الأمن الإنساني و تحدياته في ظل الحماية الدولية لحقوق الإنسان

(1)

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

ملأا

ـــــــــ

سنلإا ن

ـــــــ

ناــ

يدحت و ي

ـــــــــــــ

تا

ــــــ

ه

ظ يف

ــــ

محلا ل

ــــــــ

يلودلا ةيا

ــــــــ

قحل ة

ـــــــــــ

سنلإا قو

ــــــــ

نا

ةـــــــــحورـــطأ

ينل

ـــــ

هش ل

ـــــــــــ

ةدا

هاروتكد

لع

ــــــــــــــ

قحلا يف مو

ـــــــــ

ــــــ

قو

صخت

ــــ

ناـقلا :ص

ــــــ

لودلا نو

ـــــــ

قحل ي

ـــــــــــ

سنلإا قو

ــــــــــــــ

نا

ةبلاطلا دادعإ

ةذاتسلأا فارشإ

س

ــــــــــــ

يمس ملا

ــــــــ

ةر

مش نيدلا ريخ د.أ

ــما

ــــة

نجل

ـــــ

شقانملا ة

ـــــــــــ

ة

ةيملعلا ةجردلا

لإا

ـسـ

بقللا و م

ةيلصلأا ةعماجلا

ةفصلا

تسلأا

ــــــ

ةذا

قر

ــيــ

ع ة

ـــ

شاو

ـير

ــ

ة

نتاب

ــ

ة

سيئر

ــــــــ

ا

تسلأا

ـــــ

ةذا

مش

ــما

ــ

ة

يخ

ـــ

نيدلا ر

نتاب

ــ

ة

فرشم

ــ

قم و ا

ـ

ارر

روتكدلا

عــ

م

ـــــــ

يزر را

ــــــــ

ق

نتاب

ــ

ة

نحتمم

ــــــا

روتكدلا

ش

ــــــــ

ةرهش نب لو

ةيادرغ

نحتمم

ــــــا

روتكدلا

با يولام

ـ

يهار

ــــــ

م

يقاوبلا مأ

نحتمم

ـــــا

روتكدلا

ةماــــــسأ

ــبرـغ

ـــــ

يـ

يدملا

ــ

ة

نحتمم

ــــــا

خيراتب اهتشقانم تمت

31 /

05 /

2016

(2)

رـــــــــيدقـت و رــــكـــش

يملاعلا بر لله دمحلا

ـــ

فو ام ىلع ن

ــقـــ

ن

ـــــــــ

جنلإ ي

ــــــــــــــ

،هزا

كشلا و

ـــ

قتلا و ر

ــــ

يد

ــــــ

ك و ر

ـــــ

علا ل

ـــــــ

فر

ــــــ

نا

لإ

ــــ

م ى

ــ

ك ن

ــــ

ل تنا

ـــــ

ق ي

ـــــ

ف ةود

ــــ

ط ي

ــلـــــ

علا ب

ــــل

ـــــ

تجلاا و م

ــــه

ــــــ

،دا

هعت و

ـــــ

ل تد

ـــــ

نلاب ي

ــــ

ص

ـــ

شتلا و ح

ــــ

يج

ـــــــــ

ع

تسأ ىلإ

ـــــ

فلا يتذا

ـــــــ

لضا

ـ

شملا ة

ـــــــ

فر

ــــ

ة

"

يخ

ــــ

يدلا ر

ــــــ

مش ن

ــــــ

ما

ــــــــ

ة

"

يجار

ــــ

لوملا نم ة

ــــــ

فوي نأ ى

ــق

ـــــــــ

سي و اه

ــــــــ

طخ دد

ــــــ

ف اها

ــــ

خ ي

ــــــ

ةمد

لعلا

ـــــ

فرعملا و م

ــــــ

.ة

يظع و

ــــ

نتملاا م

ــــــ

سلل نا

ــــ

سلأا ةدا

ــــ

ضاـفلأا ةذتا

ـــــ

يذلا ،ل

ـــ

بحر ن

ــــــ

او

نمب

ــــ

شقا

ــــــ

ة

ه

ــــــ

معلا اذ

ــــــــــ

قت و ل

ــيي

ــــــ

م

ـــــــــــــ

ه

(3)

هإ

ـــــــــــــــــــــــــــ

ءاد

لاو ىلإ

ــــــــــــــــــــــــــ

يميركلا يد

ــن

ىلإ

يــــــــــــــــــــــجوز

ىلإ

ل

ـــــــــــ

يمل و يؤ

ــــــــــــ

س

.عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

ةرـــــيـمـس ملاــــــــــــــــس

(4)

1 م ـــــــ :ةـــــــــــــــــــــــــــــمدق 1 . عوضوملاب فيرعتلا دقل ،ةملوعلا زورب و ةدرابلا برحلا ةياهن ةرتف تدهش بط يف لاوحت ديدهتلا رداصم ةعي ةلودلل و ، يتلا ،ىرخأ ةلود فرط نم ناودعلا وأ ،يركسعلا ديدهتلا ىلع رصتقت دعت مل ةيداصتقا تحبصأ تاديدهتلاف ، ةيعامتجا و ، ةيفاقث و ، ،رقفلاك ،ةيئيب و و ،تاعاجملا و ةئبولأا ، ،يئيبلا ثولتلا و بورحلا بناج ىلإ ةيلهلأا ، و باهرلإا ، و ،ةمظنملا ةميرجلا و راشتنا ةحلسلأا ... ،ةفيفخلا خلا ، تلوحت امك ،اهتاذ تاعازنلا ةعيبط دعت مل يتلا و ،لودلا نيب تاعازن اهمظعم تحبصأ دقف اعازن ت ةيلخاد اهفارطأ لمعت ،تاعامج و دارفأ ،بناوجلا عيمج نم لخادلا نم لودلا فاعضإ ىلع و لعجي ام ،اهيف مكحتلا بعصي اذهل اهتهجاوم نع ازجاع نملأل يديلقتلا روظنملا وه و ، يف رظنلا ةداعإ ىلإ ىدأ ام موهفم ا اعملا تاضارتفا ةفاك و ،نملأ ةيلودلا تاقلاعلا يف ةينملأا ةلد . نإ ديدهتلا رداصم و ،ةديدجلا تايدحتلا عم لماعتلا نع نملأل يديلقتلا روظنملا زجع دعت مل يتلا و ،ةعونتملا بسحف يركسعلا ديدهتلا ىلع رصتقت ، يف رظنلا ةداعإ بلطتت لا م نملأل يديلقتلا روظن حبصأ هنلأ ، حبصأ و ،تاديدهتلا هذه لكل يدصتلا نع ازجاع يإ يلودلا عمتجملا ىلع امازل داج ،لودلاب انيعتسم ،نملأل عسوأ و ديدج روظنم تامظنملا و و ةيلودلا ةيميلقلإا تامظنملا و ، تاعومجم و ةيموكحلا ريغ عمتجملا نع لاضف ،يندملا نييميداكلأا نيصصختملا ، دب اذكه و أ موهفم نع ثحبلا عسوأ اقاطن ، و رثكأ لاومش نملأل ، ل ىدصتي تايدحت نملأا ةريقفلا و ةينغلا لودلا عيمج يف ، و ةيوقلا ةفيعضلا ءاوس دح ىلع . موهفم ءاج دق و نملأا يناسنلإا سكع ،درفلا ةيساسلأا هتدحو نملأل ديدج موهفمك موهفم ليلحت ةدحوك ةلودلا ىلع زكري يذلا يديلقتلا هروظنمب نملأا ةيساسأ ، قيقحت ىلإ فدهي ،درفلا نمأ و لودلا وعدي ىلإ نأ اهينطاومل لفكت نملأا و لاا رارقتس و ، لبس ءاقبلا ،

(5)

2 و بابسأ ،يداصتقلاا دعبلا ،نملأل ةعبسلا داعبلأاب متهي ،ةماركلا و قزرلا يئاذغلا ، ،يحصلا ،يئيبلا و ،يعمتجملا ،يسايسلا ،يفاقثلا نم سانلا ةيامح ءاوس دح ىلع لمشي ت و ،راشتنلاا ةعساولا و ةريطخلا تاديدهتلا نم سانلا نيكم نأ مهتايح مامز اولوتي . ،رخآ بناج نم و يه ةلودلا دعت مل راطلإا ميدقتل ديحولا نملأا ،هل ةيماحلا وأ ، نملأاف يناسنلإا نواعت بلطتي ةفلتخم تاودأب و هقيقحتل ايلود ا ، وهف ت ةقيرط لكشي يف ةديدج ريكف تلا ةرصاعملا تايدح ، و يف لئاسملا لا قيثو لكشب ةلخادتم ك ،يناسنلإا نملأا عم قوقح ناسنلإا ةدعاسملا و ، ةيناسنلإا ةيمنتلا و ، ةيناسنلإا .ةلودلا نمأ و ، حبصأ دقل نملأا يناسنلإا و ةيلودلا تامظنملا مامتها طحم ةيميلقلإا لودلا ضعب ىتح و ، ،هل ةيعارلا يئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب مدق دقف ،ةدحتملا مملأا ديلو موهفملا ربتعي و ةنس 1994 ،نملأل اعسوم افيرعت لاإ دجلا نأ عاستا ببسب امئاق لازي لا هلوح ل ه و ، ،هضومغ و ،رمتسملا روطتلل هتيلباق قوقح ةموظنم عم هلخادت و ناسنلإا ذنم هطابترا و ، ةيمنتلاب هتأشن ةيناسنلإا ، ،ةلودلا نمأ عم هتقلاع و قييضتل تلاواحم تءاج اذهل و ،طقف ةفينعلا تاديدهتلاب هطبر و ،موهفملا و هريطأت نم نكمي ددحم موهفم حبصي ىتح ،ةيئارجإ تاسايس ىلإ هليوحت موهفملا نم رثكأ برتقي هنلأ داقتنلااب هرودب لبوق هنكل نيب و هنيب طلخلا ىلإ يدؤي دق ام ،نملأل يديلقتلا نملأا و ،يديلقتلا هروظنمب اذهل ىقبي مئاق لدجلا ا موهفم لوح نملأا يناسنلإا و ةيفيك همارتحا ، و تايلآ ىلإ ءوجللاب هقيقحت اقلا آ نع ثحبلا و ،ةمئاقلا يلودلا نون ةوقلا هحنم و هريطأت يف مهاست ةديدج تايل ةيمازللإا . ا موهفم نإف ،رخآ بناج نم و يناسنلإا نملأ لخدت ةلأسم حرطي يلودلا عمتجملا ةلاح يف هديدهت قوقحل ةعساولا تاكاهتنلاا طبر دعب اصوصخ ،ةوقلا مادختسا ىلإ ءوجللاب ول و ، ةلواحم لوح لاكشلإا ديدج نم حرطي ام وه و ،نييلودلا نملأا و ملسلا ديدهتب ناسنلإا سراممب يناسنلإا لخدتلا بجاو وأ قح ءايحإ ةداعإ ىربكلا لودلا ،ةرصاعملا ةيلودلا هتا " ديدج ىمسم تحت و ،ةيفرع ةدعاقك هسيركتل "ةيامحلا ةيلوؤسم يف هرودب هلعجي ام ،

(6)

3 ةهجاوم عم يف اهيلع صوصنملا و يلودلا نوناقلا اهيلع زكتري يتلا ةيساسلأا ئدابملا دايس مارتحا يه و ،ةدحتملا مملأا قاثيم ة ىلإ ءوجللا رظح و ،لودلا مادختسا لحل ةوقلا ةيناثلا ةداملا( ةيلودلا تافلاخلا / ترقفلا ا .)ةعباسلا و ةعبارلا ن 2 ةيلاـــــــــــكشلإا . لاكشلإا حرط ىلإ فاطملا ةياهن يف انعفدي هلوق قبس ام لك نإ ةي يلاتلا ة: ىدم ام ةيناكمإ ريطأت نملأا يناسنلإا هقيقحت و ةنهارلا هتايدحت لظ يف ، دامتعلااب قوقحل ةيلودلا ةيامحلا ىلع ناسنلإا ةمئاقلا ؟ و :ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ةيلاكشلإا هذه تحت جردنت نملأل ةينوناقلا ةعيبطلا يه ام يناسنلإا و ، و عفاودلا يه ام بابسلأا يتلا تدأ ىلإ موهفم روطت نملأا نم نملأا يديلقتلا ىلإ نملأا يناسنلإا ؟ ظفح نامض يف ةمئاقلا ةيلودلا تايللآا ةعاجن ىدم ام نملأا ةيفيك و يناسنلإا ثادحإ ؟يناسنلإا نملأا نامض لجأ نم اهريغ سيركت هجاوت يتلا تايدحتلا مهأ يهام نملأا يناسنلإا ؟ 3 عوضوملا ةيمهأ . قوقحل ةيلودلا ةيامحلا لظ يف هتايدحت و يناسنلإا نملأا عوضوم ةيمهأ نمكت ناسنلإا :يلي اميف -لأا دصر حورط موهفم بناوج فلتخمل ة نملأا يناسنلإا مهأ و ،هزورب بابسأ و ، ةحاسلا ىلع ةلصاحلا تاروطتلا ةقحلام ىلع دعاست يتلا و ،اهب رم يتلا لحارملا .ميوقتلا و ليلحتلاب ةيلودلا

(7)

4 ةحورطملا ةديدجلا ميهافملا نم يناسنلإا نملأاف ،عوضوملا ةثادح و ةلاصأ ىلع .ةيلودلا ةحاسلا نم لكف ،يناسنلإا نملأا عوضوم اهسمي يتلا ةيلودلا ةينوناقلا تلااجملا بعشت بناج نم هب ةقلاع هل يناسنلإا يلودلا نوناقلا و ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا ام وه و ،ةمادتسملا ةيمنتلا و يلودلا نواعتلا لاجم ىلإ ةفاضلإاب ،بناوجلا نم ا ةيمهأ ىلع لدي .هعاستا و عوضومل -ب ةساردلا موقت لثم لدجلل ةريثملا و ةديدجلا عيضاوملا مهأ ىلع ءوضلا طيلست يدجلا يلودلا ماظنلا و ةنهارلا تايدحتلا ،ةملوعلا ،د آ و نمأ ىلع ةرشابملا اهراث .ةلودلا و درفلا رارقتسا ىلع ثحبلا عوضوم زكري نملأا ، ةايح رهوج لكشي يذلا و دارفلأا ، و مملأا ، و ةساردلا لواحت اذهل و ،ليدب هل سيل و هنع ءانغتسلاا نكمي لا يذلا و ،لودلا .ءانثتسا نود عيمجلا مهت يتلا ةلأسملا هذه لوح شاقنلا ءارثإ ةيمهأ عبنت نم عوضوملا ةيمهأ نملأا يناسنلإا ةايح يف دارفلأا ، ظافحلا يف و ىلع نملأا يموقلا ، و ملسلا ظفح مث نم و نملأا ييلودلا مت امدعب اصوصخ ،ن قوقح نيب طبرلا ناسنلإا و ملسلا ظفح و نملأا .نييلودلا 4 ةـــــــساردلا فادــــــــهأ . -.هنم ةبيرقلا تاحلطصملا ضعب نع هزييمتل ،يناسنلإا نملأا موهفم حيضوت للاخ نم ،ناسنلإا نملأا موهفمل ينوناقلا ماظنلا ديدحت موهفم طبر نملأا يناسنلإا قوقح ةموظنمب ناسنلإا نوناقلا ،مئاقلا ينوناقلا ماظنلا نم ديفتسيل قوقحل يلودلا ناسنلإا يلودلا نوناقلا و ، يناسنلإا يف ةمهاسملل ، سيسأتلا سيبح ىقبي لا ىتح ،هل ينوناقلا تاباطخلا .طقف ةيلودلا تاقلاعلا و ةيسايسلا رود حيضوت ةيامحل ةيلودلا تايللآا ت يف ناسنلإا قوقح نملأا قيقحت و ريوط .يناسنلإا

(8)

5 دودح حيضوت موهفم لخادتي نملأا يناسنلإا قوقح ةموظنم عم ناسنلإا لكشب نأ ىري نم كانه نأ ىتح ،ريبك نملأا يناسنلإا قوقح ضيوعت ددصب ناسنلإا ةقيقح له و ،كلذ فشك ىلإ ةساردلا هذه ىعست اذهل و ،اهلحم لحيل نكمي نملأل يناسنلإا قوقح ضوعي نأ ناسنلإا ةمئاق ةموظنم دعت يتلا و ، قوقحل يلود نوناق اهرطؤي اهتاذ دحب ناسنلإا يلود نوناق و يناسنإ نيح يف ، لازي لا نملأا يناسنلإا ةوقلل و ينوناقلا راطلإل رقتفي ةأشنلا ثيدح اموهفم ةيمازللإا . -اهل يدصتلا لئاسو و ،يناسنلإا نملأا هجاوت يتلا تايدحتلا مهأ ىلع فوقولا يعرف و ماعلا يلودلا نوناقلا ىضتقمب ه و ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا .يناسنلإا يلودلا نوناقلا 5 . عوضوملا رايتخا بابسأ مت رايتخا اذه عوضوم .يعوضوم وه ام اهنم و ،يتاذ وه ام اهنم بابسأ ةدعل أ . ا بابسلأ ةيصخشلا زيمتت بابسلأا يتخا يف ةيصخشلا ا ثحبلا عوضوم ر لويم نع ةلوؤسملا اهنأب و هتاعلطت ىلإ عوضوملا بيجتسي امدنع اهب رعشي يتلا ةعتملا كلت نع و ،بلاطلا :كلذ ليبق نم و ،يملعلا هلوضف -ءرملا مامتها يلودلا ىوتسملا ىلع ةلصاحلا تادجتسملا و تاروطتلاب .يناسنلإا نملأا اهسأر ىلع و ،ةديدج ميهافم زورب دعب اصوصخ لاجمب هطبر و ،هئارثإ و ،عوضوملا اذه يف ثحبلا يف ةبغرلا .صصختلا -لأا لوانتت ةحورط رف لكل ةيصخشلا ةايحلا سمي عوضوم د كلذ يف امب ، بحاص ة لأا ةحورط هتاذ ا ، ف هم حبصأ انم دحاو لك دد ،هرارقتسا و هنمأ يف ا و ،ةيمويلا هتايح يف و ،هلمع بصنم يف و هئاذغ يف ، و ،هتحص يف و يف

(9)

6 يب ،هتئ و ندب ةملاس يف ه. .. خلا . حبصأ هيلع و نملأا يناسنلإا ،احلم ابلطم يتلا تاديدهتلا فلتخم ةهجاومل و ،ةرشابم درفلا لاطت ةينغ ةلود نيب زيمت لا عت لا و ،ةريقف مأ ت .دودحلاب فر ب . :ةيعوضوملا بابسلأا لثمتت أ مه بابسلأا :يلي اميف ةيعوضوملا ةحاسلا ىوتسم ىلع تاريغتم ةدعب رثأت يذلا نملأا موهفمب عوضوملا قلعتي ةيلودلا امنإ و لودلا نمأ ىلع طقف سيل ترثأ لماوع يه و ، يف دارفلأا نمأ و ،كلذك .ةرشابم ةروصب روصت ربتعي نملأا يناسنلإا ةحورطملا اياضقلا مهأ نم ،ةيلودلا ةحاسلا ىلع لا و ي لاز ي نيب عمجلا ةساردلا هذه لواحت اذهل و ،ةينوناق ةسارد ىلإ رقتف موهفمل يسايسلا و ينوناقلا نيبناجلا نملأا يناسنلإا ، فدهب و اينوناق هريطأت مأ يلودلا ىوتسملا ىلع ءاوس هقيقحت ىلع دعاست ةيئارجإ تاسايس ىلإ هليوحت .ينطولا موهفم ربتعي نملأا يناسنلإا تلا ميهافملا نيب نم ةرتف ةياهنل اجاتن ترهظ ي ،ةملوعلا زورب و ةدرابلا برحلا و يازت اهنع جتن يتلا اد ل اعونت و رداصم ا تاديدهتل و ، دض ناودعلا و ةيركسعلا تاديدهتلا ىلع رصتقت دعت مل يتلا لاطت ةعونتم تاديدهت تحبصأ امنإ و ،ام ةلود دارفلأا لودلا لبق ك ، ،باهرلإا و ،ةفيفخلا ةحلسلأا راشتنا ،ةمظنملا ةميرجلا و ،رشبلاب راجتلاا نع كيهان لأا خلإ ...يئيبلا ،يئاذغلا ،يحصلا نم .

(10)

7 6 . يدج ــــــ ة ةـــساردلا ةدــــــــــج و ةــــــــــــساردلا ةيدــــــــــج .أ لأا دادعإ يف ةيدجلا رهظت حورط :ةيلاتلا طاقنلا يف ة موهفمل يسايسلا و ينوناقلا و يرظنلا بناجلا نيب عمجلا نملأا يناسنلإا ةطاحلإل .هب طيحي يذلا ضومغلا عفر ةلواحم ،هبناوج عيمجب نأ امب نملأا يناسنلإا ةينوناقلا ةوقلل رقتفي لازي لا ةيمازللإا هراقتفا ببسب اصوصخ ، طبر ةساردلا هذه لواحت ،همظنت ةحضاو ةينوناق صوصنل ملأا ن يناسنلإا ةموظنمب قوقح ناسنلإا ، ةيمنتلا و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا تلااجملا يف يلودلا نواعتلا و ،ةيناسنلإا قوقح ةيامح نامضل ةمئاقلا ةيلودلا تايللآا نم ةدافتسلاا نم نكمتي ىتح ناسنلإا ةحلسملا تاعازنلا تلااح يف مأ ملسلا تقو يف ءاوس ، تايللآا بناج ىلإ ، ةيلودلا نييلودلا نملأا و ملسلا ظفح و ،يلودلا نواعتلاب ةقلعتملا . ىلع ءوضلا ءاقلإ مهأ تايدحتلا قيقحت هجاوت يتلا نملأا يناسنلإا ،عقاولا ضرأ ىلع ةيئارجإ تاسايس ىلإ هليوحت و .يلعفلا هذيفنت يف مهاست .ب جلا ـــــــــــــ ةد ) ةــــــينلآا ( اميف عوضوملا ةينآ رهظت :يلي -عمل يوقلا روضحلا لأا اهتلوانت يتلا ميهافملا مظ ةحورط ءاوس ةيمويلا تاشاقنلا يف يف ،ةيمسرلا تاباطخلا يف ةرضاح يهف ،يمسرلا ريغ مأ يمسرلا ىوتسملا ىلع و ةينويزفلتلا صصحلا يف ،فارشتسلاا زكارم و دهاعملا ملاعلإا ، لظ يف اصوصخ اهدهشي يتلا ةعراستملا تاروطتلا " لوح رودت يتلا و ملاعلا نملأا " و ةماع " نملأا يناسنلإا .ةصاخ " عوضوم لوح شاقنلا مسح مدع نملأا يناسنلإا اهتينآب مستت لا يهف ،هتايدحت و ةحوتفم لازت لا اهنلأ كلذ ،ةلبقم ىرخأ تاونسل اهلوح شاقنلا رارمتساب و لب ،بسحف

(11)

8 موهفم نلأ و ،ةديدع تاروطتل نملأا يناسنلإا زي لا لا ماسقنا و ،هلوح لادج لحم تاديدهت روهظ لامتحا عم ،هتاديدهت عونت بناج ىلإ ،هموهفم لوح لودلا و هقفلا فيضت ،هل ةديدج و ،هل اديدج ادعب ت و هقيقحت مامأ رخآ اقئاع .ةينوناقلا هدعاوق روط -بر ةساردلا حرتقت موهفم ط نملأا يناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلاب ناسنلإا نوناقلا و ، يلودلا يناسنلإا عباط ءافضلإ ، ةيمازللإا مهأ زاربإ و ،هيلع تايللآا و ةمئاقلا ةيلودلا يتلا اهناكمإب نامض و هسيركت يف ةمهاسملا مازتلا رود ليعفتو ،همارتحاب لودلا .هقيقحتل لكك يلودلا عمتجملا 7 ةــــــــساردلا دودح . -يف انتسارد رصحنت بناوج فلتخم ليلحت دعاوق اهمكحت يتلا و ،يناسنلإا نملأا يلودلا نوناقلا كلذ يف امب ،ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا و ماعلا يلودلا نوناقلا يناسنلإا . ينبت لوح مئاق لدجلا لازي لا نملأا يناسنلإا اننأ ريغ ،قيضلا مأ عساولا هموهفمب عساولا موهفملا ينبتب ةساردلا هذه للاخ نم انمق نملأل يناسنلإا فيرعتلا وه و ، جمانرب همدق يذلا مملأا يمنتلل ةدحتملا ةنسل ة 1994 م ولأ اذه اهيف رهظ ةرم ل موهفملا .ةساردلا هذه فادهأ عم ىشامتي هنلأ و ، متي ةراشلإا ىلإ نملأا يناسنلإا تاساردلا ضعب يف نملأاب عجار اذه و ،يرشبلا ةغللا نم موهفملل ةيفرحلا ةمجرتلا ىلإ امبر ا ةيبنجلأ موهفملا اذهل اهيلإ راشي يتلا ، ةيسنرفلا ةغللاــب ( Sécurité Humaine, Sécurité Humanitaire )

يف و

ةيزيلجنلاا ةغللا ( Human Security, humanitarian Security )

انيأترا و ، حلطصم ينبت ةساردلا هذه للاخ نم نملأا يناسنلإا فلتخي لا هنأ نم مغرلاب ، حلطصم نع نملأا .يرشبلا تاديدهت ربتعت نملأا يناسنلإا ةطبارتم و ةبعشتم و ةعونتم دج ةنهارلا هتايدحت و ردق انلواح هيلع و ،ةديدج ىرخأ روهظل و روطتلل ةلباق و ،ةياغلل ناكملإا

(12)

9 ةطاحلإا ةيلودلا ةحاسلا هدهشت امب اطابترا و درفلا نملأ اديدهت اهرثكأ و اهمهأب .يلاحلا تقولا يف -8 . ةقباسلا تاساردلا يسايسلا بناجلا ىلع ةقباسلا ةيبرعلا تاساردلا مظعم نإ ، ةغللا تاذ تاساردلا امأ تاذلاب زيكرتلا ىلإ هجتي لا اهنم ءرملل رفوت ام نكل و ،رفوتم اهنم ينوناقلا نإف ،ةيبنجلأا لظ يف يناسنلإا نملأا قيقحت و ريطأت ةيناكمإ ىدم وه و ،انتيلاكشإ عوضوم ىلع .ةمئاقلا ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا للاخ نم ةنهارلا تايدحتلا 9 ةلمعتسملا جهانملا . ردق يميوقت و يليلحت ثحبلا لعج ىلإ ةيادبلا نم ةساردلا ىعست ناكملإا كلذل ، ىلع اندمتعا لا ،يليلحتلا جهنم ىلع ةديدع ءازجأ يف اضيأ دمتعا ثحبلا نكل جهنملا يفصولا . أ . لا جهنم ليلحتلا :ي يف يليلحتلا جهنملا لمعتسا دقل ىلع ءوضلا طيلست تاذ ةيلودلا ةينوناقلا دعاوقلا مهأ قوقحب ةقلعتملا كلت اصوصخ ،ةلصلا ناسنلإا اهطبر و ، نملأاب يناسنلإا انيقلا امك ، مهأ ىلع يناثلا بابلا يف ءوضلا تايللآا و ،ةينوناقلا تايقافتلاا قوقحب ةقلعتملا ةيلودلا ناسنلإا و قيضلا و عساولا موهفملا اهصوصن مجرتت يتلا نملأل يناسنلإا ةيامحلا اذك و ، قوقح مارتحا نامضب ةصاخلا ةيلودلا ناسنلإا ةمدخ يف بصت يتلا و ، نملأا يناسنلإا و .هقيقحت نامض ردلا لعج لجأ نم و ب انمق ةيميوقت و ةيليلحت ةسا ليلحت عضولاب اهطبرب ةينوناقلا ئدابملا ا نيناوقلا نم ديدعلا نطاب و رهاظ نيب قرفلا كاردإ لجأ نم ،ةيلودلا ةحاسلل نهارل

(13)

10 طبر ىربكلا لودلا ةلواحم كلذ لاثم ،ةيلودلا نملأا يناسنلإا لخدتلاب يناسنلإا تحت ."ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم" ديدج ىمسم ب . :يفصولا جهنملا يف اساسأ مدختسملا و ،فوصوملا ءيشلا صئاصخ ركذ هماوق يذلا جهنملا وه و نمأ نم لاقتنلااك ةحورطلأا يف ةلمعتسملا ميهافملا نم ديدع هتفرع يذلا روطتلا فصو .يناسنلإا نملأل عساولا موهفملا ىلإ قيضلا موهفملا نم وأ ،درفلا نمأ ىلإ ةلودلا 10 . طخ ــــــــــــــــــ بلا ة ـــ ـــــــــــ ثح مت دامتعلاا و ثحبلا لوأ يف ةمدقم عم ةيئانثلا ىلع لمعلا ةطخ ميسقت يف و ،اهيلإ لصوتملا جئاتنلا مهأ صخلت هتياهن يف ةمتاخ تاحارتقلاا يف مهاست يتلا انل تدب يتلا تارغثلا دس و عوضوملا ءارثإ :يلاتلا وحنلا ىلع كلذ و ، صصخملا و لولأا بابلا مسق دقل يناسنلإا نملأا موهفمل ينوناقلا و يرظنلا سيسأتلل ،نيثحبم ىلإ مسق )يناسنلإا نملأا موهفمل يرظنلا سيسأتلا وحن( امهلوأ ،نيلصف ىلإ و يناسنلإا نملأا روطت يناثلا و ،يناسنلإا نملأا موهفم لولأا ثحبملا لوانت ثيح تلا وحن ( يناثلا لصفلا امأ .هنم ةبيرق تاحلطصم نع هزييمت نملأا موهفمل سيسأ لولأا لوانت ثيح ،نيثحبم ىلإ اضيأ مسق دقف )يناسنلإا نملأا يناسنلإا ساسأك لخدتلل يناسنلإا ةيامحلا ةيلوؤسم و نملأا يناثلا لوانت و ، قيقحتل ساسأك يناسنلإا يلودلا نواعتلا و ناسنلإا قوقح مارتحا . ةيامحلل هجوم ساسأك يناسنلإا نملأا قيقحتل صصخملا و يناثلا بابلا مسق امك نملأا قيقحت( امهلوأ ،نيلصف ىلإ ةنهارلا هتايدحت لظ يف ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ثيح ،نيثحبم ىلإ مسق ) ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيامحلل هجوم ساسأك يناسنلإا

(14)

11 اسنلإا نملأا قيقحت لولأا ثحبملا لوانتي و ،ايلود ناسنلإا قوقح ةيامحل ساسأك ين يناثلا لصفلا امأ .ايميلقإ ناسنلإا قوقح ةيامحل ساسأك يناسنلإا نملأا قيقحت يناثلا ىلإ اضيأ مسق دقف ) اهل يدصتلا لبس و يلودلا نوناقلا يف يناسنلإا نملأا تايدحت ( دلا نوناقلا يف يناسنلإا نملأا تايدحت لولأا لوانت ثيح ،نيثحبم يناثلا لوانت و ،يلو .يناسنلإا نملأا تايدحتل يدصتلل يعامجلا لمعلا ةطخ

(15)

12 موهفمل ينوناقلا و يرظنلا سيسأتلا وحن :لولأا بابلا نملأا يناسنلإا أ ةيامح ىلع لمعلا مت دقل نم دارفلأا ةيادب ذنم ةيناسنلإا ، بعلي دق و عمتجملا يلودلا فلؤملا لودلا نم لكشت لازت لا يتلا و ساسأ ماعلا يلودلا نوناقلا ، اريبك ارود ةيموكحلا ريغ و ةيموكحلا ةيلودلا تامظنملا لثم نيرخآ نيلعاف بناج ىلإ يف قوقح ةيامحب ةقلعتملا لئاسملا فلتخم ناسنلإا ،ةيناسنلإا ةيمنتلا و ، مادختسا رظح و ةوقلا بناج ىلإ ، نمف ،اهدرفمب اهعم يطاعتلا لودلل نكمي لا يتلا تلااجملا نم ديدعلا نواعتت نأ يمتحلا لاجم يف اميس لا ةيلودلا تامظنملا عم ةدايسلا تاذ لودلا نملأا يناسنلإا . و ةنس يف 1994 ةيمنتلا ريرقت يف يناسنلإا نملأا نأشب لولأا يسيئرلا نايبلا رهظ ، رسف نملأا موهفم نأ ريرقتلا اذه ركذي ثيح ،يئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانربل ةيناسنلإا مأ لثم ةليوط ةدمل قيض لكشب حلاصملا ةيامح وأ ،ةيركسعلا تامجهلا نم ميلقلإا ن اذه حرتقا اذهل و ،ةيوونلا ةحلسلأا تاديدهت نم ةيضرلأا ةركلا نمأ ةيامح وأ ،ةيموقلا فم ريرقتلا .ناسنلإا نمأ يأ نملأل اديدج اموه لودلا عمتجملا مامتها دادزي ،تقولا كلذ ذنم و يجيردت يناسنلإا نملأا موهفمب ي ،ا متت اذل ةيلودلا تامظنملا ىوتسم ىلع ءاوس حضاو لكشب هفيرعتل تلاواحملا نم ريثكلا ملأ ، تاموكحلا مأ ، نملأا موهفم رشنل دوهجلا نم ديدعلا لذب مت و ،يلودلا نوناقلا ءاهقف يناسنلإا ملاعلا يف ، و مهملا نم بلا ثح يف يناسنلإا نملأا موهفمل يرظنلا سيسأتلا فلا ( يف ثحبلا ةمث نم و ،) لولأا لص نملأا نيب تاقلاعلا يلودلا نوناقلا و يناسنلإا ماعلا وحن ) يناثلا لصفلا ( هل ينوناقلا سيسأتلا .

(16)

13 نملأا موهفمل يرظنلا سيسأتلا وحن :لولأا لصفلا يناسنلإا تلاط ةديدج تاديدهت دوجو نع ترفسأ ،ةيرذج تلاوحت ةيلودلا ةحاسلا تدهش ةرورضلاب دعت مل يتلا و ،ةلودلل تاديدهتلا ةعيبط يف لوحت ثدح دقف ،مهلود لبق دارفلأا كانه نوكتل كلذ تدعت امنإ و ،طقف ةيركسع رداصم اهنم و ،ةيديلقت ريغ ىرخأ رداصم لا يتلا و ،يئيبلا ثولتلا و ،رقفلا ،ةئبولأا و ضارملأا راشتنا ،ةمظنملا ةميرجلا ،باهرلإا ةديدج ميهافم روهظ ىعدتسا يذلا رملأا وه و ،اهتهجاوم ةلودلل ةيركسعلا ةوقلا عيطتست أ يلود عمتجمل فيكف ،ةلحرملا هذه تابلطتم عم رثكأ مجسنت نملأل مل نإ هنمأ نمضي ن نمأ نم اقلاطنا ،ةدجتسملا تايدحتلا و رطاخملا نابسحلاب يف ذخأي لكشب سسؤم نكي نملأا موهفم ءاج انه نم و .يلودلا يعامجلا نملأاب ءاهتنا و مهلود نمأب ارورم دارفلأا ةرصاعملا ةيلودلا تاقلاعلا عقاو اهضرفي يتلا تاديدهتلا ةهجاوم يف ةرغث دسيل يناسنلإا . و ةسارد لواحنس راطلإا يرظنلا نملأل يناسنلإا هانعمب موهفملا ىلع فرعتلا للاخ نم للاخ نم و ،قيضلا و عساولا ءاقلإ و هصئاصخ ىلع ءوضلا هداعبأ ثحبملا( يف لولأا ،) قايس ديدحت ثيح نم و ه يتلا لماوعلا و يخيراتلا تمهسأ يف هزييمت ىلإ ةفاضإ هزورب ي امع هنم برتق نم )يناثلا ثحبملا( يف تاحلطصم .

(17)

14 هفم :لولأا ثحبملا ــــــــــــــــــــــ نملأا مو يناسنلإا ربتعي نملأا سجاه دارفلأا و تاعامجلا و مملأا عيمجلا ىعسي يذلا و هقيقحتل دوجولا ظفحي يذلا يرهوجلا لماعلا هرابتعاب ،قرطلا ىتشب يناسنلإا ةايحلا هحنمي و ةساملا ةجاحلاب نرتقا ام وه و ،ةماركب ىلإ قيقحت نملأا هداعبأب اذه نم و .ةفلتخملا موهفملا اذه راص قلطنملا رثكأ يتلا و ،هغيص تددعت امك ،ةيلومش ي نأ ءرملل نكمي ركذ :لاثملا ليبس ىلع اهنم نملأا ،يموقلا نملأا يميلقلإا ، نملأا ارخؤم و ،يعامجلا نملأا يناسنلإا . و لوانتنس نملأا يناسنلإا قيضلا و عساولا هانعمب هموهفم ىلع فرعتلا للاخ نم بلطملا( لولأا للاخ نم و ،) ءاقلإ و هصئاصخ ىلع ءوضلا هداعبأ .)يناثلا بلطملا( يناسنلإا نملأا فيرعت :لولأا بلطملا ىتح وأ ،يناسنلإا نملأا موهفمل هيلع قفتم فيرعت ىلإ يلودلا عمتجملا لصوتي مل ةعجارم فدهب اهلوادت أدب يتلا ،ةثيدحلا ميهافملا دحا وهف ،هنومضم لوح قفاوت ىلإ موهفملا اذه دجي ،كلذ نم مغرلاب و ،ةرصاعملا ةيلودلا تاروطتلا لظ يف ةينملأا ميهافملا فم يف ةخسارلا هروذج و ناسنلإا قوقحك ،يلودلا نوناقلا و ةيلودلا تاقلاعلا يف ىرخأ ميها ةيمنتلا ةيناسنلإا و لقتسملا هنايك هل موهفمك رولبتلاب ذخا هنا لاإ ،يلودلا نملأا و ةدرابلا برحلا ةرتف ةياهن دعب ديدج حلطصمك 1 . و ( عسوم امهدحأ نافيرعت رهظ اذكه لولأا عرفلا ( قيض رخلآا و ،) عرفلا يناثلا ،) ( قاطنلا يف قرافلا اذه ةشقانم يضتقي امم ثلاثلا عرفلا .) 1 ةداغ ىسوم يلع ةراتخم قاروأ ،ةيبرعلا ةقطنملا يف يناسنلإا نملأا تايجيتارتسا يف رظنلا ةداعإ ، ،نامع ،ةيبرعلا لودلا يف يناسنلإا نملأل يلودلا رمتؤملا نم 14 -15 / 03 / 2005 ،وكسنويلا تاروشنم ، 2008 ص ، 11 .

(18)

15 عرفلا لولأا يناسنلإا نملأل عساولا فيرعتلا : حرطت يتلا تافيرعتلا ضعب كانهف ،هيلع عمجم فيرعتب يناسنلإا نملأا ظحي مل لمشي ثيحب يناسنلإا نملأل عاستلاا ديدش اموهفم ،تاديدهتلا نم ةليوط ةمئاق ءاوس حمتت يتلا و ،بورحلاك ةيديلقتلا لوح رو و ةيمنتلا ناسنلإا قوقح . نأ ودبي و نم ةليوط ةمئاق نم ةيامحلا لمشي وهف عسوأ موهفمب يناسنلإا نملأا فيرعت ةبوحصم تناك ءاوس ،مهئاقب و دارفلأا ةملاسب ةساملا يناسنلإا نملأل ةلمتحملا تاديدهتلا ،ةحلسملا تاعازنلاك ءادتعاب مأ ... ةئيبلا و ةحصلا و ءاذغلاك ةيمنتلاب ةقلعتملا خلا 1 . :ةعسوملا تافيرعتلا هذه نم و :لاوأ دروسكا ديولل فيرعت Lloyd Axowrthy أ قباسلا يدنكلا ةيجراخلا ريزو راش Llyod axworthy يناسنلإا نملأل هفيرعت يف ىلإ هنأ ( ةيامح دارفلأا ةبوحصم نوكت يتلا تاديدهتلا نم مأ ةيعضو يه و ،فنعلاب لا قوقحلل بايغب زيمتت ةيساسلأا صاخشلأل ، مهتايحل و مهنملأ ، يأ نأ درفلا نوكي ىأنمب و نامرحلا نع نأ هقوقحب عاتمتسلاا نمضي ةيساسلأا ) 2 .

1_{Taylor OWEN, « Des Difficultés et de l’intérêt de éfinir et évaluer la}

Sécurité Humaine », Forum de Désarmement, et Les Droits de l’Homme, La Sécurité Humaine et le Désarmement, 2004, pp. 19-20.

2_{Lloyd AXWORTHY, « Le Canada et la Sécurité Humaine : Un Leadership}

Nécessaire », Déclaration et Discours, Ottawa, Décembre 1996, pp1-2, cité par Béatrice PASCUAL et Charles Philippe DAVID, « Précurseur de la sécurité humaine » sur www.dandurand.uqm.ca , consulté le le 20/05/2013 à 18h50mn.

(19)

16 نملأاف يناسنلإا ةلوبقم ةيعون ،يداصتقلاا نامرحلا دض نملأا نمضتي هرظن ةهجو نم ةيناسنلإا تاجايتحلاا مهأ دوجو نع ربعي و ،ةيساسلأا ناسنلإا قوقحل انامض ةايحلا نم عمتجملا ةايح يف ةلاعفلا ةكراشملا كلذ يف امب ،ةيرشبلا ةماركلا و ةيساسلأا 1 . ربتعي وه و و تاعارصلا ةعيبط يف ريغتلا نأ مامتهلاا ةيولوأ يف بوعشلا لعج ةديازتملا ةملوعلا يناسنلإا نملأا روحم لكشت رشبلا ةملاس نأ و يلودلا 2 . :ايناث جمانرب فيرعت مملأا ةدحتملا يئامنلإا PNUD ةنسل ةيرشبلا ةيمنتلا لوح ةدحتملا مملأا جمانرب ىنبت دقل 1994 نملأل اعسوم اموهفم امه نيقش نم نوكتي هنأ ىلع هفرع و ،يناسنلإا نم ررحتلا و فوخلا نم ررحتلا" "ةجاحلا ، امأ موهفمل يسايسلا دعبلا يف لثمتيف فوخلا نم ررحتلا نملأا يناسنلإا لاثمم ، يف دارفلأا ةيامح يف ساسلأاب وأ دعبلا ةجاحلا نم ررحتلا لثمي و ،ةحلسملا تاعازنلا تاق نامرحلا و رقفلا نم ةيامحلا يف لاثمم ،يناسنلإا نملأا موهفمل يعامتجلاا و يداصتقلاا ةمئادلا و ةنملآا ةيحصلا ةياعرلا و ميلعتلا ىلع لوصحلا يف دارفلأا قح و يداصتقلاا 3 . موهفم نأ ريرقتلا يف ءاج امك نملأا بجي نأ لاقتنلااب هنومضم ثيح نم ءاوس ،ريغتي نم نملأا تري يذلا ةملاسلا ىلع زك ةيميلقلإا ةلودلل يسايسلا للاقتسلاا و ىلإ نملأا يذلا نما ىلع زكتري دارفلأا ، مأ نامض نم لاقتنلاا نم دبلاف هقيقحت ةيلآ ثيح نم نملأا نع حلستلا قيرط ىلإ نامض نملأا ب ريرقتلا بلاطو ،ةمادتسملا ةيمنتلا قيرط نع لاقتنلاا" 1 سايلا ةدوج وبأ ،عيزوتلا و رشنلا و تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،لودلا ةدايس و يرشبلا نملأا ، ،توريب 2008 ص ، 45 . 2 هسفن عجرملا ص ، 45 -46 . 3 ةجيدخ ةفرع يف قيبطتلا و موهفملا يناسنلإا نملأا ، ةيبرعلا فيان ةعماج ،يلودلا و يبرعلا عقاولا ،ضايرلا ،ةينملأا مولعلل 2009 ص ، 39 .

(20)

17 نلإا نملأا ىلإ يوونلا نملأا نم يناس نملأاف ،" ( ةايح ةلاسم نكل و حلاس ةلاسم سيل هتمارك و ناسنلإا ) 1 . هنإ ازكرم ،ةحلسلأاب نملأا موهفم نع اديعب دارفلأل ةيداعلا تلااغشنلااب مامتهلاا يضتقي مارتحا و ،ةرمتسم ةيداصتقا ةيمنت نمضت يتلا ةمادتسملا ةيناسنلإا ةيمنتلاب نملأا ىلع عوضوملا حبصيل ،دشارلا مكحلا و ةيعامتجلاا ةلادعلا و ،نوناقلا ةدايس و ،ناسنلإا قوقح لاخ نم ينملأا و يرشبلا نايكلا لوح روحمتي هنوك ،تايموقلل ةرباع ةلاسم موهفملا اذه ل وه و ،ةيفاقثلا و ةيفارغجلا تايصوصخلا نع رظنلا ضغب عوضوملل ةيملاع ةيؤر بلطتي تايدحتلا ةهجاوم ليبس يف دوهجلا قيسنت و يلودلا نواعتلا ىلإ عفدي ام 2 . ريرقت يف ءاج امك ةيمنتلا ةيرشبلا رداصلا نع جمانرب مملأا ةدحتملا ماعل يئامنلإا 1994 م نأ ( لا لمع ،رشتني لا ضرم ،ادبأ تومي لا لفط وه يناسنلإا نملأاب روعشلا ،عزني تمص يف لتقي لا ضراعم و فنعلا فرعت لا هينثا تاعامج وه ) 3 . داعبأ لكشت تايوتسم عبس ريرقتلا ددع دق و نملأا يناسنلإا :يه و نملأا ،يداصتقلاا نملأا يئاذغلا ، نملأا ،يحصلا نملأا ،يئيبلا نملأا ،يفاقثلا نملأا و ،يعمتجملا نملأا يسايسلا 1 .

1_{Programme des Nations Unies de Development PNUD, « Rapport Mondial}

sur le Développement Humain 1994 », Paris, Economica, 1994 , p. 23.

2_{Ramel Frederic, « La Sécurité Humaine : Une valeure de rupture dans les}

cultures stratégiques au Nord ? », Revue des études internationales, mars 2003, p. 79. 3 ربع ريرقتلا نع نملأا يناسنلإا امك يلي :

"Human security is a child who did not die, a disease that did not spread, a job that was not cut, an ethnic tension that did not explode in violence, a dissident who was not silenced. Human security is not a concern with weapons-it is a concern with human life and dignity".

(21)

18 نانع يفوك ةدحتملا مملأل ماعلا نيملأا فيرعت :اثلاث ريرقت يف ل مملأ ناونعب ةدحتملا " نحن ،بوعشلا رود مملأا ةدحتملا يف نرقلا يداحلا نيرشعلاو " ةنسل 2000 افيرعت نانع يفوك ةدحتملا مملأل ماعلا نيملأا حرط ،م موهفمل اعساو نملأا يناسنلإا نأ يف لثمتي نمأ ( ناسنلإا عسوأب وه هيناعم رثكأ نم قوقح لمشي وهف ةفينعلا تاعارصلا مادعنا ناسنلإا رلا مكحلا و ا و دش ةيناكمإ لوصحلا ةلافك و ةيحصلا ةياعرلا ىلع و ميلعتلا ىلع ةحاتإ قيقحتل درف لكل تارايخلا و صرفلا هتاناكمإ و يداصتقلاا ومنلا قيقحت و رقفلا نم دحلا وحن هاجتلاا اذه يف ةوطخ لك و ةيرح و فوخلا نم ررحتلا و ةقافلا نم ررحتلا و تاعارصلا عنم لايجلأا يف ةلبقملا نأ نما اهنم نوكتي يتلا ةطبارتملا تانبللا يه ةيحص ةيعيبط ةئيب ثرت لإا ناسن و يلاتلاب نملأا )يموقلا 2 . :اعبار لخدتلا و ةدايسلا لوح ةلقتسملا ةنجللا فيرعت يناسنلإا يف 2001 ةنجللا فيرعت يف ءاج  نأ ( مهتيهافر و ةيندبلا مهتملاس ينعي ،سانلا نما قوقح ةيامح و ،رشبك مهتاردق و مهتمارك مارتحا و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ناسنلإا مهتايرح و مهل ةكولمملا ةيساسلأا .) نأ و نملأا نمأ طقف دعي مل ميلقلإا ،حلستلا ةطساوب 1_{Programme des Nations Unies de Development PNUD, Op Cit, p26.}

2 ص ،قباسلا عجرملا ،ةفرع ةجيدخ 39 .  أ ةيفللأا ريرقت يف ،نانع يفوك ،ةدحتملا مملأل قباسلا ماعلا نيملأا ءادنل ةباجتسا ةنجللا هذه تسس مملأل ةماعلا ةيعمجلا ىلإ مدقملا رمتؤم يف ،نايتيرك نوج كاذنآ يدنكلا ءارزولا سيئر نلعأ ذإ ،ةدحتملا ماع ةيفللأا 2000 يملاع شاقن معد اهتمهم نوكت ،ةدايسلا و لخدتلاب ةينعم ةيلود ةنجل ءاشنإ نع م يذلا يلودلا عمتجملا بجاو نيب قيفوتلا ساسأ ىلع موقي لودلا ةدايس و لخدتلا نيب ةقلاعلا نع لماش هيلع متحي ماع يف و ،لودلا ةدايس مارتحا ةرورض و ةيناسنلإا دعاوقلل ةعساولا تاكاهتنلاا مامأ لخدتي نإ 2001 .ةيامحلا ةيلوؤسم و لخدتلا و لودلا ةدايس لوح اهريرقت لمعب ةنجللا تهتنا م

(22)

19 و امنإ حبصأ ينعي رثكأ نما ينعي وهف ،كلذ نم دارفلأا و نملأا ةيمنتلا ةطساوب و ،لمعلا و ءاذغلل لوصولا و ةمادتسملا نملأا لا يئيب 1 . :اسماخ يناسنلإا نملأا ةنجل فيرعت يف و يناسنلإا نملأا ةنجل ريرقت ماع رداصلا 2003 فرع يناسنلإا نملأا -همئاعد ءاسرإ لجأ نم ةنجللا هذه تأشنأ يذلا ىلع أ هن ( يويحلا رهوجلا ةيامح تاديدهتلا دض رشبلا عيمج ةايحل رثكلأا تايرح ززعت قرطب ،ةرركتملا و ةروطخ قيقحت و ناسنلإا ناسنلإا هتاذل ) 2 و قوقحلا ةعومجم ةيامح ينعي ناسنلإا نماف ، اهب عتمتي يتلا ةيساسلأا تايرحلا دارفلأا عاضولأا و تاديدهتلا نم مهتيامح نامض و ، قاطنلا ةعساولا و ةيساقلا 3 . بوجو ىلع ريرقتلا دكؤي و نأ ةياعر ىلع نيرداق سانلا نوكي مهسفنأ ذإ يغبني نأ مهتاجايتحا ةيبلت ةصرف عيمجلا ىدل نوكت ةيساسلأا ،مهشيع بسك و مهلعجي امم ارارحأ ىلع مهتردق نيمات ىلع دعاسي و ماهسلإا ةيمنت يف لماش وحنب مهسفنأ ،مهتاعمتجم و نملأاف يناسنلإا ةكراشملا ىلع ةمئاقلا ةيمنتلا رصانع نم يويح رصنع . اترابع تدرو هنأ هابتنلإا تفلي امم و ن :امه "يويحلا رهوجلا" l’essentiel vital دحلا ةنجللا اهب دصقت يتلا و ، ىندلأا شيعلل ، و تاديدهتلا رثكلأا "ةرركتملا و ةروطخ les menaces les plus graves et les plus

1 لودلا ةدايس و لخدتلاب ةينعملا ةنجللا ريرقت ICISS ربمسيد ،ةيامحلا ةيلوؤسم :ناونعب 2001 ، ص 15 ةنجللا عقوم ىلع حاتم . : www.iciss.org خيراتب هترايز تمت ، 25 / 05 / 2013 ةعاسلا ىلع ، 20 اس 30 .د 2 ريرقت ةنجل نملأا ةنسل يناسنلإا 2003 ، " نمأ ناسنلإا نلآا : ةيامح سانلا مهنيكمتو "، تاروشنم ،كرويوين ،ةدحتملا مملأا 2003 ، ص 4 ، :عقوملا ىلع حاتم http://www.humansecurity-chs.org/finalreport/Arabic/arabic_report.pdf consulté le 25/05/2013 à 21h00mn. 3 ص ،هسفن عجرملا 5 .

(23)

20 répondues ، تأر ثيح طيحت و تاديدهتلا لك ددحت ةمئاق عضو بعصي هنا ةنجللا ةينوناقلا ةيحانلا نم ىلوأ باب نم و اذهل و ،اهب لضفلأا طورشلا نم ةعومجم ديدحت وه ريياعملا و les critères ، نيأ يدعت لك ربتعي وأ ،اهنع جورخ دوجو ىلع لايلد لكشم و نأ نملأا يناسنلإا ددهم 1 . :اسداس ةيمنتلا ريرقت ماعل ةيبرعلا ةيناسنلإا 2009 رداصلا لأا جمانرب نع مم ةيمنتلل ةدحتملا موهفمل نإ نملأا يناسنلإا نيب ةقلاعلا ةعيبطب طبترت ةيصوصخ يبرعلا ركفلا يف يف ةلودلا و نطاوملا ةمظنلأا اذه ناك امبر و ،ةيبرعلا رملأا ةشقانم نود لاح ام وه نود ل حي مل اذه ناك نإ و ، ةيمسرلا تايوتسملا ىلع يبرعلا ملاعلا يف موهفملل ةعسوم ةيمنتلا ريرقت رودص اهمهأ و ،موهفملا اذه ةشقانمل ةداج تلاواحم ةيناسنلإا ماعل ةيبرعلا 2009 ، و تايدحت" ةشقانمل صص خ يذلا نملأا يناسنلإا ،"ةيبرعلا نادلبلا يف ىلإ ةردابملا بناج ةيندرلأا ةصاخلا ءاشنإب زكرملا يميلقلإا نملأل يناسنلإا . ةيمنتلا ريرقت يف ءاج دقل ةيناسنلإا ماعل ةيبرعلا 2009 وه و ( نم سماخلا ريرقتلا ةيمنتلا ريراقت ةلسلس ةيناسنلإا ةيبرعلا ) " ناونع لمح يذلا و نما تايدحت ناسنلإا ةيبرعلا نادلبلا يف نأب ، " نملأا يناسنلإا ينعي ( ةديدشلا تاديدهتلا نم ناسنلإا ررحت هتيرح و هتايح اهل ضرعتت يتلا قاطنلا ةعساولا و اينمز ةدتمملا و ةرشتنملا و ) 2 . و دقل ةبسنلاب ةصاخ تلاولدم هل فيرعتلا اذه نأ ريرقتلا ربتعا ىلإ دق و ،ةيبرعلا لودلا ديدحت يف دعاسي تايولولأا تانوكم و ، تايجتارتسلاا نمأف ،اهيف ةيومنتلا ططخلا و

1_{Rojaona ANDRIANAIVO RAVELONA, Sécurité humaine : Clarification du}

concept et approches par les organisations internationales, Document d’information, Délégation Internationale de la francophonie, janvier 2006, p. 8.

2 ماعل ةيبرعلا ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت 2009 ، " نملأا تايدحت ةيبرعلا نادلبلا يف يناسنلإا " رب ، ن جما ،يئامنلإا ةدحتملا مملأا ،كرويوين ،ةدحتملا مملأا تاروشنم 2009 ص ، 7 :عقوملا ىلع حاتم . www.hdr.und.org/en/statiques ةرايزلا خيرات 26 / 05 / 2013 ةعاسلا ىلع 18 اس 40 .د

(24)

21 ناسنلإا ةيمنتلل ةيامح لثمي ةيناسنلإا و يعمتجملا و يسايسلا ساكتنلاا لحارم يف لبقتسملا قافآ نم دحت تلازام يتلاو ةقطنملا اهب ترم يتلا كلتك يداصتقلاا اهمامأ . امك رف كانه نأب ريرقتلا فرتعا نمأ نيب ق ناسنلإا لا امهدحأ نأ ريغ ،ةلودلا نمأ و عم ضراعتي رخلآا ضقانتلا زربي و ،درفلا نملأ يرورض ةلودلا نمأ نإ لب ،ةرورضلاب اياضق ىلع ةقلطم ةروصب اهدوهج و ةلودلا تامامتها بصنت امدنع نملأا كلذ و يموقلا تايرحلا و قوقحلا باسح ىلع ةيساسلأا امدنع وأ ،نينطاوملل ،نوناقلا مكح كهتنت نملأ ةيماحك اهرود ءادأ نع ةلودلا فلختت ،اهدنع ناسنلإا اءزج اهسفن يه حبصت و ، ةلكشملا نم 1 . اعساو اموهفم ريرقتلا ىنبت دق و نملأل يناسنلإا ةعبس ىلع موقي داعبأ :يف لثمتت -.ةيئيبلا تارابتعلاا -.نينطاوملا و ةلودلا نيب ةقلاعلا نع ةيفاخلا ةفيعضلا تائفلا راظنلأا . -.مئادلا رقفلا و ،ةعفترملا ةلاطبلا ةبسن و ،بلقتملا ومنلا مادعنا و ،ةيذغتلا ءوس و عوجلا نملأا .يئاذغلا تايدحت نملأا .يحصلا -يركسعلا لخدتلا و للاتحلاا 2 . و عسوملا موهفملل ةيبرعلا لودلا ينبت نم مغرلاب نملأل يناسنلإا فواخم كلذ بحاص ، موهفم لوحتي نأ نم ةيبرعلا ةقطنملا يف نملأا يناسنلإا ىلإ ةادأ يف يجراخلا لخدتلل ةاناعم نم ديزي امب ةقطنملل ةيلخادلا نوؤشلا ةيناسنلإا ةدرابلا برحلا دعب ام ةربخف ،اهب نأ دكؤت ميهافملا تحبصأ ةديدجلا ةيلودلا ةادأ ةرطيسلا و لخدتلا تاودأ نم 3 . 1 يدخ ص ،قباسلا عجرملا ،ةفرع ةج 40 . 2 :رظنا ليصافتلا نم ديزملل ماعل ةيبرعلا ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت 2009 ، عجرملا ،قباسلا ص 2 . 3 ص ،هسفن عجرملا 2 -5 .

(25)

22 يناسنلإا نملأل يندرلأا زكرملا فيرعت :اعباس ل تأشنأ دق ندرلأا ازكرم ايميلقإ نملأل يناسنلإا يف راطإ يسامولبدلا دهعملا يندرلأا و زكرملا فدهي ،ةيدنكلا ةيجراخلا ةرازو نم معدب ىلإ تلاكشمب يعولا قلخ نملأا يناسنلإا قرشلا يف طسولأا تلاكشملا ديدحت و ، ةينملأا نمأ ددهت يتلا دارفلأا لود يف ةقطنملا  و ، موهفمل زكرملا ةيؤر زكترت نملأا يناسنلإا هدهشي ام قايس يف هنأ ىلع ،تلاوحت نم ملاعلا اهزربأ ليوحت بجوتسي اذهف ،تاعارصلا ةعيبط يف لوحتلا و ةملوعلا دعبلا ىلع زيكرتلا وحن هابتنلاا يناسنلإا نملأل م اقلاطنا ،تاعمتجملا يف نما نأ ن نمأ قيقحت نامضل ايفاك دعي مل دودحلا دارفلأا 1 . ةيمنتلا ريرقت نم لاك نأ ظحلاي كلذب و ةيناسنلإا زكرملا و ةيبرعلا يميلقلإا نملأل يناسنلإا ندرلأاب اعساو اموهفم اينبت نملأل يناسنلإا نمأ ددهي ام لك لمشيل ناسنلإا .فنعلاب ةبوحصم ريغ مأ ةبوحصملا تاديدهتلا ءاوس ،يبرعلا انماث : ةينابايلا ةبراقملا نم و أ زرب ا لودل تاردابملا تاذ موهفم سيركت لاجم يف نملأا و نابايلا يناسنلإا و عاستلااب ةينابايلا ةيؤرلا تمستا دق و ،ادنك يه لكشب ةمئاق يساسأ ررحتلا ةركف ىلع جمانرب هحرط ام عم كلذب ةبرتقم ،رقفلا نم مملأا ةدحتملا يئامنلإا ثيح ، ةموكح ىرت نابايلا نأ نملأا ىلع موقي يناسنلإا قوقح ةيامح ( دارفلأا ،اهيلع ظافحلا و مهتمارك و  يناسنلإا نملأا ةكبش يف وضعلا ةديحولا ةيبرعلا ةلودلا ندرلأا ربتعت Human Security Network نملأا ةكبش مضت و . ملاعلا ءاحنأ ةفاك نم ركفلا يف ةهيبشلا لودلا نم ةعومجم يناسنلإا ةكبشلا مضت و ةيجراخلا ءارزو ىوتسم ىلع ةلثمم 13 ،ادنلريا ،اسمنلا ،ادنك ،ادنلوه ،ندرلأا يه ةلود فتلا نم ديزملل .ابقارم ايقيرفإ بونج و ،ادنليزوين ،اينيفولس ،ادنلايات ،جيورنلا ،نانويلا ،يليش ،يلام ليصا :تنرتنلاا ةكبش ىلع يناسنلإا نملأا ةكبش عقوم رظنا www.humansecuritunetwork.org 1 :تنرتنلاا ةكبش ىلع يناسنلإا نملأل يميلقلإا زكرملا عقوم www.id.gov.jo/human

(26)

23 لا نامضب هقيقحت متي ام وه و ررحت رقفلا نم ) تاجاحلا نيمات وه يسيئرلا اهفده نأ و ةيساسلأا ناسنلإل و ةيئيبلا و ةيحصلا و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ، يئاذغلا ة 1 . و ،هجوتلا اذه وديؤم ىري ،اهركذ قباسلا ةعسوملا فيراعتلا للاخ نم نأ نملأا يناسنلإا عيسوت وه قيمعت و نملأل اوري و ،تقولا سفن يف نأ موهفم نملأا نم عسوت عبرأ :بناوج بناجلا لولأا نم عسوت : ةلودلا نما ىلإ نما ناسنلإا ؛ دتما :يناثلا بناجلا اضيأ ىلإ يلودلا ماظنلا نما ؛ يركسع نما نم لوحت :ثلاثلا بناجلا ىلإ يئيب و يعامتجا و يداصتقا نما ؛ و اريخأ : تحبصأ ةيلوؤسم نملأا ،تاموكحلا و لودلا نمضتت و ،عيمجلا ةيلوؤسم و ةيلودلا تامظنملا ةيميلقلإا تامظنملا ، و يندملا عمتجملا ىتح و ،ةيموكحلا ريغ درفلا 2 . فيرعت انيطعت لا ةقباسلا فيراعتلا فلتخم نإ ا حضاو ا نملأل يناسنلإا و ، امنإ ي نيب ىلإ حبصأ ةجرد يأ نملأا نأ و قيض يديلقتلا نملأا يناسنلإا لمشي وهف ،دقعم و عساو و ،بورحلاك ةيديلقتلا ءاوس ،تاديدهتلا نم ةليوط ةمئاق لإا باهر روحمتت يتلا كلت مأ ، قوقح و ،ةيمنتلا لوح ناسنلإا و رقفلاك ، ةئبولأا ...ةئيبلا روهدت و خلا .

1_{Yukio TAKASU, A Statement at the Third Intellectual Dialogue on Building}

Asia’s Tomorrow, Bangkok, June 19, 2000, p. 214-216. in

http://www.mofa.go.jp/policy/human_secu/speech0006.html.

(27)

24 ناف ،هديدحت ةبوعص و هضومغ ببسب عسوملا فيرعتلل ةهجوملا تاداقتنلاا نم مغرلاب و هراصنأ نكمي هنا نوري ةحازإ بجي رصانع ثلاث للاخ نم ضومغلا اذه اهذخأ يف :يه و نابسحلا هحنمي و همدقي ام نملأا يناسنلإا ؛ -ةيمهأ هتانوكم فلتخم نيب ةيببسلا طباورلا ؛ ةايح ةيامح وه و هلجأ نم عوضوملا فدهلا صاخشلأا 1 . ثلاثلا رصانعلا هذه ة روصت يف اهادص دجت ةمهملا نملأا يناسنلإا ريرقت نع رداصلا جمانرب مملأا ةنسل ةيمنتلل ةدحتملا 1994 ةنجل و م نملأا سنلإا ينا جمانرب هفصو دقف ، PNUD ةنسل 1994 م هنأب تاديدهتلا دض ةيامحلا " ةهج نم ،نيبناج نع ةرابع رثكلأا ،ةعاجملاك ،ةرركتملا و ةروطخ لأا لك نم ةيامحلا " ىرخأ ةهج نم و "داهطضلاا ،ضارم "ةرقتسم ريغ و ةبرطضم ةيمويلا ةايحلا لعجي يئاجف و ئراط ثداح 2 . قيضلا فيرعتلا :يناثلا عرفلا نملأل يناسنلإا ركذلاب ريدج نأ لوح ةمدقملا فيراعتلا مظعم نملأا يناسنلإا ذنم و ،ةياغلل ةعساو فاك لكشب رشتني مل هنكل ،ملاعلا يف هرشنل دوهجلا نم ديدعلا لذب مت هروهظ ، و دقتعي نأ دحا بابسأ موهفملا اذه راشتنا مدع وه تاهجو قباطت مادعنا و ،هضومغ و هعاستا رظنلا هنأشب ، ترهظ كلذل لاواحم ت موهفم قييضتل نملأا يناسنلإا يف هخيسرت لجا نم ةلود لك 3 .

1_{TAYLOR OWEN, Op Cit, p 20.}

2 ريرقت ،يئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب ،"ةيرشبلا ةيمنتلا و ناسنلإا" ،ةيمنتلل ةدحتملا مملأا جمانرب ،ةدحتملا مملأا تاروشنم ،كرويوين 1994 ص ، 24 .

3_{Bjorn MOLLER, The Concept of Security : The Pros and Cons of Expansion}

(28)

25 و ةيداملا تاديدهتلا نم ناسنلإا ةيامح ىلع يناسنلإا نملأل قيضلا فيرعتلا زكري ،ةحلسملا تاعازنلا نع ةجتانلا و ،فنعلاب ةطبترملا ةصاخ ماغللأا ةيضرلأا ، ةحلسلأا ،ةفيفخلا باهرلإا تاردخملا ةراجت و ،ةمظنملا ةميرجلا ، 1 . ضعب ضرع متيس كلذل فيراعتلا موهفمل روحمك فنعلا ىلع تزكر يتلا نملأا :يناسنلإا :لاوأ يسيرك ثيك فيرعت نأ يسيرك ثيك ىرت نملأا ينعي يناسنلإا نم ررحتلا نود فوخلا نم ررحتلا ( ) ةجاحلا 2 حبصي ثيحب ، نملأا ةيامحل افدارم يناسنلإا دارفلأا ،تاعارصلا و بورحلا نم ةيامحل ةمئلام تايلآ نع ثحبلا وه يمسرلا ىوتسملا ىلع بولطملا حبصي و دارفلأا نم نييندملا ةيامح ىلع زيكرتلا للاخ نم ديدهتلا رداصم نم طامنلأا كلت تاقوأ تاعازنلا ةحلسملا 3 . :ايناث رعت نينيراهت ديجم و ديار ارول في نأ امهرظن ةهجو نم نملأا يناسنلإا بلطتي ( ةداعإ تارابتعلاا يف رظنلا ةينملأا نم ءاقب ىلع زيكرتلا للاخ دارفلأا نم لادب نملأا ) ةلودلل يداملا 4 . كروش يرتسآ فيرعت :اثلاث و نأ كروش ذاتسلأا ىري روعشلا مدع روحم نملأاب و ،فنعلل ىصقلأا ضرعتلا وه نإف مث نم نملأا وه يناسنلإا ةثلاث مه و ،ءافعضلل ىوصقلا ةيامحلا ( عاونأ اياحض :

1_{Rojaona ANDRIANAIVI RAVELONA, Op Cit, p 9.}

2 نع لاقن ةجيدخ ةفرع ص ،قباسلا عجرملا ، 40 -41 . 3 ص ،هسفن عجرملا 41 . 4 هسفن عجرملا ص ، 37 .

(29)

26 ثراوك نوهجاوي و تلااحلا أوسأ يف نوشيعي نم و ،ةيلخادلا تاعازنلا و برحلا يف و ،ةيداصتقا و ةيعامتجا ريخلأا )ةيعيبطلا ثراوكلا اياحض 1 . :اعبار ريرقت نملأا يناسنلإا ةنسل 2006 ريرقتلا فرع نملأا يناسنلإا هنأب ةيامح ( دارفلأا نم تاعمتجملا و يأ نم لكش لاكشأ و ،يسايسلا فنعلا نأ مئلاملا فيرعتلا نملأل لك لمشي يناسنلإا عاونأ فنعلا ددهت يتلا يعامجلا دارفلأا ) اهتشيعم و اهتحص يف تاعمتجملا و 2 . ا :اسماخ ةيدنكلا ةبراقمل ةنجل ريرقت يف ادنك تنبت دقل نملأا يناسنلإا ICISS ناونعب ( ةيامحلا ةيلوؤسم ) اقيض افيرعت نملأل يناسنلإا ، هنأب ( فوخلا نم ررحتلا ) و ، ( تاديدهتلا نم ررحتلا مظنملا و رشابملا يدسجلا فنعلا ىلع زيكرتلاب دارفلأا ةايح و ةملاسب ةساملا ) 3 . و تربتعا نأ نوكملا يساسلأا نملأل يف لثمتي يناسنلإا ( نما دارفلأا ،ةايحلا ديدهت نم ةماركلا و ةيصخشلا ةملاسلا و ،شيعلا لبس و ،ةحصلا و ةيناسنلإا ) 4 هقيقحت نإ و ، نمكي دحلا يف راشتنا ةحفاكم قيرط نع فنعلا و ةوقلا مادختسا نم ماغللأا ةيضرلأا و ، دينجت نع فكلا لافطلأا راشتنا ةحفاكم و يناسنلإا يلودلا نوناقلا رود عيجشت و ، ةحلسلأا و ةفيفخلا و ةريغصلا حلاصإ تاعاطقلا ةينملأا . ثيح تنلعأ ةيدنكلا ةموكحلا سمخ نع تايولوأ عفد لجا نم ةيجراخلا ةسايسلل نملأا يناسنلإا ماملأا ىلإ يف لثمتت :

1_{Astri SHURKE, “Human Security and the Internets of States Security}

Dialogue”, 30.09.1999, pp 265-266. 2 سداسلا يلودلا رمتؤملا ،"يعامتجلاا مدقتلا و ملاسلا و ةيطارقميدلا قيقحت ليبس يف تاردقلا ءانب" ،ةحودلا ،ةداعتسملا وأ ةديدجلا تايطارقميدلل 29 ربوتكأ -01 ن ربمفو 2006 ص ، 06 . 3 :عقوملا ىلع حاتم ،ناسنلإا قوقح ةنجل ،يناسنلإا نملأا لوح ريرقت www.human.security.chs.org

(30)

27 ، ةبساحملا و مكحلا ، تاعازنلا عنم ،ملاسلا معد تايلمع ،نييندملا ةيامح" نملأا "ماعلا 1 . و ينعي ادنكل ةبسنلاب نملأا يناسنلإا " فوخلا نم ررحتلا لك نم ةيامحلا للاخ نم ،" قوقحلاب سمت يتلا تاديدهتلا ةيناسنلإا ناك ناف ،تناك امهم نملأا دعي رثكأ يف اديدهت تاعازنلا ةلاح لعفب مايقلا درجم ينعي لا وهف ،ةحلسملا يناسنإ ةرورضلاب بجوتسي لب ، نع ثحبلا بابسلأا نما نامض يف ةمهاسملا و ،اهتجلاعم و نمألال ةقيمعلا دارفلأا لابقتسم 2 . ةقباسلا ةقيضلا فيراعتلا للاخ نم ظحلاملا و ركذلا يديلقتلا موهفملا نم برتقت اهنأ نملأل .عساولا موهفملا نع حوضولاب زيمتي و ،طقف ةفينعلا تاديدهتلا ىلع زكري وهف ، موهفم نأب ،هجوتلا اذه وديؤم ىري امك نملأا يناسنلإا ةلحرملا ( ةيادبلا يف اعساو رهظ ىلولأا اهدعب نكل ،) حبصأ عضو و هريطأت لهسي ىتح رثكأ هديدحت وه فدهلا سسأ ةيئارجإ بهذ ام وه و ،هل هيلإ ريرقت نملأا يناسنلإا ةنسل 2004 م نع رداصلا زكرم نملأا يناسنلإا قيضلا فيرعتلا هرودب ىنبت يذلا و ،ةيناطيربلا ايبمولوك ةعماجب نملأل يناسنلإا ديدحت لجا نم هفادهأ ةقدب ةيلمعلا و ةيجهنملا 3 (pragmatique et méthodologique). هنإف ،كلذك رظن ةهجو نم راصنأ هجوتلا اذه و ، املثم راشأ جمانرب ريرقت مملأا ةدحتملا ةنسل ةيمنتلل 1994 م إف ن نملأا يناسنلإا ،ةجاحلا نع داعتبلاا وه يضتقي امم دييأت قيضلا ىنعملا بابسلأ ،ةيجهنم نأ ذإ نيب زييمتلا ينعي فنعلا و ةيمنتلا نيب طباورلا مهف 1_{Foreign ministry website, in :}

http://www.dfait- maeci.gc.ca/foreign/humansecurity/menu-r.asp.

2_{Paul HEINBECKER, «La sécurité humaine : enjeux inéluctables », in :}

www.journal.dnd.ca