تدريس اللغة العربية في المرحلة الثانوية بين المناهج المستعملة واللسانيات التداولية

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ

ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو

ﺔـﻨﺗﺎﺑ

ﻢﺴﻗ

ﺎﮭﺑادآو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

ناﻮﻨﻌﺑ ﺚﺤﺑ

:

ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا

ﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ــ

ﺐ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

ناﺪﻤﺣ ﻲــﻔﻄﻟ

فدﺎـھ ﺪﯿﻌﺴﻟا

ﺔﻤﺩـــﻘﻤ ،ﺎﻤﻠﻌﺘﻭ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺎﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﺘﻫﺍ ﺩﻘﻟ ﻩﺫﻬﻟ ﺭﺩﺼﺘﻭ ،ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺱﺄﻴ ﻻ ﺩﺩﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺎﻜﻭ ﺍﻭﺭﺎﺘﺨﺍﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻡﻬﻠﺌﺎﺴﻭ ﻡﻬﻟ ﺕﻨ ﺓﺍﻭﺭﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ . ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺓﺩﺸﻟﻭ ﻥﻜﻟ ﺍ ﺍﻭﺜﺤ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﻲﻋﺎﺴﻤﻟ ﺞﻬﻨﻤ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ،ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺼﻴﺇﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟ ﺱﻴﻟﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ ﻪﺒ ﻲﺘﺃ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﻻ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻭ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪﺜﻌﺒﺘ ﻡﺜ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ -ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺕﺜﺤﺒ ﻡﻟﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ : ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻡﺘﻬﺘ – ﻥﻵﺍ ﺩﺤﻟ لﻤﻌﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﺒ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺍﺩﻫﻷﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘ – ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻵﺍ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻡﻟﻭ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ : ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﺒ ﺞﻬﻨﻤ ﻡﺘﻬﻴ – ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ لﺨﺩﻴ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﻨﺌﺎﻜ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ – ﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺵﻴﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺫﺇ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺀﺎﻴﺯﻴﻓ ﻻﻭ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭ ﻼ ﻥﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻰﻠﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟﻭ،ﺔﻐﻟ ﻼﺒ ﺵﻴﻌﻴ ﺕﻴﺄﺘﺭﺍ ﻥﺃ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟ ﺽﺭﻌﺘﺃ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺍﻭ ، ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻡﺜ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻠﻟ . ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻕﺒﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻉﻭﻀﺨ ﺍﺩﺴﺠ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ، ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺡﻭﺭ ﻼﺒ ﻼﻋ ﻪﻟ ﺎﻴﻨﺎﺴﻟ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﺃ ﻥﺃ ﺕﻴﺃﺭ ﺍﺫﻬﻟﻭ،ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺔﻗ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﻭﺤﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤﻭ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﺴﻨﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ﺎﻌﺠﺎﻨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻼﺜﻤ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺽﻭﺭﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﻻﺇ ﻩﺭﺎﻜﺫﺘﺴﺍ ﺩﻭﺎﻌﻴ ﻻﻭ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﺞ ﻯﻭﺴ ﺱﻴﻟ ﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺍ . لﺌﺎﺴﺘﻤﻟﺍ لﺀﺎﺴﺘﻴ ﺩﻗﻭ : ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﺒﻭ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤ لﻭﻗﺄﻓ ؟ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ : ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﻼﺼﺃ ﻭﻫ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ – ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺕﻠﺼﻓ ﺎﻤﻜ

ﺔﻤﺩـــﻘﻤ ﺓﺩﻋ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺨﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ، ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺼ : ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻯﻭﺴ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘ ) ﻲﻘﻠﻤﻟﺍ ( ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ) ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ( ﺭﺼﺘﺨﻴ ﻥﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ، ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻩﺩﻭﻬﺠ : ﺏﺎﺠﻋﻹﺍ ﻕﻠﺨ – ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻑﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﺩﻘﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ لﺎﻌﻓﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ،لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ : لﺎﻌﻓﻷﺍﻭ،ﺔﻴﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺔﻴﺯﺎﺠﻨﻻﺍ ﻪﻟﺎﺼﺘﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ،ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻑﻴﻜ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﻴ ﻥﺃ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺒﻻﻭ، ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻠﻟ : ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ – ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ -ﺤ ﻙﻟﺫﻭ، ﺔﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘ ﻻﺎﻌﻓﻭ ﺎﻌﺠﺎﻨ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﻪﻤﻴﻠﻌﺘ . ﻲﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘﻓ،ﻯﺭﺨﺃ لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜﻭ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ لﺼﻓ ﻰﻠﻏ ﺍﺫﻫ ﻲﺜﺤﺒ ﺕﻤﺴﻗ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﻁﺸﻨﺃ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺜ،ﻪﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻌﺒﺃﻭ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻡﺜ ﻲﻓ ﺎﻫﺩ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺕﻀﺭﻌﺘ لﻭﺃ لﺼﻔﺒ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻌﺒﺘﺍ ﻡﺜ، ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﺸﻨ لﻜ ﺕﻤﺩﻗ ﺩﻗﻭ،ﻪﺠﺌﺎﺘﻨﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ) ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻱﻭﺤﻨﻟﺍ – ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ – ﻲﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ – ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ( لﺼﻔﻟﺍ ﺕﻠﻴﺫ ﻡﺜ ﻓ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺈﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ، ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻓﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻲ ﺕﻠﻴﺫ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻑﻴﻜ ﺕﺤﻀﻭ ﺩﻘﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﻩﺩﻌﺒﻭ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺎﻌﺒﺄﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍﻭ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻘﺤ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﻘﺒﻁ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﺃ ﻙﻟﺫﺒﻭ، ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻨﺭﺎﻘﻤ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺕﻘﺒﻁ ﺩﻘﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺼﺨﻟ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﻲﺜﺤﺒ ﺕﻤﺘﺨ ﻡﺜ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺎﻤ لﻜ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺼﻠﺨ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺼﺨﻟ ﺎﻤﻜ، ﻕﺒﺴ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﻌﺘﺒﻻﺍﻭ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﻤﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺕﺤﺒ ﻲﻨﺎﺴﻟ ﺞﻬﻨﻤ

ﺔﻤﺩـــﻘﻤ ﺢﻠﺼﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺔﺼﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺇ ﻻ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻕﺒﻁﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺩﺎﻤﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﻙﻟﺫﺒﻭ ، ﺎﻨﺘﺎﻴﻭﻨﺎﺜ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ لﻜ ﻪﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﻭﻫ لﺒ ، لﻀﻓﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒﻓ .

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺔﻁﻴﺴﺒ ﻻﻭ ﺔﻠﻬﺴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻓﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻑﺭﻁ : ﻡﺘﻫﺍ ﻥﺍﺫﻠﻟﺍ ﻥﺎﻓﺭﻁﻟﺍ ﺎﻤﻫﻭ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻘﻠﻤﻟﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﺎﻤﻬﺒ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻤﻼﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﻭﺜﺩﺤﺘ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻥﻭﻴﻨﺎﺴ ﻪﻨﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻭﻫ ﺔﻴﻭﻴﺤﻭ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻥﻜﻟ ،ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻥﻭﺩ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ لﻜ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻜﺭﺘﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻪﻴﻁﺨﺘ ﺩﺭﺠﻤﺒ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺴﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻭ ،ﻪﺌﺎﻘﻓﺭ ﻊﻤﻭ ،ﻪﺘﻴﺒ ﻲﻓ ﻪﻌﺒﺘﺘ ﻲﻫ لﺒ ﺫﻫ ﻲﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻲﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ لﻭﺎﻨﺘﺃ ﻥﻟ ﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ لﻭﺎﻨﺘﺄﺴ . ﹸﺘ ﻻ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺭﺩ ﺱ – ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﻭﻁﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ – ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺎﻴﺌﺍﻭﺸﻋ ﺎﺴﻴﺭﺩﺘ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻤﻭﻬﻔﻤﻭ ،ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻬﺴ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﻓ ﺩﻬﺘﺠﻴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻁﻋﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻙﺭﺍﺩﻤ ﻥﻤ ﻲﺘﻭﺃ ﺎﻤﺒ ﺔﻁﺸﻨ ﻥﻜﻟ ،ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﻓ ﻲﻓ ﺕﻭﺎﻔﺘﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻋﺎ ﻩﺍﺭﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻠ ﻊﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ﻯﺩﻤ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ . 1 -ﻪﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : ﺃ ﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻁﺎﺸ : ﻁﺸﻨ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ": ﻁﺸﻨ : ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ لﺴﻜﻟﺍ ﺩﻀ ﻁﺎﺸﻨ ﻁﺸﻨ ،ﺔﺒﺍﺩﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺎ ﹼﺸﻨﻭ ،ﻁﻴﺸﻨ ﻭﻬﻓ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻁﺸﻨﻭ ، ﻭﻫ ﻪﻁ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ،ﺔﻁﺸﻨﺃﻭ ﺙﻴﻠﻟﺍ ﺏﻭﻘﻌﻴ ﻥﻋ : ﺕﻌﻨﻟﺍﻭ ،لﻤﻌﻠﻟ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺏﻴﻁ ﻁﻴﺸﻨ ﻭﻬﻓ ﻁﺎﺸﻨ ﻁﺸﻨﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻁﺸﻨ ﻭ ،ﻁﺸﺎﻨ ﺍﺫﻜ ﺭﻤﻷ ﻁﻴﺸﻨﺘ ... ﺩﻴﻤﺤ لﺎﻗ : ﺘﻌﻤ ﻟﺎﺒ ﺎﻤﺯ ﻁﺸﺍﻭﻨﻟﺍ ﻕﺭﻁ : ﻥﻤ ﺝﺭﺨ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻡﻅﻋﻷﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ " ) 1 ( . ﺩﻘﻓ ﺡﻼﻁﺼﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻋ ﺭ ﻪﻨﺄﺒ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑ " : ﻡﻬﻟﻭﻴﻤ ﻕﻓﻭ ﻥﻴﻌﻤ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻕﻓﻭ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻪﺠﺭﺎﺨﻭ لﺼﻔﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ﻡﻬﺘﺍﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍﻭ . ﺕﺍﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﻴﻭ ﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺍﺩﻫﺃ ﻕﻘﺤﻴﻭ ﺔ ﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺎﻓ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ﺔ ) 1 ( ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ – . ﻡ . ﺹ – .

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ " ) 1 ( . ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺄﺒ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻯﺭﻴ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥ " ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻤ ﺀﺯﺠ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻡﻬﺒﻫﺍﻭﻤ لﻘﺼﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺏﻼﻁﻟﺍ " ) 2 ( . ﺫﻫ ﺸﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺍ ﻫﺩﻨﻋ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻤﺎﻋ ﻁﺎ ﻻ ﺎ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻪﺒﺘﻜ ﺎﻤﻋ – ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ – ،ﺔﻴﻭﻬﻟﺎﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺎﻓ ،ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ – ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ " ﻲﻤﺭﺘ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺘ ﺎﻤ ﻕﻓﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ " ) 3 ( . ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻬﻟﻭ – ﻪﻋﺍﻭﻨﺄﺒ – ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟ ﺍﻭﻨﺃ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﻠﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉ . ﻠﺌﺎﺴﺘﻤﻟﺍ لﺀﺎﺴﺘﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﻥﻭ : ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﻨ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ ) ﺩﺍﻭﻤ ( ﻭﺃ ) ﺕﺍﺩﺤﻭ ( ﺕﻤﺍﺩﺎﻤ ﻫ ﺎﻬﻓﺭﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻲ ، ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺠﻨﻓ : ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ) ﻑﺭﺼﻭ ﻭﺤﻨ ( – ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ – ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ – ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺍ – ﻭ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺫﺒ ؟ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺩﺍﻭﻤ ﻙﻟ ﺩﺠﻨﻓ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ " ﻙﻟﺫﺒ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻨﻘﻠﻤ ﺱﻴﻟﻭ ﻡﻅﻨﻤﻭ ﻁﺸﻨﻤ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻷ : 1 -ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻔﺤﻴﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻬﺴﻴ . 2 ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺙﺤﻴﻭ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ . 3 -ﻪﺘﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﻡﻴﻭﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻊﺒﺎﺘﻴ " ) 4 ( ﺎﻤﺃ ، ﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﺃ ﺩﺠﻨﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﺒ " ﻭﻬﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻁﻴﺸﻨ ﺭﺼﻨﻋﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ : 1 ﻩﺯﺭﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺅﺴﻤ -2 ﻲﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴﻭ ﺭﺩﺎﺒﻴ -3 ﻲﻨﻭﺎﻌﺘ ﻭﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺍﺩﻴﻭ ﻩﺩﺍﺩﻨﺃ ﺎﻬﺒ ﻊﻨﻘﻴ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﺒ ﻡﻭﻘﻴﻭ ﺱﺭﺎﻤﻴ -4 ﻥﻤﺜﻴ ) 1 ( ﺩ / ﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻬﻔﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻥﺒ ﷲ -ﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻼﻁﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ﻘﻁﻨﻤﺒ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭ ﺔ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ . ﺹ 103 . ) 2 ( – ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ 103 . ) 3 ( – ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ) ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ .( ﺹ 09 . ) 4 ( – ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ .

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴﻭ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ ﺎﻬﻗﺎﻓﺁ " ) 1 ( . ﻻ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻴﻘﻠﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺄﺒ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺎﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ) ﺎﻨﻘﻠﻤ ( ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﻰﻘﻠﻴ ﺎﻤ لﻜ لﺒﻘﺘﺴﻴ ﺀﺎﻋﻭ ﻪﻴﻟﺇ . ﻁﻴﺸﻨﺘﻟﺍﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺜﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻜ ﻙﺭﺎﺸﻴﻭ ﻪﻗﺎﻓﺁﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻙﺭﺍﺩﻤ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ . ﺏ - ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ : ﺩﻭﺼﻘﻤﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺩﺠﻨﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻰﺘﺤ ﺔﻟﻻﺩﻟﺎﺒ ﺎﻤﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ " ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﺍﻭﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺞﺴﻨﻟﺍﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺍﺭﺎﺠﻤ " ) 2 ( ﻥﻜﻤﺘﻟﺎﺒ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻ ﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻐﻴﻠﺒﺘﻭ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﻻ ﺎﻫﺩﻋ . لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺫﺨﺃ ﻭﻠﻓ : لﻌﻔﻟﺍ ) ﺏﻫﺫ ( ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ لﻌﻓ ﻭﻫﻭ ) لﻌﻓ ( ﻭ ﺎﻨﻠﻗ ﺫﻫ ﻥﻤ ﻕﺘﺸﻤﻟﺍ ﻅﻔﻠﻟﺎﺒ ﻲﺘﺄﻴ ﻥﺃ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ،لﻌﻔﻟﺍ ﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻜﻴ ﻕﺘﺸﻤﻟﺍ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻥﻭ ﻰﻠﻋ ﻻﺍﺩ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻴ ﻥﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺎﻓ ،لﻌﻔﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﻫ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻕﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﻪﻴﺩﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻘﺒﺴﻤ ، ﺒ ﻪﻤﻠﻌﻤ ﻪﻨﻘﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﻜﻟﻭ ﺄ ﻅﻔﻟ ﻥ ) ﺏﻫﺍﺫ ( ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ) لﻋﺎﻓ ( لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻡﺎﻗ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ، ﺎﻨﻬﻓ لﺍﺩﻟﺍ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻕﺎﻘﺘﺸﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻘﻟ ﺩﻗ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ،لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻡﺎﻗ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺴﺍ ﻥﺄﺒ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻘﻠﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ) ﻡﺴﺍ لﻋﺎﻓ ( ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ لﻌﻓ ﻱﺃ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﻲﻁﻋﺃ ﻭﻠﻓ ، ) لﻌﻓ ( لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺝﺭﺨﺘﺴﻴﺴ ﻪﻨﺈﻓ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ ) لﻋﺎﻓ ( ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﻁﻴﺸﻨ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻪﻨﻘﻠﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻁﺸﻨﻤ . ﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻥﻤﻭ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺫﻭﺨﺄﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷ ،ﺔﺤﺎﺼﻔﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺀﺎﻤﺩﻗ " ﺎﻬﺒ ﻑﺼﻭﻴ ﺔﺤﺎﺼﻔﻟﺎﻓ ،ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﻥﺍﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﻑﺼﻭﻴ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ " ) 3 ( ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻓ " ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﺭﺩﻘﻴ ﺔﻜﻠﻤ ﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ،ﺢﻴﺼﻓ ﻅﻔﻠﺒ ،ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻪﺘﺤﺎﺼﻓ ﻊﻤ لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﻟ ﻪﺘﻘﺒﺎﻁﻤ ﻡ " ) 4 ( ﻩﺫﻫﻭ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﻭﺯﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻡﻭﻠﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ) 1 ( – ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ 04 . ) 2 ( – ،ﻪﺴﻔﻨ ﺹ 25 . ) 3 ( ﻲﻜﺒﺴﻟﺍ – – ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﺡﺍﺭﻓﻷﺍ ﺱﻭﺭﻋ . ﺢﺘ .ﺩ / لﻴﻠﺨ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﻴﻠﺨ – . ﻡ 1 . ﺹ 32 . ) 4 ( – ﻪﺴﻔﻨ -ﻡ -ﺹ .

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ : ،ﻊﻴﺩﺒﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ " ﻷﺎﻓ ﺯﺭﺘﺤﻴ لﻭ ﻥﻋ ﻪﺒ ﻭ ،ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺤﻴ ﺎﻤ ﺘ ﻪﺒ ﺯﺭ ،ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ ﻪﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍﻭ " ) 1 ( لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ، ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺎﻓ ﻭﻫ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ " ﻕﻭﺫﺘﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﻴﻭ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺱﻤﻠﻴ ﻥﺃ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻴﻭ " ) 2 ( ﻡﻠﻌﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤﻓ ، ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻹﺍ ﺎﻗﺩﺼ لﻤﺘﺤﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﺩﻌﺒ ﻲﺌﺎﺸﻨ ﻴﻭ ﺎﺒﺫﻜ ﻻﻭ ﻪﻤﺴﻘ ﻰﻟﺇ ﺎﺴﻷﺍ ﻥﺄﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻴﻘﻠﺘﺒ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﻬﻓ ،ﻲﺒﻠﻁ ﺭﻴﻏﻭ ﻲﺒﻠﻁ ﻲﺌﺎﺸﻨﺇ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺏﻴﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺸﻨﻹﺍ : ﻭ،ﺭﻤﻷﺍ ﻡﺎﻬﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﻲﻬﻨﻟﺍ ... ﺔﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺌﺎﺸﻨﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻥﺃﻭ ﻲﻫ ﻭ ﻲﻨﻤﺘﻟﺍﻭ ﻡﺴﻘﻟﺍﻭ ﺏﺠﻌﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺄﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻘﻠﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻔﺘﻜﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻲﺌﺎﺸﻨﻹﺍ ،ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻲﺒﻠﻁﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ،ﺎﻤ ﺀﻲﺸ ﺏﻠﻁ ﻥﻤﻀﺘ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻲﺒﻠﻁﻟﺍ ﻑﺸﺘﻜﻴ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻭ ﻙﻟﺫﺒ ﻭﻫﻭ ،ﻩﺎﻘﻠﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻜ ﻑﻨﺼﻴ ﻥﻴﺃ ﻩﺩﺤﻭﻟ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ لﻜ لﻴﻘﺘﺴﻴ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﻴ ،ﻪﻤﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﻙﻟﺫﺒ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴﻭ . ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺱﺭﺩﻴ ﺎﻤﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻴ ﺏﺴﻨ ﻪﺴﻴﺴﺄﺘ ﺔﻤﻠﻜ ﻰﻨﻌﻤﻭ ،ﻱﺩﻴﻫﺍﺭﻔﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺒ لﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ) ﺽﻭﺭﻋ ( ﺎﻴﻭﻐﻟ – ﺕﻼﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﺴﺤ ": ﺔﻤﺭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻜﻤﻟ ﻡﺴﺍ ، ﺱﺃﺭ ﻁﻘﺴﻤ ﻥﺎﻤﻌﻟ ﻡﺴﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻭﻫﻭ ﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻥﻤﻭ ،لﻴﻠﺨ : ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ – ﻕﻴﻗﺭﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ -ﺔﻤﻴﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻀﺭﺎﻌﻟﺍﻭ " ) 3 ( ﺎﻤﺃ ﻭﻬﻓ ﺡﻼﻁﺼﻻﺍ ﻲﻓ " ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﺱﺭﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﻤﺴﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻷ ﺎﻀﻭﺭﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺭﻌﻴ " ) 4 ( ﻪﻟ ﺓﺎﻁﻌﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴﻓ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺎﻤﺃ ، ﻌﻴ ﻥﺃ لﺩﺒﻓ ،ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺏﺘﻜﻴ ﻑﻴﻜ ﻭﺃ ،ﺩﻤﻟﺍ ﻑﻟﺃ ﺏﺘﻜﻴ ﻑﻴﻜ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻠ ﺏﺘﻜﻴ ﻑﻴﻜ ﻭﺃ ﻡﻏﺩﻤﻟﺍ ﻑﺭﺤﻟﺍ ) ـﻟﺍ ( ﻭ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟﺍ ) ـﻟﺍ ( ﻰﻠﻋ ﻼﻜ ﺔﻴﻀﻭﺭﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺔﻴﺭﻤﻘﻟﺍ ) 1 ( -ﻪﺴﻔﻨ -ﻡ 1 -ﺹ 35 . ) 2 ( ﺩ / ﻲﻜﻔﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻰﻔﻁﺼﻤ – ﻲﻤﻀﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻥﺒ ﺩﻴﺍﺯ – ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ) ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ( ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . ﺹ 03 . ) 3 ( – ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﺴﻭﻴ ﺡﻼﺼ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍﻭ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ – ﺹ 28 . ) 4 ( – ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ .

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﻨﻘﻠﻴ ،ﻩﺩﺤ لﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻪ ": ﺔﻴﻀﻭﺭﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺏﺘﻜﻴ ﻕﻁﻨﻴ ﺎﻤ ﻕﻁﻨﻴ ﻻ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻀﻭﺭﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺏﺘﻜﻴ ﻻ ﺩﺎﻴﺯ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ، ﺏﺘﻜﺘ ﻻ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺓ ﺎﻴﺌﻼﻤﺇ ﺏﺘﻜﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺫﺤﻭ ،ﺎﻴﺌﻼﻤﺇ " ) 1 ( ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﺒﻁﻴ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻑﺸﺘﻜﻴ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﻡﻴﻘﻴﻭ ﺔﻴﻀﻭﺭﻋ . ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺎﻜ ﺎﻴﺒﺩﺃ ﺎﻁﺎﺸﻨ ﻪﻴﻤﺴﻨ ﺎﻤ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻲﻬﻓ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ " ﻡﻭﻘﻴ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﻬﻔﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ﻁﺒﺭﻟﺎﻜ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﺩﻨﻋ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺴﻻﺍﻭ " ) 2 ( ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻫ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺕﺴﻴﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﻓ ، ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻘﻠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ " ﻎﻴﺼ ﻥﻤ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘﻟﺍ ﻡﻋﺩﺘ ﻲﻬﻓ ﺼ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﻥﺴﺤﻭ ﺔﻴﻭﺤﻨ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻭ ﺔﻴﻓﺭ " ) 3 ( . ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺤﻭﻀﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻫﻭ : ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻬﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺎﻤ ﻡﻬﻓﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻭ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻎﻴﺼﻭ . ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ – ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ – ﻎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﺕﻋﻭﻨﺘ ﺎﻤﻬﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ . ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ) ﻱﻭﻔﺸﻟﺍﻭ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ( ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻊﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺹﻭﺼﻨ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ . ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻊﻤ ، ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﻴﻭﻔﺸ ﺹﻭﺼﻨ ﻑﻴﻟﺄﺘ . ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻲﻤﻼﻜﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ – ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺅﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺎﺼﻭﺼﻨ ﺏﺘﻜﻴ ﻟﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘﻭ ،ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺄﺒ ﺹﻭﺼﻨ . ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ . ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻊﻴﺴﻭﺘ – ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻭﻐﻟﻭ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ . ) 1 ( – ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ 29 -30 . ) 2 ( – ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ) ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ .( ﺹ 23 . ) 3 ( – ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ .

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﺩﻫﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﻭ ﺔﻁﺎﻁﺨﻟﺍ ﻅﺤﻼﻨﻟ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻁﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟ : ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺱﻴﻟ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﻓ ﻪﻨﻤﻭ ) ﻲﻘﻠﻤﻟﺍ ( ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴﻭ ،ﻩﺩﺤﻭﻟ ) ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ( ﻥﻤ ﻁﺎﺸﻨﻭ ،ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻲﺒﻠﺴ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸﻴ ﺎﻤﻫﻼﻜﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻑﺭﻁ . ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ . ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ) ﺔﯾﻮﺤﻧ ﺐﯿﻛاﺮﺗ ( ) ﺔﯿﻓﺮﺻ ﻎﯿﺻ ( ﺔﻏﻼﺑ ) ﻲﻧﺎﻌﻣ ) ( نﺎﯿﺑ ( ) ﻊﯾﺪﺑ ( ضوﺮﻋ ) ﺔﺑﺎﺘﻛ ) ( ﻊﯿﻄﻘﺗ ( ﺔﯿﺑدأ ﺔﻄﺸﻧأ ) صﻮﺼﻧ )( ﺮﯿﺒﻌﺗ ( ) ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ( فاﺪھأ ) ﻣﺎﻋ ﺔ ) ( ﺔﺻﺎﺧ ( كراﺪﻤﻟا ﻊﯿﺳﻮﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا تارﺪﻘﻟا ﻢﯿﻋﺪﺗ ﺔﯾﺮﯿﺒﻌﺘﻟاو ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ . ﻦﯿﺴﺤﺗ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻘﻠﻤﻟا ﺐﯾرﺪﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻲﺗاذ ﻢﯾﻮﻘﺗ بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ 2 / ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ . ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﺎﻬﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺫﺇ ﻥﺤﻨﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﻠﺴﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺕﻐﻠﺒ ﺩﻗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺤﻟ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﻨ ﻯﺭﺒﻜ : ﺃ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ : ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻐﻴﻠﺒﺘﻟ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻗﺎﻁ لﻜ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺒﻟﺎﻁﻤﻭ ﺘ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﺎﺒﻟﺎﻁﻤ ﺱﻴﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﺎﻬﻅﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﻅﻔﺤﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻤﺠ ﻲﻓ ﻡﺜ ،ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺡﺭﻁﻴ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻡﻠﻌﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻊﻴ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ،ﺭﺎﻬﻅﺘﺴﻻﺍ ﻡﺜ ﻅﻔﺤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻘﺒﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘﺴﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻡﺜ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻴ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﻟ ﺙﻴﺤ ،ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺨ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ " ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺩﻌﻨﺘ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ – ﺔﻁﺎﺴﺒ لﻜﺒﻭ – ﺵﻴﻤﻬﺘ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻸﻟ ﻪﺒﻴﻴﻐﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻟ " ) 1 ( ﻥﻜﻟ ، ﻅﺘﺴﻻﺍﻭ ﻅﻔﺤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﺃ ؟ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺎﻓﺩﻫ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺭﺎﻬ . ﻭﻫ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﻷ " ﻴﺎﻐﻟﺍ ﻴﺘﺨﻻﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﺇﻭ لﺎﺼﻴﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎ ﺕﺍﺭﺎ " ) 2 ( . ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﻜﻟ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ،ﺎﻘﺤﻻ ﺎﻬﻓﺭﻌﻨﺴ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ . ﻷﺍ ﻭﺃ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻩﺩﺭﻭﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻔﻟﺎﺴ ﺭﻭﺼﻋ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻟﺇ لﺼﻭ ﺩﻗ ﻲﺴﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﺜﻴﺩﺤ ﻲﻓ لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﺒ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ لﻭﻘﻴ ﺫﺇ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟ ": ﺍ ﻥﻴﻘﻠﺘ ﻥﺃ ﻡﻠﻋ ﺞﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺍﺩﻴﻔﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﺌﺎﺴﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻘﻠﻴ ،ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﺏﺎﺒ لﻜ ... ﻲﻓ ﻪﻟ ﺏﺭﻘﻴﻭ ﺎﻬﺤﺭﺸ لﺎﻤﺠﻹﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ... ﻥﻔﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻰﺘﺤ ... ﻲﻓ ﻪﻌﻓﺭﻴﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﻥﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﻊﺠﺭﻴ ﻡﺜ ﻥﻴﻘﻠﺘﻟﺍ ﻭ ، ﺝﺭﺨﻴ لﺎﻤﺠﻹﺍ ﻥﻋ " ) 3 ( ، ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻩﺫﻫ لﺼﺘ ﻰﺘﺤ لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﻪﻤﻼﻜ ﻲﻓ لﻘﺘﻨﻴ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ) 1 ( – ﺞﻴﺭﺩﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ – ﻑﺩﺎﻬﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ – ﺹ 53 . ) 2 ( – ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ) ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ . ( ﺹ 05 . ) 3 ( – ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ – ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ – ﺹ – .

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻘﺤﻻ ﺎﻫﺭﺎﻬﻅﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﻅﻔﺤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ " ﺭﺎﻬﻅﺘﺴﻻﺍ ،ﻅﻔﺤﻟﺍ ،لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨ ،ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ،ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ " ) 1 ( . ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻲﻤﺴﻴ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﺫﺨﺃ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﻘﻠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻅﻔﺤﻟﺎﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺕﺄﺸﻨ ) ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ( ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻁﻭﻘﺴ ) 656 ـﻫ ( ﺭﻜﺫﻨ ﺕﺎﻤﻭﻅﻨﻤ ﺓﺩﻋ ﺕﺭﻬﻅﻓ ﺎﻬﻨﻤ : ﺔﻴﻨﻭﻘﻴﺒﻟﺍ ) ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ( ﺭﺸﺎﻋ ﻥﺒﺍ ﻥﺘﻤﻭ ، ) ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ (، ﻙﻟﺎﻤ ﻥﺒﺍ ﺔﻴﻔﻟﺃﻭ ) ﻤﻠﻋ ﻲﻓ ﻲ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍﻭ ( ﺎﻨﺫﺨﺃ ﻭﻠﻓ ، – لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺩ ) لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺴﺍ ( ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻘﻠﻴﺴ ﺱﺭﺩﻤﻟﺎﻓ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻕﺎﻘﺘﺸﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ – ﺕﺎﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ – ﻥﻤ لﻌﻔﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺜﻼﺜﻟﺍ ) لﻋﺎﻓ ( ﻡﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﻪﻋﺭﺎﻀﻤ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﻕﺘﺸﻴﺴ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﺜﻼﺜﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ ، ﻊﻤ لﺍﺩﺒﺇ ﻪﻨﻘﻠﻴﺴ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﺜ ،ﺭﺨﻵﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺭﺴﻜﻭ ﺔﻤﻭﻤﻀﻤ ﺎﻤﻴﻤ ﺔﻋﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻑﺭﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﺘﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ، لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺏﺍﺭﻋﺇ ﻪﻤﻠﻌﻴﺴ ﺙﻴﺤ ) ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﻗﻭﻤ ﺏﺴﺤ ( ﻪﻠﻤﻋﻭ ﻲﺒﺍﺭﻋﻹﺍ ﻊﻘﻴ ﻥﺄﻜ ﺭﺨﺁ لﻤﺎﻋ ﻊﻤ ﻉﺯﺎﻨﺘ ﺍﺫﺇ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻉﺯﺎﻨﺘﻭ ،ﻪﻠﻌﻓ لﻤﻋ ﻼﻤﺎﻋ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ لﺤﻤ ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻫﺫﻴ ﻡﺜ ،ﺃﺩﺘﺒﻤﻟﺍ لﻤﺎﻋ ﻊﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻉﺯﺎﻨﺘﻴﻓ ، ﻐﻟﺎﺒﻤ ﻎﻴﺼ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺔ ) ،لﻴﻌﻓ ،لﺎﻌﻔﻤ ،لﻌﻓ ،لﺎﻌﻓ ،لﻭﻌﻓ (... ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻎﻴﺼ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ ، لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺴﺍ لﻤﻋ ﺱﻔﻨ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻋﻭ ) 2 ( ﻥﻭﻜﻴ ﻡﺜ ، ﺫﺨﺃ ﺎﻤ ﻅﻔﺤﺒ ﺎﺒﻟﺎﻁﻤ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺃ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻫﺭﺎﻬﻅﺘﺴﻻ ﻪﻤﻠﻌﻤ ﻡﺎﻤ . لﻤﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ لﻤﺤﺘ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻭ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺎﻜ ) ،ﺭﻴﺒﻌﺘ ،ﺹﻭﺼﻨ ﺔﻌﻟﺎﻁﻤ .( ) 1 ( – ﺞﻴﺭﺩﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ -ﻊﺠﺭﻤ ﻕﺒﺎﺴ – ﺹ 52 . ) 2 ( – ﺝ ،ﻡﺎﺸﻫ ﻥﺒﻻ ﺏﻴﺒﻠﻟﺍ ﻲﻨﻐﺠ ﺭﻅﻨﺃ ﺹ – – ﺝ لﻴﻘﻋ ﻥﺒﺍ ﺡﺭﺸ ﺹ ، .

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﻘﻠﺘ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺝﺭﺨﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﺜﻤﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻁﺎﻁﺨﻟﺍ : ﺒﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻼ ﻴﺤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺙ ،ﺱﺭﺩﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻅﺤﻠﻨ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻼﻴﻭﻁ ﺎﺘﻗﻭ ﻕﺭﻐﺘﺴﻴﺴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﻲﺘﺄﻴﺴ ﺎﻤﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻪﻟ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻅﻔﺤﻭ . ﺏ -ﻑﺍﺩﻫﻷﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ : ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻗﺎﻁ لﻜ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻍﻼﺒﻹ ﺔ ﺱﺭﺩﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ لﻜ ﺩﻌﺒ ﻱﺃ ،ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻜ ﻲﻓﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﺒﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ لﺤﺍﺭﻤ ﺭﺒﻋ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻪﻴﻁﻌﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍﻭ ﻡﻬﻓ ﻯﺩﻤ ﻪﺒ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻔﻴﻔﺨ ﺍﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻨﻴ ﻡﺜ ،ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺎﻬﻴﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻘﺘ يﻮﺘﺤﻤﻟا ﺠﻧإ ـــــــ زﺎ ﻦﯿﻘﻠﺗو حﺮﺷ ﻤﻟا ـــــ سرﺪ ﻔﻟا ـــــ ﻢﮭ ﺤﻟا ــــــ ﻆﻔ ﻻا ﻈﺘﺳ ــ رﺎﮭ ﻠﺘﻟا ــــــ ﺬﯿﻤ

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻴﻤﺴﻴ ﺕﺎﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ " ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍﻭ ،ﻲﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻰﻤﺴﺘ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ " ) 1 ( . ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺭﺠﻤ ،ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺭﻬﻅﺘﺴﻴﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﻸﻤﻴ ﺀﺎﻋﻭ ﺩ " ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻲﻫ ﻅﻨﺘ ﻴ ﺭﺩ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺤﻠﻟ ﻪﺠﻭﻤﻭ ﻑﺩﺎﻫ ﻡﻜﺤﻤ ﻡ ﺩ ﺔﺸ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺔﻴﻭﻔﻋ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻴ ﻙﻴﻜﻔﺘ " ) 2 ( ﻭﻟ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ، ﻤﻀ ﺎﻫﺎﻨﻔﻨﺼﻟ ﺎﻴﻨﺎﺴﻟ ﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ لﺍﺅﺴ ، ﺕﺤﺘ ﻪﻔﻨﺼﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺏﺍﻭﺠﻭ ﺏﺎﺒ ) ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ( ﺢﺒﺼﻴﻓ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺍﺅﺴﻟ ﺎﺒﻴﺠﺘﺴﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻟﺍﺅﺴﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺍﺭﻴﺜﻤ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ ،ﻪﺘﺒﺎﺠﺈﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻴﺘﺴﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺍﺭﻴﺜﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌ ﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻼﻁﻨﻼﻟ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﻪﺘ . ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﻭﻠﻓ – لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ،لﺩﺒﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺩﺩﺼﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘ ﻥﻘﻠﻴ ﻼﻓ ﻩ ﺔﻠﻤﺠ لﺜﻤ ،لﺩﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﺔﻠﻤﺠ ﻪﻴﻁﻌﻴ ﻥﻜﻟﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ) لﺩﻋﺃ ﺭﻤﻋ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ( ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ لﺄﺴﻴ ﻡﺜ : ﻭﻟ ﻅﻔﻟ ﺎﻨﻓﺫﺤ ) ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ( ،ﺎﻴﻭﺤﻨ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ لﺘﺨﻴﺴ لﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻭﻘﻴﻓ ،ﻲﻔﻨﻟﺎﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺽﺭﺘﻔﻴﻓ : ﺭﻤﻋ ﻅﻔﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺒﺘﻌﻨ ﺍﺫﺎﻤﻓ ( ﻅﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ) ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ( ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺽﺭﺘﻔﻴﻓ : ، ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ لﻴﺩﺒ ﻲﻫ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﺭﻘﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻭﺃ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻻ ﺍ ﺼﻭﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﻡﺜ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ل ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺫﻭﺨﺄﻤﻭ ،ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،لﺩﺒﻠﻟ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ) 3 ( ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﻥﺎﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﻴ ﻡﺜ ، ) ﻥﻤ ﻪﺒﺍﺭﻋﺇﻭ ،ﻕﺎﻘﺘﺸﻻﺍﻭ ﺩﻭﻤﺠﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻲﺒﺍﺭﻋﻹﺍ ﻪﻠﻤﻋﻭ ( ﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﻟﺍﻭ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻕﻓﻭ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔ . ) 1 ( – ﺞﻴﺭﺩﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ – ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ -ﺹ 54 . ) 2 ( – ﺩ / ﻲﻠﺌﺍﻭﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺎﻌﺴ -ﻼﺒﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻏ -ﺹ 61 . ) 3 ( – ﻲﻓ لﺩﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺭﻅﻨﺃ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ : ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ، ﺝ 1 ، ﺹ 439 -440 ﻡﺎﺸﻫ ﻥﺒﺍ ، : ﺏﻴﺒﻠﻟﺍ ﻲﻨﻐﻤ ﺝ 2 ﺹ ، 118 – لﻴﻘﻋ ﻥﺒﺍ ﺡﺭﺸ . ﺝ ﺹ .

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺞﻬﻨﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻁﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﺜﻤﻨ : ﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸﻴ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻟﺎﻌ ﻰﻘﻠﺘ ﺀﺎﻋﻭ ﺩﺭﺠﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺭﻬﻅﺘﺴﻴﻭ ﺎﻬﻅﻔﺤﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ،ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻘﻨﻴ ﺎﻤ ﻥﻜﻟﻭ ﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴ ﻪﻠﻜ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ﻭﻘﻴ ﻱﺃ ،ﺎﻴﻠﺤﺭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻡﺎﻗ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺤﻭ ،ﻩﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻘﻨ لﻜ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ لﻤﺎﺸ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺀﺎﻁﻋﺈﺒ ﻟﺍ ﻲﻁﻌﻴ ﻨ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻥﻷ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘ ﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ لﻜ لﻤﺸﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺓﺩﺎﻋ ﺭﺩﻤ ﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻲﺒﺩﻷﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴ . ﻌﻴ ﺎﻤﻤﻭ ﻤﻼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﻹ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺎ ﻥﻭﻜﻴ ﺫﻴ ﺎﻴﻀﺍﺭﺘﻓﺍ – ﺎﻨﻔﻠﺴﺃ ﺎﻤﻜ – ،ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺽﺭﻔﻴ ﻭﻬﻓ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻋ لﺄﺴﻴ ﻥﻴﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺎﻓ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ﺍﺫﺇ ﻪﻠﻜ ﺱﺭﺩﻟﺎﻓ ،ﻪﺴﺭﺩ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﻨﺒﻴ ﺽﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ،ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﺕﺀﺎﺠ ﻭﻠﻓ ﺍﺫﺇ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻥﻠﻓ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻀﺭﺘﻓﺍ ﺎﻤ ﺱﻜ ،ﻪﺴﺭﺩ لﺎﻤﻜﺇ ﻭﺃ ﺭﻁﻀﻴﺴ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺴﺨﻴ ﺩﻗﻭ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻨﻴﻘﻠﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻴﻘﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻨﻋ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻤ ﻡﻬ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ . زﺎﺠﻧإ حﺮﺷو ةرﺎﺛإ سرﺪﻤﻟا ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻢﮭﻔﻟا فاﺪھﻷا ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ـﺠ -ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ : ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻙﺭﺍﺩﻤﻟﺍ لﻜ لﻐﺘﺴﻴ ﺕﺍﺀ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺎﻤﺒ لﺒ ﻁﻘﻓ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤﺒ ﺱﻴﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﺇ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﺱﺭﺩﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻕﻘﺤﺘﺘﻓ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺴﻤ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻪﺒﺴﺘﻜﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻙﻟﺫﺒ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻨﺒ ﻠﺘﻠﻟ ﺔﻘﺒﺴﻤ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺕﺍﺭﺒﺨ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺠﻬﻨﻤ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ ﺫﻴﻤ ﺘ ﻥﻭﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ، ﻋ ﺝﺎﻤﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ﻙﻟﺫﺒ ﻭ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ لﻌﺠﻨ ﺔﻴﻠﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭ ﺭﻴﺼﺘ ﻲﻜ ﺔﻔﻟﺂﺘﻤ ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ . ﻰﻤﺴﺘﻓ ،ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﺝﺎﻤﺩﻹﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ D’intégration) Pédagogie ( ﻭﻫ ﺝﺎﻤﺩﻹﺍﻭ " ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭ ﻲﻓ لﺼﺘﻤ لﻜﺸﺒ ﻪﺘﺎﺒﺴﺘﻜﻤ ، ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ " ) 1 ( ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻜ " لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﻉﻭﻨﺘﻤﻭ ﻥﺭﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻭﻫ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻥﻴﻌﻤ ﻡﺴﻗ ﻭﺃ ﻲﺴﺍﺭﺩ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻭ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻲﻋﺍﺭﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤ " ) 2 ( . ﺍ ﺱﺭﺩ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤﻓ ﻪﻴﻋﻭﻨﺒ ﻑﻁﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻴﻜﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﺩﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻌﻨﻟ ) ﻥﺎﻴﺒ ﻕﺴﻨﻭ ( ﻥﻋ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺎﻤﻋ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤ ﻲﻓ ﻻﻭﺃ ﺙﺤﺒﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴﻓ ،ﺎﻬﻠﻤﻋﻭ ﺎﻬﺘﻔﺼﻭ ،ﻊﺒﺍﻭﺘﻟﺍ ﻡﺜ ﺒ ﻪﺴﺭﺩ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻻ ﺔﻘﻴﺭﻁ ،ﺎﻬﺘﺎﻘﺒﺎﺴ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻁﺎﻁﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ لﺜﻤﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ : ) 1 ( ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ – ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﻥﺎﻤﻠﻏ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ . ﺹ 17 . ) 2 ( – ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ .

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﺫﻫﻭ ﻴﻀﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻑ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ – ﺎﻨﻔﻠﺴﺃ ﺎﻤﻜ – ﺕﺎﻜﺭﺩﻤ ﺎﻤﺎﻋ ﺎﻴﺴﺍﺭﺩ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﻲﻨﺒﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﻕﺭﻐﺘﺴﺘ ﺩﻗ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻲﻓ ﺎﺘﻗﻭ -ﺎﻴﻭﺒﺭﺘ -ﻴ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺎﻌﺌﺎﻀ ﺎﺘﻗﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺠ -ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺀﺎﻬﻨﺇ ،ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺩﻗ ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺠﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺩﺎﻋ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﻥﻴﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻡﻟ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻹﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺞﻤﺩﻴ ﻻ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﺞﻬﻨﻤﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻨ ﻥﺃ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﺩﺤﻭﻤ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤﻭ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺫﻴﻤﻠﺘ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺕﺎﻜﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﻤﻌﺘ . ،ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺎﻤ ﺩﻌﺒﻭ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ) ﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺒ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻥﻵﺍ ﺕﺍ ( ﻓﻠ لﻜ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﻥﻵﺍ ﻅﺤﻼﻨ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻕﺭﻁﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ لﻌﺠﻨﻟﻭ ،ﺎﻬﺼﺌﺎﻘﻨﻭ ﺎﻬﻔﻌﻀ ﻁﺎﻘﻨﻭ ،ﺎﻫﺩﺌﺍﻭﻓﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ : ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺠﻧإ ــــ زﺎ حﺮﺷو فﺎﺸﻜﺘﺳا سرﺪﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ةﺪﯾﺪﺟ فرﺎﻌﻣ بﺎﺴﺘﻛا فرﺎﻌﻤﻟا رﺎﻀﺤﺘﺳا ﻢــــــﮭﻓ ﻋد ـ ا ﻢ تﺎﻛرﺪﻤﻟ ﻣدإ ــــ جﺎ

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺩﻭﺯﻴ ﺡﺭﺎﺸﻭ ﻥﻘﻠﻤ ﻲﻓ ﻪﻜﺍﺭﺸﺇ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻑﺭﺎﻌﻤﺒ ﺒﺎﺴﺘﻜﺍ ﺎﻬ . ﺡﺭﺎﺸﻭ ﺭﻴﺜﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺩﻭﺯﻴ ﻊﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻑﺭﺎﻌﻤﺒ ﺎﻬﺒﺎﺴﺘﻜﺍ ﻲﻓ ﻪﻜﺍﺭﺸﺇ . ﺡﺭﺎﺸﻭ ﻑﺸﻜﺘﺴﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘﺴﻴ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﻪﺘﺍﺀﺎﻔﻜ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘﻟ ﺝﺎﻤﺩﻹﺍ . ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻲﻁﻋﺃ ﺎﻤ لﻜ ﺫﺨﺄﻴ ﻲﺒﻠﺴ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻋﻭ ﻥﻭﺩ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻭﺃ . ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﻤ ﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺓﺭﺎﺜﻹ ﺎﻌﺒﺘ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ . ﺭﻀﺤﺘﺴﻤ ﻪﻓﺭﺎﻌﻤﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘﻟ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ . ﺎﻫﺩﺌﺍﻭﻓ ﻥﻤ لﺌﺎﻫ ﻡﻜﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ . ﻪﺘﺭﺎﺜﺇﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺢﺘﻔﺘ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺏﺎﺒ . ﺎﻤﻭﺩ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺩﺌﺎﻓ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻﺍ . ﺎﻬﺼﺌﺎﻘﻨ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺡﻭﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺩﻘﻔﻴ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ . ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺎﻤﺎﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟ . ﻙﻟﺫﻜ ﺕﻗﻭﻟﺍ لﻤﺎﻋ . ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﻀﻴ لﻤﺎﻋ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻤ . ﺠﻨ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍﻭ ﺩ ﻯﻭﺎﺴﺘﺘ ﻥﻵﺍ ﺩﺤﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍﻭ ،ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ لﻤﺎﻌﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﻡﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻤﻟ ﻥﺃ ﺎﻨﺩﺠﻭﻓ ،ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﻨﻋ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ 50 % ،ﻡﻤﻌﺘ ﻻ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﻟ لﻜﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ . ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﺤﺒ ﻲﻨﺎﺴﻟ ﺞﻬﻨﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺯ ﻥﺤﻨﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺙﺤﺒﺘ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻟ ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟ ،ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻘﻠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻤﻭ ﻨﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘﻓ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﻕﻠﻁ

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﺔﺼﻟﺎﺨ ﺔﻴﺴﻔﻨﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻟ ، ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺎﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ . 3 / ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃﻭ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : ﺃ -ﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠ-ﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘ : ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻉﻭﺭﻔﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺍ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟ * ،ﺍﺭﺨﺅﻤ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩ ﺩﻗ ﻡﻏﺭ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻡﻬﻤ لﻘﺤﻜ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻡﺜ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﻼﻤﺎﻋ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﺩﺩﺼﺒ ﺎﻨﻫ ﻥﺤﻨﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ . ﺼﻤﻜ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺎﻓ ﻲﻨﺎﺴﻟ ﺢﻠﻁ " لﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻥﻤ ﺫﺨﺃ ﻡﻠﻋ ﺩﺠﻨﻓ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﻤﺴﻟﺍ ) ﺱﻴﺭﻭﻤ لﺭﺎﺸ 1938 ﻡ ( ﻪﻨﺃ ﻯﺭﻴ – ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻱﺃ -ﺔﻗﻭﻁﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺼﺘﻘﻤ ﺱﻴﻟ ، ﺯﻴﻤﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﺎﻤﻭ ) ﻲﻟﻻﺩ ﺩﻌﺒ (، ﻭ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎ ) ﺩﻌﺒ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘ .( ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺔﻟﻭﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻭ ) ﺩﻌﺒ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘ (" ) 1 ( ﺎﻤﻜ لﻭﻘﻴ ﺭﺨﺁ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺎﻬﻟ ﺩﺠﻨ ": ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺱﺭﺩﻴ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺭﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﻌﻀﻭ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍﻭ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ) ﻼﻟ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺀﻭﺴ ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘ ﺔﻴﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ... ﺦﻟﺍ " ) 2 ( ﺎﻀﻴﺃ ﻑﺭﻌﺘﻭ " ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ﻲﻨﺘﻌﺘ ﻲﻫ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ) ﻡﻠﻜﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻊﻓﺍﻭﺩ – ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ لﺎﻌﻓﺃ ﺩﻭﺩﺭ -ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ -ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ -ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ... ﺦﻟﺍ ( ﻲﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ، ) ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﻠﻋ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ .( ﻴﺃ ﺔﻴﺌﺎﺸﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻊﻤ ﺎﻀ ... ﻁﺎﻤﻨﻷ ﻊﺴﺘﺘ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ) ﻡﻋﺯﻟﺍ ( لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ لﻤﺸﺘ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍﻭ لﻭﻘﻠﻟ ﻲﻗﺎﻔﺘﻻﺍ " ) 3 ( ﺕﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻙﻟﺫﻜ " ﺎﻬﻴﺭﺴﻔﻤﻭ ﺎﻬﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﻡﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ * ﺢﻠﻁﺼﻤﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻲﻫ ) Pragmatique ( ﻏﺭ ، ﺔﻴﻓﺭﺤ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺎﻬﻤﺠﺭﺘ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻡ ) ﺔﻴﺘﺎﻤﻏﺍﺭﺒ ( ﻻﺇ ، ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻊﻤ ﺎﻁﻠﺨ ﺏﺒﺴﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻓﺭﺤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ) Pragmatisme ( ﻰﻨﻌﻤﺒ ) ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍ ( ﻭﺃ ) ﺔﻴﻌﺌﺍﺭﺫﻟﺍ .( (1) _{-Nouvel autodidactique.P 195.} (2) _{-La rousse .P 775.} (3 )

-لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺼﺃ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺎﻫﺯﻴﻤ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺜﻼﺜ ﻥﻤ ) ﺱﻴﺭﻭﻤ ﺯﻟﺭﺎﺸﺘ Charles Morris 1937 ( لﺎﺜﻤﺃ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻩﺩﻌﺒ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ) ﺏﺎﻨﺭﺎﻜ ﻑﻟﻭﺩﻭﺭ Rudolf Carnap 1942 / 1955 .( ﻥﻤ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ) ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍﻭ ( ﻡﻠﻋ لﺜﻤﻴ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺎﻬﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ . ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺎﻤﺃ / ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﻬﻓ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺎﻀﻌﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋﻭ ﺭﻴﺒﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ " ) 1 ( . ﺎﻬﻠﻜ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻨﻅﺤﻻ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻼﺼﺃ ﺎﻬﻟ ﺩﺠﺃ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻴﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ – ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤﻤ ﺢﻠﻁﺼﻤﻜ ﻲﻓ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ ﺎﻤﻭ ﻲﻓ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﻥﻤ ﺩﺠﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻨﺌﺎﻤﻠﻋ ﺽﻌﺒ ﺩﻨﻋ ﺱﻴﻤﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻭ ﺔﻴﺒﺭﻏ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﺫﻭﺨﺄﻤ ﻭﻬﻓ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﺒﺭﻏ ﻊﺠﺍﺭﻤﻭ . ﺎﻬﻨﺃ ﻯﺭﻴ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ لﻤﺄﺘﻤﻟﺍﻭ – ﺎﻌﺘ ﻥﻤ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﻑﻴﺭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻊﻁﺎﻘﺘﺘ ) ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﺤ ( la situation d’énonciation ﻭﺃ ﺎﻨﺌﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻴﻤﺴﻴ ﺎﻤﻜ – ﺎﻤﻴﺩﻗ -) لﺎﺤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤ ﻕﺎﻴﺴ ( ﺔﻗﻼﻌﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥﻷ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺎﻬﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﺒ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ – ﺎﻨﻔﻠﺴﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺔﻴﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﺇ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺎﻓ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ،ﻑﻗﻭﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻷ – لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ " ﻭﺃ لﻭﺼﺃ ﺔﺜﻼﺜ ،لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻴﻔﻴﻅﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤ ﻲﻫﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻻ ﺙﻴﺤ لﺎﻤﻜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ،لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻡﺴﻗ لﻜﻟ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻥﻴﻌﺘﺘ ﻻ ﺙﻴﺤ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ لﻤﻜﺘ ﻻﺇ ﻡﺴﻗ لﻜﻟ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﻴﻤﺴﻘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺍﺫﺇ " ) 2 ( ﺕﺭﺎﺴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ، ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ -ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺫﻨﻤ -ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ : ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ * ﻲﻔﻓ ﺎﻬﺘﻗﻼﻌﺒ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ لﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ) 1 ( – ﺵﻴﻟ ﻱﺭﻔﻴﺠ – ﺱﺎﻤﻭﺘ ﻲﻨﻴﺠ -ﻕﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻏﺍﺭﺒﻟﺍ ) ﻕﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ( ﺩ ﺔﻤﺠﺭﺘ ، / ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺹ ،ﻥﺍﺩﻴﻤﺤﻟﺍ 06 . ) 2 ( – ﻲﻨﺎﺤﻴﺭ ﻱﺭﻫﺯﻷﺍ – ﻲﻁﺴﺭﻷﺍ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ) ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘ ﺔﻴﺭﻔﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ( ﺹ ، 14 . * ﻅﻔﻟ ﻕﺎﻘﺘﺸﺍ ﺀﺎﺠ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ) Pragmatique ( ﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻅﻔﻟ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘ ) Pragmatisme ( ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺌﺍﺭﺫﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻕﺒﺴﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻲﻔﺴﻠﻓ ﺩﻌﺒ ﻪﻟ لﻭﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍ .

لــــﺨﺩﻤﻟﺍ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺄﺒ " ﻭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻥﻴ : ﺎﻨﻴﻴﻓ ﻱﺩﺎﻨﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ) cercle de vienne ( ﺕﺎﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻭ ) ﺵ -ﺱﻴﺭﻭﻤ ( لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺩﻴﻋﺃ ﻍﺎﻁ ﺭﺎﻴﺘ ﺎﻬﻨﻋ ﻉﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ) composant du travail "( ) 1 ( . ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻪﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻕﻴﻴﻀﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻊﻀﺨ ﺩﻘﻓ ،ﺔ ﺎﻬﺴﺭﺩﻨ ﺎﻤﻨﺇ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﺱﺭﺩﻨ ﺎﻤﻨﻴﺤﻓ ،ﺎﻴﻓﺭﻌﻤ ﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﺎﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺯﻭﺎﺠﺘﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﻊﻤ ﺔﻗﻼﻌﺒ ﺸﻹﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻨ ﺎﻤﻜ ،ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺙﺩﺤ ﻥﺎﻤﺯﻭ ﻲﻋﺍﺩﺘﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﻻﺯ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻁﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ : ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺕﺄﺸﻨ ﻲﻨﺎﺴﻟ ﻡﻠﻌﻜ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍﻭ * ، " ﺓﺄﺸﻨ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﻘﻟﻭ ،ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﻊﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺕﻘﻓﺍﻭﺘ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠ ﺩ ﺀﺎﻜﺫﻟﺍ ﻋﺎﻨﻁﺼﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﻤ ﺕﻨﻜﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻲﻫ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻲ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ " ) 2 ( ﻥﻤﻭ ، ﺎﻨﻫ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺭﻭﻁﺘ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﻻ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﻭﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻥﺃﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﺭﻭﻁﺘﻴ ﻥﺃ ﺍﺭﻴﻭﺼﺘ ﻭﺃ ،ﺎﻔﺼﻭ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻭﺩﻌﺘ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ،ﻲﻤﻼﻜﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﺒﺎﻁﻤ ) 1 ( – ﺵﻻﺩ ﻲﻟﻼﻴﺠﻟﺍ – ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ – ﺹ ،ﻥﺘﺎﻴﺤﻴ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻤﺠﺭﺘ 09 . * ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ . ) 2 ( لﻭﺒﻭﺭ ﻥﺁ ﺭﻼﺸﻭﻤ ﻙﺎﺠ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ) لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻠﻋ ( . ﺔﻤﺠﺭﺘ :ﺩ / ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻑﻴﺴ ﺱﻭﻔﻏﺩ /. ﻲﻨﺎﺒﻴﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ . ﺹ . ﺓﺭﻜﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻁﺎﺨ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺕﻭﺼ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ ﻊﺒﺎﻁ