Les stratégies d'intervention d'une mère avec son enfant d'âge préscolaire dans une situation de lecture

FACULTE DES SCIENCES DE L'EDUCATION

L ß

U.U

N O M : S Y L V I E P O Ü L I N T I T R E : L E S S T R A T E G I E S D ' I N T E R V E N T I O N D ' U N E M E R E A V E C S O N E N F A N T D ' A G E P R E S C O L A I R E D A N S U N E S I T U A T I O N D E L E C T U R E R é s u m é L e b u t d e c e t t e r e c h e r c h e e s t d ' a n a l y s e r l ' I n f l u ­ e n c e d u m i l i e u f a m i l i a l s u r l ' a p p r e n t i s s a g e d e l a l e c t u r e c h e z l ' e n f a n t d ' â g e p r é s c o l a i r e . C e t t e é t u d e s ' a p p u i e s u r u n e m s e m b l e d e r e c h e r c h e s e n n i l i e u f a m i l i a l q u i p e u v e n t se c l a s s e r e n d e u x c a t é g o r i e s : l e s q u e s t i o n n a i r e s et e n t r e ­ v u e s et l e s é t u d e s d ' o b s e r v a t i o n . D a n s l a p r e m i è r e c a t é g o r i e n o u s r e t r o u v o n s : D u r k i n ( 1 9 6 6 ) , C l a r k ( 1 9 7 6 ) , B r i g g s et E l k i n d ( 1 9 7 7 ) , et T e a l e ( 1 9 7 8 ) . C e s a u t e u r s m e t t e n t e n é v i d e n c e l ' i m p o r t a n c e d e la m i r e et d e l ' i n t e r a c t i o n d e c e l l e - c i a v e c s o n e n f a n t c o m m e é l é m e n t s i m p o r t a n t s d a n s l ' a p p r e n ­ t i s s a g e d e la l e c t u r e c h e z l ' e n f a n t . D a n s la d e u x i è m e n o u s r e t r o u v o n s T a y l o r ( 1 9 8 3 ) , H a r k n e s s , M i l l e r (198 1 ) et F l o o d ( 1 9 7 7 ) . C e u x - c i m o n t r e n t l ' i m p o r t a n c e d e f a i r e la l e c t u r e 2 l ' e n f a n t p o u r la p r é p a r e r â l ' a p p r e n t i s s a g e d e la l e c t u r e . H o l d a v a y (197 8 ) c o n f i r m e l ' i m p o r t a n c e d e c e t t e a c t i v i t é p a r s o n m o d è l e d é c r i v a n t le c y c l e d ' a p p r e n t i s s a g e d e l ' e n f a n t l o r s d e la l e c t u r e d ' u n e h i s t o i r e p a r l a m è r e . P o u r c e t t e é t u d e , d e u x h y p o t h è s e s o n t é t é f o r m u l é e s à p a r t i r d e la r e c e n s i o n d e s é c r i t s . L a p r e m i è r e v e u t v é r i f i e r l ' i n f l u e n c e

d e la p a r t i c i p a t i o n d e l ' e n f a n t s u r le t y p e et l a f r é q u e n c e d e s s t r a t é g i e s d e l a a i r e l o r s d e l a l e c t u r e à l ' e n f a n t et l a d e u x i è m e v e u t v é r i f i e r l ' i n f l u e n c e d u n i v e a u d e f a m i l i a ­ r i t é d u l i v r e lu s u r c e s m i m e s s t r a t é g i e s . L ' e x p é r i m e n t a t i o n a c o n s i s t é 2 a n a l y s e r d e s s é a n ­ c e s d e l e c t u r e d ' u n e d i a d e m è r e - e n f a n t . L ' e n f a n t é t a i t â g é de t r o i s a n s . L ' a n a l y s e a é t é e f f e c t u é e à l ' a i d e d ' u n e g r i l l e d ' o b s e r v a t i o n m i s e a u p o i n t d a n s le c a d r e d e c e t t e é t u d e . L e s r é s u l t a t s m o n t r e n t u n e i n f l u e n c e d e l a p a r t i ­ c i p a t i o n d e l ' e n f a n t s u r l e t y p e e t la f r é q u e n c e d e s s t r a t é ­ g i e s d e la m è r e . C e p e n d a n t , n o u s n ' a v o n s p a s r e l e v é d ' i n f l u e n c e s i g n i f i c a t i v e d u n i v e a u d e f a m i l i a r i t é d u l i v r e lu à l ' e n f a n t s u r c e s m ê m e s s t r a t é g i e s . L ' a n a l y s e d e s r é s u l t a t s d o i t ê t r e f a i t e d e f a ç o n t r è s p r u d e n t e p u i s q u ' u n s e u l s u j e t n e p e r m e t p a s d e g é n é r a ­ l i s a t i o n . D e l ' é v a l u a t i o n d e l a g r i l l e d ' o b s e r v a t i o n , il se d é g a g e q u e c e t t e g r i l l e s e m b l e b i e n i n v e n t o r i e r l e s d i f f é r e n t e s s t r a t é g i e s d e l a m è r e . C e t t e é t u d e e x p l o r a t o i r e d e v r a i t f o u r n i r l e s b a s e s d e r e c h e r c h e à l o n g t e r m e d a n s l e d o m a i n e .

R e m e r c i e m e n t s L ' a u t e u r e d é s i r e e x p r i m e r sa r e c o n n a i s s a n c e et s e s r e m e r c i e m e n t s à sa d i r e c t r i c e d e t h è s e , M a d a m e J o c e l y n e G i a s s o n , p r o f e s s e u r t i t u l a i r e , q u i l ' a s i b i e n s o u t e n u e p a r s e s c o n s e i l s , s e s e n c o u r a g e m e n t s , sa d i s p o ­ n i b i l i t é , s o n e n c a d r e m e n t et s e s c r i t i q u e s . S i n c è r e s r e m e r c i e m e n t s a u s s i 2 M a d a m e J a c q u e l i n e T h é r i a u l t , p r o f e s s e u r a g r é g é è l ' U n i v e r s i t é d e C h i c o u t i m i , q u i a é t é s 1 d i s p o n i b l e è f o u r n i r l e s c o n s e i l s n é c e s s a i r e s p o u r r é a l i s e r c e t t e é t u d e . S y l v i e P o u l i n

Table d e» aatlferee

l i l i F i g u r e F i g u r e F i g u r e T a b l e a u T a b l e a u T a b l e a u T a b l e a u T a b l e a u T a b l e a u T a b l e a u T a b l e a u T a b l e a u T a b l e a u F i g u r e L i s t e d e s t a b l e a u x et d e 3 f i g u r e s 1 C y c l e d 'a p p r e n t i s s a g e d a n s l ' h i s t o i r e à l ' h e u r e d u c o u c h e r c h e z l e s e n f a n t s d ' â g e p r é s c o l a i r e , 2 S c h é m a d e la c l a s s i f i c a t i o n d e s c o m p o r t e m e n t s d e la m è r e et d e l ' e n f a n t d a n s u n e s i t u a t i o n d e l e c t u r e , 3 G r i l l e d ' o b s e r v a t i o n d e s c o m p o r t e m e n t s 4 G r i l l e d e n o t a t i o n d e s c o m p o r t e m e n t s 1 F r é q u e n c e et p o u r c e n t a g e d e s q u a t r e g r a n d e s c a t é g o r i e s d e s t r a t é g i e s d e la m è r e 2 F r é q u e n c e d e s s t r a t é g i e s s p é c i f i q u e s d e la m è r e . 3 F r é q u e n c e et p o u r c e n t a g e d e s s t r a t é g i e s d e la m è r e a p r è s q u e l ' e n f a n t s o i t i n t e r v e n u et s a n s q u e l ' e n f a n t n e s o i t I n t e r v e n u . 4 S t r a t é g i e s u t i l i s é e s p a r la m è r e s e u l e m e n t l o r s q u e l ' e n f a n t p a r t i c i p e o u s e u l e m e n t l o r s q u e l ' e n f a n t n e p a r t i c i p e p a s . 5 D i f f é r e n c e s d e f r é q u e n c e d e s s t r a t é g i e s d e la m è r e s e l o n l a p a r t i c i p a t i o n d e l ' e n f a n t , 6 A s p e c t s s u r l e s q u e l s p o r t e n t l e s s t r a t é g i e s u t i l i ­ s é e s p a r l a m è r e s e u l e m e n t l o r s q u e l ' e n f a n t p a r t i ­ c i p e o u s e u l e m e n t l o r s q u e l ' e n f a n t ne p a r t i c i p e p a s 7 A s p e c t s s u r l e s q u e l s p o r t e n t l e s s t r a t é g i e s d e la m è r e e n r e l a t i o n a v e c la p a r t i c i p a t i o n d e l ' e n f a n t , 8 F r é q u e n c e d e s s t r a t é g i e s d e la m è r e s e l o n l e s n i v e a u x d e f a m i l i a r i t é d e la m è r e a v e c le l i v r e , 9 F r é q u e n c e d e s s t r a t é g i e s d e la m è r e e n r a p p o r t a v e c le n i v e a u d e f a m i l i a r i t é d e l ' e n f a n t a v e c l e l i v r e . 10 A s p e c t s s u r l e s q u e l s p o r t e n t l e s s t r a t é g i e s de la m è r e s e l o n l e n i v e a u d e f a m i l i a r i t é d e c e t t e d e r n i è r e a v e c l e l i v r e T a b l e a u 11 A s p e c t s s u r l e s q u e l s p o r t e n t l e s s t r a t é g i e s d e la m è r e s e l o n l e n i v e a u d e f a m i l i a r i t é d e l ' e n f a n t a v e c le l i v r e ,

i i i i i T a b l e a u 12 T o t a l d e s I n t e r v e n t i o n s d e l ' e n f a n t d a n s l e s q u a t r e s i t u a t i o n s d e l e c t u r e < T a b l e a u 13 T o t a l d e s I n t e r v e n t i o n s d e la m è r e d a n s l e s q u a t r e s i t u a t i o n s d e l e c t u r e »

C e t t e r e c h e r c h e s ' i n s c r i t 2 l ' i n t é r i e u r d ' u n p r o j e t g l o b a l q u i a p o u r b u t d ' é t u d i e r l e p r o c e s s u s d ' a p p r e n t i s s a g e d e l a l e c t u r e e t d e d é t e r m i n e r l e s f a c t e u r s f a m i l i a u x q u i c o n t r i b u e n t a c e q u e l ' e n f a n t s e s e n s i b i l i s e 2 l ' é c r i t 2 l ' i g e p r é s c o l a i r e . C e p r o j e t s u b v e n t i o n n é p a r la 7 C A C et m e n é p a r l e g r o u p e d e r e c h e r c h e G R A L L P , c o m p r e n d d e u x p a r t i e s . L a p r e m i è r e , s e c e n t r e s u r l e l e c t e u r p r é c o c e d e c i n q a n s . L a p r é s e n t e é t u d e s e s i t u e d a n s l a d e u x i è m e p a r t i e d u p r o j e t q u i c o n c e r n e l e m i l i e u f a m i l i a l . D e f a ç o n p l u s p r é c i s e , c e t t e é t u d e e s t la p r e m i è r e d ' u n e s é r i e d ' é t u d e s p o r t a n t s u r l ' e n f a n t d e t r o i s et q u a t r e a n s d a n s s o n m i l i e u f a m i l i a l . N o u s n o u s i n t é r e s s o n s d a n s n o t r e r e c h e r c h e 2 l ' I n t e r a c t i o n d ' u n e m è r e a v e c s o n e n f a n t d e t r o i s a n s l o r s d ' u n e a c t i v i t é d e l e c t u r e e n m i l i e u f a m i l i a l . P l u s i e u r s r e c h e r c h e s s e s o n t p e n c h é e s s u r l e s f a c t e u r s f a m i l i a u x s u s c e p t i b l e s d e c o n t r i b u e r 2 l ' a p p r e n ­ t i s s a g e p r é c o c e d e l a l e c t u r e . P e u d e t r a v a u x c e p e n d a n t n o u s d o n n e n t d e s p r é c i s i o n s s u r l ' a c t i v i t é d e l e c t u r e 2 l ' e n f a n t q u i e s t p o u r t a n t c o n s i d é r é e c o m m e t r è s i m p o r t a n t e p a r b e a u c o u p d e c h e r c h e u r s . N o u s t e n t e r o n s d o n c p a r c e t t e é t u d e d e p r é c i s e r l e s s t r a t é g i e s u t i l i s é e s p a r la m è r e a u c o u r s d e c e t t e a c t i v i t é .

P l u s p r é c i s é m e n t l e b u t d e c e t t e r e c h e r c h e e s t d e v é r i f i e r l ' i n f l u e n c e d e l a p a r t i c i p a t i o n d e l ' e n f a n t et d u n i v e a u d e f a m i l i a r i t é d u l i v r e u t i l i s é l o r s d e la l e c t u r e à l ' e n f a n t s u r le t y p e et la f r é q u e n c e d e s s t r a t é g i e s d e la m è r e . D e p l u s , c e t t e é t u d e s e d o n n e c o m m e o b j e c t i f d ' é l a ­ b o r e r u n e g r i l l e d ' o b s e r v a t i o n p e r m e t t a n t d ' e n r e g i s t r e r l e s s t r a t é g i e s d e l a m è r e l o r s q u ' e l l e f a i t la l e c t u r e à s o n e n f a n t e t d ' e n é v a l u e r l ' e f f i c a c i t é . D a n s u n p r e m i e r t e m p s , n o u s p r é s e n t o n s q u e l q u e s r e c h e r c h e s q u i a p p o r t e n t d e s p r é c i s i o n s s u r le m i l i e u et l ' i n t e r a c t i o n p a r e n t - e n f a n t d a n s l ' a p p r e n t i s s a g e d e la l e c t u r e . C e s r e c h e r c h e s s o n t s o i t d e t y p e q u e s t i o n n a i r e s et e n t r e v u e s s o i t d e t y p e o b s e r v a t i o n d a n s le m i l i e u f a m i l i a l . U n e d e u x i è m e p a r t i e p r é s e n t e l ' é l a b o r a t i o n d ' u n e g r i l l e d ' o b s e r v a t i o n d e s s t r a t é g i e s d e l a m è r e a i n s i q u e l e d é r o u l e m e n t d e l ' e x p é r i m e n t a t i o n . L e s r é s u l t a t s q u i f o n t l ' o b j e t d ' u n e t r o i s i è m e p a r t i e p e r m e t t e n t d e v é r i f i e r l ' I n f l u e n c e d e la p a r t i c i p a t i o n d e l ' e n f a n t et d e s d i f f é r e n t s n i v e a u x d e f a m i l i a r i t é d u l i v r e l u 2 l ' e n f a n t s u r l e s s t r a t é g i e s u t i l i s é e s p a r la m è r e .

C h a p i t r e p r e m i e r L a p r o b l é m a t i q u e

D a n s c e p r e m i e r c h a p i t r e , n o u s e s s a y e r o n s , en f a i s a n t u n r e l e v é d e la l i t t é r a t u r e s u r l e s u j e t , de c e r n e r l e s s t r a t é g i e s d e s p a r e n t s s u s c e p t i b l e s d ' é v e i l l e r l ' i n t é r ê t p o u r l ' é c r i t c h e z l e u r j e u n e e n f a n t et l e s m o y e n s u t i l i s é s p a r l e s c h e r c h e u r s p o u r c u e i l l i r c e s d o n n é e s . D e c e t t e a n a l y s e d é c o u l e r o n t l e s h y p o t h è s e s d e c e t t e é t u d e . L a r e c e n s i o n d e s é c r i t s L e s r e c h e r c h e s q u i s e s o n t p e n c h é e s s u r l e s s t r a t é ­ g i e s u t i l i s é e s p a r l e s p a r e n t s et q u i o n t f a c i l i t é , s e m b l e - t - i l , l ' a p p r e n t i s s a g e d e l ' é c r i t 1 l e u r e n f a n t e n m i l i e u f a m i l i a l s o n t d e d e u x t y p e s : l e s q u e s t i o n n a i r e s et e n t r e v u e s et l e s o b s e r v a t i o n s d e s i t u a t i o n s p r é c i s e s d a n s l e m i l i e u f a m i l i a l . L e s q u e s t i o n n a i r e s et e n t r e v u e s D u r k i n ( 1 9 6 6 ) , B r i g g s et E l k i n d ( 1 9 7 7 ) , C l a r k ( 1 9 7 6 ) o n t u t i l i s é l e s q u e s t i o n n a i r e s et e n t r e v u e s d a n s l e u r s r e c h e r ­ c h e s s u r l e l e c t e u r p r é c o c e , ce q u i a p e r m i s d e d é m o n t r e r l ' i m p o r t a n c e d u r ô l e d e s p a r e n t s d a n s l ' é v e i l à l ' é c r i t . V o i c i l e s d o n n é e s d e c e s c h e r c h e u r s s u s c e p t i b l e s d ' o r i e n t e r n o t r e é t u d e . L e s p r e m i è r e s e x p é r i e n c e s s y s t é m a t i q u e s s u r l e s l e c t e u r s p r é c o c e s o n t é t é f a i t e s p a r D u r k i n ( 1 9 6 6 ) , ‘E l l e

c o m m e n ç a sa p r e m i è r e r e c h e r c h e e n 1 9 5 8 e n C a l i f o r n i e et sa d e u x i è m e e n 1 9 6 1 à N e w - Y o r k . L a p r e m i è r e é t u d e d e D u r k i n a v a i t p o u r o b j e c t i f d e c e r n e r l e s c a r a c t é r i s t i q u e s i n d i v i d u e l l e s et f a m i l i a l e s d e s l e c t e u r s p r é c o c e s . D u r k i n i d e n t i f i a 4 9 l e c t e u r s p r é c o c e s ( 2 0 g a r ç o n s et 29 f i l l e s ) s u r u n e p o p u l a t i o n d e 5 , 1 0 3 e n f a n t s q u i e n t r a i e n t e n p r e m i è r e a n n é e . C e s e n f a n t s a v a i e n t u n n i v e a u d e l e c t u r e d e 1° à 5° a n n é e . L e u r Q . I . v a r i a i t d e 91 à 1 6 1 ( m o y e n n e : 1 2 1 ) . I l s p r o v e n a i e n t d e m i l i e u x s o c i o -é c o n o m i q u e s v a r i -é s a v e c u n e p r -é d o m i n a n c e d u m i l i e u " c o l - b l e u " . T o u s l e s p a r e n t s d e s l e c t e u r s p r é c o c e s o n t é t é r e n c o n t r é s e n e n t r e v u e i n d i v i d u e l l e . C e t t e e n t r e v u e a v a i t p o u r b u t d e d é c o u v r i r l e s f a c t e u r s f a m i l i a u x s u s c e p t i b l e s d ' e n c o u r a g e r la l e c t u r e p r é c o c e . L ' e n t r e v u e s ' e s t f a i t e â l ' a i d e d ' u n q u e s t i o n n a i r e q u i se d i v i s e en t r o i s c a t é g o r i e s : le m i l i e u f a m i l i a l , l e l e c t e u r p r é c o c e l u i - m ê m e , l ' â g e o ù l ' i n t é r ê t p o u r l a l e c t u r e et l ' é c r i t s ' e s t m a n i f e s t é c h e z le l e c t e u r . Il n ' y a v a i t p a s i c i d e g r o u p e c o n t r ô l e . L ' a n a l y s e d e c e s e n t r e v u e s r é v è l e q u e c ' e s t la c u r i o s i t é d e l ' e n f a n t p o u r la l e c t u r e q u i a a m e n é l e s p a r e n t s à a i d e r l e u r e n f a n t d a n s l ' a c q u i s i t i o n d ' h a b i l e t é s e n l e c t u r e . L ' a c t i v i t é q u i c o n s i s t e 1 f a i r e la l e c t u r e à l ' e n f a n t r e s s o r t c o m m e l ' a i d e i n d i r e c t e la p l u s m e n t i o n n é e

7. p a r l e s p a r e n t s d u l e c t e u r p r é c o c e . L e f a i t d e p a r l e r d u s o n d e s l e t t r e s , r e s s o r t c o a a e é t a n t l ' a i d e d i r e c t e la p l u s u t i l i s é e . L e d é b u t d e l ' i n t é r ê t p o u r l ' é c r i t s e s i t u e en m o y e n n e à l ' â g e de t r o i s a n s . P o u r 38 d e s 4 9 l e c t e u r s p r é c o c e s , la m è r e e s t m e n t i o n n é e c o m m e a y a n t é t é u n e p e r s o n n e i m p o r ­ t a n t e d a n s le d é v e l o p p e m e n t d e l ' h a b i l e t é 1 l i r e d e s o n enf a n t . D a n s sa s e c o n d e é t u d e , D u r k i n ( 1 9 6 6 ) i d e n t i f i a , p a r u n e p r o c é d u r e s e m b l a b l e à l a p r e m i è r e é t u d e , u n t o t a l d e 1 5 6 l e c t e u r s p r é c o c e s s u r u n e p o p u l a t i o n d e 4 , 4 6 5 e n f a n t s d e d é b u t p r e m i è r e a n n é e . C e t t e f o i s , l e s l e c t e u r s p r é c o c e s et l e u r s p a r e n t s s o n t c o m p a r é s â u n g r o u p e c o n t r ô l e , ce q u i p e r m e t d e v é r i f i e r s t a t i s t i q u e m e n t si c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e l ' e n v i r o n n e m e n t f a m i l i a l a i n s i q u e le s c a r a c t é r i s t i q u e s q u e l ' o n a t t r i b u e a u l e c t e u r p r é c o c e p e u v e n t se r e t r o u v e r c h e z l e s n o n - l e c t e u r s . D a n s c e t t e é t u d e , d e s e n t r e v u e s s o n t e f f e c t u é e s a u p r è s d e s p a r e n t s d e 30 d e s l e c t e u r s p r é c o c e s et a u p r è s d e s 30 p a r e n t s d e s s u j e t s d u g r o u p e c o n t r ô l e . L e s d o n n é e s r e t e n u e s s o n t c e l l e s o ù u n e d i f f é r e n c e m i n i m a l e d e 2 0 % s é p a r e l e s d e u x g r o u p e s d e p a r e n t s : l e c t e u r s p r é c o c e s et n o n - l e c t e u r s .

L ' a n a l y s e d e c e s d o n n é e s r é v è l e q u e l e s m è r e s d e l e c t e u r s p r é c o c e s o n t u n e s c o l a r i t é p l u s é l e v é e q u e l e s m è r e s d e s n o n - l e c t e u r s . Il r e s s o r t a u s s i q u e la p e r s o n n e la p l u s i n f l u e n t e a u p r è s d e l ' e n f a n t a u s u j e t d e la l e c t u r e s e r a i t la m è r e ; q u e p l u s d e m è r e s d e l e c t e u r p r é c o c e d i s e n t l i r e d a v a n t a g e q u e la m o y e n n e d e s g e n s et q u e les p a r e n t s d e l e c t e u r p r é c o c e l i s e n t d a v a n t a g e à l e u r e n f a n t a v a n t l e d é b u t d e l ' é c o l e . D e p l u s , d a n s 8 3 Z d e s c a s , c h e z l e s l e c t e u r s p r é c o c e s et 6 7 Z c h e z l e s n o n - l e c t e u r s , l e s p a r e n t s d i s e n t a v o i r f o u r n i u n e a i d e a l ' e n f a n t p o u r r é p o n d r e à s e s q u e s t i o n s e t à s e s b e s o i n s f a c e â l ' é c r i t . P l u s d e m è r e s d e l e c t e u r s p r é c o c e s t r o u v e n t a p p r o p r i é q u e l e s p a r e n t s p u i s ­ s e n t e n s e i g n e r la l e c t u r e à l e u r e n f a n t . D ' a u t r e s a u t e u r s , t e l s B r i g g s et E l k i n d ( 1 9 7 7 ) o n t a n a l y s é l e s f a c t e u r s e n v i r o n n e m e n t a u x s u s c e p t i b l e s d ' ê t r e r e s p o n s a b l e s d e la l e c t u r e p r é c o c e . D a n s l e u r r e c h e r c h e , 38 e n f a n t s d é p i s t é s c o m m e l e c t e u r s p r é c o c e s s u r u n e p o p u l a ­ t i o n d e 2 , 7 0 0 s o n t c o m p a r é s à 38 e n f a n t s n o n - l e c t e u r s s é l e c t i o n n é s s e l o n l ' â g e , la c l a s s e d a n s l ' é c o l e et la r a c e . T o u s l e s p a r e n t s d e s l e c t e u r s p r é c o c e s et d e s e n f a n t s n o n l e c t e u r s s o n t r e n c o n t r é s e n e n t r e v u e . L ' a u t e u r a r e g r o u p é l e s v a r i a b l e s d e l ' e n t r e v u e a u t o u r d e c i n q f a c t e u r s p r i n c i p t u x : 1) le f a c t e u r s o c i o -é c o n o m i q u e , 2) ? e " P a r e n t - A c h i e v e m e n t O r i e n t a t i o n " q u i c o r r e s p o n d à l ' i n i t i a t i v e d e s p a r e n t s de f o u r n i r d u m a t é r i e l

d e l e c t u r e et à r é p o n d r e a u x i n f o r m a t i o n s d e m a n d é e s p a r l ' e n f a n t ; 3) l e s a c t i v i t é s p r é f é r é e s d u s u j e t ; 4) l ' i n t é ­ r ê t f a m i l i a l f a c e a u l a n g a g e d e l ' e n f a n t et e n f i n 5) l ' i n t é r ê t d e c e d e r n i e r p o u r la l e c t u r e . P a r m i l e s f a c t e u r s e n v i r o n n e m e n t a u x , u n e d i f f é ­ r e n c e s i g n i f i c a t i v e (p. < 0 2 5 ) e s t o b s e r v é e e n f a v e u r d e s l e c t e u r s p o u r c e q u i e s t d e l ' i n i t i a t i v e d e s p a r e n t s à f o u r n i r d u m a t é r i e l d ' é c r i t u r e et d e l e c t u r e et d e s i n f o r ­ m a t i o n s d e m a n d é e s p a r l ' e n f a n t . L ' i n t é r ê t f a m i l i a l f a c e au l a n g a g e e s t s i g n i f i c a t i v e m e n t p l u s é l e v é c h e z l e s l e c t e u r s p r é c o c e s q u e c h e z l e g r o u p e c o n t r ô l e (p. < 0 0 5 ) et l e s p a r e n t s d e l e c t e u r p r é c o c e v o n t p l u s s o u v e n t 1 la b i b l i o ­ t h è q u e m u n i c i p a l e a v e c l e u r e n f a n t q u e c e u x d u g r o u p e c o n t r ô l e (p. < 05) . L e s r é s u l t a t s s u g g è r e n t q u e la m o t i v a t i o n d e s p a r e n t s , p l u t ô t q u e c e l l e d e s e n f a n t s p o u r r a i t ê t r e u n é l é m e n t i m p o r t a n t c h e z l e s l e c t e u r s p r é c o c e s . O n p e u t d o n c c o n s i d é r e r l e s i n t e r v e n t i o n s d e s p a r e n t s c o m m e f a c t e u r i m p o r t a n t d a n s l ' a p p r e n t i s s a g e p r é c o c e d e la l e c t u r e . C l a r k ( 1 9 7 6 ) é t u d i e 32 l e c t e u r s p r é c o c e s , 20 g a r ç o n s et 12 f i l l e s . L e u r n i v e a u d e l e c t u r e se s i t u e e n t r e s e p t a n s et s i x m o i s et o n z e a n s et l e u r Q . I . s e s i t u e e n t r e 98 et 1 4 6 ( m o y e n n e : 1 2 2 . 5 ) . Il n ' y a v a i t p a s d a n s c e t t e é t u d e d e g r o u p e c o n t r ô l e .

U n q u e s t i o n n a i r e d e 32 q u e s t i o n s u t i l i s é l o r s d e d e u x e n t r e v u e s a v e c l e s p a r e n t s d e s l e c t e u r s l u i p e r m e t t r a d e d é g a g e r c e r t a i n s t r a i t s b i e n c a r a c t é r i s t i q u e s d u m i l i e u f a m i l i a l d e l ' e n f a n t l e c t e u r p r é c o c e . V o i c i p a r m i les i n f o r m a t i o n s f o u r n i e s , c e l l e s q u e n o u s r e t e n o n s : l e s p a r e n t s d e 25 e n f a n t s s e d i s e n t d i s p o n i b l e s p o u r r é p o n d r e a u x q u e s t i o n s d e l e u r e n f a n t et p o u r l e u r l i r e d e s l i v r e s ; la m a j o r i t é d e s p a r e n t s s o n t a b o n n é s à l a b i b l i o t h è q u e m u n i c i p a l e et l ' e n f a n t l e s a c c o m p a g n e d e p u i s l o n g t e m p s d é j à ; e t d e p l u s , p l u s i e u r s m è r e s l i s e n t e l l e s - m ê m e s b e a u c o u p . C l a r k s o u l i g n e é g a l e m e n t l ' i m p o r t a n c e d e l ' a i d e d e s p a r e n t s q u i f o u r n i s s e n t à l e u r e n f a n t u n m i l i e u s t i m u l a n t , et q u i l e s e n c o u r a g e n t d a n s l ' a p p r e n t i s s a g e d e l ' é c r i t . Il r e s s o r t é g a l e m e n t d e c e t t e é t u d e q u e la l e c t u r e r é p é t é e d e c e r t a i n e s h i s t o i r e s p a r l e s p a r e n t s et la m é m o r i ­ s a t i o n d e p a r t i e s d e t e x t e s p a r l ' e n f a n t o n t p r o b a b l e m e n t é t é a u c o e u r d u p r o c e s s u s d ' a p p r e n t i s s a g e d u l e c t e u r p r é c o c e . D e c e t t e a n a l y s e , il s e m b l e se d é g a g e r q u e p o u r D u r k i n ( 1 9 6 6 ) , C l a r k ( 1 9 7 6 ) . B r i g g s et E l k i n d ( 1 9 7 7 ) , la m a j o r i t é d e s e n f a n t s l e c t e u r s p r é c o c e s o n t c o m m e n c é à l i r e s a n s ê t r e "p ous sé s'' p a r l e s p a r e n t s d ' a u c u n e f a ç o n . L e m i l i e u f a m i l i a l d e s l e c t e u r s p r é c o c e s e s t r i c h e e n m a t é r i e l é c r i t et l e s p a r e n t s s e r v e n t d e m o d è l e s d e l e c t e u r s é t a n t e u x - m ê m e s d e s l e c t e u r s a s s i d u s . L ' a p p r e n t i s s a g e s e m b l e s ' ê t r e f a i t I l ' i n t é r i e u r d ' u n p r o c e s s u s i n t e r a c t i f :

l ' e n f a n t m a n i f e s t e d e la c u r i o s i t é f a c e I l ' é c r i t ; l e s p a r e n t s s o n t s e n s i b l e s à c e t i n t é r ê t et r é p o n d e n t a u x q u e s t i o n s d e 1 ' e n f a n t . Il r e s s o r t é g a l e m e n t d e c e s é t u d e s q u e la l e c t u r e d ' h i s t o i r e s â l ' e n f a n t e s t u n f a c t e u r i m p o r t a n t d a n s le p r o c e s s u s d ' a c q u i s i t i o n d e la l e c t u r e . C e s c o n c l u s i o n s r e j o i g n e n t c e l l e s d e l ' é t u d e d e T e a l e ( 1 9 7 8 ) d a n s l a q u e l l e il p r é c i s e l e s c o n d i t i o n s e n v i r o n n e m e n t a l e s f a v o r i s a n t la l e c t u r e p r é c o c e c h e z l ' e n f a n t . T e a l e p a r t d ' u n e r e v u e d e la l i t t é r a t u r e c o n c e r n a n t l e s f a c t e u r s e n v i ­ r o n n e m e n t a u x a s s o c i é s a u l e c t e u r p r é c o c e et v e u t p r é c i s e r q u e l s s o n t l e s g r a n d s t r a i t s p o u v a n t c a r a c t é r i s e r u n t e l e n v i r o n n e m e n t . C e t t e r e v u e d e l i t t é r a t u r e c o m p r e n d l e s é t u d e s f a i t e s s u r le l e c t e u r p r é c o c e d a n s d i f f é r e n t e s r é g i o n s et à t r a v e r s u n c e r t a i n n o m b r e d ' a n n é e s . L e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e l ' e n v i r o n n e m e n t d u l e c t e u r p r é c o c e , r e l e v é e s p a r T e a l e , se r e g r o u p e n t s o u s q u a t r e i t e m s : 1) u n m a t é r i e l é c r i t v a r i é e s t d i s p o n i b l e d a n s l ' e n v i r o n n e ­ m e n t ; 2) la l e c t u r e e s t p r é s e n t e d a n s l ' e n v i r o n n e m e n t ; 3) l ' e n v i r o n n e m e n t f a c i l i t e le c o n t a c t a v e c le m a t é r i e l d ' é c r i t u r e et 4) l ' e n v i r o n n e m e n t r é p o n d à ce q u e l ' e n f a n t e s s a i e d e f a i r e a v e c l ' é c r i t . C e s c a r a c t é r i s t i q u e s r e j o i ­ g n e n t b i e n l e s r é s u l t a t s d e s é t u d e s a n a l y s é e s p r é c é d e m m e n t . O n p e u t r é s u m e r la p e n s é e d e T e a l e p a r le s p r i n c i p a u x p o i n t s

s u i v a n t s : l ' e n f a n t a l ' o p p o r t u n i t é d ' o b s e r v e r le l a n g a g e é c r i t q u i e s t u t i l i s é p a r l e s l e i b r e s d e la c o m m u n a u t é , 11 v i t d a n s u n e n v i r o n n e m e n t c o m p r e n a n t s u f f i s a m m e n t d e s t i m u ­ l a t i o n et d e m a t é r i e l é c r i t et il p r e n d l u i - m ê m e l ' i n i t i a t i v e d e l ' a p p r e n t i s s a g e d e l ' é c r i t . Il s e d é g a g e d e l ' a n a l y s e de T e a l e u n a s p e c t t r è s i m p o r t a n t q u i e s t l ' i n t e r a c t i o n s o c i a l e d e l ' e n f a n t a v e c l e s a d u l t e s d e s o n e n v i r o n n e m e n t i m m é d i a t q u i u t i l i s e n t l e l a n g a g e é c r i t q u o t i d i e n n e m e n t . L e s é t u d e s d ' o b s e r v a t i o n d a n s l e m i l i e u f a m i l i a l L e s é t u d e s p r é c é d e m m e n t c i t é e s et d é c r i t e s o n t é t é f a i t e s à p a r t i r d e q u e s t i o n s q u e l ' o n p o s a i t a u x p a r e n t s a u .Tujet d e s c o n d i t i o n s d a n s l e s q u e l l e s l e u r e n f a n t s ' e s t i n t é r e s s é à l a l e c t u r e . B i e n q u e c e s é t u d e s s ' a v è r e n t t r è s i n t é r e s s a n t e s , e l l e s f o n t a p p e l a u s o u v e n i r d e s p a r e n t s q u i p e u v e n t ê t r e i n f l u e n c é s p a r l e u r d é s i r d e se c o n f o r m e r à u n m o d è l e q u ' i l s c r o i e n t ê t r e le m e i l l e u r . D e p l u s , c e s s o u v e n i r s p e u v e n t d i f f i c i l e m e n t ê t r e s p é c i f i q u e s o u t r è s d é t a i l l é s a p r è s q u e l q u e s a n n é e s . D ' o ù l ' i m p o r t a n c e d e l ' o b s e r v a t i o n d a n s le m i l i e u . D e u x c h e r c h e u r s e n p a r t i c u ­ l i e r n o u s o n t f o u r n i d e s d o n n é e s t r è s i n t é r e s s a n t e s su r l ' o b s e r v a t i o n , e n m i l i e u f a m i l i a l , d e s e n f a n t s s e n s i b i l i s é s à l ' é c r i t , il s ' a g i t d e T a y l o r ( 1 9 8 3 ) et d e H o l d a w a y ( 1 9 7 9 ) . T a y l o r ( 1 9 8 3 ) é t u d i e le d é v e l o p p e m e n t d e la c o n n a i s s a n c e d e l ' é c r i t c h e z d e s e n f a n t s d ' â g e p r é - s c o l a i r e d a n s l e u r m i l i e u f a m i l i a l . L e b u t d e l ' a u t e u r e e s t d e

d é v e l o p p e r d e s m o y e n s s y s t é m a t i q u e s d ' o b s e r v e r la l e c t u r e et l ' é c r i t c o m m e a c t i v i t é i n t é g r é e à la v i e f a m i l i a l e . E l l e o b s e r v e s i x s u j e t s et l e u r f a m i l l e . S o n é c h a n t i l l o n ­ n a g e a é t é f a i t à p a r t i r du c r i t è r e s u i v a n t : c h a q u e f a m i l l e a v a i t u n e n f a n t p l u s â g é q u i é t a i t c o n s i d é r é p a r le s p a r e n t s c o m m e a y a n t d u s u c c è s d a n s l ' a p p r e n t i s s a g e de la l e c t u r e et d e l ' é c r i t u r e . D a n s le c a s d e s e n f a n t s o b s e r v é s , le p r o c e s s u s d ' a p p r e n t i s s a g e f u t a c t i f et r é a c t i f , c ' e s t - à - d i r e q u e t o u s l e s m e m b r e s d e la f a m i l l e I n f l u e n c e n t l e p r o c e s s u s et c h a n g e n t la d y n a m i q u e d e la v i e d e la f a m i l l e . M ê m e l ' i n t r o d u c t i o n v o l o n t a i r e d ' é l é m e n t s d e c o n n a i s s a n c e de l ' é c r i t , p a r e x e m p l e d e s m o t s , d e s l e t t r e s , se f a i t à l ' i n t é r i e u r d u c o n t e x t e d e la s i t u a t i o n . L a l e c t u r e et l ' é c r i t u r e s o n t u n e p a r t i e i m p o r t a n t e d e la v i e d e s p a r e n t s et l e s p a r e n t s f o n t s o u v e n t la l e c t u r e à l e u r e n f a n t . D e p l u s , p l u s i e u r s d e s e n f a n t s l i s e n t d e s r e v u e s a u x q u e l l e s il s s o n t a b o n n é s et r e ç o i v e n t d e s l i v r e s en c a d e a u x . T o u s les p a r e n t s é c r i v e n t r é g u l i è r e m e n t d e s n o t e s à l e u r s e n f a n t s et f o n t d e s l i s t e s é c r i t e s a v e c eux. L e s e n f a n t s a p p r e n n e n t c o m m e n t u t i l i s e r l ' é c r i t a v a n t d ' a p p r e n d r e le s f o r m e s d u l a n g a g e é c r i t (ex.: s y l l a b e s , s o n s ) . L ' a u t e u r e f a i t r e s s o r t i r d e s e s o b s e r v a t i o n s q u e le m o d è l e f a m i l i a l f a c e à l ’é c r i t é v o l u e p o u r s ' a j u s t e r c h a q u e j o u r a u x e x p é r i e n c e s d e s p a r e n t s et d e s e n f a n t s .

E l l e c o n c l u t e n d i s a n t q u e si la l e c t u r e e s t s o c i a l e m e n t s i g n i f i a n t e d a n s l a v i e d e s p a r e n t s , e l l e le s e r a d a n s la ▼le d e s e n f a n t s e t ü n e n v i r o n n e m e n t f a m i l i a l q u i s ' i n t é ­ r e s s e à l ' é c r i t e s t u n é n o r m e a v a n t a g e d a n s l ' a p p r e n t i s s a g e d e l a l e c t u r e e t d e l ' é c r i t u r e . L ' e n f a n t a p p r e n d d e l a m u l t i p l i c i t é d e s a c t i v i t é s d ' é c r i t u r e c o m m e 11 a p p r e n d d e s d i f f é r e n t e s p r a t i q u e s s o c i a l e s . H o l d a v a y ( 1 9 7 9 ) f a i t a u s s i d e s o b s e r v a t i o n s d a n s l e m i l i e u f a m i l i a l et d é c r i t l e s h a b i l e t é s q u e l ' e n f a n t d é v e l o p p e d u p o i n t d e v u e d u l a n g a g e et d e la c o n s c i e n c e d e l ' é c r i t . I l d é c r i t a u s s i c o m m e n t l a m è r e s ' a j u s t e a u x b e s o i n s d e s o n e n f a n t d a n s l ' a c q u i s i t i o n d u l a n g a g e é c r i t . L e s o b s e r v a t i o n s o n t p o r t é s u r d e t r è s j e u n e s e n f a n t s q u i a v a i e n t d é j i eu d e s c o n t a c t s a v e c l e s l i v r e s a u m o i n s t r o i s a n s a v a n t l e u r e n t r é e è l ' é c o l e . H o l d a v a y p r é c i s e a u s u j e t d e s s t r a t é g i e s d e s p a r e n t s l ' i m p o r t a n c e d ' u n c e r t a i n t y p e d e s u p p o r t et d ' e n c o u r a g e m e n t d e l ' a d u l t e o u d e d ' a u t r e s e n f a n t s q u i r é p o n d e n t a u x q u e s t i o n s d e l ' e n f a n t d e f a ç o n c l a i r e et i m m é d i a t e s a n s I n t e r f é r e r a v e c c e q u e l ' e n f a n t e s t e n t r a i n d e f a i r e . C o m m e d a n s d ' a u t r e s h a b i l e t é s d é v e l o p p e m e n t a l e s , il s e m b l e q u e c ' e s t l ' e n f a n t p a r sa p a r t i c i p a t i o n q u i a j u s t e la t a c h e a s e s b e s o i n s , p l u t ô t q u e l ' a d u l t e q u i i m p o s e u n e t â c h e .

P a r m i l e s é l é m e n t s d u m i l i e u f a m i l i a l p o u v a n t i n f l u e n c e r l ' i n t é r ê t d e l ' e n f a n t p o u r l ' é c r i t , H o l d a v a y p r i v i l é g i e u n e s i t u a t i o n b i e n p r é c i s e q u e d ' a u t r e s a u t e u r s p r é c é d e m m e n t c i t é s o n t m e n t i o n n é e c o m m e é t a n t i m p o r t a n t e m a i s s a n s e n e x p l i c i t e r la v a l e u r : f a i r e la l e c t u r e à l ' e n f a n t . E n e f f e t , H o l d a v a y ( 1 9 7 9 ) m o n t r e b i e n l ' i m p o r ­ t a n c e d e c e t t e s i t u a t i o n e n a l l a n t o b s e r v e r d i r e c t e m e n t d a n s l ' e n v i r o n n e m e n t f a m i l i a l l e s i n t e r a c t i o n s p a r e n t - e n f a n t l o r s d e la l e c t u r e d ' u n l i v r e d 'h i s t o i r e d a n s le b u t d ' o b t e n i r d e s d o n n é e s s u r le p r o c e s s u s d ' a c q u i s i t i o n d e la l e c t u r e et l e r ô l e q u e la m è r e j o u e p o u r f a v o r i s e r c e p r o c e s s u s . P o u r H o l d a v a y , l a s i t u a t i o n d e l e c t u r e d e v i e n t u n s t i m u l a n t p o u r l ' i n t e r a c t i o n e n t r e le p a r e n t et l ' e n f a n t . L e b u t d u p a r e n t e s t d e f a i r e p l a i s i r à l ' e n f a n t et il e s t e n c o u r a g é p a r la s a t i s f a c t i o n q u e l ' e n f a n t l u i d o n n e p a r sa p a r t i c i p a t i o n . C e t t e a t t i t u d e d u p a r e n t a m è n e c h e z l ' e n f a n t u n i n t é r ê t et u n e m o t i v a t i o n p e r s o n n e l l e p o u r la l e c t u r e , p l u t ô t q u ' u n e a t t i t u d e d e d é p e n d a n c e f a c e à l ' a d u l t e . L e s p r i n c i p a u x a s p e c t s q u i r e s s o r t e n t c h e z l e s p a r e n t s o n t é t é : la s a t i s f a c t i o n et le p l a i s i r q u e le p a r e n t d o n n e â s o n e n f a n t l o r s d e la l e c t u r e d ' u n e h i s t o i r e , l ' a t t e n t i o n c o m p l è t e d u p a r e n t à l ' e n f a n t , l e s a t t i t u d e s p o s i t i v e s d u p a r e n t , la d i s p o n i b i l i t é du p a r e n t a r é p o n d r e

a u x q u e s t i o n s d e l ' e n f a n t et e n f i n l e p l a i s i r d u p a r e n t f a c e 2 la r i c h e s s e d e l a l i t t é r a t u r e . H o l d a v a y n o u s f a i t é g a l e m e n t e n t r e v o i r u n d e s e f f e t s d e la c o n n a i s s a n c e d u l i v r e p o u r l ' e n f a n t ; a u s s i t ô t q u e l e l i v r e d e v i e n t f a m i l i e r à l ' e n f a n t 1 t r a v e r s l e s l e c t u r e s r é p é t é e s , l ' e n f a n t c o m m e n c e à j o u e r a v e c le l i v r e d e d i f f é r e n t e s f a ç o n s . O n p e u t a l o r s s u p p o s e r q u e l ' I n t e r ­ a c t i o n p a r e n t - e n f a n t l o r s d e la l e c t u r e e n s e r a a f f e c t é e . H o l d a v a y p r o p o s e u n m o d è l e q u i i l l u s t r e b i e n l e s é l é m e n t s i m p o r t a n t s d u c y c l e d ' a p p r e n t i s s a g e n a t u r e l d u l a n g a g e é c r i t l o r s d e la l e c t u r e è l ' e n f a n t ( f i g u r e 1). F i g , 1 - C y c l e d ' a p p r e n t i s s a g e d a n s l ' h i s t o i r e à l ' h e u r e du c o u c h e r c h e z l e s e n f a n t s d ' â g e p r é s c o l a i r e . A d a p t é de H o l d a v a y ( 1 9 7 9 ) ,

L e m o d è l e m o n t r e b i e n q u e l ' e n f a n t e s t e n g a g é d a n s u n p r o c e s s u s d ' e x t e n s i o n et d e r é g u l a t i o n l i n g u i s t i q u e t r è s I n t e n s i f et q u e la s i t u a t i o n d e l e c t u r e à l ' e n f a n t e s t u n e a c t i v i t é d e l a n g a g e t r è s i m p o r t a n t e . L e m o d è l e d e H o l d a v a y , c o m m e il le d i t l u i - m ê m e , c o r r e s p o n d e n p l u s i e u r s p o i n t s a u m o d è l e d ' a p p r e n t i s s a g e d u l a n g a g e o r a l . V o i c i le c y e l e d é c r i t p a r H o l d a v a y . L o r s q u e la m è r lit u n n o u v e a u l i v r e I s o n e n f a n t , c ' e s t d ' a b o r d la m o t i v a ­ t i o n d e l ' e n f a n t , l e s q u e s t i o n s q u ' i l p o s e , l e s p r é d i c t i o n s s u r c e q u i v a s e p a s s e r d a n s l ' h i s t o i r e q u i a p p a r a i s s e n t et q u i s o n t l e r e f l e t d e sa c o m p é t e n c e l i n g u i s t i q u e et d e sa c u r i o s i t é . L e p a r e n t j o u e u n r ô l e a c t i f l o r s d e la l e c t u r e m a i s r é p o n d s u r t o u t a u b e s o i n d e l ' e n f a n t e n r é p o n d a n t à s e s q u e s t i o n s et e n r e l i s a n t l ' h i s t o i r e à sa d e m a n d e . L ' e n f a n t v e u t a u s s i f a i r e s e m b l a n t d e l i r e . D ' a u t r e s r é p é ­ t i t i o n s v i e n n e n t p a r la s u i t e . I l se c o r r i g e l u i - m ê m e l o r s q u ' i l f a i t d e s e r r e u r s . Il j o u e a v e c l e s c o n c e p t s , l e s m o t s e t l e s p h r a s e s d e l ' h i s t o i r e en l e s t r a n s f o r m a n t p a r e x t e n s i o n o u e x p a n s i o n . L e l i v r e d e v i e n t p a r la s u i t e u n l i v r e f a m i l i e r à l ' e n f a n t et il p r e n d souvent p l a i s i r à r e l i r e l e s m ê m e s h i s t o i r e s . H o l d a v a y i n s i s t e s u r le f a i t q u e le p a r e n t , c o m m e l o r s q u e s o n e n f a n t a p p r e n d à p a r l e r , a u n e a t t i t u d e d e d i s p o n i b i l i t é à l ' e n f a n t et n o n u n e a t t i t u d e d i r e c t i v e .

Q u e l q u e s é t u d e s o n t p o r t é s p é c i f i q u e m e n t s u r 1 ' o b s e r v a t i o n e n m i l i e u n a t u r e l d e s i t u a t i o n s d e l e c t u r e 2 l ' e n f a n t . H o u s p r é s e n t o n s , ici, d e u x r e c h e r c h e s q u i o n t a n a l y s é d e f a ç o n t r è s d é t a i l l é e d e s e n r e g i s t r e m e n t s d e s é a n c e s p e n d a n t l e s q u e l l e s d e s p a r e n t s f o n t la l e c t u r e p o u r l e u r e n f a n t d ' â g e p r é s c o l a i r e , il s ' a g i t d e s r e c h e r ­ c h e s d e H a r k n e s s et M i l l e r ( 1 9 8 2 ) et d e P l o o d ( 1 9 7 7 ) . R a r k n e s s et L. M i l l e r ( 1 9 8 2 ) p a r t e n t d e l ' i d é e d u r ô l e f a c i l l t a t e u r d e l a m è r e d a n s l e s a c q u i s i t i o n s de c o n n a i s s a n c e s d e l ' é c r i t d e l ' e n f a n t . U n t o t a l d e 4 0 s é a n c e s d e l e c t u r e d ' u n e m è r e i s o n e n f a n t o n t é t é e n r e g i s ­ t r é e s . S i x e n r e g i s t r e m e n t s d e l e c t u r e o n t é t é c o n s i d é r é s p o u r l ' a n a l y s e . C e s e n r e g i s t r e m e n t s é t a l e n t f a i t s s u r m a g n é t o p h o n e . L ' o b j e c t i f d e c e t t e é t u d e p o r t e s u r l ' a n a l y s e d e l a m a n i è r e d o n t l e s h i s t o i r e s s o n t p r é s e n t é e s à l ' e n f a n t et s u r la r é a c t i o n d e l ' e n f a n t è l a l e c t u r e d e l ' h i s t o i r e . L e s a u t e u r s v e u l e n t é g a l e m e n t v é r i f i e r s i c e s d e u x a s p e c t s se m o d i f i e n t a v e c l e t e m p s . L e s o b s e r v a t i o n s d i s e n t q u e la m è r e est t r è s s e n s i b l e a u x b e s o i n s d ' i n f o r m a t i o n s d e l ' e n f a n t , q u e la m è r e t i e n t c o m p t e d e l ' i n t é r ê t d e l ' e n f a n t , p a r e x e m p l e , e l l e c e s s e l ' a c t i v i t é è s a d e m a n d e , q u e la m è r e p a r t a g e le p l a i s i r d e l ' e n f a n t l o r s d e l a l e c t u r e , e n d o n n a n t d e s e x p l i c a t i o n s è sa d e m a n d e .

19. L e s a u t e u r s f o n t r e s s o r t i r q u e la p l a c e d u l i v r e d a n s l ' e x p é r i e n c e s e m b l e ê t r e t r è s i m p o r t a n t e : le l i v r e j o u e r a i t u n r ô l e d a n s le t y p e d e r é p o n s e d e la m è r e et d e l ' e n f a n t . E n e f f e t , la f a ç o n d o n t la m è r e p r é s e n t e le t e x t e à l ' e n f a n t r é v è l e d e s d i f f é r e n c e s a p p r é c i a b l e s e n t r e la p r e m i è r e et la d e r n i è r e l e c t u r e . D e p l u s , l e l i v r e s e r t d e " t r e m p l i n " à d e s d i s c u s s i o n s s u r p l u s i e u r s s u j e t s q u i s o n t e n s u i t e g é n é r a l i s é s d a n s l ' e x p é r i e n c e q u o t i d i e n n e de l ' e n f a n t , p a r e x e m p l e , l e s e x p l i c a t i o n s s u r u n m o t n o u v e a u p e u v e n t ê t r e l i é e s à d e s o b j e t s o u â d e s f a i t s c o n n u s d e l ' e n f a n t . E n f i n , l e s i n f o r m a t i o n s d e m a n d é e s o u d o n n é e s p a r la m è r e d a n s l e s p r e m i è r e s h i s t o i r e s s o n t r e p r i s e s p a r l ' e n f a n t d a n s l e s d e r n i è r e s l e c t u r e s o ù il a a p p r o f o n d i sa c o m p r é h e n s i o n . E n c o n c l u s i o n , H a r k n e s s et M i l l e r p r é c i s e n t q u e l o r s d e l ' é c h a n g e la m è r e é t a i t a t t e n t i v e a u n i v e a u d e f o n c t i o n n e m e n t d e l ' e n f a n t . L a m è r e a d a p t e r a i t d o n c le c o n t e n u e n f o n c t i o n d e c e q u ' e l l e c r o i t q u e s o n e n f a n t p e u t s a i s i r . C e s o n t les r é p o n s e s d e l ' e n f a n t q u i d o n n e r a i e n t à la m è r e d e s p i s t e s a u s u j e t d e sa c o m p r é h e n s i o n du t e x t e et a u s u j e t d e c e q u ' e l l e d i t . G r a d u e l l e m e n t , a u c o u r s d e la l e c t u r e , la m è r e d e v i e n d r a i t m o i n s d i r e c t i v e et s ' i n t é r e s s e ­ r a i t d e p l u s e n p l u s a c e q u e v e u t s a v o i r l ' e n f a n t a i n s i q u ' à r é p o n d r e à s e s q u e s t i o n s , F l o o d ( 1 9 7 7 ) a e n t r e p r i s u n e é t u d e p o r t a n t s u r la

r e l a t i o n e n t r e l e s t y l e d e l e c t u r e d e s p a r e n t s a u x j e u n e s e n f a n t s et l ' h a b i l e t é d e c e u x - c i d a n s l e s t â c h e s d e p r é ­ l e c t u r e . L e s s u j e t s s o n t 36 e n f a n t s d e t r o i s a n s et d é n i à q u a t r e a n s et d é n i . C e s e n f a n t s r e p r é s e n t e n t q u a t r e e t h n i e s et t r o i s g r o u p e s s o c i o - é c o n o m i q u e s d i f f é r e n t s . L e s p a r e n t s o n t é t é r e n c o n t r é s à l e u r d o m i c i l e et o n l e u r a d e m a n d é d e l i r e u n l i v r e i l e u r e n f a n t . L a l e c t u r e f u t e n r e g i s t r é e s u r r u b a n m a g n é t o s c o p i q u e et la c o n s i g n e d o n n é e a u x p a r e n t s é t a i t d e l i r e c o m m e d ' h a b i t u d e I l e u r e n f a n t . U n e l i s t e d e q u a t o r z e c o m p o r t e m e n t s o n t é t é s é l e c ­ t i o n n é s p o u r l ' o b s e r v a t i o n l o r s d e la s i t u a t i o n d e l e c t u r e . S i x d ' e n t r e e u x s o n t e n r e l a t i o n a v e c l e s r é s u l t a t s d e s e n f a n t s a u x t e s t s d e p r é l e c t u r e , ce s o n t : le t o t a l d e s m o t s d i t s p a r l ' e n f a n t , le n o m b r e d e q u e s t i o n s r é p o n d u e s p a r l ' e n f a n t , le n o m b r e d e q u e s t i o n s p o s é e s p a r l ' e n f a n t , l e s q u e s t i o n s p o u r p r é p a r e r l ' e n f a n t à la l e c t u r e et l e s q u e s t i o n s d ' é v a l u a t i o n à l a f i n d e l ' h i s t o i r e . Il r e s s o r t a u s s i d e c e t t e é t u d e q u e l e s é p i s o d e s d e l e c t u r e e n t r e p a r e n t et e n f a n t p e u v e n t ê t r e v u s c o m m e u n m o d è l e c y c l i q u e c o m p r e n a n t q u a t r e n i v e a u x : les e n f a n t s p r o f i t e n t d ' u n e p r é p a r a t i o n à la l e c t u r e , p a r e x e m p l e d e s q u e s t i o n s d e la m è r e a u s u j e t d e s é l é m e n t s q u i les i n t é r e s ­ s e n t d a n s l ' h i s t o i r e ; l e s e n f a n t s s e m b l e n t a v o i r b e s o i n de p a r l e r , d e d e m a n d e r et d e r é p o n d r e à d e s q u e s t i o n s r e l a t i v e s

21. a u c o n t e n u d e l ’h i s t o i r e e n r a p p o r t a v e c d e s e x p é r i e n c e s p a s s é e s ; l e s p a r e n t s r e n f o r c e n t l e s e f f o r t s d e s e n f a n t s , l e s r e n f o r c e m e n t s p o s i t i f s s o n t i m p o r t a n t s d a n s le p r o c e s ­ s u s d ' a p p r e n t i s s a g e d e la l e c t u r e ; l e s q u e s t i o n s d e s p a r e n t s a p r è s la l e c t u r e c o m p l è t e n t le c y c l e d e l ' é p i s o d e et a i d e n t l ' e n f a n t à c o m p r e n d r e , a é v a l u e r et à i n t é g r e r l ' h i s t o i r e . L ' é t u d e d e F l o o d s o u l i g n e a u s s i l ' i m p o r t a n c e p o u r le p a r e n t d e s e f i e r a u x i n d i c e s q u e d o n n e l ' e n f a n t a u s u j e t d e s e s b e s o i n s et d e s e s i n t é r ê t s et m e t en é v i d e n c e le r 3 l e d e l ' i n t e r a c t i o n v e r b a l e d u r a n t la s é a n c e de l e c t u r e . D e f a ç o n g é n é r a l e , n o u s p o u v o n s r é s u m e r l e s é t u d e s d ' o b s e r v a t i o n e n m i l i e u f a m i l i a l e n d i s a n t q u e p l u s i e u r s é l é m e n t s d a n s la v i e f a m i l i a l e d e l ' e n f a n t c o n t r i b u e n t à f a c i l i t e r s e m b l e - t - i l l ' a p p r e n t i s s a g e d e la l e c t u r e . U n é l é m e n t s e m b l e c e p e n d a n t t r è s i m p o r t a n t p u i s q u ' i l e s t s o i t l ' o b j e t d e s é t u d e s d ' o b s e r v a t i o n , s o i t l ' é l é m e n t p a r m i les p l u s c i t é s p a r l e s a u t e u r s q u i o n t f a i t d e s r e c h e r c h e s p a r q u e s t i o n n a i r e s et e n t r e v u e s , a s a v o i r : f a i r e la l e c t u r e I 1 'e n f a n t . L e s o b s e r v a t i o n s f a i t e s d u r a n t c e t t e a c t i v i t é d e l e c t u r e m o n t r e n t q u e l e s e n f a n t s o n t b e s o i n de p a r t i c i p e r I l ' h i s t o i r e du d é b u t à la fin, q u ' i l s o n t b e s o i n d ' a v o i r u n e i n t e r a c t i o n a v e c l e l e c t e u r p o u r é l a r g i r les i d é e s d u c o n t e n u , p o u r s ' i n t e r r o g e r s u r c e q u ' i l s o n t c o m p r i s et p o u r f a i r e u n l i e n e n t r e l e u r s i d é e s et l e u r e x p é r i e n c e et c e l l e s d e l ' a u t e u r .

22. L e s h y p o t h è s e s D e s r e c h e r c h e s " q u e s t i o n n a i r e s - e n t r e v u e " ( D u r k i n , 1 9 6 6 ; B r l g g s et E l k i n d , 1 9 7 7 ; C l a r k , 1 9 7 6 ) il s e m b l e se d é g a g e r q u e le m i l i e u f a m i l i a l j o u e u n r ô l e d a n s l ' a p p r e n ­ t i s s a g e p r é c o c e d e la l e c t u r e ; q u e le s p a r e n t s d e s l e c t e u r s p r é c o c e s m a n i f e s t e n t u n e g r a n d e d i s p o n i b i l i t é p o u r r é p o n d r e a u x b e s o i n s d e l ' e n f a n t f a c e à l ' é c r i t ; q u ' i l s l i s e n t d a v a n ­ t a g e 1 l e u r e n f a n t a v a n t le d é b u t d e la f r é q u e n t a t i o n s c o l a i r e ; q u e la p e r s o n n e la p l u s i n f l u e n t e e n r e g a r d d e l ' a c t i v i t é " l i r e à l ' e n f a n t " s e r a i t la m è r e . D e s r e c h e r c h e s s u r l ' o b s e r v a t i o n e n m i l i e u f a m i l i a l , il r e s s o r t q u e f a i r e la l e c t u r e à l ' e n f a n t e s t u n e a c t i v i t é p r i v i l é g i é e p o u r le d é v e l o p p e m e n t d e l ' h a b i l e t é à l i r e . H o l d a v a y ( 1 9 7 9 ) e n p a r t i c u l i e r i l l u s t r e le r ô l e d e c e t t e a c t i v i t é d a n s le p r o c e s s u s d e s e n s i b i l i s a t i o n à l ' é c r i t à l ' â g e p r é s c o l a i r e . L e s é t u d e s q u i s e s o n t c e n t r é e s s u r la s i t u a ­ t i o n d e l e c t u r e I l ' e n f a n t o n t d é g a g é p l u s i e u r s v a r i a ­ b l e s p o u v a n t i n f l u e n c e r c e t t e s i t u a t i o n . P a r m i c e s v a r i a b l e s , il f a u t r e t e n i r c e l l e s d e H o l d a w a y ; l ' a t t e n t i o n d u p a r e n t â l ' e n f a n t , l e s r é p o n s e s a u x q u e s t i o n s d e l ' e n f a n t et l e s a t t i t u d e s p o s i t i v e s d u p a r e n t v i s - â - v i s l ' e n f a n t . R e t e n o n s é g a l e m e n t d e H a r k n e s s et M i l l e r , l ' i n f l u e n c e d e la p a r t i c i p a t i o n d e l ' e n f a n t s u r les s t r a t é g i e s d e s p a r e n t s l o r s d e la l e c t u r e à l ' e n f a n t : c e s a u t e u r s m e n t i o n n e n t

q u ' u n e n f a n t q u i c o n t r i b u e r a i t p e u r e c e v r a i t p r o b a b l e ­ m e n t m o i n s d e s u p p o r t d e la p a r t d e s p a r e n t s q u ' u n a u t r e p l u s a c t i f . L e p a r e n t e t l ' e n f a n t p e u v e n t d o n c a f f e c t e r la q u a l i t é d e l e u r s r é p o n s e s m u t u e l l e s . H a r k n e s s et M i l l e r ( 1 9 8 2 ) a j o u t e n t q u e la m è r e e s t t r è s s e n s i b l e a u x b e s o i n s d ' i n f o r m a t i o n d e l ' e n f a n t et q u ' e l l e t i e n t c o m p t e d e l ' i n t é r ê t d e l ' e n f a n t e n c e s s a n t l ' a c t i v i t é 1 sa d e m a n d e » F l o o d ( 1 9 7 7 ) s o u l i g n e a u s s i l ' i m p o r t a n c e p o u r le p a r e n t d e s e f i e r a u x i n d i c e s q u e d o n n e l ' e n f a n t a u s u j e t d e s e s b e s o i n s et d e s e s I n t é r ê t s . L ' e n s e m b l e d e s r e c h e r c h e s n o u s p o r t e à c r o i r e e n l ' e x i s t e n c e d ' u n a g e n c e m e n t s p é c i a l d e c i r c o n s t a n c e s , p a r l e q u e l l ' e n f a n t , d e f a ç o n a c t i v e , c o m m e n c e i c o m p r e n d r e le p r o c e s s u s d e la l e c t u r e et s e l ' a p p r o p r i e . O n p o u r r a i t r e g r o u p e r l e s d i f f é r e n t e s v a r i a b l e s m e n t i o n n é e s p l u s h a u t e n d i s a n t q u e la p a r t i c i p a t i o n d e l ' e n f a n t i n f l u e n c e l ' a c t i ­ v i t é d e l e c t u r e . A p r o p o s d u r ô l e d u l i v r e , n o u s r e t e n o n s u n é l é m e n t i m ­ p o r t a n t d e l ' é t u d e d e H a r k n e s s et M i l l e r ; il s e m b l e q u e les s t r a t é g i e s d e s p a r e n t s , l o r s d e la l e c t u r e , s o i e n t d i f f é ­ r e n t e s l o r s q u e le l i v r e e s t c o n n u d e l ' e n f a n t . Q u a n t è H o l d a v a y , 11 n o u s d i t a u s u j e t du l i v r e q u e l o r s q u ' u n l i v r e d e v i e n t f a m i l i e r 1 l ' e n f a n t è t r a v e r s l e s l e c t u r e s r é p é t é e s , l ' e n f a n t c o m m e n c e à j o u e r a v e c le l i v r e d e d i f f é r e n t e s f a ç o n s .

A p a r t i r d e s r é c e n t e s é t u d e s , il e s t p o s s i b l e d e c e r n e r a u a o i n s d e u x p i s t e s d e r e c h e r c h e : la p a r t i c i p a t i o n d e l ' e n f a n t l o r s d e la l e c t u r e d ' u n e h i s t o i r e et l ' i a p o r - t a n c e d e la c o n n a i s s a n c e d u l i v r e o u la f a a i l l a r i t é a v e c l e l i v r e . L ' o b j e c t i f d e c e t t e é t u d e s e r a d o n c d e t e n t e r d e p r é c i s e r l ' i n f l u e n c e d e l a p a r t i c i p a t i o n d e l ' e n f a n t et d e la c o n n a i s s a n c e d u l i v r e p a r la a è r e et l ' e n f a n t s u r l e s s t r a t é g i e s d e c e l l e - c i . D ' o ù l a p r e a i è r e h y p o t h è s e : " T o u t e c h o s e é t a n t é g a l e p a r a i l l e u r s , l a f r é q u e n c e et l e t y p e d e s t r a t é g i e s u t i l i s é e s p a r l a a è r e a v e c s o n e n f a n t d e t r o i s a n s , v a r i e ­ r o n t e n f o n c t i o n d u n i v e a u d e p a r t i c i p a t i o n d e l ' e n f a n t , au c o u r s d e l ' a c t i v i t é d e l e c t u r e , " E t la d e u x i è a e h y p o t h è s e s e r a : " T o u t e c h o s e é t a n t é g a l e p a r a i l l e u r s , l a f r é q u e n c e et l e t y p e d e s t r a t é g i e s u t i l i s é e s p a r l a a è r e , a v e c s o n e n f a n t d e t r o i s a n s , v a r i e r o n t e n f o n c t i o n d u d e g r é d e f a a i l l a r i t é d e la a è r e e t d e l ' e n f a n t a v e c l e l i v r e u t i l i s é a u c o u r s d e l ' a c t i v i t é d e l e c t u r e . " D é f i n i t i o n s d e s v a r i a b l e s et d e s c o n c e p t s D a n s c e t t e d e r n i è r e p a r t i e d e c e p r e a l e r c h a p i t r e , n o u s p r é s e n t o n s a a i n t e n a n t l e s v a r i a b l e s d é p e n d a n t e s et i n d é p e n d a n t e s s e r a p p o r t a n t a u x d e u x h y p o t h è s e s d e c e t t e

25. e x p é r i e n c e et l a d é f i n i t i o n o p é r a t i o n n e l l e d e s c o n c e p t s q u i f o r m e n t le c a d r e t h é o r i q u e d e c e t t e r e c h e r c h e . V a r i a b l e s r e l i é e s à l ' h y p o t h è s e I V a r i a b l e d é p e n d a n t e : L a f r é q u e n c e et le t y p e d e s s t r a t é g i e s d e la m è r e . V a r i a b l e i n d é p e n d a n t e : L e n i v e a u d e p a r t i c i p a t i o n d e l ' e n f a n t . V a r i a b l e s r e l i é e s à l ' h y p o t h è s e II V a r i a b l e d é p e n d a n t e ; L a f r é q u e n c e et l e t y p e d e s s t r a t é g i e s u t i l i s é e s p a r la m è r e . V a r i a b l e i n d é p e n d a n t e : L e d e g r é d e f a m i l i a r i t é d e la m è r e et d e l ' e n f a n t a v e c le l i v r e u t i l i s é . D é f i n i t i o n s o p é r a t i o n n e l l e s d e c e r t a i n s c o n c e p t s S t r a t é g i e s E n s e m b l e d e c o m p o r t e m e n t s v e r b a u x e t / o u n o n v e r b a u x s p é c i f i q u e s et o b s e r v a b l e s u t i l i s é s p a r la m è r e l o r s d e l ' a c t i v i t é d e l e c t u r e . T y p e d e s t r a t é g i e s S o r t e s d e s t r a t é g i e s u t i l i s é e s p a r la m è r e l o r s d e l ' a c t i v i t é d e l e c t u r e .

26. F r é q u e n c e d e s s t r a t é g i e s N o m b r e d e f o l s q u ' u n e s t r a t é g i e e s t u t i l i s é e p a r la m è r e l o r s d e l ' a c t i v i t é d e l e c t u r e . N i v e a u d e p a r t i c i p a t i o n d e l ' e n f a n t E s t é v a l u é p a r le n o m b r e d e c o m p o r t e m e n t s d e la m è r e p r é c é d é d ' u n e i n t e r v e n t i o n d e l ' e n f a n t l o r s d e l ' a c t i v i t é d e l e c t u r e . D e g r é d e f a m i l i a r i t é E s t d é f i n i p a r le n o m b r e d e f o i s q u e le l i v r e a é t é l u p a r la m è r e o u lu à l ' e n f a n t à l ' i n t é r i e u r de l ' a c t i v i t é d e l e c t u r e . A c t i v i t é d e l e c t u r e : A c t i v i t é c o n s a c r é e p a r la m è r e à la l e c t u r e d ' u n l i v r e à s o n e n f a n t . E l l e se d é r o u l e e n t r o i s é t a p e s : 1) M i s e e n s i t u a t i o n : C o r r e s p o n d à la f a ç o n d o n t e s t i n t r o d u i t e l ' a c t i v i t é d e l e c t u r e . 2) A c t i v i t é p r o p r e m e n t d i t e : C o r r e s p o n d à la p é r i o d e d e t e m p s c o n s a c r é e s p é c i f i q u e m e n t à la l e c t u r e d u l i v r e p a r la m è r e à l ' e n f a n t , e x c l u a n t la m i s e en s i t u a t i o n et la f i n de l ' a c t i v i t é

27. 3) F i n d e l ' a c t i v i t é d e l e c t u r e : C o r r e s p o n d à la p é r i o d e de t e m p s e n t r e l ' a c t i v i t é de l e c t u r e p r o p r e m e n t d i t e et le p a s s a g e à u n e a u t r e a c t i ­ v i t é .

C h a p i t r e II M é t h o d o l o g i e