الز ا رعة الج ا زئریة والانخراط في المنظمة العالمیة للتجارة

(1)

1

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو و ثﺣﺑﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﺗﺎﺑ ـ رﺿﺣﻟ جﺎﺣﻟا

ﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

ﺔ

و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو

رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ

ﺔﺣورطﻷا ناوﻧﻋ

ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ

موﻠﻋ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ

عرﻓ

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا دﺎﺻﺗﻗا

دادﻋإ بﻟﺎطﻟا : فارﺷإ تﺣﺗ : ناودﻋ دﯾﺷر أ. د.

دوﻌﺳﻣ يروﻣز

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

أ. د . رﺎﻣﻋ ﻲﻧوﺗﯾز ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺳﯾﺋر أ. د , دوﻌﺳﻣ يروﻣز ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ اررﻘﻣ أ. د . مﺳﺎﻘﻠﺑ ﻲﺿﺎﻣ ﺔﺑﺎﻧﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ اوﺿﻋ أ. د . دﻣﺣﻣ نوﻧﺣﺳ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ اوﺿﻋ أ. د . زﻋ ﻲﻛرﺗ نﺑ نﯾدﻟا ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ اوﺿﻋ د . ﻲﻣﻠﯾد رﺿﺧﻟ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ اوﺿﻋ

ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ طارﺧﻧﻻاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻋارزﻟا

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2012 / 2013

(2)

2

ا ﻢﺴﺑ

ﺣ

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪﻠﻠ

"

ﻦﻳﺬﻟا ،بﺎﺒﻟﻷا ﻲﻟوﻷ تﺎﻳﻵ رﺎﻬﻨﻟاو ﻞﻴﻠﻟا فﻼﺘﺧاو ضرﻻاو تاﻮﻤﺴﻟا ﻖﻠﺧ ﻲﻓ نإ

ﺎﻨﺑر ،ضرﻻاو تاوﺎﻤﺴﻟا ﻖﻠﺧ ﻲﻓ نوﺮﻜﻔﺘﻳو ﻢﻬﺑﻮﻨﺟ ﻰﻠﻋو ادﻮﻌﻗو ﺎﻣﺎﻴﻗ ﷲا نوﺮﻛﺬﻳ

رﺎﻨﻟا باﺬﻋ ﺎﻨﻘﻓ ﻚﻧﺎﺤﺒﺳ ﻼﻃﺎﺑ اﺬﻫ ﺖﻘﻠﺧ ﺎﻣ

"

ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ

ناﺮﻤﻋ لآ ةرﻮﺳ

تﺎﻳﻵا

190 و

191

(3)

3

ءاﺪﻫﻹا

ﺎﻣﮭﻘﺣﺑ ءﺎﻓوﻟا نﻣ نﻛﻣﺗأ نﻟ تﻠﻗ ﺎﻣﮭﻣ نﯾذﻟا نﯾﻣﯾرﻛﻟا يدﻟاو ﻰﻟإ

و ﷲ ﺎﻣﮭظﻔﺣ

ﺎﻣﮭﯾﻓ كرﺎﺑ و ﺎﻣھﺎﻋر

ﻲﺗﺟوز ﻰﻟإ

ﻲﺋﺎﻧﺑأ و

:

بﯾﮭﺻ فﺻﻧﻣ و سﺎﻧﯾإ ،ءﺎﻣﺳأ ،نﯾﻣﻷا دﻣﺣﻣ

ﺟوز يدﻟاو ﻰﻟإ

ﺗ

ﺎﻣھﺎﻋرو ﷲ ﺎﻣﮭظﻔﺣ ﻲ

ﻰﻟإ

لﻛ

اذھ مﺎﻣﺗإ نﯾرﯾﺑﻛ قوﺷ و فﻐﺷﺑ اوﺑﻗرﺗ و ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ اوﻔﻗو نﯾذﻟا

لﻣﻌﻟا

ﻰﻟإ

مﻠﻌﻟا روﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﯾﻋ ﺢﺗﻓ و ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ لﻛ

لﻛ ﻰﻟإ

ءﺎﻗدﺻﻷاو لھﻷا

ﻰﻟإ

ھأ ءﻻؤھ لﻛ

لﻣﻌﻟا اذھ يد

ﻊﺿاوﺗﻣﻟا

ناودﻋ دﯾﺷر

(4)

4

ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ

ا لﻮﺳر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﷲا ﻢﺴﺑ

،ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﻤﺤﻟا ،ﷲ

ﻰﺘﺣ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ ﻢﻬﻠﻟا

ﻰﺿﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟو ،ﺖﻴﺿر اذإ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ و ،ﻰﺿﺮﺗ

.

ـﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ىﻮﺳ مﺎـﻘﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻼ

نﺎـﻓﺮﻌﻟاو

ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ

ا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ

ﺪﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲا ﻦﻣ ﻞﻣآ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟ

ﺔﺤﺗﺎـﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﺮﻳ

ﻦﻜﻤﺗﺄـﻓ ،ﺮﻴﺧ

لﻮﻗأ ﻻ

ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻦﻣ

ﺚﺤﺒﻟا

ﺎﻣو ،ﺚﺤﺒﻟا ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ جﻮﻟﻮﻟا ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟ و

ﺰﻳﺰﻌﺑ ﷲا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ

.

ﻮﻌﺴﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻲﻘﻳﺪﺻو يذﺎﺘﺳﻷ ﺔﺼﻟﺎﺨﻟا ﻲﺗاﺮﻜﺸﺗ مﺪﻗأ

ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ يرﻮﻣز د

،ارﻮﺒﺻ ﻲﻌﻣ نﺎﻜﻓ ،اﺬﻫ ﻲﺜﺤﺑ تاﻮﻄﺧ ﻦﻣ ةﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻟإ ﺎﻬﻳﺪﺴﻳ ﺊﺘﻓ ﺎﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا

ﻼـﻓ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻲﺴﻔﻧ ﺎﻧأ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﺘﺤﻠﺼﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﻴﻐﻟا ،حﻮﺼﻨﻟا خﻷاو ذﺎﺘﺳﻷا ﻢﻌﻧ نﺎﻛ و

ﺪﻴﻬﺷ لﻮﻗأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﷲاو ،اﺮﻛﺎﺷ ﻪﻟ نﻮﻛأ نأ ﻻإ ﻲﻨﻌﺴﻳ

.

ﺎﺳﻸﻟ يﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

،ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺑ اﻮﺿر ﻦﻳﺬﻟا ءﻼﺟﻷا ةﺬﺗ

،تﻻﺎﻐﺸﻧاو لﺎﻐﺷأو ﺐﻋﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﺤﺗ ﺎﻣو ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ فرﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻧو ﺎﺻﻮﺼﺧ

ﻊﺳاﻮﻟا ﻪﻠﻀﻓ ﻦﻣ ءاﺰﺟ ﺮﻴﺧ ﻢﻫاﺰﺟو ﻢﻬﻴﻓ ﷲا كرﺎﺒﻓ

.

(5)

5

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﮭﻓ

ﻣدﻘﻣ ــ ﺔ ... ... ... ... ... 7 مﺳﻘﻟا لوﻷا : ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻫأو ﺔﻋارزﻟا ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗ نﻣﻷا ﻲﺋاذﻐﻟا ... ... ... 15 لﺻﻔﻟا لوﻷا : ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا وﻣﻧﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ... ... ... ... 17 لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : زﺟﻌﻟا ﻲﺋاذﻐﻟا لﻼﺗﺧﻻاو ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﻋارزﻟا ... ... ... 64 ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﻌﺿو لﯾﺧادﻣ ﺔﻔﯾﻌﺿ و لﯾﺧادﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﻲﻓ ثﻼﺛ نﯾدﺎﯾﻣ . ... ... ... 79 مﺳﻘﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﻋارزﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﺎﻬﻗﺎﻓأو . ... ... ... ... 97 لﺻﻔﻟا لوﻷا : ﻊﺿوﻟا نﻫارﻟا ﺔﻋارزﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ... ... ... 99 ﻊﯾزوﺗ نﺎﻛﺳﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا بﺳﺣ عوﻧ طﺎﺷﻧﻟا لﻼﺧ ةرﺗﻔﻟا ) 2003 ـ 2008 .( ... ... 115 روطﺗ ﻊﯾزوﺗ نﺎﻛﺳﻟا نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﺑ ندﻣﻟا فﺎﯾرﻷاو ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾوﺋﻣﻟا (%) ... ... ... 117 ﻊﯾزوﺗ نﺎﻛﺳﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا بﺳﺣ عﺎطﻗ طﺎﺷﻧﻟا ةرﺗﻔﻟا 2003 ـ 2008 ) ـﺑ .(% ... ... ... 119 ﻊﯾزوﺗ نﺎﻛﺳﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا بﺳﺣ عﺎطﻗ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ 2003 ـ 2006 ... ... ... 120 ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻋارزﻟا ﮫﺗﺻﺣو نﻣ عوﻣﺟﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ... ... ... 122 رﺷؤﻣ جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻋارزﻟا درﻔﻠﻟ ... ... ... ... .. 123 روطﺗ تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا ذوﺣﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ نﻣ فرط نﯾﯾﺑوروﻷا ... ... ... 125 ﻊﯾزوﺗ تﺎﯾﻟﻼﻐﺗﺳﻻا بﺳﺣ ﺎﮭﻣﺟﺣ ﺔﻧﺳ 1950 ... ... ... ... 126 ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾﻟﻼﻐﺗﺳﻻ عﺎطﻘﻟا صﺎﺧﻟا ﻲﻧطوﻟا ﺔﻧﺳ 1964 ... ... ... 128 ﻊﯾزوﺗﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﺿارﻸﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ فرط ﺔﻋارزﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺣﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا 97 / 98 ﻰﻟإ 08 / 09 ... ... 142 تﺎﻧﺎﯾﺑ لوﺣ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﺔﻋورزﻣﻟا درﻔﻠﻟ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ... ... ... ... 143 رﺷؤﻣ زﺟﺎﺣ هﺎﯾﻣﻟا حرﺗﻘﻣﻟا نﻣ نﯾﻟﺎﻣ كرﺎﻣﻧﻛﻟﺎﻓ ... ... ... ... 145 بﯾﺻﻧ درﻔﻟا نﻣ هﺎﯾﻣﻟا رﺗﻣﻟﺎﺑ بﻌﻛﻣﻟا . ... ... ... ... 146 ﻊﯾزوﺗ تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾورﻣﻟا بﺳﺣ تﺎﻋارزﻟا بﺳﺣو ﺔﯾﻋوﻧ فﺎﻧﺻأو هﺎﯾﻣﻟا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﻧﺳ 2005 ... ... 158 روطﺗ تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾورﻣﻟا رﺎﺗﻛﻬﻟﺎﺑ ) 2000 -2004 ( ... ... ... ... 159 روطﺗ ددﻋ نﺎﻛﺳﻟا و لدﻌﻣ وﻣﻧﻟا ﻲﻓارﻏوﻣﯾدﻟا لﻼﺧ ةرﺗﻔﻟا 1960 -2011 ... ... ... 164 ددﻋ لﺎﻣﻌﻟا نﯾﯾﻋارزﻟا مﮭﺗﺑﺳﻧو ﻰﻟإ ا ددﻌﻟ ﻲﻠﻛﻟا لﺎﻣﻌﻠﻟ ... ... ... ... 165

(6)

6 لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﯾﻋارزﻟا و ﺎﻫرﺎﺛآ ﻰﻠﻋ جﺎﺗﻧﻹا ... ... ... 168 ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا لﻛﻟ عﺎطﻗ لﻼﺧ ةرﺗﻔﻟا ) 1967 -1989 ( ... ... ... 175 روطﺗ جﺎﺗﻧﻹا ﻲﺗﺎﺑﻧﻟا لﻼﺧ ةرﺗﻔﻟا 1998 – 2009 ... ... ... ... 181 روطﺗ لﺎﻣﻌﺗﺳا تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا لﻼﺧ ةرﺗﻔﻟا 2001 -2009 ... ... ... 184 روطﺗ لﺎﻣﻌﺗﺳا تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا لﻼﺧ ةرﺗﻔﻟا 2001 -2009 ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾوﺋﻣﻟا ... ... ... 185 روطﺗ ﺔﯾﺑرﺗ مﺎﻌﻧﻷا لﻼﺧ ةرﺗﻔﻟا 1997 / 98 ﻰﻟإ 2008 / 09 ... ... ... 189 روطﺗ جﺎﺗﻧإ موﺣﻠﻟا و تﺎﺟوﺗﻧﻣ ﺔﯾﺋاذﻏ ىرﺧأ ... ... ... ... 190 ﺔﻧرﺎﻘﻣ روطﺗ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ثﻼﺛ تﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﯾﺗﺎﺑﻧ ﻲﻓ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ لودﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ... ... ... 193 روطﺗ لﺋﺎﺳو جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻋارزﻟا ... ... ... ... . 199 روطﺗ ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻓارﻏوﻣﯾدﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ) 1960 – 2011 ( ... ... ... 202 مﺳﻘﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﺔﻋارزﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا و ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ . ... ... ... 205 لﺻﻔﻟا لوﻷا : طﯾﺣﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﻰﻠﻋ ﺔﻋارزﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ... ... 207 ﺔﺑﺳﻧ موﺳرﻟا ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا نﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﻊﻠﺳﻟا ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟ نﻣ لودﻟا ... ... ... 209 روطﺗ فﯾﻟﺎﻛﺗ لﻘﻧﻟا و لﺎﺻﺗﻻا 1930 -1990 : ... ... ... ... 210 لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : فﻠﻣﻟا ﻲﻋارزﻟا و مﺎﻣﺿﻧا رﺋازﺟﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ . ... ... 217 سرﮭﻓ لوادﺟﻟا ... ... ... ... ... 251

(7)

7

ﻣﺪﻘﻣ

ــ

ﺔ

ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻔﻟﻷا رﺋازﺟﻟا تﻠﺧد ﺑ لدﻌﻣ ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا وﻣﻧﻠﻟ ﻊﻔﺗرﻣ ، لﻛ نﺎﻛﺳﻟا ددﻋ ﺔﻔﻋﺎﺿﻣ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ وﻫ و 45 ﺔﻋارزﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﻧﻣ ﺔﺑﻟﺎﻐﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا دﻣﺗﻌﺗ نﯾذﻟاو ،نﯾﯾﻔﯾرﻟا نﺎﻛﺳﻟا نﻣ ادﺟ ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻧﺳ بﻠﻏأ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻛﻟا تادراوﻟا نﻣ ادﺟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ ذوﺣﺗﺳﺗ ﺔﯾﺋاذﻏ تادراوو ،مﻬﺗﺷﯾﻌﻣ بﺳﻛﻟ ضرﻷا لﻣﻋو وﻧﺳﻟا ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا نﻣ قﻣﻌﯾ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تادراوﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ قﻠﺧﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻧﺳ لﻛ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ةدﯾازﺗﻣ ﺔﻔﺻﺑو ،تا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا صرﻔﻟا نﻣ ﻊﯾﺿﯾو ،رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا . دﺟ ﻲﻧﻣأ ﻊﺿوو ةرﺑﺗﻌﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ءﺎﺑﻋأ و ،ﺔﻠﯾﻘﺛ ﺔﯾﺟرﺎﺧ نوﯾدﺑ ﺔﻠﻘﺛﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻔﻟﻷا رﺋازﺟﻟا تﻠﺧد ﻊﺿو و جرﺣ ﺔﻧﺳ رﺋازﺟﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﻼﻘﺗﺳﻼﻟ ﻰﻟوﻷا تارﺗﻔﻟا ذﻧﻣ ﺎﻗرﺷﻣ ﺎﻬﺟو فرﻌﯾ مﻟ ﻲﺋاذﻏ ـ ﻲﻋارز 1962 تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا فﻠﺗﺧﻣ مﻏر اذﻫو ،تﻗوﻟا رورﻣ ﻊﻣ ﺎﻘﻣﻌﺗو ادﯾﻘﻌﺗ ﻪﺗﻣزأ تدادزا لﺑ ،اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﻟٕاو ِدْﺟُﺗ مﻟ ﻲﺗﻟاو ،تﺎﺑﯾﺗرﺗو تﺎﺣﻼﺻإ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ توطﻧا ﺎﻣ و رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﻘﺑط ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻣﻷا ﻊﻗاو ﻲﻓ ي ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ ﺎﻣﺋﺎﻗ لﻣﻷا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﻌﺟﺷﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا تارﺎﺷﻹا ضﻌﺑ دوﺟو مﻏر ،ارﺑﺗﻌﻣ ﺎﺋﯾﺷ نﻛﻣﯾ و ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةرﺻﻣ ةدارٕاو ةددﺣﻣ فورظ ﻪﻟ ترﻓوﺗ وﻟ قﯾﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗو ﺔﻣﺋﺎﻗ عﺎطﻘﻟا اذﻬﺑ ضوﻬﻧﻟا ﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ لﻣاوﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا تارﺎﺷﻹا ﻩذﻫ رﺎﺻﺗﺧا ﻲﻓ ل :  ،ﻲﺿارﻷا نﻣ ﻪﺣﻼﺻﺗﺳا مﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﻼﻌﻓ ﺔﻋورزﻣﻟا تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا ﻊﻓر ﺔﻟوﺎﺣﻣ بوﻧﺟﻟا ﻲﻓ وأ لﺎﻣﺷﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ .  رﯾﯾﺳﺗﻟا و يرﻠﻟ ﺔﻣﯾﻛﺣ ﺔﺳﺎﯾﺳ دﺎﺟﯾإ و يرﻟا تاردﻗ ﻊﻓرﻟ ةدﺎﺟ تﻻوﺎﺣﻣ لﯾوطﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا دراوﻣﻠﻟ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا .  تﺎﻋارزﻟا ضﻌﺑ رﯾوطﺗ و ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﻊﻓرﻟ ةدﺎﺟ تﻻوﺎﺣﻣ ﺔﻔﯾﺛﻛﻟا . ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ ﻪﻠﻛﺷﺗ أدﺑ دﯾدﺟ ﻲﻣﻟﺎﻋ مﺎظﻧ لظ ﻲﻓ و ،رﯾﺛﻛ ﺎﻫرﯾﻏو فورظﻟا ﻩذﻫ لظ تﺣﺗ ياوﻏوروأ ﺔﻟوﺟ ﻊﻣ يأ ،تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ) 1987 -1994 ( ﺔﺛﻼﺛﻟا ﻪﻣﺋﺎﻋدﺑ : كﻧﺑﻟا ،ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻔﯾﻌﺿﻟا لودﻠﻟ ،رطﺎﺧﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻪﺗﺎﯾط ﻲﻓ لﻣﺣﯾ يذﻟاو ،ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ و ﻲﻟودﻟا نود ،ﺔﺻﺎﺧ وأ رطﻗ يﻷ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﻠﺻﺣﻣﻟا و ،ﺎﻫرﺎﻣﺛﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺛﻛﻟا صرﻔﻟا نﻣ ﻪﻠﻣﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﻰﺳﻧﻧ نأ ﻪﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺟﻟا ة ةءﺎﻔﻛﻟا ىدﻣﺑ ددﺣﺗﺗ فوﺳ ،ﺔﻣأ .

(8)

8 عﺎﯾﺻﻧﻻا نﻣ كﻟذ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣو ،ﻪﺗﯾار تﺣﺗ مﺎﻣﺿﻧﻻا ﻲﻓ لودﻠﻟ ارﺎﯾﺧ ﻲطﻌﯾ ﻻ ﻊﺿوﻟا اذﻫ نﻷو ﺔﻣظﻧﻣﻟا طورﺷﻟ ﺎﻬﯾﻔﯾﻠﺣ و ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ) ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ و ﻲﻟودﻟا كﻧﺑﻟا ( عﺎﺿوأ نﻣ ﻪﺿرﻔﺗ ﺎﻣ و ، ةدﯾدﺟ . بﺳﻛ ﺔﻟوﺎﺣﻣ و ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻩذﻬﻟ مﺎﻣﺿﻧﻼﻟ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻛ رﺋازﺟﻟا تﻋرﺎﺳ ذإ و ﺟﻹاو ةرﯾﺛﻛﻟا طورﺷﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ثﯾﺛﺣﻟا ﻲﻌﺳﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،كﻟذﺑ ﺎﻬﻟ حﺎﻣﺳﻠﻟ ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ ﺎﺿر ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎ دوﻋوﻣﻟا مﺎﻣﺿﻧﻻا اذﻫ نﻣ ﺎﻬﻧﯾﻛﻣﺗ لﺑﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺣورطﻣﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا . ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ اذﻫو ،رطﺎﺧﻣﻟا و تازﺎﯾﺗﻣﻻا نﻣ اددﻋ لﻣﺣﯾ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ رﺋازﺟﻟا مﺎﻣﺿﻧا نإ ﺗﻟا ﻲﻓ كﻟذ زﺟوﻧ و ،اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗﺳ ،ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ حرطﻧ ﻲﻟﺎ :  ؟مﺎﻣﺿﻧﻻا اذﻬﻟ ﺎﻬﻠﻫؤﺗ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا رﺋازﺟﻟا كﻠﻣﺗ لﻫ  وﻫ يذﻟا و ـ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺗ بﺟاوﻟا طورﺷﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ و قﯾﻘﺣﺗ و ،ﺔﻬﺟ نﻣ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ رارﻘﻟا بﺎﺣﺻأ ءﺎﺿرﻹ ـ ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ؟ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺞﺋﺎﺗﻧ  ﯾﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﻰﺗﺣ لﺑ ـ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا و عﺎطﻘﻟا اذﻬﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا تاز ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﻣدﻘﺗﻣو ﺔﯾوﻗ تارﺎﻘﻠﻟ ةرﺑﺎﻋ تﺎﻛرﺷ و ﺔﯾﻧﻏ لود ـ ﻪﺳﻔﻧ نﻋ عﺎﻓدﻟا درﺟﻣ و ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو ... ؟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط مﺗ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ : ﺎﻣﻟ ﻓ صﻘﻧﻟ لﻫ ؟ﺞﺗﻧﺗ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ ءاذﻐﻟا نﻣ رﺋازﺟﻟا دروﺗﺳﺗ اذ ﻲﻓ ءوﺳﻟ مأ ﺔﻣزﻼﻟا دراوﻣﻟا ﻲ دﺧﺗﺳا ا ﻲﻓ رود ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا بﺎﺑﺳﻸﻟ نأ مأ ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا بﺎﺑﺳﻷﺎﺑ طﻘﻓ ةوﺟﻔﻟا ﻩذﻫ رﯾﺳﻔﺗ نﻛﻣﯾ لﻫو ،ﺎﻬﻣ ﺔﯾﺋاذﻏ تﺎﺟﺎﺣو و دﻛار ﻲﺋاذﻏ ﻲﻋارز جﺎﺗﻧإ نﯾﺑ توﺎﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻣﺟرﺗو ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣﺑ ءﺎﻔﺗﻛﻻا نﻛﻣﯾ لﻫ ،كﻟذ ﻩرودﺑ ﻲﻣﺎﻧﺗﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ دارﻓﻷ ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣ ؟ةرﺑﺗﻌﻣ ﺔﻋرﺳﺑ ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ حرط نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ نﻣو :

(9)

9 روطﺗو ،ﻲﻓارﻐﻣﯾدﻟا وﻣﻧﻟا عرﺎﺳﺗ ﻰﻟإ تارﯾﺳﻔﺗﻟا بﻠﻏأ ءازﻋإ نﻛﻣﯾ لﻫ ؟بﻠطﻟا ةدﺎﯾز نﻣ ﻪﯾﻧﻌﯾ ﺎﻣو ،ءاذﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧادﻟا بﻠطﻟا فﻌﺿ لﻫ جﺎﺗﻧﻹا رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ رﺧﺄﺗ نﻣ ﻪﯾﻧﻌﯾ ﺎﻣو ،ﻲﻋارزﻟا جﺎﺗﻧﻹا ،ﻲﺋاذﻐﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻠﻟ تﻼﺧدﻣ لﺛﻣﯾ يذﻟا وأ ،ةرﺷﺎﺑﻣ كﻼﻬﺗﺳﻼﻟ ﻪﺟوﻣﻟا ﻪﻧﻣ ءاوﺳ ﯾﻌ ﺗ ؟ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺎﻘﺋﺎﻋ رﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺷ قﺋاوﻋو تﺎﺑﻘﻋ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ دﻟوﺗﯾ ﺎﻣو ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻬﻟ ارظﻧ وﺳﻠﻟ ﺔﯾوﻗ ﺔﯾﻌﺑﺗ و ،ﺔﻧﯾﻣﺛ و ةردﺎﻧ ﺔﯾﻟﺎﻣ دراوﻣﻟ فازﻧﺗﺳا نﻣ ؛ﻲﻧطوﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ق و ،ﺔﯾﻟودﻟا قوﺳﻟﺎﺑ رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ طﺑﺗرﯾ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ نﺈﻓ ،يرﺋازﺟﻟا درﻔﻠﻟ ﻲﻣوﯾﻟا ءاذﻐﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﻪﺗﯾﺎﻣﺣو ،ﻪﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ضﻌﺑ وﻟو رﯾﻓوﺗﻟ ﺔﻟودﻟا لﺧدﺗ نﻋ ادﯾﻌﺑ ثدﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻩوﻣﻧ ﺑ صﺑرﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳرﺷﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻛرﺷﻟا ﻪﯾﻓ رطﯾﺳﺗ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ادﯾﺣو ﻩرﯾﺻﻣ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ كرﺗﯾ ﻻ نأ و ،لﻛﻟﺎ ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣ و ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﻬﻟ ططﺧﺗ ،ﺔﺣﻣﺎﺟ ﺔﻣﻟوﻋ لظ ﻲﻓ ،تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ) دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ و ﻲﻟودﻟا كﻧﺑﻟاو ﻲﻟودﻟا (... ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟا رﯾﺎﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﻪﻟ نﻧﻘﺗ نأ نود ﺎﻋﺎطﻗ عدﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا و ، ﻰﻌﺳ ﺔﻋارزﻟا عﺎطﻗ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﻪﺗﺎﻋﺎطﻗ لﻛﺑ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ لﻣﺎﻛﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﻰﻟإ . ،ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ مﺎﻣﺿﻧﻼﻟ ةدﻫﺎﺟ رﺋازﺟﻟا ﻰﻌﺳﺗ ذإ و ) قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻫؤﻣ تﺳﯾﻟ ﻲﻫ و ﺔﯾوﯾﺣﻟا ةوطﺧﻟا ﻩذﻫ رﺎﻣﻏ ضوﺧﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻧﻣ ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا و لﻛﻛ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ( ، ﻰﺻﻗﻷا ىدﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرطﯾ ﻰﻠﻋ ادﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻣز ﻲﻓ ﻪﻐﻠﺑﯾ نأ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ نﻛﻣﯾ يذﻟا ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا ﻪﺗﺎﻗﺎط . ﻛﻟو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﻻوﺟ ﻲﻓ ﺔﻋارزﻟا عوﺿوﻣﺑ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ مﺎﻣﺗﻫﻻا أدﺑ دﻗ و زﯾﻛرﺗﻟا ،ن ذﻧﻣ نﺎﻛ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻟوﺟ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﺣودﻟا تﺣﺗﺗﻓا ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻊﻓد رﺎﻌﺷ تﺣﺗ ﺎﻬﻧﻣ ، ﻲﻓو نادﻠﺑﻟا ةرﯾﻘﻔﻟا ذإ ،كﻟذ رﯾﻏ نﺎﻛ رﻣﻷا ﻊﻗاو نأ ﻻإ،صﺧﻷا ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ ىرﺑﻛﻟا لودﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣﺑ ، ﺔﻟوﺟﻟا تﻠﻌﺟ رﯾﺳﺗ ﻲﻓ ﻻا ﻩﺎﺟﺗ ﺳﻣﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻧدأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ لﺷﻔﺗ و ،ﻲﺳﻛﻌﻟا تﻛ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﻲﻠﺧﺗﻟا مدﻌﺑ نﻋ ﻋﺎطﻗ مﻋد ﺎﻬ ﺔﺳﺎﯾﺳ تﺣرﺗﻗاو ،ﻲﻋارزﻟا ) رﻻود لﺑﺎﻘﻣ رﻻود ( ، يأ ﻣ ﺿﯾﺎﻘ ﺔ ﻲﻋارزﻟا مﻋدﻟا ضﻔﺧ ﻠﻋ ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا موﺳرﻟا ضﻔﺧﺑ ﺎﻬﯾﻋرازﻣﻟ ﻰ تﺎﻣدﺧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا .

(10)

10 ﻓ ةدﺎﺟ تﺎﻧﯾﺳﺣﺗ دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟ ﺔﻋارزﻟا عﺎﺿﺧإ لﺟأ نﻣ ﻰﻟإ لوﺧدﻟا لﺎﺟﻣ ﻲ دﺎﺟﻟاو ﻲﻠﻌﻔﻟا مﻋدﻟاو ،مﻋدﻟا اذﻬﻟ ﻲﺟﯾردﺗﻟا بﺣﺳﻟا لﺟأ نﻣ تاردﺎﺻﻠﻟ مﻋدﻟا لﺎﻛﺷأ لﻛ ضﯾﻔﺧﺗ و ،قاوﺳﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻻدﺎﺑﻣﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ يذﻟاو ﻲﻠﺧادﻟا مﻋدﻠﻟ . ﯾﺿرﻓ تﺎـ ثﺣﺑﻟا : 1 ﻲﻓ ارﯾﻐﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،ﺎظوﺣﻠﻣ ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺎﻧﺳﺣﺗ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا لﺧد فرﻋ دﻘﻟ طﺎﻣﻧﻷا ﻲﺋاذﻐﻟا ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا طﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا بﺟوﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ و ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺋاذﻐﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻻا . 2 ﻲﺗﻟاو ،يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ةرﺑﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﻗﺎطﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ روطﺗ و نﺳﺣﺗ لوﺻﺣ ضرﺗﻔﯾ ،ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا تﺎططﺧﻣﻟا رﺑﻋ ﺎﻬﺧﺿ مﺗ ،ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا ت ﻲﺋاذﻐﻟا نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ ﻲﺑﺳﻧ مدﻘﺗ لوﺻﺣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا و ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﻲﻓ زﺟﻧﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟاو ﻰﻟإ تﻌﻓد ﻲﺗﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا اذﻫ أ ﻲﻟ ادﺑ دﻘﻠﻓ ، عوﺿوﻣﻟا ن رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟا عوﺿوﻣ ﻪﻧوﻛو ﻪﺗﯾﻧآ بﺑﺳﺑ رﺛﻛأ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا قﺣﺗﺳﯾ ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ تﻟاز ﺎﻣ ﻲﺗﻟا 1987 تﻻزﺎﻧﺗﻟاو دوﻬﺟﻟا لﻛ مﻏر دﻌﺑ ﻪﻣﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿﺗﺗ مﻟ يذﻟا مﺎﻣﺿﻧﻻا اذﻫ لوﺎﺣﺗ دﯾزﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺎﺑوﻠطﻣ لاز ﺎﻣ ودﺑﯾ ﻪﻧأ ﻻإ ،رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا . ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻷ ﻰﻟإ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ررﺣﺗﻟﺎﺑ ﻊﻓدﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣ رﯾﺻﻣ نﻋ لؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ دﺑﻼﻓ ،نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﻰﺻﻗأ دﻬﻌﻟا ذﻧﻣ ﻩرﯾﻏ فرﻌﯾ مﻟو ﻪﺷﺎﻋ يذﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا حور نﻣ صﻠﺧﺗﻟاو ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ دﻌﺑ دوﻌﺗﯾ مﻟ ؟دﺎﺻﺗﻗﻻا اذﻫو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻬﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﺎﻣﺿﻧﻻا اذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ نوﻛﺗ اذﺎﻣﻓ ،ﻲﻛارﺗﺷﻻا ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﯾﻫ : دﻘﻟ ﺗ مﺗ ﺳﻘ ﯾ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا م ﻼﺛ ﺔﺛ مﺎﺳﻗأ نﯾﻠﺻﻓ نﻣ مﺳﻗ لﻛ فﻟﺄﺗﯾ ،ﺔﯾﺳﯾﺋر نﻣ لﺻﻓ لﻛ و ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﯾ فوﺳو ،بﻟﺎطﻣ ﻰﻟإ ﺎﻫرودﺑ مﺳﻘﺗ ﻲﺗﻟاو ثﺣﺎﺑﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ :

(11)

11 ﻲﺋاذﻐﻟا نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻋارزﻟا ﺔﯾﻣﻫأو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻧ لوﻷا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ . ﺋازﺟﻟا ﺔﻋارزﻟا لوﺎﻧﺗﻧ فوﺳﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ نﻫارﻟا ﻊﺿوﻟا سردﻧ ثﯾﺣﺑ ،ﺎﻬﻗﺎﻓأ و ﺎﻬﻌﺿو ﺔﯾر تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻋارزﻠﻟ جﺎﺗﻧﻹا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻋارزﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ كﻟذﻛو ﻲﻣوﻘﻟا لﺧدﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟاو . رط نﻋ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻻاو ﺔﻋارزﻟا فﻠﻣﺑ مﺗﻬﯾﻓ ثﻟﺎﺛﻟا مﺳﻘﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﺳارد قﯾ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ مﺎﻣﺿﻧﻼﻟ دﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾﻫﺄﺗ و ،ﺔﻋارزﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﯾﺣﻣﻟا . لوﺻوﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ثﺣﺑﻟا اذﻬﺑ ﺎﻧﻣﺎﯾﻗ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻧﺗﺿرﺗﻋا دﻗو رﯾﺛﻛ ضﻗﺎﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ردﺎﺻﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ نﻣ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا و ،رﺧآو ﻊﺟرﻣ نﯾﺑ نﺎﯾﺣﻷا بﻠﻏأ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓد ﺎﻣﻣ ،ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ . ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ رﺋازﺟﻟا مﺎﻣﺿﻧا عوﺿوﻣ لﻐﺷ دﻘﻟ ، و ﺔطﻘﻧ ﻲﻓ كرﺗﺷﯾ رﻣﻷا ﻊﻗاو ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟﻟا نأ ﻻإ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻘﯾرط و بوﻠﺳﺄﺑ ﻪﻠﻠﺣ و ﺔﯾواز نﻣ ﻪﯾﻟإ رظﻧ لﻛ ﺔﺳرﺷﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ لوﻗأ ﻻ ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا نﻛﻣﺗ مدﻋ نﻣ فوﺎﺧﻣﻟا ﻲﻫ و ،ةددﺣﻣ ) لﻗﺎﻋ لﻛ ﺎﻬﻌﻗوﺗﯾ ﻲﺗﻟا ( ﺢﺗﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ دوﺟوﻟا دﯾﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻟا نﻣ ﻰﺗﺣ لﺑ ، ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣﻟ ﺎﻘﻓو دودﺣﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا . ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻋﻼطﻻ نﺎﻛ دﻘﻟ و ثﺎﺣﺑﻷا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ةدﺋﺎﻓ ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣﻟا و ،ةرﺑﺗﻌﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ دروﻧ ضﻌﺑ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ : 1 . " ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا ﻪﺗﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا قﺎﻓآ و ﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟﺎﺑ ادﺎﺷرﺗﺳا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎ " ﺎﻘﻟا دﺑﻋ ، د ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،لﺿﺎﻓ ر ،رﺋازﺟﻟا 2007 . تﻣﺗ دﻗ و ةرﺎﺷﻹا ﺎﻌﺑﺗ فﯾﻛﺗ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا لﻛ نأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﺗﻟا و ،كاذﻧآ ﻊﺑﺗﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷا و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻠﻟ يأ ﻲطﻌﺗ مﻟ

(12)

12 ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻩذاوﺣﺗﺳا مﻏر ،ةرﺗﻔﻟا لوط ﻰﻠﻋ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻠﻟ مﺎﻣﺗﻫا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا . 2 . " ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاذﻐﻟا نﻣﻷا " مﺎﻗرﻟ ، ) وز ( ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،ﺔﻠﯾﻣﺟ ﻲﻔﯾرﺷ ،رﺋازﺟﻟا 2006 . ﺑرﻌﻟا ﻲﺋاذﻐﻟا نﻣﻷا عوﺿوﻣﻟ ﺎﻧﻫ ﺔﺳاردﻟا تﻗرطﺗ و ﺎﻣ ردﻘﺑ ،ﻪﺗاذ دﺣﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣ لﺛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ و ،ﻲ ﻲﻓ فﻌﺿﻟ و ،دوﻬﺟﻟا ﻲﻓ صﻘﻧﻠﻓ زﺟﻋ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ نﺈﻓ ،ﺔﻟوذﺑﻣﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا دوﻬﺟﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ وﻫ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا . 3 . " ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا و ءﺎﻔﺗﻛﻻا نﯾﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻋارزﻟا " ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،ﻲﺑرﻋ ﺔﯾزوﻓ ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ 2008 . ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﺿرﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﯾﺗاوﻣ رﯾﻐﻟا تﺎﻣﺳﻟا و صﺋﺎﺻﺧﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻓ و ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ نﻣزﻣ ﻲﺋاذﻏ زﺟﻋ و ﺔﯾﺋاذﻏ تﺎﻣزأ ءوﺷﻧ . 4 . " ﺎﻬﺟﻼﻋ تﺎﺳﺎﯾﺳ و ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ءاذﻐﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ " رﺻﺎﻧ نﺑ ﻰﺳﯾﻋ ، ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،شوط 2004 . ﺎﻬﯾﻓ ثﺣﺎﺑﻟا قرطﺗ ةوﺟﻔﻟا كﻟذ دﻌﺑ لﻠﺣ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺳﺳأ دﯾدﺣﺗ و ،ﻲﺋاذﻐﻟا نﻣﻷا فﯾرﺎﻌﺗ مﻫﻷ ﺎﻬﺟﻼﻋ قرط ضﻌﺑ و ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ لﯾﻠﺣﺗ و حرﺷ ﻻوﺎﺣﻣ ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوذﻐﺗﻟا و ﺔﯾﺋاذﻐﻟا . 5 . " ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﯾدﺣﺗ و ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻋارزﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣﺎﻛﺗﻟا " مدﻘﻣ ، ا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،تارﯾﺑﻋ رﺋازﺟﻟ 2002 . سﺳأ ﻰﻠﻋ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا و ،ﺔﯾوﻬﺟ تﺎﻌﻣﺟﺗ و تﻼﺗﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﻣز ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ لودﻟا مظﻧﺗ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﻫزﻛارﻣ مﻋدﺗ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ ﺎﻬﻟ ظﻔﺣﺗ ﺔﯾﻗرﻋ و ﺔﯾﻧﯾد ،ﺔﯾﻓارﻐﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا . و ﻊﺟﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا لﻛ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا در نﺎﻛ اذﺎﻣﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋ ثﺣﺗ ﺎﻬﻠﻣﺷ مﺋﺗﻠﯾﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ تﺎﯾطﻌﻣ ﻩذﻫ تﺳﯾﻟأ ،كرﺗﺷﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا و ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﺔﻌﻗرﻟاو ،نﯾدﻟا و ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﻠﻓ ،لﺗﻛﺗﻟا ؟ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻘﺛ و ﻪﻧزو ﻪﻟ نوﻛﯾ لﺗﻛﺗ ﻲﻓ

(13)

13 6 . " رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻋارزﻟا يرﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﻋورﺷﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗ " ،كرﺎﺑﻣ سوﻠﺳﻟ ، ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2003 . لﻛﺷﻣ نأ نﯾﺑﺗﯾ ،ﻩﺎﯾﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ تﺎﻣظﻧﻣ و نﺎﺟﻟ ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ،نﯾرﺷﻌﻟا و دﺣاوﻟا نرﻘﻟا لﻼﺧ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﺟاوﺗﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا رﺑﻛأ نﻣ نوﻛﯾﺳ ﻩﺎﯾﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ دﺣاوﻟا دﻠﺑﻟا ﻲﻓ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ءاوﺳ ،ءﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ سﻓﺎﻧﺗﻟا تﻻﺎﺣ نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣ اذﻫو و ،نادﻠﺑﻟا نﯾﺑ وأ ، تﻼﻛﺷﻣ مﻗﺎﻔﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣ وﻫ تادادﻣإ ﻲﺋاذﻐﻟا زﺟﻌﻟا تﻻﺎﺣ مﻗﺎﻔﺗ نﻣ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣ و ﺎﻬﺛوﻠﺗ و ﻩﺎﯾﻣﻟا نﻣزﻣﻟا . 7 . " ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاذﻐﻟا نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗ و ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا " ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ، ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﻣﻛ نﯾﺷوﺣ 2007 . لﻣاوﻋ نﻣ لﻣﺎﻌﻛ ضرﻷا نإ جﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا جﺎﺗﻧﻹا دﯾدﺣﺗ نودﺑ و ﻲﺋاذﻐﻟا ﻲﻓ روطﺗ ﻻ و نﺳﺣﺗ يأ كﺎﻧﻫ ثدﺣﯾ نﻠﻓ ،ﺎﻬﺗﯾﻛﻠﻣ و ﺎﻬﺗزﺎﯾﺣﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا طورﺷﻟا جﺎﺗﻧﻹا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ءﺎطﺧأ يدﺎﻔﺗ نﻣ دﺑﻻ كﻟذﻛ و ،ﻲﺋاذﻐﻟا نﻣﻷا ﻪﻣﺳأ ءﻲﺷ ﻲﻓ لﻣأ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،ﻲﺋاذﻐﻟا ﻟا ةرورﺿ و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا نﻋ ﺎﻬﻠﯾوﺣﺗ نﻣ ﻪﻟ ضرﻌﺗﺗ يذﻟا فﯾزﻧﻟا فﻗو و ﺔﯾﻋارزﻟا ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣ حﻼﺻﺗﺳﻻا ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ ﻊﯾﺟﺷﺗﻟا و ﻲﻋارزﻟا لﯾوﻣﺗﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا كﻟذﻛ و ،ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺎﻬﺗﻬﺟو . 8 . " ﺔﯾطﺳوﺗﻣ ـوروﻷا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛارﺷﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻ ﺔﯾﻣﯾﯾﻘﺗ و ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد " ﺔﺣورطأ ، ازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﻣﻛ ةروﻣﻋ ،ﻩاروﺗﻛد رﺋ 2006 . دارﻓﻷا كوﻠﺳﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا روﺣﻣﻟا ﺎﻬﻧوﻛ ﻰﻟإ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا لوﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛﻟ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﯾﻓ ضرﻌﺗﯾ ﯾﺑ برﺎﻘﺗﻠﻟ ىوﻗﻷا ﻊﻓادﻟا لﻛﺷﺗ و ،تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو ﻧ ءﺎﺷﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ كﻟذو ،ﺎﻬ دﺎﺑﺗﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ دﺻﻗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗاو تﺎﻣﯾظﻧﺗ و قطﺎﻧﻣ ﺔﻛرﺎﺷﺗﻣﻟا فارطﻷا نﯾﺑ ﺔﻟ . لﺧد اذﺈﻓ ،ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻛ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾرورﺿ تﻼﺗﻛﺗﻟا ﻩذﻫ ترﺎﺻ ،ﻰﺿﻣ تﻗو يأ نﻣ رﺛﻛأ موﯾﻟاو ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا مﻬﻧﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،رﺑﻛأ مﻬﻧزو نﺎﻛ ﺎﻣﺑرﻓ ،ةدﺣاو ﺔﻣﻠﻛو ةدﺣاو ﺔﻠﺗﻛ مﻫو ﺔﻛارﺷﻟا ﻩذﻫ برﻌﻟا مﻬﺑوﻌﺷ و مﻬﻧادﻠﺑ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟاو . ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﯾﻓ مﺗﻫا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا لﯾدﻌﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﺛﺄﺑ ﺎﺳﺎﺳأ .

(14)

14

9. " Sur plus économique , autosuffisance et développement économique, L’autosuffisance alimentaire dans le cadre de ajustement structurelle cas de l’Algérie" ,Thèse de doctorat, Massaoud Zemouri, université de Nice Sophia Antipolis , France, 2000.

ﻪﺑﻌﻟ يذﻟا رودﻟا و ﻲﻋارزﻟا ضﺋﺎﻔﻟا صوﺻﺧﻟﺎﺑو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ضﺋﺎﻔﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺣورطﻷا تﻟوﺎﻧﺗ لﻛﺑ تطﯾﺣأ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼطﻧﻻا ﻩذﻬﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺑﻠﻟا نﺎﻛ ﻪﻧأ فﯾﻛو ،ﺎﻬﻗﻼطﻧا تارﺗﻓ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﻠﻋ ﺎﻫرﻓوﺗﺑ ؛تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا لﻛﺑ ﻲﻔﺗ تارﻣﻌﺗﺳﻣ ﺎﻬﻟ تﻧﺎﻛﻓ ،ﺎﻬﻟود فرط نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑط دراوﻣ ﻰ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺻﯾﺧر ﺔﻠﻣﺎﻋ يدﯾأو ،ﺔﻌﺳاو إ رﻓوﺗﯾ ﻻ ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ﺔﯾأ نﻣ ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قاوﺳﻷا ﻰﻟ بﻟﺎطﺗ ﻲﺗﻟا ،ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻊﻣ لﺎﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﺎﻧﻔﺿأ اذإ ﺎﺻوﺻﺧ ،موﯾﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻋارزﻟا داوﻣﻟا ةرﺎﺟﺗ رﯾرﺣﺗ ةرورﺿﺑ ﻊﯾﻣﺟﻟا . ﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻊﺑﺗ : ءاوﺳ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نﻣ لﻛ دﺎﻣﺗﻋا ﺎﻧﯾﺄﺗرا دﻘﻟ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ضرﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﺎﻣﻟ حرﺷﻟا و رﯾﺳﻔﺗﻟاو فﺻوﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻼﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ وأ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻛﻣأ ﻲﺗﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻬﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا مدﺧﯾ ﻪﻧأ . ﺔﺳاردﻟا دودﺣ : ﻛﻣﻟا دودﺣﻟا نا رﺋازﺟﻟا مﺎﻣﺿﻧا عورﺷﻣﺑ تطﺑﺗرا ﺎﻬﻧﻸﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا ﺎﻣأو ،رﺋازﺟﻟا دﻠﺑ ﻲﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑﻟ ﺔﯾﻧﺎ ذﻧﻣ اذﻫو ،مﺎﻣﺿﻧﻻا عورﺷﻣﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ترﺗﻓ تطﺑﺗرا دﻘﻓ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ 1987 ﻻ ﻪﻧأ ﻰﺳﻧﻧ نأ نود ،تﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ فارﺷﺗﺳﻻا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﺗﺣ و لﺑ موﯾﻟا ﻰﻟإ يأ أدﺑﻟ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺎﻬﯾﺿﺎﻣﺑ ﺎﻬطﺑر نود تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﺔﺳارد .

(15)

15

مﺳﻘﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

ﺔﯾﻣﻫأو

ﺔﻋارزﻟا

ﻲﻓ

قﯾﻘﺣﺗ

نﻣﻷا

ﻲﺋاذﻐﻟا

ا ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟ ﺑ ﯾﻣﻫﺄ ﺔ ةرﯾﺑﻛ تﺎﻋﺎطﻘﻟا دﺣﺄﻛ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا يدﺎﺻﺗﻗﻻا نﺎﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ نﻣ رﯾﺛﻛﻟ لودﻟا ، ذإ،ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧو رﺛﺄﺗﯾ و رﺛؤﯾ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻟود يأ تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ سﺎﺳﺣﻟا بﺻﻌﻟا دﻌﯾ و ىرﺧﻷا تﺎﻋﺎطﻘﻟﺎﺑ ا ﻲﻓ ارﺑﺗﻌﻣ ارود بﻌﻠﯾ ذإ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ لﺛﻣﺗ قزر ردﺻﻣ ﺔﻋارزﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ بﺳﻧﻟ نﺎﻛﺳ نﻣ لودﻟا ﻩذﻫ ، ﻪﺑﺎﻌﯾﺗﺳﺎﺑ ﻟ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺑﺳﻧ ، ﻼﺿﻓ اذﻫ نﻋ ﻣﻟا ﻣﻫﺎﺳ ﺔ ﻟ ةرﯾﺑﻛﻟا ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻠ ﻲﻓ ﻊﻓر و ﻲﻣوﻘﻟا لﺧدﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ،تاردﺎﺻﻟا ءاذﻐﻠﻟ جﺎﺗﻧإ نﻣ ﻩرﻓوﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،مﺎﺧ داوﻣ و ﺎﻣﻋ كﯾﻫﺎﻧ ﻪﻘﻘﺣﯾ ضﺋاوﻓ نﻣ ا ﻲﻗﺎﺑ وﻣﻧ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺑ و مﻫﺎﺳﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟ . نأ ذإ ﻲﻓ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا تﺎﺣﺎﺟﻧﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا روﺛﻟا ﺔﯾادﺑ ذﻧﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋارزﻟا ﺎﯾﺳﺎﺳأ ارود تﺑﻌﻟ دﻗ ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ة ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ و ارﺎﺟ ارود ﺔﻋارزﻟا لﯾﺧادﻣ روطﺗﻟ نأ يأ ،ﺔﯾﻋارزﻟا رﯾﻏ ﻊﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا طﯾﺷﻧﺗ و نﯾﺳﺣﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻋارزﻟا رﯾﻏ تﺎﻋﺎطﻘﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا . ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ﺔﻧزاوﺗﻣ رﯾﻏ و ،ﺔﻫوﺷﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تاروطﺗ تدﻬﺷ دﻗ ، ﻣ عﺎطﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻲﻓ تﺣﺿ ذإ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ثﯾﺣ ن ﻼﻓ ،رﻛذﯾ ﺎﻌﻔﻧ ﺎﻬﻧﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ يدﺟﺗ مﻟ ﺎﻬﻧﻛﻟو ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدوﻬﺟ لﻛ ةزﻛرﻣ ،ﻲﻋارزﻟا ﺑوﻌﺷ تذﻏ و ،ﺎﻬﯾﻓ تدﺎﺟﺄﻓ ﺔﻋارزﻟﺎﺑ تﻧﺗﻋا ﻻو ،ﺎﻬﯾﻓ تﻣدﻘﺗ و ﺎﻬﺗﻧﻘﺗأ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ىدﺄﻓ ،قﺋﻻ و مﯾرﻛ لﻛﺷﺑ ﺎﻬ ﻪﺑﺣﺎﺻ ﺎﻣ و ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ءادﻷا تﻻدﻌﻣ ضﺎﻔﺧﻧا ﻰﻟ ٕاو ،ءاذﻐﻟا جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رﺧﺄﺗ ﻰﻟإ كﻟذ لﻛ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قوﺳﻠﻟ ءوﺟﻠﻟا ﻰﻠﻋ ،فﺎطﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎﻫرﺑﺟأ ﺎﻣ وﻫ و ،ﻊﻠﺳﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣ ﺔﯾﺋاذﻏ ةوﺟﻓ نﻣ ﺎﺳﻷا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗ لﺟأ نﻣ نﻣ كﻟذ ﻪﯾﻧﻌﯾ ﺎﻣو ،ﺔﯾﺳ روﻫدﺗ ﻲﻓ لودﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﺋاذﻐﻟا نﻣﻷا عﺎﺿوأ ، و ،ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣ ﺔﯾﺋاذﻏ ﺔﯾﻌﺑﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻋارزﻟا رود و ةرﯾﺑﻛ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣ نأ ذإ ،ﺔﻣﻬﻣ دﺟ رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ و ﻲﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺑ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻬﻓ ،ةددﻌﺗﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ روﺎﺣﻧ ﻰﻠﻋ : تﺎﺋﻔﻠﻟ لﻣﻌﻟا صرﻓ ـ ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻔﯾرﻟا . ﻩرودﺑ ﺞﺗﺎﻧﻟا و ،ءاذﻐﻟا نﻋ دﯾازﺗﻣﻟا بﻠطﻟا كﻟذﺑ ﻪﺟاوﺗ و ،نﺎﻛﺳﻠﻟ عزﺎﻧﻣ نود ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا ـ بﻠﻏأ ﻲﻓ ﺔﯾدرﻔﻟا لوﺧدﻟا فﻌﺿ نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓارﻏوﻣﯾدﻟا وﻣﻧﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا تﻻدﻌﻣﻟا نﻋ ﺧدﻟا ﻲﻓ نﺳﺣﺗ يأ و ةدﺎﯾز يأ لﻌﺟﯾ ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا زﯾﻣﺗ ي أ ،ءاذﻐﻟا كﻼﻬﺗﺳا ﻰﻟإ ﻪﻧﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺑﺳﻧ ﻪﺟوﺗ لو كﻼﻬﺗﺳﻼﻟ يدﺣﻟا لﯾﻣﻟا عﺎﻔﺗرﺎﺑ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩذﻫ .

(16)

16 دراوﻣﻟا ـ ةرﺑﺗﻌﻣ ﻎﻟﺎﺑﻣ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ فﻠﺗﺧﻣ لﯾوﻣﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﺻﺗﻟا ةردﻘﻟا ﻊﻓر لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﻼﻣﻌﻟﺎﺑ ﻣﻟا نﻣ كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﺟﺗﻧ ،ﺔﯾﺑﺳﻧ تازﯾﻣ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﯾﻓ كﻠﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﻪﺟوﺗﺗ نﯾﻋرازﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺋارﺷﻟا ةردﻘﻟا نﺳﺣﺗ نﻷ ،ﺔﯾﻋارزﻟا رﯾﻏ تﺎﻋﺎطﻘﻟا لﯾﺧادﻣ ﻊﻓر ـ ،ﺔﯾﻋارزﻟا رﯾﻏ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا طﯾﺷﻧﺗﻟ عﺎطﻗ ﺎﺻوﺻﺧ و ،ىرﺧأ تﺎﻋﺎطﻘﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا تﻼﺧدﻣﻟا رﯾﻓوﺗ ـ تﺎﻋﺎطﻗ و ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا دوﻠﺟﻟا و سﺑﻼﻣﻟا .

(17)

17

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا

يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟاو

دﻘﻟ تﺗﺑﺛأ برﺎﺟﺗ نادﻠﺑﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا ﻲﻓ تارﺗﻔﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺄطﺧ موﻬﻔﻣﻟا يذﻟا يوﺎﺳﯾ نﯾﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟاو ؛يدﺎﺻﺗﻗﻻا دﻘﻠﻓ ادﺑ ﺎﺣﺿاو نﻣ لﻼﺧ تﻻدﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا وﻣﻧﻟ لﺧدﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻫدﻬﺷﺗ ددﻋ نﻣ نادﻠﺑﻟا ةرﺋﺎﺳﻟا ﻲﻓ قﯾرط ،وﻣﻧﻟا ﺎﻬﻧأ مﻟ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﻓ نﯾﺳﺣﺗ ىوﺗﺳﻣ ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏﻷ ،نﺎﻛﺳﻟا مﻟو ضﻘﺗ ﻰﻠﻋ رﻘﻔﻟا ﻻو ﻰﻠﻋ ،ﺔﻟﺎطﺑﻟا مﻟو لﻠﻘﺗ نﻣ قورﻔﻟا ﻲﻓ ىوﺗﺳﻣ لﺧدﻟا نﯾﺑ فﻠﺗﺧﻣ ﺢﺋارﺷﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺑ تداز ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺳﺗا تدادزاو عﺎﺿوﻷا ﺎﯾدرﺗ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تﺎﺋﻔﻠﻟ ،ةرﯾﻘﻔﻟا ﺎﻣﻛ نأ كﻟذ مﻟ دﻋﺎﺳﯾ ﻲﻓ يأ نﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا تزﺟﻋو ﻊﻣ كﻟذ نﻋ قﯾﻘﺣﺗ يأ لﻼﻘﺗﺳا ،يدﺎﺻﺗﻗا لﺑ سﻛﻌﻟﺎﺑ تدادزا ﺎﺳﺎﻣﻐﻧا ﻲﻓ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا قوﺳﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا . نﻣو بﻧﺎﺟ رﺧآ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻘﻓو ضﻌﺑﻟ ،تﺎﯾطﻌﻣﻟا نﯾﺑﺗﯾ ﻪﻧأ نﻛﻣﯾ قﯾﻘﺣﺗ مدﻘﺗ ﻲﻓ تﻻﺎﺟﻣ ةدﻋ نﻣ ثﯾﺣ عﺎﺑﺷإ تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ) 1 ( ددﻌﻟ رﯾﺑﻛ نﻣ نﺎﻛﺳﻟا نود قﯾﻘﺣﺗ تﻻدﻌﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ وﻣﻧﻠﻟ ﻲﻓ لﺧدﻟا ﻲﻣوﻘﻟا وأ ،يدرﻔﻟا نذإ رﻣﻷﺎﻓ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﺻوﺻﺧ تﺎﺳﺎﯾﺳﺑ ﻊﯾزوﺗ لﺧدﻟا فادﻬﺗﺳاو ﺔﺑرﺎﺣﻣ ،رﻘﻔﻟا رﺛﻛأ ﺎﻣﻣ قﻠﻌﺗﯾ ةدﺎﯾزﺑ لﺧدﻟا دﺣﺑ يأ،ﻪﺗاذ نأ وﻣﻧ لﺧدﻟا طرﺷ مزﻻ ﻪﻧﻛﻟ سﯾﻟ فﺎﻛ . 1 -او ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗو ،ﺔﯾﺣﺻﻟا فورظﻟا نﯾﺳﺣﺗ ؛ةدوﮭﻌﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﺣﻟا نﻣ ءﺎﺿﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻷا لﻛﺷﺑ رﺑﺗﻌﻣ نﻣ ﮫﯾﻧﻌﺗ ﺎﻣو ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗو نﺎﻣأ و نﻣا .

(18)

18 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : موﻬﻔﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو نﯾﺗﻬﺑﺟ ﻰﻠﻋ دادﻋﻹاو لﻣﻌﻟا نﻣ دﺑﻻ ﺎﻬﯾﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗو ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗ يأ قﻼطﻧا لﺑﻗ : - ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻗﺎطﻟا لﻛ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ نﺎﻣﺿو ،ﺔﻣزﻼﻟا دراوﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ ﻲﻠﺧادﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻠﺑﻟا ﻲﻓ . - ﺔﯾرورﺿﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓدﻟ ) ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تاءﺎﻔﻛﻟا بﻠﺟ ،تادﻌﻣو ،تازﯾﻬﺟﺗ ،ﺔﯾﻟﺎﻣ لﺋﺎﺳو .( اذإ تﻧﺎﻛ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ تارﺗﻓ ﺔﯾﻧﻣز ﺔﻘﺑﺎﺳ دﻗ تزﻛر ﻰﻠﻋ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻣو نﻛﻣﯾ نأ ﻪﻘﻘﺣﯾ نﻣ رﺎﺛآ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دﻘﻓ نﺎﻛ ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ ،كﻟذ ارﯾﺛﻛ ﺎﻣ فﱠرﻌُﺗ لودﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا " نﻣ رﺧاوأ تﺎﻧﯾﻌﺑرﻷا ﻰﺗﺣ رﺧاوأ ،تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ﺎﻬﻧأ نادﻠﺑﻟا ﻲﺗﻟا ضﻔﺧﻧﯾ ﺎﻬﯾﻓ ىوﺗﺳﻣ لﺧدﻟا يدرﻔﻟا ارﯾﺛﻛ سﺎﯾﻘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻩاوﺗﺳﻣ قﻘﺣﻣﻟا ﻲﻓ نادﻠﺑﻟا ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﻓرﻋو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ةدﺎﯾزﻟا ﺔﻌﯾرﺳﻟا ةرﻣﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻓ ىوﺗﺳﻣ لﺧدﻟا يدرﻔﻟا رﺑﻋ نﻣزﻟا ﺎﻣﻛ طﺑﺗرا فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةردﻘﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﺟﯾإ تادﺎﯾز ةرﻣﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻣوﻘﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا تﻻدﻌﻣﺑ قوﻔﺗ ﺔﺟردﺑ ةرﺑﺗﻌﻣ ةدﺎﯾزﻟا ﻲﻓ وﻣﻧ ،نﺎﻛﺳﻟا كﻟذﺑو نﺈﻓ ﺔﻔﺻﻟا ﺔﺑﻟﺎﻐﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا مﻟ ىدﻌﺗﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا يأ زﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،لﺧدﻟا يأ نأ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﺳﻔﻧ وﻣﻧﻟا . دﻗو ﺢﺿﺗا كﻟذ ﻲﻓ لﺣارﻣ ،وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﻲﻛﯾرﻣﻷا تﻟاو وﺗﺳور ﺔﻧﺳ 1959 ، ﺻﻧﺗو ﺢ ﻩذﻫ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻧأ ﻪ ﻰﻠﻋ لودﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا عﺎﺑﺗإ لﺣارﻣﻟا ﻲﺗﻟا ترﻣ ﺎﻬﺑ لودﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا نﻣ لﺟأ غوﻠﺑ مدﻘﺗﻟا ،دوﺷﻧﻣﻟا دﻘﻓ تﻣﻫﺎﺳ سوردﻟا ةﺎﻘﺗﺳﻣﻟا نﻣ برﺎﺟﺗ لودﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﯾﺳﻣﺧﻟا تﺎﻧﯾﺗﺳﻟاو نﻣ نرﻘﻟا ﻲﺿﺎﻣﻟا ، ﺎﻣﻣ لﻌﺟ مﺎﻣﺗﻫﻻا لوﺣﺗﯾ نﻣ موﻬﻔﻣ وﻣﻧﻟا ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻟإ موﻬﻔﻣ دﯾدﺟ ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ يذﻟاو ذﺧﺄﯾ ﻲﻓ نﺎﺑﺳﺣﻟا دﯾدﻋ نﻣ ،تارﺎﺑﺗﻋﻻا ﺎﯾﺎﺿﻘﻛ ﺔﻟادﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﯾزوﺗ ،لﺧدﻟا ءﺎﺿﻘﻟاو ﻰﻠﻋ رﻘﻔﻟا ،ﺔﻟﺎطﺑﻟاو قﯾﯾﺿﺗو ةوﺟﻔﻟا نﯾﺑ ءﺎﯾﻧﻏﻷا ءارﻘﻔﻟاو عﺎﺑﺷٕاو تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ،نﺎﻛﺳﻠﻟ اذﻫ ﺎﻌﺑط ﻰﻟإ بﻧﺎﺟ طرﺷﻟا ﻲﻓﺎﻛﻟا – ﺎﻣﻛ ﺎﻧرﺷأ -؛ وﻫو وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا .

(19)

19 نﯾﺑﺗﯾ ﺎﻧﻟ نﻣ اذﻫ ضرﻌﻟا نأ ﺔﯾؤرﻟا ةدﯾدﺟﻟا ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﻻ ﻊﺟرُﺗ فﻠﺧﺗﻟا ﺔﻠﻘﻟ ﻲﻓ لاوﻣﻷا ﺔﻣزﻼﻟا ،رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ دﻘﻓ ترﻓوﺗ وﻣﻷا ال رﯾﺛﻛﻟ نﻣ نادﻠﺑﻟا ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا مﻟو ثدﺣﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾأ ﺔﯾﻣﻧﺗ وأ ،وﻣﻧ ﺎﻣﻧٕاو ﻊﺟرُﺗ فﻠﺧﺗﻟا بﺳﺣ روﺗﻛدﻟا مﯾﻫارﺑإ يوﺳﯾﻌﻟا ) 1 ( ، ﻰﻟإ ﺔﺛﻼﺛ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﻲﻫو : أ -ﺔﻌﯾﺑط لﻛﺎﯾﻬﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ةدﺋﺎﺳﻟا ﻲﻓ لودﻟا ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا ﺎﻣو ﺢﻣﺳﺗ ﻪﺑ نﻣ ﺎﻔﺗ تو ﻲﻓ ﻊﯾزوﺗ ذوﻔﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو . ب -ﺔﻌﯾﺑط تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﻲﺗﻟا طﺑرﺗ نادﻠﺑ مﻟﺎﻌﻟا ثﻟﺎﺛﻟا نادﻠﺑﻟﺎﺑ ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﻲﺗﻟاو ﻲﻓ سﻔﻧ تﻗوﻟا زﯾﻣﺗﺗ ﺢﻣﺳﺗو ﺔﺟردﺑ ﺔﯾﻟﺎﻋ نﻣ مدﻋ ؤﻓﺎﻛﺗﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻاو . ج -تﺎﻗﻼﻋ ىوﻘﻟا ﻲﺗﻟا ﺄﺷﻧﺗ نﻋ دوﺟو لﻋﺎﻔﺗو ﻩذﻫ لﻛﺎﯾﻬﻟا رطﻷاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟاو ددﺣﺗو ﺎﻌﯾزوﺗ ﺎﻧﯾﻌﻣ ،ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﻊﺿﺗو ﻲﻓ دﯾ ىوﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔطﻠﺳ ذﺎﺧﺗا تارارﻘﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو . اذﻛﻫو تﻠﺻﻓ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ نﯾﺑ موﻬﻔﻣ لﻛ نﻣ وﻣﻧﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تزرﺑأو رود بﻧاوﺟﻟا ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ؛ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ذإ نأ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾﺷﯾ طﻘﻓ ﻰﻟإ ةدﺎﯾزﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟا ﻲﻓ طﺳوﺗﻣ لﺧدﻟا يدرﻔﻟا يذﻟا ﻻ طﺑﺗرﯾ ةرورﺿﻟﺎﺑ ثودﺣﺑ تارﯾﻐﺗ ﺔﯾﻠﻛﯾﻫ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﻣأ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻬﻓ ةرﻫﺎظ ﺔﺑﻛرﻣ نﻣﺿﺗﺗ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا دﺣﺄﻛ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ ،ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺎﻧورﻘﻣ ثودﺣﺑ رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ لﻛﺎﯾﻬﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟاو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﺑ نﻛﻣﯾ لوﻘﻟا نأ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻓ كﻠﺗ تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﻲﻓ لﻛﺎﯾﻬﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ،ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻓو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬطﺑرﺗ مﺎظﻧﻟﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻹا ،ﻲﻟودﻟا ﻲﺗﻟا نوﻛﯾ نﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ قﯾﻘﺣﺗ تادﺎﯾز ﺔﯾﻣﻛارﺗ ﺔﻠﺑﺎﻗ رارﻣﺗﺳﻼﻟ ﻲﻓ لﺧدﻟا يدرﻔﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا رﺑﻋ ةرﺗﻓ ةدﺗﻣﻣ نﻣ ،نﻣزﻟا ﻰﻟإ بﻧﺎﺟ ددﻋ نﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ىرﺧﻷا رﯾﻏ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا 2 . ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا و ﺎﻬﻧﻣ ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﯾﯾﺋﺎﺻﺧﻹا ضﻌﺑ ددﺣﯾو : 3 1 ﺷ ءﺎﻣ و مﺋﻼﻣو ﻲﺣﺻ ﻲﺋاذﻏ مﺎظﻧ ر فﯾظﻧ بو 1 -د . ﻟا ،يوﺳﯾﻌﻟا مﯾھارﺑإ رﯾﻐﺗﻣ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗ : ،رﺻﻣ ،قورﺷﻟا راد ،ﺎﮭﺗارﺷؤﻣو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا موﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارد 2001 ص، 19 . 2 -د . ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يوﺳﯾﻌﻟا مﯾھارﺑإ 19 . 3

- Frederick P. Stutz et Barney Warf, The World Economy, Geography, Business, Development,Sixth edition, Prentice Hall, NY 2012 , Page 368.

(20)

20 2 ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا 3 ضارﻣﻷا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو ﻲﺋﯾﺑﻟا حﺎﺣﺻﻹاو 4 . ﺔﯾدرﻔﻟا بﻫاوﻣﻟا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﺑ لﻣﻌﻟا صرﻓ 5 . صرﻔﻟا ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا 6 . فوﺧﻟا نﻣ ررﺣﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺣ 7 . قﺋﻼﻟا نﻛﺳﻟا 8 . ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ررﺑﻣ ﻻ فﯾﻟﺎﻛﺗ ضرﻔﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔطﺷﻧﻷا 9 . ةاوﺎﺳﻣﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا طﺎﺳوأ زﻛرﯾو وﻣﻧﻟا ﺎﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻣﻛﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا قﻠﻌﺗﯾو ﺑ فادﻫﻷﺎ ةرﯾﺻﻗ ،ىدﻣﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺎﻓدﻫ لﯾوط ،ىدﻣﻟا ﺎﻣﻛ ﺎﻫزﯾﻣﯾ مﺎﻣﺗﻫﻻا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻧﻟا رﺛﻛأ ﺎﻬﻧﻣ ،ﻲﻣﻛﻟﺎﺑ لﺛﻣﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا اروطﺗ ﺎﯾﻋوﻧ ﻲﻓ لﻛﺎﯾﻬﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺗﻟا قﻠﺧﺗ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ةدﯾازﺗﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻛرﺣ ،ﺔﯾﻣﻛارﺗ فرﻌﯾ دﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺎﻧﺳﺣﺗ ارﺑﺗﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟ ةدﻌﺻﻷا ) نﺳﺣﺗ ىوﺗﺳﻣ ،ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا رﺎﻫدزﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو .( ثودﺣﻓ وﻣﻧﻟا ،يدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻻ ﻲﻧﻌﯾ ةرورﺿﻟﺎﺑ ثودﺣ ،ﺔﯾﻣﻧﺗ كﻟذو مدﻌﻟ رﻓوﺗ طورﺷﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟاو ﻲﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ رﯾرﺣﺗ تﺎﻗﺎط رﺷﺑﻟا مﻬﺗاردﻗو ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﻲﺗﻟا نﻛﻣﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﺻاوﻣ مدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻛ ،تﺎﻬﺑﺟﻟا اذﻫ نﻣ ،ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔﻬﺟ ﺔﯾﻧﺎﺛ دﻘﻓ ثدﺣﺗ تﻻﻼﺗﺧا نﯾﺑ تﻻﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻻﻼﺗﺧﻻاو نﯾﺑ قطﺎﻧﻣﻟا نﯾﺑو ﺢﺋارﺷﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا اذﻛو دﺎﻣﺗﻋﻻا رﯾﺑﻛﻟا ﻰﻠﻋ جرﺎﺧﻟا . بﻠطﻣﻟا لوﻷا : ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا ذﻧﻣ برﺣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا . نﯾﺑ رﻣﺗﺳﻣ لﻋﺎﻔﺗﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ذﻧﻣ ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﻠﻛﺷﺗ دﻘﻟ ىوﻗ ثﻼﺛ ﺔﯾﺳﺎﺳأ : ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا نﻣ دﯾازﺗﻣ لﻛﺷﺑو لوﺣﺗﯾ مﺎﻣﺗﻫﻻا تﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا ةوﻘﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ؛سﺎﻧﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻟإ لوﺻوﻟا رﺳﯾﺗ بﺑﺳﺑ كﻟذو ،ﺔﯾﻟودﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا صرﻔﻟا ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قاوﺳﻷا ﻰ تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﺛﻣﺗ ،ةروطﺗﻣﻟا نوﺳرﺎﻣﯾﻓ سﺎﻧﻟا ﺎﻣأ ،نوﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻩدﯾرﯾ ﺎﻣ جﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ىوﻘﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾذﻏﻷا جﺎﺗﻧإ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ نﯾرﺛؤﻣﻛ ،ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ةروﺻﺑ وأ ،نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻛ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﻣإ ،مﻫذوﻔﻧ . ﻲﻓو

(21)

21 ﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﻋﺎﻔﺗﺑ نﻛﻟو ،لﻘﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ فرﺻﺗﺗ ﻻ ﺔﺛﻼﺛﻟا ىوﻘ و قطﺎﻧﻣﻟا رﺑﻋ و ،نﻣزﻟا رﺑﻋ توﺎﻔﺗﺗ ﺔﺛﻼﺛﻟا ىوﻘﻟا ﻩذﻬﻟ / ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لودﻟا وأ . اذﻫ ﻲﻓ ضرﻌﺗﺳﻧﺳ بﻠطﻣﻟا ، ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ذﻧﻣ ﺔﯾﻔﯾرﻟاو ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تاروطﺗﻟا و تﻠﻛﺷ ﻲﺗﻟا ىوﻘﻟا ﺎﻫﺎﺗﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ اذﻛو ،ﻩذﻫ . رﺎﻣﻋﻹا ةدﺎﻋإ ةرﺗﻓ ، تارﺗﻓ ثﻼﺛ زﯾﯾﻣﺗ نﻛﻣﯾ ) 1945 – 1974 ( دﻌﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻓ ﻲطﻐﺗ ﻲﺗﻟا ، ،ﻲﺋاذﻐﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ دﯾدﺷﻟا زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ ،ةرﺷﺎﺑﻣ برﺣﻟا و ،ﺔﻧﻣآ دودﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تادادﻣﻹا ترﺎﺻ ﻰﺗﺣ ﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﺎﯾادﺑ تﻠﻣﺷ مﺎﻋ ﻲﻟاوﺣ تأدﺑ ﻲﺗﻟا ،ءارﺿﺧﻟا ةروﺛﻟا ةرﺗﻓ نﻣ ﻰﻟو 1960 نﯾﻘﯾﻟا مدﻋ ةرﺗﻓ ، ) 1975 -1985 ( ﺔﯾﺑرﻐﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﻲﻋارزﻟا لﺧدﻟا ﻲﻓ يوﺎﺳﺗ دﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ ﺎﺻوﺻﺧ زﯾﻛرﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ مﺗ ﻲﺗﻟاو ، ﺎﻣﻛ ، طارﻓﻹا دﯾازﺗ ياوﻏوروأ ﺔﻟوﺟ تءﺎﺟ ﻰﺗﺣ ترﻣﺗﺳا ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﻋارﺻ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ،ءاذﻐﻟا جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ تﺎﺟﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ) ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ فﻠﺳ ،ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ( روﻬظو ، مﺎﻣﺗﻫﻻاو ،ﻲﻣﺎﻧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ءارﺿﺧﻟا ةروﺛﻟا زﯾزﻌﺗ ؛ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻻﺎﻐﺷﻧﻻا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻ ﺎﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا لﯾدﻌﺗﻟا ةرﺗﻓ ارﯾﺧأو ؛ﺔﻣورﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ) 1986 -2001 ( ﺎﯾﺎﺿﻘﻟ دﯾازﺗﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻﺎﺑ تزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ، ،ﺔﺋﯾﺑﻟا عرﺎﺳﺗ ﺎﯾﺎﺿﻗ و تﻻﺎﺻﺗﻻاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ روﻬظو ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا . 1 رﺎﻣﻋﻹا ةدﺎﻋإ ةرﺗﻓ ) 1945 -1974 ( نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا نﻛﻣﯾ ، مﺎﻋ لﻛﺷﺑو ﻪﻧﺈﻓ ، رﺧآ ﻰﻟإ دﻠﺑ نﻣ ﻲﻋارزﻟا روطﺗﻟا فﻼﺗﺧا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ نادﻠﺑﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ) ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا لودﻟا ﻲﻫو ( ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟاو ، ،) ﻲﻫو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻰﺗﺣ ،ﻲﺗﻟا كﻟذ دﻌﺑ ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا تﻟﺎﻧو ،ةرﻣﻌﺗﺳﻣ تﻟاز ﺎﻣ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا .( 1 – 1 : ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا نادﻠﺑﻟا ﺎﻌﯾ ، ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،نادﻠﺑﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ نﺎﻛ ﺎﻣدﻧﻋ ، ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا بﺎﻘﻋأ ﻲﻓ ﻲﻧ نﺎﻣﺿ وﻫ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا فدﻬﻟا نﺎﻛ ، ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ ارﺑﺗﻌﻣ ﺎﺻﻘﻧ ،ءاذﻐﻟا نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻛ تادادﻣإ ىوﻘﻟا تﻧﺎﻛ و وﺣﻧ ﺔﻌﻓادﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ قﻘﺣﺗﺗ رﯾﯾﻐﺗﻟا زﯾﻔﺣﺗ ةرورﺿ وﻫ لوﻷا مﺎﻣﺗﻫﻻا نﺎﻛو ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻋارزﻟا ﺔﻧﺳﺣﻣﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تازﯾﻔﺣﺗﻟاو . ،جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﻫذﻣ بﺳﺎﻛﻣﺑ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ تﻣﺳﺗا دﻘﻓ ،كﻟذﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧو كﻟذو لﻼﺧ نﻣ :

(22)

22 )أ ( ،ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﻧﻧﻛﻣﻠﻟ ﻊﯾرﺳﻟا لﺎﺧدﻹا ) ب ( ،ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ةدﻣﺳﻷا لﺛﻣ ﺔﯾﻋارزﻟا تﻼﺧدﻣﻠﻟ دﯾازﺗﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا دﺎﻣﺗﻋاو عاوﻧأ ،لﺎﻌﻓ لﻛﺷﺑ تﻼﺧدﻣﻟا ﻩذﻫ مادﺧﺗﺳا ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا نﻣ ) ج ( تﺎﯾوﺗﺳﻣ ةدﺎﯾز ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ﺔﺛاروﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ ﻻو ،ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻟوﻣﺗ ﻲﺗﻟا رﯾوطﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ،ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟاو عرازﻣﻟا ةراد ٕاو . ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ذﯾﻔﻧﺗو ﺔﻏﺎﯾﺻ تﻣﺗ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ (PAC) دﺎﺣﺗﻼﻟ كﻟذ و ،ﻲﺑوروﻷا ﺎﻣور ةدﻫﺎﻌﻣ دﻌﺑ ) 1958 .( لﻛﺷﺑ تﺎﻣوﻛﺣﻟا مﺎﻣﺗﻫا ﻪﺟﺗا ،ءاذﻐﻟا تادادﻣإ نﯾﺳﺣﺗ دﻌﺑ وﺣﻧ دﯾازﺗﻣ ﺔﺷﯾﻌﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ مﻋد نﯾﻋرازﻣﻟا . اذ ٕاو نﺎﻛ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا دﯾدﺟﺗﻟا نﯾﺑ ؤﻓﺎﻛﺗﻟا و ﺔﯾﻔﯾرﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺎﻋرﻟا نﺈﻓ ،ﺎﻣﻬﻣ لازﺎﻣ ﻟا لوﺧد ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ تﺣﺑﺻأ دﻗ ،نﯾﺟﺗﻧﻣ . ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻠﻟ سرادﻟاو ﻲﻓ ﻟارﺗﺳاو ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فادﻫأ نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ دﯾدﺣﺗ ﻪﻧﻛﻣﯾ ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا نادﻠﺑﻟا ﺎﯾ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻاو نﻣ لدﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ نﺎﻣﺿ ةرورﺿو ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا رﺎﻌﺳأ رارﻘﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾرﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا . تﻣﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فادﻫأ لﻼﺧ نﻣ فادﻫﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نﻛﻣﯾو ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ ﺎﻣور ةدﻫﺎﻌﻣ ﻲﻓ ) 1958 :( -ﺋاذﻐﻟا تادادﻣﻹا نﺎﻣﺿ ﻸﻟ ةرﻘﺗﺳﻣ و ﺔﻟوﻘﻌﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ دﻧﻋ ﺔﯾ ،رﺎﻌﺳ ،نﯾﻋرازﻣﻠﻟ قﺋﻻ ﻲﺷﯾﻌﻣ ىوﺗﺳﻣ نﺎﻣﺿ نﯾﺳﺣﺗ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﺔﻋارزﻟا ، ﻲﻧﻘﺗﻟا مدﻘﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﻧﻼﻘﻋ رﺛﻛأ جﺎﺗﻧإ مظﻧ رﯾوطﺗو لﻣﻌﻟا ﺎﺻوﺻﺧو رﺛﻛأ ةءﺎﻔﻛﺑ ،دراوﻣﻟا فظوﺗ .

(23)

23 ،فادﻫﻷا ﻩذﻫ سﻛﻌﺗو ﻊﺳاو قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻲﺑﺳﻧﻟا فﻠﺧﺗﻟاو ،ﺔﯾﻔﯾرﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ءاذﻐﻟا تادادﻣإ نﯾﻣﺄﺗﻟ مﺋادﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا و ، تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻋارزﻟا جﺎﺗﻧﻺﻟ . نﺎﻛو ﺔﻋارزﻠﻟ ةوﻗ ﺎﺿﯾأ ،ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ﻊﺑر نﻣ رﺛﻛأ يأ ،نﯾﺑﺧﺎﻧﻟا عوﻣﺟﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةرﺑﺗﻌﻣ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧا ةوﻗ لﺛﻣﺗ تﻧﺎﻛ ذإ ،ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ و ،ﺎﯾﻟﺎطﯾٕاو وﺑﻣﺳﻛوﻟ غر . دﺎﺣﺗﻹا ﻲﻓ نﯾﯾﻠﺻﻷا ءﺎﺿﻋﻷا تﺳﻟا لودﻟا ﺎﻬﺗدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تظﻓﺎﺣ و ﻲﺑوروﻷا ﻩدﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟود لﻛ ﻲﻓ كﻟذ لﺑﻗ لوﻌﻔﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺳ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟاو ﺔﯾﻠﺧدﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ . مدﻘﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻠﻫذﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تطﻋأ و ،جوﺗﻧﻣﻟاو ﻲﻧﻘﺗﻟا تﻘﻘﺣو ﻰﻠﻋو ،كﻟذ ﻊﻣو،ﻊﺳاو لﻛﺷﺑ روﻬظﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋارزﻟا ضﺋاوﻔﻟا تأدﺑ كﻟذ دﻌﺑو ،ﺔﻋرﺳﺑ ﻲﺗاذﻟا ءﺎﻔﺗﻛﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ ذﺧأ نﯾﻋرازﻣﻟا لﺧد طﺳوﺗﻣ نﺈﻓ ،ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻاو ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻣوﻛﺣﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛﻟا تادﻋﺎﺳﻣﻟا نﻣ مﻏرﻟا صﻗﺎﻧﺗﻟا و ضرﻌﻟا نﯾﺑ نزاوﺗﻟا لﻼﺗﺧﻻ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ دوﻌﯾ يذﻟا ،لﻼﺗﺧﻻا اذﻫ ،ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ بﻠطﻟا ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا بﺳﺎﻛﻣﻟا نأ ،ﻰﻟإ ﻲﻓ عﺎﻔﺗرﻻا تﻗﺎﻓ دﻗ ﻲﻓ رﻣﺗﺳﻣﻟا ضﺎﻔﺧﻧﻻا اذﻬﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛ و ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻋارزﻟاو ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا تﺎﺑﻠط رﺷﻟا لﺎﻣﻋأ لودﺟﻟ ﺎﻘﻓو عرازﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ ،تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا لﺋاوأ ﻲﻓ ةوﻘﺑ و مﺗ دﻘﻓ ،نﯾﻋرازﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا طو ﻲﺳﺎﯾﺳ . 1 – 2 : نادﻠﺑﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا دﻘﻟ مﺗ إ ﻩذﻫ لﻼﺧ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﺎﻣﻫ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا تﻧﺎﻛ و ،ةرﺗﻔﻟا تﻣدﻗ ﺎﻣﻛ ،ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣزﺎﻋ كاذﻧآ ةدروﺗﺳﻣﻟا ﺔﺻﯾﺧرﻟا فﻼﻋﻷاو بوﺑﺣﻟا ) نادﻠﺑﻟا نﻣ ﺎﻬﻣظﻌﻣ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ( ﻊﯾﺳوﺗﻟ لﺋادﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا ،فﻼﻋﻷاو بوﺑﺣﻟا نﻣ ﻲﻠﺣﻣﻟا ءارﺿﺧﻟا ةروﺛﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ تﺣﺑﺻأو 1 ﺔﺣﺎﺗﻣ مﺗو ،ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ةدﯾﺟﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ كﻟذو ،نﯾطﺳوﺗﻣﻟا و رﺎﺑﻛﻟا نﯾﯾرﺎﺟﺗﻟا نﯾﻋرازﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻫرﺷﻧ ادﻠﺑﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا ن . ،نﻛﻟو ءاذﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا وﻣﻧ طﺳوﺗﻣ نﺎﻛ نﯾﻋرازﻣﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا تﻧﺎﻛو ،ﺎﺋﯾطﺑ 1 دوﻗ مﺎﯾﻟو ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾﻛرﯾﻣﻷا ﺔﻟﺎﻛوﻟا رﯾدﻣ ﻪﻏﺎﺻ ﺢﻠطﺻﻣ ) سرﺎﻣ 1968) ( ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا بوﺑﺣﻟا لوﺻﺣﻣ ةدﺎﯾزﻟ ةرﯾﺑﻛﻟا دوﻬﺟﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ ﻲﻓ ، ) ةرذﻟاو زرﻷاو ﺢﻣﻘﻟا ( مادﺧﺗﺳﺎﺑ ) : أ ( ،لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا نﻣ ةدﯾدﺟ فﺎﻧﺻأ ) ب ( ،يرﻟا ) ـﺟ ( ةدﻣﺳﻷا ،ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا )د ( تادﯾﺑﻣﻟا و ىرﺧﻷا ﺔﯾوﯾﺣﻟا ) ـﻫ ( ﺔﻧﻛﯾﻣﻟا .