠ ﺎﻬﺘاذﺒ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ) قوﻘﻌﻝا ( عﺎﻨﺘﻤﻻا روﺼ نﻤ ةروﺼ رﺒﺘﻌﺘ تﻨﺎﻜ ﺔﻴدوﻬﻴﻝا ﺔﻨﺎﻴدﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺈﻓ بﺎﻘﻌﻝا بﺠوﺘﺴﺘ ﺔﻤﻴرﺠ كﻝذﺒ ﻲﻫو بﺠﻴ ﺎﻤﻋ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ءﺎﻀﻘﻝاو ةدﺎﻬﺸﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا : ﻗﺎﻌﺘ ﺔﻴدوﻬﻴﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا نأ دﺠﻨﺴ مﻴدﻘﻝا دﻬﻌﻝا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝﺎﺒ ﻊﻨﺘﻤﻴ يذﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ب نﻋ ﺔﻨﻬﻜﻝا ﻩردﺼأ يذﻝا ءﺎﻀﻘﻝﺎﺒ لﻤﻌﻝا ﻰﺘﻤ ءﺎﻀﻘﻝا رﻤأ ﻲﻓ مﻬﺘرﺎﺸﺘﺴا ﻪﻴﻠﻋ نأ ذإ ، ﻻﺎﻤﺸ وأ ﺎﻨﻴﻤﻴ ﺎﻬﻨﻋ ةدﻴﺤﻝ مدﻋو ةرﺎﺸﺘﺴﻻا عﺎﺒﺘا بوﺠوو ﻪﻴﻠﻋ رﺴﻌﺘ ) 3 ( ﻩذﻫ بﻗﺎﻌﺘ ﺎﻤﻜ ، كﻝذ ﻪﻨﻤ بﻠطﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ةدﺎﻬﺸﻝا ءادأ نﻋ ﻊﻨﺘﻤﻴ يذﻝا دﻫﺎﺸﻝا كﻝذﻜ ﺔﻌﻴرﺸﻝا ) 4 ( . 1) ( – بو أ ط د أ د : ! ا نو " ا # ع % ا رظ ا ر ا '( ا راد ، ةرھ " ا ، ،ر 2003 ص ، 19 – 20 .

(2) THONISSEN (J.J), Etude sur l’histoire du droit criminel des peuples anciens, TI, paris, Bruxelles, 1869 , p 153 et s. :./و # + إ ر - : http://books.google.dz/books?id=_QRSAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source= gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false 21 / 06 / 2012 ر 3) ( – ،م د" ا د( ا ا ر 1ا ، م/ر ح 17 داد 3ا ، 08 – 13 . .#و ا رظ أ St-takla.org ر ، 25 / 06 / 2012 4) ( – ،م د" ا د( ا ن و ا ر 1ا ، م/ر ح 05 دد ا ، 01 . ، + .!ر ا

18 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا : ﻩروﺼ ددﻌﺘﺘ ﺔﻴدوﻬﻴﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا نإ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻤﻫأ نﻤ رﻜذﻨ : 01 – رﺌﺒﻝا ﺔﻴطﻐﺘ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا : يدﻘﻨ ضﻴوﻌﺘ ﻊﻓدﺒ ﻪﺒﺤﺎﺼ مزﻠﻴ عﺎﻨﺘﻤﻻا نﻤ عوﻨﻝا اذﻬﻓ ﻲﻓ اوطﻘﺴ ﺎﻤ اذإ رﺎﻤﺤﻝا وأ روﺜﻝا بﺤﺎﺼﻝ ﻪﺘﻴطﻐﺘ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﺠﻴﺘﻨ رﺌﺒﻝا اذﻫ ) 1 ( ، ﺔﺒوﻘﻋ ﻰﻠﻋ صﻨﻝا نﻤﻀﺘﺘ مﻝ ﺔﻴدوﻬﻴﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا نأ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔظﺤﻼﻤﻝا ردﺠﺘو عاوﻨأ نﻤ رﺨآ عوﻨ وأ ،ﻼﺜﻤ نﺎﺴﻨإ ﻪﻴﻓ طﻘﺴ اذإ ﺎﻤ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ رﺌﺒﻝا ﺔﻴطﻐﺘ نﻋ ﻊﻨﺘﻤﻤﻝا ﺔﻴﺸﺎﻤﻝا وأ تﺎﻨاوﻴﺤﻝا . 02 – حﺎطﻨﻝا روﺜﻝا ﺔﺒﻗارﻤو طﺒﻀ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا : و تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻜﺘ عﺎﻨﺘﻤﻻا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻪﻝ ةررﻘﻤﻝا : -ﺎﺼﺨﺸ روﺜﻝا ﺢطﻨ اذإ ارﺤ : ﺔﻴدﻔﻝا ﻊﻓد ﻲﻫ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝا نوﻜﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓو ،ﻪﻨﻤ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﻪﻋﺎﻨﺘﻤا مادﻋﻹا نوﻜﺘ ﻪﻝ ةررﻘﻤﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝا نﺈﻓ ﺔﻴدﻔﻝا كﻠﺘ ﻊﻓد نﻋ روﺜﻝا مﺠر ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ . -ﻘﻓ ادﺒﻋ روﺜﻝا ﺢطﻨ اذإ ﻪﻠﺘ : ﺔﻀﻔﻝا نﻤ ﻼﻗﺎﺸ نﻴﺜﻼﺜ ﻪﻓدﺒ ﺎﻤزﻠﻤ نوﻜﻴ ﻪﺒﺤﺎﺼ نﺈﻓ روﺜﻝا مﺠر ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ضﻴوﻌﺘﻜ . -ﺘﻘﻓ رﺨآ اروﺜ روﺜﻝا ﺢطﻨ اذإ ﻠﻪ : ضﻴوﻌﺘﻜ روﺜ مﻴدﻘﺘﺒ ﺎﻤزﻠﻤ نوﻜﻴ ﻪﺒﺤﺎﺼ نﺈﻓ ﻋ روﺜﻝا ن رﻴﺨﻷا اذﻫ بﺤﺎﺼﻝ تﻴﻤﻝا ) 2 ( . عﺎﻨﺘﻤﻻا تﻓرﻋ دﻗ ﺔﻴدوﻬﻴﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ روﺼﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ نذإ تﺒﻗﺎﻋو ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺒﺘرو ﻪﻴﻠﻋ . 1) ( – ،ةارو ا ور ا ر ،ج 1ا ح 21 داد 3ا ، 28 – 36 . ./و ا # + إ ر : St-takla.org 2) ( – ،ةارو ا جور ا ر 1ا ، ح 21 داد 3ا ، 29 – 36 + .!ر ا ،

19 ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺸﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﺔﺴارد نأ ﻰﻝإ ﻪﻘﻔﻝا نﻤ يأر ﻩﺎﺠﺘا مﻏر ر ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻝا ﺔﻌﻴ ﻲﺴﻨﻜﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو ﻲﺤﻴﺴﻤﻝا ﻪﻘﻔﻝا نﻤ لﻜ ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا ةرﻜﻓ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا ﻲﻀﺘﻘﺘ ) 1 ( ﻻإ ، ذﻫ ﻲﻓ لﻀﻔﻨ ﺎﻨﻨأ نود ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ روﺼ مﻫأ لوﺎﻨﺘ لﺎﺠﻤﻝا ا ﻲﺤﻴﺴﻤﻝا رﻜﻔﻝا رظﻨ ﺔﻬﺠو ﺢﻀوﺘ رﺎﻜﻓأ نﻤ نﻴﺴﻴدﻘﻝاو تاوﺎﺒﺎﺒﻝا ﻪﺒ ءﺎﺠ ﺎﻤ نﻴﺒ زﻴﻴﻤﺘﻝا مارﺘﺤﻻا ﺔﺒﺠاو ﺔﻴﻗﻼﺨأ دﻋاوﻗو ئدﺎﺒﻤ نﻤ نﻴدﻜ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻝا ﻪﺒ تءﺎﺠ ﺎﻤ نﻴﺒو ، ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓو ﺤﻴﺴﻤﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا روﺼ مﻫأ ﺔﻴ : ﻻوأ : رﻴﻐﻠﻝ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا مﻴدﻘﺘ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا : ةدﻋﺎﺴﻤﻝا تﻨﺎﻜ ﻰﺘﻤ ﺎﻴﺒدأ ﺄطﺨ دﻌﻴ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻝا ﻲﻓ رﻴﻐﻝا ةدﻋﺎﺴﻤ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا نإ ﺔﻨﻜﻤﻤ ) 2 ( موﻘﻴ ﻻ ﻪﻨﻜﻝ ررﻀﻝا ﻊﻨﻤ ﻊﻴطﺘﺴﻴ نﻤ لﻜ نأ ﺔﻨﺎﻴدﻝا ﻩذﻫ ترﺒﺘﻋا كﻝذ ﻰﻠﻋو ، ررﻀﻝا كﻝذ ثادﺤإ دﻤﻌﺘ نﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ رﺒﺘﻌﻴ ﻪﻌﻨﻤﺒ ) 3 ( ، ﺸ ﻊﻨﺘﻤا اذﺈﻓ دﻴ دﻤ نﻋ ﺎﻤ صﺨ لوﻷا صﺨﺸﻝا نﺈﻓ رﻴﺨﻷا اذﻫ توﻤ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﺒ توﻤﻠﻝ ضرﻌﻤ رﺨآ صﺨﺸﻝ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا ) ﻤﻤﻝا ﻊﻨﺘ ( ،ﻼﺘﺎﻗ رﺒﺘﻌﻴ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاوﻝا ناودﻌﻝا ﻊﻓد نﻋ صﺨﺸ سﻋﺎﻘﺘ اذ ٕاو نﻤ نﺈﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،يدﺘﻌﻤﻝا صﺨﺸﻝا ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝا قﺤﺘﺴﻴ ﻪﻨﺈﻓ رﺨآ صﺨﺸ ﺠ بﻜﺘرﻴ ﺎﺼﺨﺸ دﻫﺎﺸﻴ بﺎﻘﻌﻠﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺎﻬﻌﻨﻤﻴ ﻻو ﺔﻤﻴر ) 4 ( بﻜﺘرﻤ ﻪﻝ ﻊﻀﺨﻴ يذﻝا ﺔﻤﻴرﺠﻝا . 1) ( – ص ،ق .!ر ،بو أ ط د أ د 22 . 2) ( – ، 5 56 ا م ھار إ ب ا او د ا ا وؤ ار ا 57 ،هارو 7د ر ، ،ر ،ةرھ " ا ،قو" ا 1967 ص ، 25 . 3) ( – ،دو ا و أ د ن ص ا م # ا ير% ا ت 'و#( ا نو ) " )ر او م ا ' ا م ار ا ب% او " ، رد 7 1ا ،س ر . ط ، 1950 – 1951 ص ، 35 . 4) ( – .!ر ، 5 56 ا م ھار إ ب ص ،ق 25 . ،ن ' ر ل 7 د نر # او ير% ا ا نو # ا ةد+ ا ن+ ع ا ،قو" ا 57 ،هارو 7د ر ، ،ر ،س - ن ! 1988 ص ، 48 فر .

20 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻔﻴظوﻝا ءادأ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا : عوﻨ كﺎﻨﻫ نﺈﻓ رﻴﻐﻠﻝ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا مﻴدﻘﺘ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ) ةروﺼ ( نﻤ رﺨآ رﻜذﻨ كﻝذ نﻤو ،ﺔﻔﻴظوﻝا ءادأ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا وﻫو ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻪﺘﻓرﻋ يذﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا : لزﻌﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝ مﻬﻀّرﻌﻴ ﺎﻤﺒ مﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨاو مﻬﻔﺌﺎظو ءادأ نﻋ ةﺎﻀﻘﻝا عﺎﻨﺘﻤا ) 1 ( . -بﺎﻘﻌﻠﻝ ﻪﻠﻋﺎﻓ ضّرﻌﻴ ﺎﻤﺒ تادﻨﺘﺴﻤﻝا مﻴدﻘﺘ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا . ﻪﺘﺎﺒﺠاو ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻋ ﻊﻨﺘﻤﻴ نﻤ لﻜ نﺎﻜ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا بﺴﺤو موﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋو ) ﻪﻔﺌﺎظو ( ﺎﻤﻤ نﻋ فﻗوﻝﺎﺒ كﻝذو ،بﺎﻘﻌﻠﻝ ﻊﻀﺨﻴ تﻨﺎﻜ ﺔﻘﻴرط يﺄﺒ ضرﻓو مﺎﻬﻤﻝا ﺔﺴر ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻤارﻐﻝا ) 2 ( . ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺒﺘﻌﻴ ر مﻼﺴﻹا ﻲﻓ تﺒﺎﺜﻝا لﺼﻷاو لوﻷا ردﺼﻤﻝا نآرﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﻼﻤﺘﺸﻤ ءﺎﺠ دﻘﻓ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﻴ ﺔﻤﺎﻋ ئدﺎﺒﻤو ﺔﻴﻠﻜ سﺴأ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﺒﺘرﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴوﺒﻨﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﻲﺘﺄﺘو ، ﻹا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ردﺎﺼﻤ نﻤ ردﺼﻤﻜ ﻲﻤﻼﺴ ) 3 ( . ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝاو لوﺎﻨﺘ ﻲﻓ قﺒﺴﻝا ﺎﻬﻝ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪﻋورﻔﺒ نوﻨﺎﻘﻝا لﺌﺎﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا و نﻤ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ ذﺨﺄﺘ لﺌﺎﺴﻤﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ صوﺼﻨﻝا نﻤ ارﻓاو ﺎطﺴﻗ ) 4 ( . صوﺼﻨ نﻤ ءﺎﺠ ﺎﻤ مﻫأ سردﻨ فوﺴ ﻪﻴﻠﻋو ﺒ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ صوﺼﺨ نآرﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﺘﻵا نﻤﻀ ﺔﻔﻴرﺸﻝا ﺔﻴوﺒﻨﻝا ﺔﻨﺴﻝاو مﻴرﻜﻝا : 1) ( – ،ن ' ر ل 7 د ا .!ر ا ص ،ق 50 . 2) ( – ص ،ق .!ر ،بو أ ط د أ د 24 . 3) ( – د أ د ، % د م ار! ا ن ; 5 ا " ر " ارد " ، ،ةرھ " ا ، ط5 ھذ ا ر ا 2003 ص، 06 4) ( – ،د ر ! رھز ع =ا ر! " ر " ارد " ،ندر3ا ،ن ،. زو او ر- 5 # "> ا راد 7 ، 1999 ص ، 26 .

21 أ ﻻو : مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا : وﻫو ،مﻼﺴﻝاو ةﻼﺼﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻝوﺴر ﻰﻠﻋ لزﻨﻤﻝا ﷲا مﻼﻜ وﻫ مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا نإ ﻊﻴرﺸﺘﻠﻝ لوﻷا ردﺼﻤﻝا ﻲﻤﻼﺴﻹا ، نﻤﻀﺘ دﻗو مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا تﺎﻴﻵا نﻤ اددﻋ ﻲﺘﻝا مزﻠﺘ لﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻝا وﺘ لﻌﺠ بﺎﻘﻌﻝا بﺠوﺘﺴﺘ ﺔﻴﺼﻌﻤ عﺎﻨﺘﻤﻻا رﻜذﻨ تﺎﻴﻵا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو ، : 01 – رﻴﻐﻝا ةدﻋﺎﺴﻤ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا : ﻰﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ لﺎﻗ عﺎﻨﺘﻤﻻا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ : » َتْﻴَأَرَأ ُبذَﻜُﻴ يِذﻝا ِنﻴدﻝﺎِﺒ (1) َمﻴِﺘَﻴْﻝا عُدَﻴ يِذﻝا َكِﻝَذَﻓ (2) ِﻤْﻝا ِمﺎَﻌَط ﻰَﻠَﻋ ضُﺤَﻴ ﻻَو ِنﻴِﻜْﺴ (3) ٌلْﻴَوَﻓ َنﻴﻠَﺼُﻤْﻠﻝ (4) َنﻴِذﻝا ْمُﻫ َنوُﻫﺎَﺴ ْمِﻬِﺘ َﻼَﺼ نَﻋ (5) ْمُﻫ َنﻴِذﻝا ُ◌ ﻴ َنوُؤاَر (6) َنوُﻌَﻨْﻤَﻴَو َنوُﻋﺎَﻤْﻝا (7) « ) 1 ( ، رﺴﻓ دﻗو رﻴﺜﻜ نﺒا – نوﻋﺎﻤﻝا نوﻌﻨﻤﻴو – اوﻨﺴﺤأ ﻻ مﻬﻨأ ﺘﻨﻴ ﺎﻤ ةرﺎﻋﺈﺒ ﻻو ﻰﺘﺤ ﻪﻘﻠﺨ ﻰﻝإ اوﻨﺴﺤأ ﻻو مﻬﺒر ةدﺎﺒﻋ ﺎﻨﻴﻋ ﻪﺌﺎﻘﺒ ﻊﻤ ﻪﺒ نﺎﻌﺘﺴﻴو ﻪﺒ ﻊﻔ ، مﻬﻴﻝإ ﻪﻋوﺠرو ةﺎﻜزﻝا ﻊﻨﻤﻝ ءﻻؤﻬﻓ ﻰﻝوأو ﻰﻝوأ تﺎﺒرﻘﻝا عاوﻨأو 2 . 02 – ةدﺎﻬﺸﻝا ءادأ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا : لﺠو زﻋ لﺎﻗ عوﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ : » ُمَﻠْظَأ ْنَﻤَو َنوُﻠَﻤْﻌَﺘ ﺎﻤَﻋ ٍلِﻓﺎَﻐِﺒ ُﻪﻠﻝا ﺎَﻤَو ِﻪﻠﻝا ْنِﻤ ُﻩَدْﻨِﻋ ًةَدﺎَﻬَﺸ َمَﺘَﻜ ْنﻤِﻤ ) 3 ( . ناو مﻼﺴﻹا نﻴدﻝا نإ مﻫﺎﺘأ يذﻝا ﷲا بﺎﺘﻜ ﻲﻓ نوأرﻘﻴ اوﻨﺎﻜ يرﺼﺒﻝا نﺴﺤ لﺎﻗ ﺔﻴدوﻬﻴﻝا نﻤ ءارﺒ اوﻨﺎﻜ طﺎﺒﺴﻷاو بوﻘﻌﻴو قﺎﺤﺴ ٕاو لﻴﻋﺎﻤﺴٕاو مﻴﻫارﺒإ نأو ﷲا لوﺴر دﻤﺤﻤ كﻝذ نﻤ مﻫدﻨﻋ ﷲا ةدﺎﻬﺸ اوﻤﺘﻜﻓ ﷲ مﻬﺴﻔﻨأ ﻰﻠﻋ اورﻗأو كﻝذﺒ ﷲ اودﻬﺸﻓ ﺔﻴﻨارﺼﻨﻝاو 4 03 – ﷲا ﻪﺒ رﻤأ ﺎﻤﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا : او ،مﻴرﻜﻝا نﺎﻀﻤر رﻬﺸ موﺼ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ ةروﺼﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓو عﺎﻨﺘﻤﻻ ،رﻜﻨﻤﻝا نﻋ ﻲﻬﻨﻝاو فورﻌﻤﻝﺎﺒ رﻤﻷا نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻاو ،ةﻼﺼﻝا كرﺘو ،ةﺎﻜزﻝا ﻊﻓد نﻋ 1) ( – . ا ( ? نو ا ةرو . ) 2 ( -ا 5 د ج ، ر >7 ن ا ر ر 6 ، و 3 ، ر از! ا ، ب (- ا 7ر-، ةد 5 ا ، ب 7 ا ر / 1990 ص، 681 3) ( – Aا ،ةر" ا ةرو : 140 . ) 4 ( – ج ، ق ا .!ر ا ، و ا 5 د 1 ص ، 134

22 مارﺤﻝا لﻜأ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻاو ... نآرﻘﻝا تﺎﻴآ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا روﺼ نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو مﻴرﻜﻝا . كﻠﺘ مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا روﺼ ضﻌﺒ ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻔﻴرﺸﻝا ﺔﻴوﺒﻨﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا : ﻨﺴﻝا كﺎﻨﻫو،ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ردﺎﺼﻤ نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ردﺼﻤﻝا ﻲﻫ ﺔﻔﻴرﺸﻝا ﺔﻴوﺒﻨﻝا ﺔ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ رﺼﺤﻝا ﻻ لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ ،عﺎﻨﺘﻤﻼﻝ ترﺎﺸأ ةرﻴﺜﻜ ﺔﻴوﺒﻨ ثﻴدﺎﺤأ : 01 – سﺎﻨﻝا ﺔﻌﻤﺴ سﻤﻴ ﺎﻤﺒ رﻴﻬﺸﺘﻝاو فذﻘﻝا نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﻰﻠﻋ ثدﺤﺘ ﻲﺘﻝا ثﻴدﺎﺤﻷا مﻬﻓرﺸو و ﻤ ﷲا ﻲﻀر ةرﻴرﻫ ﻲﺒأ نﻋ يور ﺎﻤ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻝا نأ ﻪﻨﻋ لﺎﻗ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ : » دﺒﻋ رﺘﺴﻴ ﻻ ﺔﻤﺎﻴﻘﻝا موﻴ ﷲا ﻩرﺘﺴ ﻻإ ﻩﺎﻴﻨد ﻲﻓ ادﺒﻋ « . 02 – ﻤﻝا نﻋ ﻲﻬﻨﻝاو فورﻌﻤﻝﺎﺒ رﻤﻷا ﻰﻠﻋ ثﺤﺘ ﻲﺘﻝا ثﻴدﺎﺤﻷا نﻋ درو ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤو رﻜﻨ ذﺨﻝا دﻌﺴ ﻲﺒأ لوﻘﻴ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﷲا لوﺴر تﻌﻤﺴ لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﻀر ير : » ﻤ ىأر نﻤ ﻓ ارﻜﻨﻤ مﻜﻨ ﺎ ﻝ كﻝذو ﻪﺒﻠﻘﺒﻓ ﻊطﺘﺴﻴ مﻝ نﺈﻓ ﻪﻨﺎﺴﻠﺒﻓ ﻊطﺘﺴﻴ مﻝ نﺈﻓ ﻩدﻴﺒ ﻩرﻴﻐﻴ نﺎﻤﻴﻹا فﻌﻀأ « ) 1 ( . 03 – مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻪﻝوﻗ ﺎﻬﻨﻤو رﻴﻐﻝا ةدﻋﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ثﺤﺘ ﻲﺘﻝا ثﻴدﺎﺤﻷا : » ﺔﺜﻼﺜ مﻴﻝأ باذﻋ مﻬﻝو مﻬﻴﻜزﻴ ﻻو ﺔﻤﺎﻴﻘﻝا موﻴ مﻬﻴﻝإ رظﻨﻴ ﻻو ﷲا مﻬﻤﻠﻜﻴ ﻻ ﻰﻠﻋ لﺠر مﻬﻨﻴﺒ نﻤ ةﻼﻔﻝﺎﺒ ءﺎﻤ لﻀﻓ لﻴﺒﺴﻝا نﺒا نﻤ ﻪﻌﻨﻤﻴ « ﻼﺼﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻝوﻗو ، مﻼﺴﻝاو ة : » نﻤ نﻤآ ﺎﻤ ﺒ نﻤ ﻲﺘﻤأ ﺎ ﻪﺒ مﻠﻌﻴ وﻫو ﻪﺒﻨﺠ ﻰﻝإ ﻊﺌﺎﺠ ﻩرﺎﺠو نﺎﻌﺒﺸ ت « مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻪﻝوﻗو ، : » دﻘﻓ ىوﻋدﻝا كرﺘﻴ نﻤو ءارﻘﻔﻝا كرﺘﻴو ءﺎﻴﻨﻏﻷا ﺎﻬﻝ ﻰﻋدﻴ ﺔﻤﻴﻝوﻝا مﺎﻌط مﺎﻌطﻝا رﺸ ﻪﻝوﺴرو ﷲا ﻰﺼﻋ « ) 2 ( . 1) ( – 5 ا ب!ر ن ا . ج ،م7 او مو5 ا . !، ث د ا حور-. 2 ، ر ا ؤ ، ، تور 2001 ص، . 243 2) ( – س أ ن ك م 1ا : ،برE ا ، ةد د! ا ق #Aا رادو تور ، ل ! ا راد ، Fطو ا 1993 ص ، . 484

23 لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ مﺎﻋ ﻪﺠوﺒو أ ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ ﻊﻨﺘﻤﻤﻝا ن لﻜ نﻋ ﻻوؤﺴﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﻻ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻤﻴرﺠ ﻊﻨﺘﻤﻴ ﻻأ ﺎﻋرﺸ ﻪﻴﻠﻋ بﺠﻴ ثﻴﺤ طﻘﻓ لﺄﺴﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو عﺎﻨﺘﻤا ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﺘ ) 1 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﻊﺌارﺸﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴدﻘﻝا تارﺎﻀﺤﻝا نﻤ تدﻤﺘﺴا ﺎﻤﻨإ ثﻴدﺤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨ نإ ﻲﻓ تذﺨأ ﻲﺘﻝا تﻨﺎﻜ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ، عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺎﻬﺒ تﻤﺘﻫا ﻲﺘﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا نﻴﺒ نﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻩذﻫ صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ نوﻨﺎﻘﻝا روطﺘﺒ ﺔطﺎﺤﻺﻝ ﺔﻴرورﻀ ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﻊﺌارﺸﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﺴارد ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻠﻜﺸﻤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا بﻨاوﺠﻝﺎﺒ ﺔطﺎﺤﻺﻝو ، ﺔﻬﺠ نﻤ مﺌارﺠﻝا . ﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝو ت ﻨاوﻘﻝا زرﺒأ نﻤ دﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎﻤورﻝا ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝاو ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝاو ﺔﻴﻗارﻌﻝا نﻴ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻝا نﻤ ﻊﺌارﺸﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﺴارد لوﺎﻨﺘﻨ فوﺴ ﺎﻨﻨﺈﻓ ، ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﻝاوﻤﻝا عورﻔﻝا لﻼﺨ : لوﻷا عرﻔﻝا مﻴدﻘﻝا ﻲﻗارﻌﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﻲﻫو ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﻗارﻌﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا كﺎﻨﻫ مرﺠﺘ ﺎﺼوﺼﻨ تﻝوﺎﻨﺘ نﻴﻨاوﻗ ﻲﺘﻵا ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ نﻴﻨاوﻘﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو ،ﻪﻴﻠﻋ بﻗﺎﻌﺘو عﺎﻨﺘﻤﻻا : ﻻوأ : ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ ﺔﻌﻴرﺸ ﻲﺒار وﻤﺤ : لﺒﺎﺒ مﻜﺤ يذﻝا ﻲﺒار وﻤﺤ كﻠﻤﻝا وﻫو ،ﺎﻬﻌﻀاو ﻰﻝإ بﺴﻨﺘ ﻲﺒاروﻤﺤ ﺔﻌﻴرﺸ نإ نﻤ نوﻜﺘﺘ ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜو ، 282 ةدﺎﻤ ﺔﻠﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺘوﺤﻨﻤ تدﺠو ءﺎﻨﺜأ ةرﻴﺒﻜ 1) ( – % د د أ د ، ا .!ر ا ص ،ق 334 .

24 ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا ﺔﺜﻌﺒﻝا تﺎﻴرﻔﺤ 1901 -1902 سﻴرﺎﺒﺒ رﻓوﻠﻝا فﺤﺘﻤ ﻲﻓ نﻷا ةدوﺠوﻤو يرﺎﻤﺴﻤﻝا طﺨﻝﺎﺒ ) 1 ( . ﺎﻤﻴﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ لﻫﺎﺠﺘﻴ مﻝ ﻪﻨأ ﻻإ ﻪﻤدﻗ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ﻲﺒار وﻤﺤ نوﻨﺎﻗ نإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا مﺌارﺠﻝا نﻤ مﻴظﻨﺘﻝﺎﺒ ﻪﻨﻤﻀﺘ ) 2 ( . ﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا روﺼ مﻫأ نﻴﺒ نﻤو ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ ﺎﻬﻨ : 01 – ةدﺎﻤﻝا صﻨﺒ دراوﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا 266 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ﻲﺘﻝا : » قﺎﺤﺘﻝا بﻠط اذإ كﺎﻤﺴ وأ يدﻨﺠ ) شﻴﺠﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﻴ ( ﻪﻨﻋ ﻼﻴدﺒ رّﺠأ لﺒ بﻫذﻴ مﻝو كﻠﻤﻝا ﺔﻠﻤﺤ ﻲﻓ ﻪﻠﻴدﺒ ﺎﻤأ ،مدﻌﻴ كﺎﻤﺴﻝا وأ يدﻨﺠﻝا كﻝذ نﺈﻓ ،ﻪﻨﻋ ﺎﻀوﻋ ﻪﻠﺴرأو ) ﻪﻠﺒﻗ نﻤ رﺠأ يذﻝا ( ﻴ نأ ﻪﻠﻓ رﻴﺨﻷا اذﻫ مادﻋإ دﻌﺒ يدﻨﺠﻝا تﻴﺒ ذﺨﺄ ) 3 ( نﻤ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ عﺎﻨﺘﻤا وﻬﻓ ، صﺎﺨﺸﻷا نﻤ ﻩرﻴﻏ نود كﻠﻤﻝا ﺔﻠﻤﺤﺒ قﺤﺘﻠﻴ مﻝو شﻴﺠﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﻴ . 02 – نﻴﺘدﺎﻤﻝا ﻲﻓ دراوﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا 52 – 54 ﺔﻴوﻘﺘ نﻋ حﻼﻔﻝا عﺎﻨﺘﻤﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا رز فﻼﺘٕاو ءﺎﻤﻝا برﺴﺘ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ ﻪﺌﺎﻨﺒﺒ مﺎﻗ يذﻝا دﺴﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا اذﻫ ﺔﺒوﻘﻋو ،رﻴﻐﻝا ﺔﻋا ﻻ ٕاو فﻝﺎﺘﻝا لوﺼﺤﻤﻝا در ) ﻩدر نﻋ ﻊﻨﺘﻤا نإ ( تﻔﻠﺘ نﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻝاوﻤأ مﺴﻘﺘو عﺎﺒﻴ ﻪﻨﺈﻓ مﻬﺘﻋارز ) 4 ( . 03 – ةدﺎﻤﻝا صﻨﺒ دراوﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا 55 ﻪﻀرأ ﻰﻘﺴﻴﻝ ةﺎﻨﻘﻝ صﺨﺸﻝا قﺸﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا و روﺎﺠﻤﻝا لﻘﺤﻝا ﻰﻝإ ﻩﺎﻴﻤﻝا برﺴﺘ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘ ﻻﺎﻤﻫإ كﻝذ دﻌﺒ ﻪﻝﺎﻤﻫ ٕاو اذﻫ ﺔﺒوﻘﻋو ،ﻪﻗارﻏ ٕا رﺎﺠﻠﻝ لﺜﻤﻝا لوﺼﺤﻤ در عﺎﻨﺘﻤﻻا ) 5 ( . 1 ) ( – ، ند ، ةدود ا ر- 5 قارو ا راد ، ارو ر- ، ن 3ا دو !ر - / ل ( 2007 ص، 8 و 9 ./و ا 5 : uruk-warka.dk . ر : 28 / 06 / 2012 2 ) ( – ص ، ق ا .!ر ا ، د ر ! رھز . 20 . 3 ) ( – ص ، + .!ر ا . 20 – 21 . 4 ) ( – ص ، ق ا .!ر ا ، 5 56 ا م ھار إ ب . 32 . 5 ) ( – ص ، + .!ر ا ، 5 56 ا م ھار إ ب . 32 .

25 04 – ةدﺎﻤﻝا صﻨ نﻤ دراوﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻ 108 عﺎﻨﺘﻤﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا رﻤﺨﻝا ﺔﻌﺌﺎﺒ لوﺒﻗ نﻋ ﺔﻠﻐﻝا بارﺸﻠﻝ ﺎﻨﻤﺜ لﻴﻘﺜﻝا نزوﻝﺎﺒ ادوﻘﻨ تﻤﻠﺘﺴاو فذﻗ ﻲﻫ عﺎﻨﺘﻤﻻا اذﻫ ﺔﺒوﻘﻋو ، ﺔﻌﺌﺎﺒﻝا ﻲﻓ ءﺎﻤﻝا ) 1 ( . 05 – ﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا ةدﺎﻤ 109 ﻪﻨأ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺠ ﻲﺘﻝا : ﻊﻤﺠﺘ اذإ نورﻤﺂﺘﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﺤ ﻝ ءﻻؤﻫ ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا قﻠﺘ مﻝو رﻤﺨﻝا ﺔﻌﺌﺎﺒ نﻴرﻤﺂﺘﻤﻝا ﻰﻝإ مﻬﻤدﻘﺘ مﻝو مدﻌﺘ ﻩذﻫ رﻤﺨﻝا ﺔﻌﺌﺎﺒ نﺈﻓ رﺼﻘﻝا ) 2 ( نﻴذﻝا نﻴدرﻤﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا نﻋ رﺠﺎﺘﻝا عﺎﻨﺘﻤاو ﻹا ﺔﺒوﻘﻋ ﻰﻝإ ﻪﻀرﻌﻴ نﺎﻜ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻝإ مﻬﺘدﺎﻴﻗو ﻪﻠﺤﻤ ﻲﻓ اوﻌﻤﺘﺠا مادﻋ ) 3 ( . 06 – داوﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ يذﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا 218 ﻰﻝإ 233 ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴدﺄﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ مﻬﻨﻤ ﻊﻘﻴ عﺎﻨﺘﻤا نﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻲﻫو ،مﻬﻝﺎﻤﻫإ نﻋ نﻴﺴدﻨﻬﻤﻝاو ءﺎﺒطﻷا ﻩرﺎﻴﻬﻨا ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘ لزﻨﻤ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ لﻤﻫأ يذﻝا سدﻨﻬﻤﻝا نﺈﻓ داوﻤﻝا ﻩذﻬﻝ ﺎﻘﻓو ذإ ،مﻬﻤﺎﻬﻤ مادﻋﻹﺎﺒ بﻗﺎﻌﻴ ﻪﺒﺤﺎﺼ توﻤو ) ةدﺎﻤﻝا 229 ( يذﻝا وﻫ لزﻨﻤﻝا بﺤﺎﺼ نﺒا نﺎﻜ اذﺈﻓ سدﻨﻬﻤﻝا نﺒا مادﻋإ ﻲﻫ ﺔﺒوﻘﻌﻝا نﺈﻓ ءﺎﻨﺒﻝا رﺎﻴﻬﻨا ﺔﺠﻴﺘﻨ تﺎﻤ ) ةدﺎﻤﻝا 230 ( تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﻪﺘوﻤ ﻰﻝإ ىدأ رﻴطﺨ حرﺠ نﻤ رﺤ لﺠر جﻼﻋ نﻋ ﻊﻨﺘﻤﻴ يذﻝا بﻴﺒطﻝا دﻴ ﻊطﻘﺘ ) 4 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ وﻤﻨروأ نوﻨﺎﻗ : وأ كﻠﻤﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا روأ ﺔﻝﻼﺴﻝ ﺎﺴﺴؤﻤ وﻤﻨر ) 2111 – 2003 دﻼﻴﻤﻝا لﺒﻗ ( ، مدﻗأ رﺒﺘﻌﻴ يذﻝا نوﻨﺎﻘﻝا وﻫو وﻤﻨروأ نوﻨﺎﻗ وﻫ ﻪﻤﺴا لﻤﺤﻴ ﺎﻨوﻨﺎﻗ كﻠﻤﻝا اذﻫ ردﺼأ دﻗو عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ ﺞﻝﺎﻋ دﻗو ،نﻵا دﺤﻝ رﺎﺜﻵا ءﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘ ﻲﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ةدﺎﻤﻝا صﻨ نﻤﻀ 26 ﻬﻴﻓ درو ﻲﺘﻝا ﻪﻨﻤ ﻪﻨأ ﺎ : » دﻫﺎﺸﻜ لﺠر رﻀﺤ اذإ ) ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ( نﻤ ﺔﻴﻀﻘﻝا ﻪﻀرﻔﺘ ﺎﻤ ردﻘﺒ ضوﻌﻴ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘدﺎﻬﺸﺒ ءﻻدﻹاو مﺴﻘﻝا ءادأ ضﻓرو 1 ) ( – ص، ق ا .!ر ا ، ن 3ا دو !ر - / ل ( 35 2 ) ( – رھز ص ، + .!ر ا ، د ر ! . 21 ، ص ،ق ا .!ر ا ،ن 3ا دو !ر - / ل ( 35 3 ) ( – ص ، + .!ر ا ، بو أ ط د أ د . 12 . 4 ) ( – ص ،ق ا .!ر ا ، 5 56 ا م ھار إ ب 33 .

26 ﺔﻤارﻏ « نﻋ ﻊﻨﺘﻤﻴ يذﻝا دﻫﺎﺸﻝا بﻗﺎﻋ دﻗ وﻤﻨروأ نوﻨﺎﻗ نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ صﻨﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ، ﻪﺘدﺎﻬﺸﺒ ءﻻدﻹا ) 1 ( . ﺎﺜﻝﺎﺜ : يروﺸﻵا نوﻨﺎﻘﻝا : ﻘﻝا اذﻫ لوﺎﻨﺘ صﻨﺒ دراوﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺎﻬﻨﻤو عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ روﺼ نﻤ ضﻌﺒ نوﻨﺎ ةدﺎﻤﻝا 04 ﻰﻝإ ﺎﻬﺒﺎﺤطﺼاو ﺔطﻗﺎﺴ وأ ةرﻫﺎﻋ ةأرﻤا ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻﺎﺒ طﺒﺘرﻤﻝا نﻴﺴﻤﺨ دﻠﺠﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ بﻗﺎﻌﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا وﻫو ،رﺼﻘﻝا ) 50 ( ﻩﺎﻨذأ مزﺠو ، ﺎﺼﻌﻝﺎﺒ ةرﻤ ﻪﺒوﺜ كﻴﻠﻤﺘو ،ﻩرﻬظ قوﻓ سوﻠﺠﻝاو ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ طﻴﺨ رﻴرﻤﺘو ارﻬﺸ لﻤﻌﻝﺎﺒ ﻪﻤازﻝ ٕاو ﻪﻤﻬﺘا نﻤﻝ كﻠﻤﻝا ىدﻝ ﻼﻤﺎﻜ ) 2 ( . ﺎﻌﺒار : ﺎﻨوﺘﺸإ ﺎﻨوﻨﺎﻗ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓو ،ةدﺎﻤ نﻤ رﺜﻜأ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻝإ رﺎﺸأو عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠﻝ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫأ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ ﻰﻝوأ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا روﺼ مﻫأ : 01 – نﺎﺘدﺎﻤﻝا ترﺎﺸأ دﻘﻝ 24 – 25 ﺤ ،ةرﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ ﺔﻘﻴرطﺒ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﻰﻝإ درو ثﻴ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ 24 ﻪﻨأ : » ﺔﻤأ زﺠﺘﺤا كﻝذ ﻊﻤو ﻪﻨﻜﻝو ﺎﻤ قﺤ رﺨآ لﺠر ﻰﻠﻋ لﺠرﻝ نﻜﻴ مﻝ اذإ نﻴﺘﻤأ ﺔﻤﻷا بﺤﺎﺼ ضوﻌﻴ نأ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﺎﻬﺘوﻤ بﺒﺴو ﻪﺘﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻫر ﺎﻬﺴﺒﺤو رﺨﻵا لﺠرﻝا « ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨو 25 ﻪﻨأ : » ﺔﺠوز ﻰﻠﻋ ﻩدﻴ ﻊﻀو كﻝذ ﻊﻤو ﻪﻨﻜﻝ ﻪﻴﻠﻋ قﺤ ﻪﻝ نﻜﻴ مﻝ اذإ ﻰﻠﻋ وأ ﻲﻝاوﻤﻝا نﻤ رﺨآ لﺘﻗ ﺔﻴﻀﻗ ،ﺎﻬﺘوﻤ بﺒﺴو ﻪﺘﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻫرﻝا سﺒﺤو ﺔﻨﻴﻫرﻜ ﻪﻨﺒا ﺔﻨﻴﻫرﻝا سﺒﺤ يذﻝا توﻤﻴ نأ بﺠﻴ ،سﻔﻨ « ) 3 ( . 1 ) ( – -ر يزو# ، دادE ، ط5 ر ا راد ، د" ا /ار ا . ار- ا ،د 1979 ص ، 47 – 50 . 2 ) ( – ص ، ق .!ر ، بو أ ط د أ د . 13 . 3 ) ( – ص ،ق .!ر ،د -ر يرزو# 90 .

27 نﻜﻝ ،ﻲﺒﺎﺠﻴإ كوﻠﺴ وﻫ نﻴﺘدﺎﻤﻝا نﻴﺘﺎﻫ بﺴﺤ صﺨﺸﻝا ﻪﺒ مﺎﻗ يذﻝا كوﻠﺴﻝا نإ ﻲﻓ ةﺎﻓوﻠﻝ بﺒﺴﻤﻝا ﺔﻨﻴﻫرﻝا سﺒﺤ نﻤ دوﺼﻘﻤﻝا نأ ﻰﻝإ نﻴﺼﻨﻠﻝ ﻩرﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ بﻫذ ضﻌﺒﻝا ﻴﺘﻘﺒﺎﺴﻝا نﻴﺘﻝﺎﺤﻝا ﺎﻬﺘﺎﻓو ﻰﻝإ يدؤﻴ ﺎﻤﺒ بارﺸﻝاو مﺎﻌطﻝﺎﺒ ﺔﻨﻴﻫرﻝا دﻴوزﺘ مدﻋ ﻰﻝإ ﻊﺠرﻴ ن . 02 – ةدﺎﻤﻝا ترﺎﺸأ ﺎﻤﻜ 55 لﺎﺜﺘﻤﻻا نﻋ ﻊﻨﺘﻤﻤﻝا ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﻰﻝإ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ نﻤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ثﻴﺤ ،ﺔﻤارﻐﻝﺎﺒ ﺔﻤﻜﺎﺤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا رﻤاوﻷ : » حﺎطﻨ روﺜ لﺠرﻝ نﺎﻜ اذإ روﺜﻝا بﺤﺎﺼ ﺔﻤﻜﺎﺤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ترذﺤو ) ﻩروﺜ رطﺨ نﻤ ( ﺢطﻨ مﺜ ﻪﻴﻨرﻗ ﻊطﻘﻴ مﻝ ﻪﻨﻜﻝو ﻊﻓدﻴ نأ روﺜﻝا بﺤﺎﺼ ﻰﻠﻌﻓ ﻪﺘوﻤ بﺒﺴو ﻼﺠر ) ﺔﻤارﻏ ( ﺔﻀﻔﻝا نﻤ ﺎﻨﻤﻝا ﻲﺜﻠﺜ « اذإ ﺎﻤأ ﻊﻓدﻴ نأ روﺜﻝا بﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﻪﺘوﻤ بﺒﺴو ادﺒﻋ روﺜﻝا ﺢطﻨ ) ﺔﻤارﻏ ( ﻼﻘﻴﺸ رﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ ﺔﻀﻔﻝا نﻤ . 1 03 – ةدﺎﻤﻝا ترﺎﺸأو 59 ﻵا ﻪﺘﻴﺒ رادﺠ ﺔﻴوﻘﺘ نﻋ صﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻤا نأ ﻰﻝإ لﻴ مﻜﺤﻝا ﺔﻴﺤﻼﺼ تطﻋأو ،لﺘﻗ ﺔﻤﻴرﺠ لﻜﺸﻴ لﺠر توﻤ ﻲﻓ ﻪطوﻘﺴ بﺒﺴﺘ يذﻝاو طوﻘﺴﻠﻝ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ثﻴﺤ ،كﻠﻤﻠﻝ ﺎﻬﻴﻓ : » ﺔﻤﻜﺎﺤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ترﺒﺨأو عادﺘﻤ رادﺠ لﺠرﻝ نﺎﻜ اذإ مﻠﺒوﻷا نﻤ لﺠر توﻤ بﺒﺴو رادﺠﻝا طﻘﺴﻓ ﻩوﻘﻴ مﻝ ﻪﻨﻜﻝو ،ﻩرادﺠ ﺔﻝﺎﺤﺒ رادﻝا بﺤﺎﺼ ) يأ دﻠﺒﻝا نﺒا ( سﻔﻨ ﺔﻴﻀﻗ ﻩذﻬﻓ ) لﺘﻗ يأ ( كﻠﻤﻠﻝ ﺎﻜورﺘﻤ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻀﻘﻝا نوﻜﻴو « . 04 – لﺎﻤﻫﻹا ﻰﻝإ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ نﻤ ةرﻴﺨﻷا ةدﺎﻤﻝا ترﺎﺸأو ) عﺎﻨﺘﻤﻻا ( ﺔﺴارﺤ ﻲﻓ ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﺔﺒوﻘﻋو ،ﺎﻤ لﺠر ﺔﺸﻴﻌﻤ بﺒﺴ ﻲﻫ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ اذإ راد ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ةرﻴﺨﻷا ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ ثﻴﺤ ،لﺘﻘﻝا ﻲﻫ ﺎﻨوﺘﺸإ نوﻨﺎﻗ : » ذإ سرﺎﺤ ا ) ﻪﺘﻤﻬﻤ ﺔﺴارﺤ ( ﺎﻤ لﺠر ﺔﺸﻴﻌﻤ بﺒﺴ ﻲﻫ رادﻝاو ،راد ) رادﻝا بﺤﺎﺼ يأ ( ﺔﺴارﺤﻝا لﻤﻫأو رﺴﻜﻓ ) بﺎﺒ ( لﺘﻘﻴ فوﺴ سرﺎﺤﻝﺎﻓ ،رادﻝا « ) 2 ( . 1 ( ص ، ا ا ، ھ . 18 2 ) ( – ص ،ق .!ر ،د -ر يزو# 94 – 96 .

28 ﺔﻴوﺎﻤﺴﻝا ﻊﺌارﺸﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا مﺌارﺠ روﺼ ضﻌﺒ ﺎﻨﻝ ﺢﻀﺘﻴ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﻪﻴﻠﻋو ﻘﻝا ﻲﻓ دوﺠوﻤ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤﻴدﻘﻝا تارﺎﻀﺤﻠﻝ ﺔﻴﻌﻀوﻝا نﻴﻨاوﻘﻝاو ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤو ةرﺼﺎﻌﻤﻝا نﻴﻨاو ﺔﻤﻴدﻘﻝا تارﺎﻀﺤﻝا كﻠﺘ رﺎﺜدﻨﺎﺒ رﺜدﻨا . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا مﻴدﻘﻝا يرﺼﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ مﺌارﺠﻝا مﺎظﻨ نﻤ لﻴﻠﻘﻝا ﻰﻝإ ﻻإ رﻴﺸﺘ ﺔﻴرﺜﻷا ﺔﻴدرﺒﻝا قﺌﺎﺜوﻝا نﻜﺘ مﻝ مﻴدﻘﻝا يرﺼﻤﻝا ) ﻲﻨوﻋرﻔﻝا رﺼﻌﻝا ( ا ﻻإ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ فرﻌﻴ نﻜﻴ مﻝو ﻲﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝ ﺎﻫوردﺼأ دﻗ ﺔﻨﻋارﻔﻝا نﺄﺒ لﺎﻗو ﻲﻠﻘﺼﻝا رودوﻴدو تودورﻴﻫ ﺎﻬﻨﻋ ثدﺤﺘ . ةرظﻨ بﺎﻘﻌﻝا ﻰﻝإ اورظﻨ ﺔﻨﻋارﻔﻝا نأ ىرﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ صوﺼﺨﺒو مارﺠﻹا نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻﺎﺒ يرﺼﻤﻝا فﻴﻠﻜﺘ ﻰﻠﻋ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ صﻨﻴ مﻝ ثﻴﺤ ةروطﺘﻤ ) مﺎﻘﺘﻨﻻا ﻼﺜﻤ ﻲﺼﺨﺸﻝا ( ﺤﻠﺼﻤ ﻪﻴﻓ ﻪﻝ نﺎﻜ اذإ اذﻫ نﻋ يرﺼﻤﻝا ﻲﻬﻨﻴ نأ ﻰﻠﻋ صﻨ ﺎﻀﻴأ لﺒ ،ﺔ ﺎﻴﺒﻠﺴ ﺎﻔﻗوﻤ ذﺨﺘﻴ ﻻ يأ ﻪﻴﻠﻋ مدﻘﻴ نأ دارأ اذإ مارﺠﻹا نﻤ عوﻨﻝا ) 1 ( . نﻤ رﻜذﻨ عﺎﻨﺘﻤﻻا نﻤ ةدﻋ روﺼ تﻓرﻋ دﻗ ﺔﻴﻨوﻋرﻔﻝا رﺼﻤ نأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋو ﺎﻬﻨﻴﺒ : ﻻوأ : درﺠﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا : وﻋرﻔﻝا رﺼﻤ ﺔﻌﻴرﺸ تﻨﺎﻜ درﺠﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا قﺎطﻨ ﻲﻓ نﻤ لﻜ مادﻋﻹﺎﺒ بﻗﺎﻌﺘ ﺔﻴﻨ ﻊﻴطﺘﺴﻴ نﺎﻜ ﻰﺘﻤ ﻩذﺎﻘﻨﻹ لﺨدﺘﻝا نﻋ ﻊﻨﺘﻤا اذإ بﻴذﻌﺘﻝا وأ لﺘﻘﻠﻝ ﺎﻀرﻌﻤ ﺎﺼﺨﺸ دﻫﺎﺸﻴ كﻝذ . 2 1 ) ( – ! رھز ،ق .!ر ،د ر ص 21 . 2

ROUSSELET : Histoire de la justice ,2é éd.1948, p.116, cité par AFRASSIABI Mohamed Ismail :

29 ﻎﻠﺒﻴ نأ ثدﺎﺤﻝا دﻫﺎﺸﻤ ﻰﻠﻋ بﺠﻴ نﺎﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻝا ذﺎﻘﻨإ رذﻌﺘﻤﻝا نﻤ نﺎﻜ اذﺈﻓ مﺎﻴأ ﺔﺜﻼﺜ ةدﻤﻝ يرﺎﺒﺠﻹا موﺼﻝاو دﻠﺠﻝﺎﺒ بﻗوﻋ ﻎﻴﻠﺒﺘﻝا نﻋ ﻊﻨﺘﻤا اذﺈﻓ ،ﻪﻨﻋ ) 1 ( . تاذﻝا دﻀ ةرﻤاؤﻤ نﻋ غﻼﺒﻹا نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﻨوﻋرﻔﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا بﻗﺎﻋ كﻝذﻜو ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ) 2 ( سﻴﺴﻤر دﻬﻋ ﻲﻓ ةرﻤاؤﻤ لﻌﻔﻝﺎﺒ تﺜدﺤ دﻗو ،مادﻋﻹا ﻲﻫ عﺎﻨﺘﻤﻻا اذﻫ ﺔﺒوﻘﻋو ، مﺎﻋ ﻲﻝاوﺤ ،ﻪﻝﺎﻴﺘﻏا فدﻬﺒ ثﻝﺎﺜﻝا 119 كﻠﻤﻝا ﺔﺠوز نأ ثﻴﺤ ،دﻼﻴﻤﻝا لﺒﻗ ) ﻲﺘ ( تﻤﻠﻋ ﻪﺸرﻋ ثروﻴ نأ مزﺘﻋا دﻗ ﻪﻨأ ﻲﻋرﺸﻝا ﺎﻬﻨﺒا نود نﻴﻴﻋرﺸﻝا رﻴﻏ ﻪﺌﺎﻨﺒأ دﺤﻷ ) عروﺘﻨﺒ ( ﺘﺎﻓ ﻘﻝا مﻴرﺤو سرﺤﻝا طﺎﺒﻀ ضﻌﺒ ﻊﻤ تﻘﻔ ةرﻤاؤﻤﻝا فﺎﺸﺘﻜا مﺘ ﻪﻨأ ﻻإ ،ﻪﻠﺘﻗ ﻰﻠﻋ رﺼ ادﻋ مادﻋﻹﺎﺒ نوﻤﻬﺘﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ بﻗوﻋ دﻗو ،نﻴﻗﺎﺒﻝا نﻋ ﻪﻏﻼﺒ ٕاو ﺎﻫدارﻓأ دﺤأ لودﻌﻝ ارظﻨ ﻤأ ،بﺎﻘﻌﻝا نﻤ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻪﺘﻘﺘﻋأ ثﻴﺤ ،لدﻋ يذﻝا رﻤﺂﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ كﻝذ نﺎﻜ دﻘﻓ بﻗوﻋ نﻤ ﺎ تﺎطﻠﺴﻝا ﻰﻝإ ةرﻤاؤﻤﻝاو ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا قﺎﻔﺘﻻا نﻋ غﻼﺒﻹا مدﻋ سﺎﺴأ ) 3 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : مازﺘﻝﺎﺒ لﻼﺨﻹا ﺔﺠﻴﺘﻨ عﺎﻨﺘﻤﻻا ) : مازﺘﻝﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ( وﻫو ،كوﻠﻤﻝا رﻤاوأ ﺔﻋاذإ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا دﺠﻨ عﺎﻨﺘﻤﻻا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ روﺼ نﻤ ﻝ ررﻘﺘ تﻨﺎﻜ يذﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا ﻩرارﻗإ مﻴدﻘﺘ نﻋ ةرﺴﻷا بر عﺎﻨﺘﻤا كﻝذﻜو ،مادﻋﻹا ﺔﺒوﻘﻋ ﻪ بﺴﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا ﻪﻴﻓ نﻴﺒﻴ مﺎﻋ لﻜ ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﺎﻗإ لﺤﻤ ةﺎﻀﻗ ﻰﻝإ يوﻨﺴﻝا تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝا ﻲﻫو ،مادﻋﻹا ﻲﻫ عﺎﻨﺘﻤﻻا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﺔﺒوﻘﻋ تﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ،ﻪﺸﻴﻋ ﺔﻋورﺸﻤ رﻴﻏ ﺔﻘﻴرطﺒ ﻪﺸﻴﻋ بﺴﻜﻴ نﺎﻜ صﺨﺸ لﻜ رظﺘﻨﺘ تارارﻗإ ﻪﻤﻴدﻘﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ وأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻝ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ ) 4 ( . نوﻤزﻠﻤﻝا دارﻓﻷا وأ نوﻔظوﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤا كﻝذﻜ عﺎﻨﺘﻤﻻا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ روﺼ نﻤو مﻫروﻀﺤ ﻲﻓ بﻜﺘرﺘ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝا نﻏ غﻼﺒﻹﺎﺒ . 1 ) ( – ،د فوؤر د + ا ء .# ا ث ' +ار ا ، ! ا ثو 5 و" ا د( ا ، و" ا ! ا 5! ا ، دد ا ،ر 03 ر #و ، 1958 ص ، 60 . 2

) THONISSEN Jean .Josef , op, cit. , p 145 – 153.

3 ) ( – أ د ص ،ق .!ر ،بو أ ط د . 09 . 4 ) ( – ص ،ق .!ر ،د فوؤر . 61 .

30 عﺎﺒﺘﺈﺒ ﻲﻀﺘﻘﺘ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠﻼﻌﻝا لوﺼﻷا فﻝﺎﺨﻴ يذﻝا بﻴﺒطﻝا ةروﺼ كﻝذﻜو ﻤدﻗﻷا ﺎﻬﺒ لﺎﻗ ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﻔﺼو ﺔﺒوﺴﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ تﺎطوطﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﻬﻜﻝا ﺎﻬﻋدوأو رﺎﺒﻜﻝا نو نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﺔﺒوﻘﻋ تﻨﺎﻜ دﻗو ضﻴرﻤﻝا ةﺎﻓو ﻲﻓ كﻝذ بﺒﺴﺘ ﻰﺘﻤ نوﻤآ ﺔﻬﻝﻵا رﻴﺒﻜ ﻰﻝإ بﻴﺒطﻝا مادﻋإ دﺤ ﻰﻝإ لﺼﺘ عﺎﻨﺘﻤﻻا ) 1 ( نﺎﻴﺼﻋ ﻰﻠﻋ دﻨﺠﻝا دارﻓأ ﺔﻨﻋارﻔﻝا بﻗﺎﻋ ﺎﻤﻜ ، ﻠﻝ ﺔﻀرﻋ اوﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ،ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا مﺌارﺠﻝا ﻲﻓ ءﺎﺴؤرﻝا رﻤاوأ سﻤﺘ تﺎﺒوﻘﻌﺒ مﻬﻴﻠﻋ مﻜﺤ شﻴﺠﻝا ﻰﻝإ ءﺎﻤﺘﻨﻻا فرﺸ نﻤ مﻫدﻴرﺠﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو يرﻜﺴﻌﻝا مﻬﻓرﺸ ) 2 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : لﺎﻤﻫﻹا ﺔﺠﻴﺘﻨ عﺎﻨﺘﻤﻻا : نإ رﻴﺸﻨ ﺔﻨﻋارﻔﻝا ﺎﻬﻤرﺠ ﻲﺘﻝاو ﻲﺒﻠﺴ لﻌﻔﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ بﺘرﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝا نﻤﻀ نﻤ ا تﺎﻨاوﻴﺤﻝا لﺘﻗ نأ ﻲﻫو كاذﻨآ ﻪﺘادﻘﺘﻌﻤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دﻴﻝﺎﻘﺘﺒ ﺔﻘﻴﺼﻝ ﺔﻝﺎﺤ ﻰﻝإ لﺎﻤﻫﺈﺒ ﺔﺴدﻘﻤﻝ تﺒﻫذ دﻘﻓ لﺎﻤﻫﺈﺒو رﻘﺼ وأ طﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻗاو لﺘﻘﻝا نﺎﻜ اذإ ﺎﻤأ ،ﺔﻤارﻐﺒ ﻪﻴﻠﻋ بﻗﺎﻌﻴ نﺎﻜ مادﻋﻹا دﺤ ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﺼﺘ ﻪﻨﻋ ﺔﺒوﻘﻌﻝا نأ ﻰﻝإ ءارﻵا ضﻌﺒ ) 3 ( لﺘﻘﻝاو ، ﻲﻔﻨﻝﺎﺒ ﺔﻤﺎﻋ ةدﻋﺎﻘﻜ ﻪﻴﻠﻋ بﻗﺎﻌﻤ ﻲﻨوﻋرﻔﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ لﺎﻤﻫﻹﺎﺒ ) 4 ( . ﻴدﻘﻝا يرﺼﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نإ ﺔﻤرﺎﺼ تﺎﺒوﻘﻌﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻗﺎﻋو عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ فرﻋ م نﻤ رﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ قﺒﺴﻝا لﻀﻓ كﻝذﺒ ﻪﻝ نﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا ﺔﻤﻴرﺠﻝا نﺄﺸ كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻜﺘ مﻠﻓ ﺎﻴﻓازﺠ نﻜﻴ مﻝ ﺔﻨﻋارﻔﻝا دﻨﻋ بﺎﻘﻌﻝا نأو ﺔﺼﺎﺨ كﻝذ ﺢﻀﺘﻴو ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻝاو ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻫارﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ﺔﻘﻠطﻤ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔطﻠﺴ ةدﻋﺎﻘﺒ دﻴﻘﻤ نﺎﻜ ﻪﻨأ رﻫﺎظ ﺔﻨرﻤو ﺔﻀﻤﺎﻏ تﻨﺎﻜ مﻴرﺠﺘﻝا دودﺤ نأ وﻝو ،صﻨﺒ ﻻإ ﺔﺒوﻘﻋ ﻻو ﺔﻤﻴرﺠ ﻻ ) 5 ( . 1 ) ( – ص ،ق .!ر د فوؤر . 61 . ص ،ق .!ر ، 5 56 ا م ھار إ ب . 29 . 2 ) ( – ص ،ق ا .!ر ا ،د ر ! رھز . 23 . 3 ) ( – ص ،ق ا .!ر ا ، د ر ! رھز 23 ص ،ق ا .!ر ا ،د فوؤر 30 . 4 ) ( – ص ،ق ا .!ر ا ، 5 56 ا م ھار إ ب 29 . 5 ) ( – ص ،ق ا .!ر ا ،بو أ ط د أ د 10 .

31 ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻲﻨﺎﻨوﻴﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﻲﻓ جروﻜﻴﻝ نﻴﻨاوﻗ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا قﻴرﻏﻹا دﻼﺒ ﻲﻓ تﺎﻨودﻤو نﻴﻨاوﻗ ةدﻋ ترﻬظ تﻤظﻨ دﻗو ،ﺎﻨﻴﺜأ ﻲﻓ نوﻝوﺼو نوﻜارد ﺔﻨودﻤو ﺔطرﺒﺴإ مﺎﻜﺤأ ةدﻋ تﺎﻨودﻤﻝاو نﻴﻨاوﻘﻝا ﻩذﻫ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺎﻬﻨﻤو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا روﻤﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨ ) 1 ( . عﺎﻨﺘﻤﻻا ﺔﻤﻴرﺠ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻴدﻘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا نﻋ لزﻌﻤﺒ نﻜﻴ مﻝ ﻲﻨﺎﻨوﻴﻝا نوﻨﺎﻘﻝﺎﻓ رﻬﺸأ ﻲﻓ درﻴ مﻝ ثﻴﺤ ،ﻲﻓﺎﻜﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ لوﻴ مﻝ ﻪﻨأ ﻻإ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﻝاو ﻫ رﻴﺜﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻴﻨاوﻗ مﺎﻤﺘﻫﻻا اذ ) 2 ( نﻤ ﺎﻴﻝﺎﺨ ءﺎﺠ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ نأ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ اذﻫ نأ رﻴﻏ ، لوطﻤﻝا ﻪﻔﻝؤﻤ ﻲﻓ نوطﻼﻓأ رﺎﺸأ دﻘﻓ عﺎﻨﺘﻤﻻا روﺼ ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ صﻨﻝا » نﻴﻨاوﻘﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ « ﺔﻴﺘﻵا ﺔﻠﺜﻤﻷا ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ عﺎﻨﺘﻤﻼﻝ ةرﻴﺜﻜ تﻻﺎﺤ اوﻓرﻋ قﻴرﻏﻹا نأ ﻰﻝإ : 01 – ﺌارﺠ نﻤ ﻩدﻫﺎﺸ ﺎﻤﺒ ةﺎﻀﻘﻝا غﻼﺒإ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﻲﺘﻝا تارﻤاؤﻤﻝاو ﺔﻗدﻨزﻝﺎﻜ م ﻪﻝوﺤﻴ نأ دﻌﺒ مادﻋﻹﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ بﻗﺎﻌﻴ نﺎﻜ يذﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا وﻫو ،رطﺨﻠﻝ روﺘﺴدﻝا ضرﻌﺘ ﻲﻀﺎﻘﻝا ) ﻊﻨﺘﻤﻤﻝا يأ ( تﻌﻨﺘﻤا اذﺈﻓ ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﻤﻠﻋ ﻰﻝإ لﺼو يذﻝا تﺎطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ نﺈﻓ ﺔﻤﻴرﺠﻝﺎﺒ ﺎﻬﻤﻠﻋ دﻌﺒ ﺎﻴﺌﺎﻀﻗ عﺎﻨﺘﻤﻻا اذﻫ ﺔﻘﺤﻼﻤ نﻋ تﺎطﻠﺴﻝا ضﻌﺒ ﻬﺘاذ صﺨﺸ يأ لﺒﻗ نﻤ ﺔﻗدﻨزﻝاو رﻔﻜﻝا ﺔﻤﻴرﺠ نﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻘﺤﻼﻤﻠﻝ ﻼﺤﻤ نوﻜﺘ فوﺴ ﺎ فﺸﻜ نﻋ صﺨﺸ يأ عﺎﻨﺘﻤا نﻋ ﻼﻀﻓ ،نﻴﻨاوﻘﻝا نﻋ عﺎﻓدﻝا ﺔﻤﻬﻤ ﻪﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ذﺨﺄﻴ مﻠﺴﻴو كﻝذﺒ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا تﺎطﻠﺴﻝا رﺎﺒﺨإ نﻋ ﻊﻨﺘﻤﻴ نﺄﺒ كﻝذو ةوﻘﻝﺎﺒ روﺘﺴدﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝ ةرﻤاؤﻤ رﻤﺂﺘﻤﻝا ﺎﻬﻴﻝإ . 02 – ادأ نﻋ عﺎﻨﺘﻤﻻا ﻪﻴﻠﻋ بﻗﺎﻌﻤﻝا عﺎﻨﺘﻤﻻا وﻫو ،ءﺎﻀﻘﻝا مﺎﻤأ ةدﺎﻬﺸﻝا ء ﺔﻤارﻐﻝﺎﺒ . 1 ) ( – ص ، + .!ر ا . 16 . 2 ) ( – ص ،ق .!ر ،د ر ! رھز 23 .