المرأة العلويّة بين مطرقة الحرب و سندان الميديا

1

ايديملا نادنس و برحلا ةقرطم نيب ةّيولعلا ةأرملا

The Alawite Woman Between the Hammer of War and the Anvil of Media

با ّصق نيلدام / ةعماج يف هاروتكد ةبلاط Liège ّيكيجلبلا ة ةعماج يف ةرئاز ةثحاب Lund ةّيديو ّسلا adeleinekassab@gmail.com M

صلختسملا

م يجاجتحلاا تاكّرحتلا علادنا ذن لبلا نم ديدعلا يف ة يبرعلا ناد شلا تلّوحت ة يتوبكنعلا ةكب ة، تلا لئاسو اديدحت يعامتجلاا لصاو ، يقيقح برح ةحاس ىلإ ةروث" .ة دلل تاحلطصمك تمدخُتسا "رتيوت ةروث" وأ "كوبسيف رود ىلع ةللا ايديملا هذه طيطخت يف ت ، لاا لقن و ميظن ّسلا تاجاجتح يمل ّصلا و ة لسُملا تاعار لكشب ةح بم ّيظحل و رشا . ُّدعي ّتلا ملاعلإا ميتع رلا ديدشت و ي نييفح صلا ىلع ةباق اببس مهم ا تلا عقاوم لعج يف ّيربخلا ردصملا يعامتجلاا لصاو ولأا ّنلاب ل ةبس ّتلا ملاعلإا لئاسو نم ريثكلل ّيديلق .ة قنا ماس ّسلا عمتجملا ّيؤم نيب يرو د ضراعم و رلل و ةموكحلل سيئ شب را لكشب سكعنا دسلأا حضاو تلا ايديملا يف وحت يتلا ةيلعاف تاحاس ىلإ تل شلل و مئات ىلتقلا روص ضرع و تاديدهتلا و رلا ّقلتملا .رخافتب نئاه تلا ايديملا لئاسرل ي لاسرم حبصأ ةيديلق قتسم و لاب نآب ب اعم صئاصخ ببس تلا ايديملا يلعاف ام ة ةيلمع يف مهسي هلعج صاخلا ادنغابوربلا رشن امهاسم حبصأ و لب ،هيلإ يمتني يذلا يدئاقعلا ركسعملاب ة ّيساسأ ا نلا برحلا يف يسف ةضراعملا تلواح .ة ُّسلا ايملاعإ ةيرو رلا و ةموكحلا ةهجاوم اسولا فلتخمب دسلأا سيئ لئ ؛ ّدلا هذه نم فدهلا .بويتويلا عقوم مادختسا اهزربأ وص ليلحت وه ةسار يولَعلا ةأرملا ةر ة ضعب اهمّدق امك يضراعم بويتويلا ىلع دسلأا لايلحت ايعون -ميس ي ايئا ةفرعمل مادختسا ةّيفيك نلا برحلا يف حلاسك ةأرملا هذه ّيسف ّيمهأ نمكت .ة ثحبلا ة يف ُّصلا نع فشكلا ّذلا رو ّينه ة لا يولعلا ةأرملا نع اهخيسرت وأ اهمسر ةضراعملا لواحت يت قايس يف ة عارص طلا ربتعُت يفئا هناكرأ زربأ نم ة ، قلأا ىلع ّنلاب ل ةبس ةبراحتملا فارطلأا ضعبل ، قايس يف و ّشلا هيف دصحت ّنلا ثراوكلا بوع ّدلا سييست نع ةمجا ّسلا نييدت و ني ةساي . ل اقفو ارّدلا جئاتن ةس ، عا ُت ترب ّيولعلا ةأرملا ة ةليمع ،ةفطاخ ،ةلتاق ،يرو ّسلا بعّشلل ةنئاخ لا يقلاخلأا رادحنلاا و ةّيولعلا ةّيوهلا نيب نوضراعملا طبر نايحلأا مظعم يف .ماظّنلا دي يف ةّيسنج ةادأ و .يسنجلا ىوتسملا ىلع اميس :ةّيحاتفم تاملك ّيولعلا ،ةّيروّسلا برحلا ،يبرعلا عيبّرلا ،تا لا .ةّيسفّنلا برحلا ،ةثيدحلا و ةّيديلقتلا ايديم Abstract

Since the protesting movements in several Arab countries erupted, the internet, especially the social media, has turned into a real war arena. A “Facebook revolution” or a “Twitter revolution” are terms that have been used to signify the role of this media in planning, organizing and reporting the peaceful protests and the armed conflicts live and instantaneously. The media blackout and the tight censorship on journalists are considered an important reason why the social media sites have become the first news source for many traditional media.

The division of the Syrian society into supporters and opponents of the government and the president Bashar Al-Assad was clearly reflected in the interactive media which turned into platforms of swearing, threats and proudly displaying the images of the murdered people and hostages. The recipients of traditional media have become senders and receivers at the same time because of the social media. This has made them contribute to the process of spreading the propaganda of the camp to which they belong. They have rather become an essential contributor to the psychological war. The Syrian opposition attempted to confront the government and the president Al-Assad through media in different ways the most important of which is YouTube.

The purpose of this qualitative-semiotic study is analyzing the image of the Alawite woman that is presented by some of Al-Assad opponents on YouTube in order to know how this woman is being used as a weapon in the psychological war. The importance of the research lies in uncovering the mental images which the opposition attempts to depict or reinforce about the Alawite woman in the context of a conflict in which sectarianism is considered one of its most prominent pillars; it is so at least for some of the fighting parties, and in a context where the peoples harvest the

2

disasters which result from politicizing religion and religionizing politics. According to the results of the study, the Alawite woman has been considered a traitor of the Syrian people, murderer, kidnapper and sexual tool in the hand of the regime. The opponents have often linked the Alawite identity to the moral descent especially on the sexual level.

Key words: the Arab Spring, the Syrian war, the Alawite women, traditional and modern media, Psychological war.

لا

ّدقم

ةم

فصتنم يف ماع راذآ 2011 ّسلا ةموكحلل ةض راعم تاكرح تقلطنا ، ّرلل و ةيرو ّشب سيئ يف "يبرعلا عيبّرلا" تاروث .دسلأا را يضراعملا تمهلأ نميلا و ايبيل ،رصم ،سنوت لا ن ا نييرو ّس ّيبرعلا ةمظنلأا ضعب طوقس اوربتعا نيذل داسفلا نم ررحّتلا دهعل ةيادب ة اشت و تاديقعت .ةيروتاتكيّدلا و ّرلا ،ةيروّسلا ةمزلأا تار ّيغتم كب ّيروّسلا ةباق ،ةنزاوتم ةّيملاعإ ةيطغت بايغ و ملاعلإا لئاسو ىلع ة ّيروّسلا تاياوّرلا ضقانت ةّيمسرلا ة ا تاياور و اعمل ن لوح ةضر شيجلا و نملأا ىوق تاطاش و يرو ّسلا لوح لئاصف تاطاشن ّرطتب يروّسلا عمتجملا اومسق ،ةضراعملا ّيؤم ىلإ ف د ّيؤملا .ةموكحلل ضراعم و ةرماؤم هجاوت مهتلود ّنأب نونمؤم ةموكحلل نود لا ةّيبرعلا ةّملأا ةمارك نع عفادملا و مواقملا ماظّنلا طاقسإ ىلإ فدهت ةّيملاع ميس قايس يف ا ةهجاوم و ليئارسإ عم برحلا نإ و ةيحلاصإ ةجوم سيل "يبرعلا عيبّرلا" مهل ةبسّنلاب .ةّيبرغلا تاءلاملإا م ّطخم ا ديدج ّيرامعتسا ط ،قاحسإ( 2014 ،بيد ؛ 2015 ؛ Troudi ، 2006 ؛ Ababsa ، 2005 .) ّيروّسلا ةموكحلا ةياعد نوضراعملا ب ّذكي امنيب ارسلإ اهتبراحم لوح ة ليئ ىوقلا و ا نوربتعي و ةّيبورولأا و ةّيكيرملأ ّيعرش ضراعملا كُّرحتلا ّدض ا دعاق ىلع نييرو ّسلا مكحي دساف ملاظ ماظن ة مهبلسي و ةّيفئاط ّتلا مدع للاخ نم مهقوقح ّطلا دراوملل لداعلا عيزو تاورّثلا و ةّيعيب ،يبانج( 2016 ،يمويب ؛ 2017 ؛ Heydemann ، 2018 ؛ Musarurwa ، 2016 ) . ش ّك ك ا ضعب ّكفمل ّيبرولأا نير ّيكيرملأا و ني يبرعلا نطولا نوؤشب ني ّصتخملا نيثحابلا و ني ةردقب ثب مايقلا ىلع برعلا و ر ةّيقيقح ة ىلإ لوصولا نم ةّيبرعلا بوعّشلا ن ّكمت لا تايكول ّسلا و راكفلأا ىلع ةّيملاسلإا دعاوقلا ةرطيس و ةّيبرعلا ةّملأا ةفاقث نأ نيربتعم ّدلا مي رق طا ةّي ( Shihade et al ، 2012 ؛ Salaita ، 2012 ؛ Eskjær ، 2012 .) ّيمهلأا ّيسايسويجلا ة فقاوملا تمسق ايروسل ة ّيلودلا أ ة ي ض ّسلا ةموكحلل امهمعد ةيادبلا ذنم اتنلعأ نيصلا و ايسورف .ا ّيرو ّيأ اتضفر و ة ّخدت ّيركسع ل ّسلا ةمزلأا يف يلود ّيرو ة ( Swaine ، 2012 ). ـل اقفو Balanche ( 2018 بت ،) فئا طلا ود ّيروّسلا برحلا لماوع زربأ نم ةّي لا ل ّكشت ثيح ة ةفئاّط ّسلا ّين امنيب ةضراعملا ةيبلاغ ة فتت ا و ّيلقلأا فقاوم ت ّسلا ةموكحلل لدتعم ضراعم و معاد نيب تا ّيرو ّكشت .ة ّطلا ل ّسلا ةفئا ّين ة 75 ّسلا عمتجملا نم % مهيف امب يرو لعلا ةبسن حوارتت .داركلأا ّيوي ن نيب 10 ىلإ 15 ي .% ّكش ّدلا ل ةبسن زور 3 ّيليعامسلإا امأ ، % ّثميف نو نول 1 ّشلا ةبسن . % ةعي ةلواثملا 0.3 بسن و % ة ّيحيسملا نيب حوارتت ني 8 ىلإ 10 ّثمي .% داركلأا ل 9 يديزي رخلآا ضعبلا و ملسم مهضعب ،ابيرقت % ّتلا .)يديزيأ( ّثمي كارتلأا و نامكر نول 1 ّثمي و % لا ل ّش كر س ةبسن 1 % ا ددع امأ . ّشل يب حوارتيف ناشي ن 10 ىلإ 15 ةمسن فلأ ،هدبع( 2009 ؛ Troudi ، 2006 ؛ duMOnt ، 2012 .) حيسملا ّي ّيولعلا ،نو ّيليعامسلإا ،نو ّدلا و نو دوعوب نوقثي لا زور ّيطارقميد قيقحت لوح و ترصتنا لاح يف مهل اهتيامح لوح ةضراعملا ّيقيقح ة ة عولاب نوقثي لا امك ا دو ّدل ةيلو ( Balanche ، 2018 .) يمتني ّرلا دسلأا را ّشب سيئ ّطلل ّيولعلا ةفئا ّوأ ناك ،دسلأا ظفاح ،هوبأ .ة ولع سيئر ل ّي دعب ايروس مكحي نأ ىلع ةليوط نورقل تمكُح ّيزاوجربلا دي ّسلا ة ينامثعلا مكحلل ةعضاخلا ةّين ( Chouet ، 1995 ) ّطلا تناك . ّيولعلا ةفئا ّمهم و ةدهطضم ة ةش س اي ّيس جا و ا ّيعامت .ا ّيفارغج ةدعبتسم تناك ّيرادإ و ا ّسلا زكرم نع ا ّيولعلا بره .ةطل ّفوتت لا ثيح لابجلا ىلإ نو لا ر خ د ّيحصلا تام ءارقف اوناك و ة ّينسلا تلائاعلا تناك .ةياغلل أ يرتشت ة و ّنلا رجأتست ّيولعلا ءاس ّتس ىتح تا ّنكل .يضاملا نرقلا تاني ملاتسا عم فلتخا رملأا لأا دس ّسلل طل ة ( Chouet ، 1995 ؛ Troudi ، 2006 .)

3 حم لوسرلا مع نبا يلع ماملإا راصنأ و عابتأ ىلإ ريشي "نييولعلا" بقل ّم ّيريصّنلاب اضيأ نوّمسي .د ّيقارعلل ةبسن ني ريصّنلا نبا ّرقتسا و هعابتأ عم ةرصبلا نم بره يذلا ّسلا قطانملا ضعب يف او ّيرو ّصاخ ة بلح يف ة ( Balanche, C ، 2006 .) طل لا ام تعا رب ّنسلا نوملسملا ّشلا و ة ّيولعلا ةيرشع ينثلإا ةعي ّفك ،ةقدانز ةباثمب ني ّدترم و ةنوخ ،را ا .ني ع ُت ر ّيعيش ةفئاطك مهب ف يلوت دعب ةملسم ة مكحلا دسلأا ظفاح ( Balanche, A ، 2006 ؛ Chouet ، 1995 .) ّسلا ّينيدلا ةعم ة ّيقلاخلأا انايحأ و ة ّيولعلل هّوشم ني اخ ة ّص ىدل ة ا ّطل ّسلا ةفئا ّين ّجلل مهئانتقا مدع ببسب ة رمخلا برشل مهتزاجإ و باجحلل مهئاسن ءادترا مدع ،عماو ( Balanche, A ، 2006 .) يف ّيميت نبا ح رص ،هيواتف ىدحإ ّيولعلا نأ ة ّدشأ ني ّنإف كلذل ىراصّنلا و دوهيلا نم ارفك برحلا داهجلا و ّيعرش بجاو ّدض عابتأ ملا اذه جهن ينطابلا ( Balanche, A ، 2006 ؛ Chouet ، 1995 .) علادنا ةرتفب ثحبلا ةلكشم ىلجتت ّمسي ام قايس يف ايروس يف برحلا ب ى ـ ّرلا" ،"يبرعلا عيب ثيح ّتلا عقاوم تلأتما يعامتجلاا لصاو ّيفئاط تلالادل ةلماح تارابع و روصب ّسلا برحلا نأ ريشت ة ّيرو ّيولعلا نيب برح ة ّسلا و ني .ةّن رح ا نيب ب ّنل ماظ لا ىلعأ ملتست يذ ّيصخش هيف بصانملا ّطلا نم تا ّيولعلا ةفئا ّطلا ءانبأ نيب و ة ب بلاطت يتلا ةّينسلا ةفئا ح ّق ّسلا يف اه ّثمت اهرابتعا ىلع ةطل ّيبلاغ ل ة ّسلا عمتجملا ّطلل دسلأا ءامتنا .يرو ّيولعلا ةفئا ّيولعلا لك نوربتعي نيضراعملا نم ريثكلا لعج ة ادعأ ني اء ف امب مهل لذ ي ةأرملا ك ّيولعلا .ة فدهت هيلع ّدلا هذه ةسار ّصلا ةفرعم ىلإ ّذلا رو ءاطعإ ةموكحلا وضراعم لواحي يتلا ةينه ها ّيولعلا ةأرملا نع فيك .ة ّدض حلاسك ةأرملا هذه مدختسُت ّلا رطلأا يه ام ؟ةموكحلا و دسلأا ّيظفل ّيظفللا ريغ و ة ّدلا هذه دنتست ؟اهيف تعضو يتلا ة را ةس ىلإ يرظن ا تا ّيربخلا رطلأ ّوبلا سراح و ة ةبا ( Pamela J & Timothy ، 2009 ؛ Robert ، 2007 .) ملا تلّوح ةثيدحلا ايديملا تل ّق ي ّتلا تايلمع ترّيغ و لسرم ىلإ ّسلا ةمزلأل يملاعلإا ريطأ ّيرو ّرلا ةردق تفعضأ ،ة ّيرحب تحمس ،ةباق ّتلا ة ّنكل ريبع ىلإ تلّوحت اه ّيسفن برح تاحاس .ة ىلع مغرلا نم ّيمهأ ّيولعلا ةأرملا ةلاح ة ،برحلا تلايو يناعت يتلا ة تاعبت ّتلا ،بصع ةوسق و و تاداعلا وتت لا ديلاقتلا ف ر ّيملاعإ ةأرملا هذه ةروص لوح تاسارد ّتلا لئاسو ىلع اميس لا ،ا ّيلاعف تتبثأ يتلا يعامتجلاا لصاو كيرحت يف اهت ّشلا بوع ،سينولب( 2015 ) . حبلا دمتعا أ ث بولس تلا ح ل لي لا يعون يئايميسلا ّيعل ةن ةيئاوشع لكشتت نم 32 ةدام ُن ىلع ترش تويلا ي ّسلا ةموكحلل نييضراعم لبق نم بو ؤه .ةيرو لا ّيولعلا ةأرملا اومدختسا ء تويلا رايتخا مت .دسلأا هب نوهجاوي حلاسك ة ي ّنلأ بو ه ُي ّتلا لئاسو مهأ نم ربتع ّيعامتجلاا لصاو حلا روص تلصوأ يتلا ّسلا بر و ر ّي وص و ة لا ت ّس ّلك ىلإ نييرو ملاعلا ( Howard & Hussain ، 2013 ) . طبترت ّيمهأ ب ثحبلا ة جئاتن ةروطخ طبر ّدلا ّسلاب ني يا س ة و ّسلا تاءامتنلاا نيب طلخلا ةروطخب ّدلا ،ةيساي ةيني ّيعامتجلاا و ة، ّفوت مدعب ةطبترم و ّسحلا" عوضوملا اذه جلاعت ثاحبأ ر ."سا لا هيلع و دب م ن يلست لا ط ّض ةروطخ ىلع ءو ايديملا رود ّيلهلأا بورحلا زيزعت و قلخ يف ّيفئاط سسأ ىلع ة ة و يلاتلاب لولح نع ثحبلا و ّيميداكلأا طاسولأا يف يعولا رشن ّيبعشلا و ة ة .ءاوس ّدح ىلع ّنأ ضرتفأ ّيولعلا ةأرملا ّيحض ة ّيغتملا نم ةعومجم ة اهتايح مكحت يتلا تار ايس يف اميس لا ق برحلا ، لا عم ا ةضرا ّسل ّلغتسا ةيرو ت هذه فورظ ةأرملا خس و اهفعض و حلاسك مهتر ّصاخ دسلأا ةبراحمل ّنلا ىوتسملا ىلع ة ف س .ي ضرتفأ اضيأ نأ داوملا نيماضم ّيملاعلإا ّتلا نم تلخ ةضراعملل ة ّشلا و فطاع روع نماضّتلاب ّنلا يناسنلإا ّيولعلا ةاناعم ةدهاشم نع عبا .تا طاعت ةقيرط ي يضراعملا عم ن ق ةّيولعلا ةأرملا اياضق ّنلا صئاصخ ىلع ارشؤم نوكت د شب ةأرملا هاجت "ةّيبعشلا" ةّيبرعلا ةّيروكذلا ةرظ ك ل ّدلا .ماع رو يركفلا ،يعامتجلاا ّتلا و ك ةأرملا ةروص يه ةنيمهملا ةرو ّصلا ّنلأ امامت بّيغم ةأرملل يريوط " ـ يسنج جتنُم ". انلا دمتعا نوطش نم ةعومجم ا لأ اس ةيئاعدلا بيل يتلا لا ةأرملا مدقت جتي لا ءزجك ةيولع نم أز ملاظلا ماظنلا" " ودع اهرابتعا يلاتلاب و ا جو ب و هتهجاوم ت .هل يدصتلا

4

ةقباسلا تاساردلا و يرظنلا راطلإا

ةباَّوبلا سراح ةيرظن . دي ىلع ةيرظنلا هذه ترّوطت Kurt Lewin ماع 1943 اهاوحف . نأ ملاعلإا ةداملا اقن ةدعب رمت ةي ط مهنأ يأ .ةداملا هذه نم فذحُي وأ ن مضُي نأ بجي يذلا ام نوررقي ذوفن باحصأ ةباوب لكب مكحتي ،اهتلحر ءانثأ )تاباوب( املك يلقتملل ةمولعملا لوصو و جاتنإ لحارم تلاط املك .روهمجلل مدقُت و ضرعُت يتلا تامولعملا نومضم و عونب نومكحتي صأ ه ءاردم ذوفن حب بكأ تاباوبلا هذ رشابملا لاصتلإا ربَتعُي ،تاقلح ةدع نم ةن وكُملا ةلسلسلا هبشت ةمولعملا تارمم وأ طاقن .ر .تاقلحلا هذه عاونأ طسبأ يهجاوملا و ريدُت تايجولويديلإ ةليسولا عوضخ :اهزربأ نومضملا رايتخا و مييقت تايلمعب مكحتت و طبضت ريياعملا و تارثؤملا نم ةعومجم و يركفلا ،يفاقثلا ،يعامتجلإا ،يداملا ىوتسملا ،ةليسولا طورشل هسفن يفحصلا عوضخ و تامولعملا جاتنإ تايلآ هجوت دئاقعلا ،لاصتلإاب مئاقلل ي و يقلا ىلع روهمجلا لعف دودرب ؤبنتلا نم ن ّكمت يتلا ةيفاقثلا طامنلأاو ،تاداعلا ،ميقلا ؛ةيعمتجملا دو لئاسرلا (Shomaker & Vos, 2009) . يملاعلإا ريطأتلا ةيرظن . تاهاجتا و فراعم ليكشت يف ملاعلإا لئاسو رود حيضوت و حرشل ةيرظنلا هذه فّظوُت لوح روهمجلا ( ةفلتخم ثادحأ و اياضق ،هدبع 2009 ؛ Pippa Norris ، 1995 .) امك ةيطغتلل حيرصلا ريغ و حيرصلا ىوتحملا سايقب حمست ( ةيملاعلإا ،دمحأ 2009 ). ي ىر Entman طّلسُي ثيح ،نييقيقح ثدح وأ ةيضق رصانع ضعب رايتخا اهللاخ نم يرجي ةيئاقتنإ ةيلمع وه ريطأتلا نأ ع ءوضلا فده قيقحت ةيغب رصانعلا هذه ىل نيعم ) R.Entman, 2003, 2007 ( ربتعي . De Vreese نأ ف ّرعُت رطلأا ت وأ لفغُت و عوضوملا نم بناوج زربُت ،ةحورطملا ةلكشملاب ( ىرخأ بناوج لهاجت ،دمحأ .ج 2007 ، 2009 ؛ C. De Vreese et al ، 2001 ( . جتنُت يتلا ةليسولاب وأ لاصتلإاب مئاقلاب ةصاخ ةيجولويديإ فادهأ قيقحت ةيغب متي اهشيمهت وأ رصانعلا زاربإ يربخلا باطخلا ينويسب( ، 2008 .) اقفو ـل Tushman و Entman ا رطلأا نيب قيثو طابترا كانه ، روهمجلا تايولوأ نيب و ةيملاعلإ هب رثؤت و عقاولا مظنت رطلأا ؛ ثدحلا اذه لايح كولس وأ هُّجوت قلخ ىلإ يدؤت يلاتلاب و هنم رصانع ىلإ وأ ام ثدح ىلإ يقلتملا هابتنا هيجوت ىلع ةرداق اهنلأ (D. Scheufele, 1999; R. Entman, 1993) مجلا اهمدختسي ريياعم قلخت ةيربخلا رطلأا . وأ ام ةيضقب نوركفي امدنع روه نولكشي امدنع ب مهتاهجوت و مهءارآ ( اهنأش ،عورزم.ر 2013 ،دمحأ.ج ؛ 2009 ( يقلتملا فراعم ينبت رطلأا .) ،نسحم.م 2009 ( ثادحلأا و عئاقولل روهمجلا ريسفت ةيفيكب ؤبنتلا نكمي ةقيرطلا هذهب .) ،ديسلا و يواكم 2000 ،عورزم.ر ؛ 2013 .) ريشي Entman ( 1991 ) ةيسيئرلا تاملكلا رايتخا :اهنم قرط ةدعب متي ةيربخلا رطلأا ليكشت نأ و ،يزاجملا فصولا ،ةيحاتفملا ،زومرلا ،ميهافملا و دكؤي .ةيئرملا روصلا Capella & Jamieson

ةرورض يأ ؛ضعبلا اهضعب نع رطلأا زّيمت ةرورض ىلع اضلإاب ،ةفلتخم ةيوغل ريغ و ةيوغل صئاصخل اهءاوتحا حلاص ىلإ ةف تسيل و ةيقيقح ةيضقلا نوكت نأ بجي يأ ،ثدحلا ليثمت ةي ( نييملاعلإا لبق نم اقيفلت ،سيوع.م 2008 غإ و بناوج ىلع زيكرت ؛ءاقتنلإا ةيلآ :ةددعتم تايلآ ربع متي رطلأا ءانب .) اف ل ا نهذ يف ةمولعملا خيسرت ىلع دعاست يتلا لئاسولا ىدحإ راركتلا ؛زاربلإا ةيلآ ،ىرخأ آ و ،يقلتمل ضعب لهاجت ؛داعبتسلإا ةيل ( يدصق ريغ وأ يدصق لكشب ءاوس عوضوملا بناوج ،لامك.آ 2008 .)

5

ىري Gamson & Lasch و ماجسنلإا قيقحت نإ و ةيلقعلا و ةيفطاعلا تاودلأا نم ةعومجم قيرط نع رطلأا ليكشت نكمي هنأ لثمتت .ىوقأ ةلاسرلا رثأ لعجي تاودلأا هذه نيب مغانتلا علا تاودلأا ،ةراعتسا ،ةيانك ؛ةيغلابلا بيلاسلأا ،ةباذجلا تارابعلاب ةيفطا ،ةيروت ،هيبشت و ،ماقرأب ةيلقعلا تاودلأا لثمتت نأ نكمي .ةيئرملا روصلا نومضم ىلإ ةفاضلإاب ،مهفلا ةيلمع ليهستل ةلثملأا ءاطعإ ،ثدحلا بابسأ نع تاريسفت يقلتملا ءاطعإ ،ةينايب موسر و تايئاصحإ لاب ؤبنتلا و ( جئاتن ،مجن .ط 2006 .) جذومن Pan & Kosicki

( 1993 يبيكرتلا ءانبلا ،لاوأ :رصانع ةعومجم ةسارد ساسأ ىلع موقي ةيملاعلإا رطلأا ليلحتل ) بلا ،ايناث .رداصملل ةسارد اضيأ ءزجلا اذه نمضتي .يرابخلإا ثدحلا ءانب ةيفيك ةسارد يأ ،تارقفلا و ليصافتلا عباتت ؛ةصقلل ءان راكفلأا معدل مدختسُت ةيوغللا نونفلا و دعاوقلا .ةيغلابلا ةينبلا ،اثلاث .صنلا يف ةيروحملا و ةيسيئرلا راكفلأل ةسارد ؛يتاعوضوملا ل سرُملا فده قيقحت ىلع دعاست يلاتلاب و ةيروحملا (D’Angelo, 2002) . ملا يدي ا ثيدحلا ّرلا" قايس يف ة "يبرعلا عيب فرعملا قلخت ايديملا يعو و ايأر جتنت و ة ُت اهّنلأ اّماع ا يع د ليكشت ال ّيظفل رداوك يف عقاو ّيظفل ريغ و ة ُت ة ّقلتملا يطع ّينهذ اروص ي ة ّثؤت ّيعقاولا ثادحلأا لايح هكولس و همهف يف ر ة ،ةزيعموب( 2007 ؛ Greg ، 2016 ؛ Yaylaci ، 2016 ؛ Willem ، 2015 .) ّثؤي يلاصتلاا ىوتحملا ّيكولس و ءارأ ىلع ر تا ا لا تلاامتسلاا قيرط نع اميس لا روهمجل ّيفطاع .ة ،لاثم ّدرلا يعدتسي دق بضاغلا ّصلا سوؤر عطق دهاشم ىلع ّيبرغلا نييفح ّخدت ني ّدض ايلود لا ّدلا" ّيملاسلإا ةلو ّشلا و قارعلا يف ة "ما ( Thomas E. Powell et al ، 2015 .) ّسلا اذهل ّدلا لمعي بب ّيئاع صبلا ىوتحملا نيسحت ىلع نو لإا لئاسو تاردق ريخست و ير ّصاخ ملاع ة لا ايديم ا لا ّيعامتج ّيريهامج ةباجتسا قيقحتل ة ةلاّعف ة ( Seo, H. & Ebrahim, H. ، 2016 .) ّتلاا ايجولونكت تاكرش ديفتست نم لاص ّسلا تامزلأا ّيساي ّرلا قيقحتل ة طت جتنتف حب اقيب لا بذجت ةديدج ت ّن ّبلت و سا مهتابغر ي ( Howard & Hussain ، 2013 ) . ّيعامتجلاا ايديملا أ تتبثأ ة ّن دقأ اه ر ّتلا ىلع ّرلاب ريثأ ّسلا باطخلا نم ماعلا يأ ّتلا يساي ّنإ .يديلق ريهامجلا ةئبعت ،دشح ىلع ةرداق اه ّتلا مههيجوت و ّيظحل و ةعيرس تاوطخ ذاخ لا مهتكراشم قايس يف ة ّس اي ّيس ،سينولب( ة 2015 ف ادج امهم ارود ايديملا هذه بعلت .) ي ةيطارقميدلا وحن بوعشلا هيجوت ( Howard & Hussain ، 2013 ) . ّيلآ ترّيغ "ةيبرعلا تاروثلا" يرصبلا اميس لا يربخلا ىوتحملا جاتنإ ة ( Salaita ، 2012 ؛ Pantti , M ، 2013 .) اهتيطغت يف ّرلا" ثادحلأ ،"يبرعلا عيب اونق ّيلحم ةريثك ت ة ّيملاع و ة ، اهنم ،ةريزجلا BBC و China Daily ، ةدعاق ىلع اهرابخأ تنب ملا ا تامولع لم تاحفص ىلع ةرشتن يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ( Karyotakis et al ، 2017 .) ّدلا نم ديدعلا دكؤت طابترا ىلع تاسار حاجن ّرلا" "يبرعلا عيب ةيعامتجلاا ايديملاب ( Cottle ، 2011 ؛ Seo, H. & Ebrahim, H. ، 2016 ؛ Doucet ، 2018 ؛ Pantti , M & Boklage , E ، 2014 ؛ Zeitzoff ، 2017 ؛ Benkirane ، 2012 ؛ Youmans & York ، 2012 ؛ Trombetta ، 2012 ، ؛ Mast & Hanegreefs ، 2015 ؛ Howard & Hussain ، 2013 ؛ J.Rogstadius et al ، 2013 ؛ Karyotakis et al ، 2017 .) ّنلا ّنلا ،سا ّكفملا ،نيثحابلا ضعب ىتح و نوضراعملا ءاطش ّصلا و نير لثم تاحلطصم اومدختسا نييفح يوت ةروث ت ر كوب سيف وأ ّدلل ّيمهأ ىلع ةللا ّثلا" حاجن و قلاطنا يف ةثيدحلا ايديملا رود ة ّيبرعلا نطولا يف "تارو ّصاخ ايروس يف ة ( Mahmood et al ، 2014 ؛ O’Callaghan1 et al ، 2014 .) ّيروسلا سنوت و رصم تاروث تمهلأ اودمتعاف ني اوم عق يعامتجلاا لصاوّتلا حلاسك ّرلا هجو يف و ةباق تب ّثلا تاراعش نم ديدعلا اوُّن ّشلا" :اهزربأ نيترو ّنلا طاقسإ ديري بع "ماظ ( Kase et al ، 2014 ؛ Straaten ، 2013 .) ّيوه قلخ ىلع ايديملا هذه تدعاس ّيعامج ة ّيوه ؛ة ة اقم ض ةمو ّد ّيروتاتكيدلا ة ( Seo, H. & Ebrahim, H ،

2016 .)

6 ّثأت ّسلا ةموكحلا تر ضراعملا حاجنب ةيرو تسا يف ة خ د ّسلل اهما ّلا ايديم لايشو يت بعل ت ّسلا هيجوت يف ارود ّيكيرملأا تارارقلا و ةساي و ة ّيبورولأا ّصلا ضعب ،لاثم .ايروس يف ةمزلأا هاجت ة ّنلا عقاوم ىلع ةرشتنملا رو طشا ني عفد ت ّرلا ّسلا سيئ نلاعلإ امابوأ كاراب قبا ّيوج ةبرض ّدض ة ّسلا ةموكحلا ّيرو ّنكل ة نع عجارت ه ارت و اه م ب اقحلا اهب ماق ( Doucet ، 2018 ؛ Shehaba ، 2013 .) ّدبلا ناك ّتلا اذه بكاوت نأ اهل ّرلا تمدختسا اذهل روط ّسلا ةسائ ّيرو يعامتجا لصاوت ةليسوك مارغتسنلأا ة ة -يس سا ّي تاونس للاخ ة ةمزلأا ( Holiday et al ، 2015 ؛ Gohdes ، 2014 .) لا عم تنماضت ةثيدحلا ايديملا ةاردإ ا ةضراعم ل ّس ّيرو رشنب تحمسو ة ايديملا هذه دعاوق فلاخت صوصن و تاهويديف امك مهتاحفص نم ريثكلا تقلغأ و ةموكحلا راصنأ تاقيلعت نم ديدعلا تفذح ( Shehabat ، 2013 .) نوثحابلا غلابي دق ّدقي نيذلا نوم يعامتجلاا لصاوّتلا لئاسو ّلخمـك ّشلل ص ّكؤي و بوع ّيمتح ىلع نود رود ة هذه ملا يد ّيلمع يف اي ة ّدلا لُّوحتلا ّيطارقمي ّيندم ةمواقم قلخ يف و ّظنم ة ّيخيراتلا صئاصخلا ةسارد يغبني ذإ ،ةم ّيعامتجلاا ،ة ّيسايسلا ،ة ّينيدلا ،ة و ة ّيداصتقلاا لل ة متجم ّلا تاع وجب براضتم ايجولونكتلا رود .ايديملا هذه مدختست يت ُت دق ةثيدحلا ايديملاف هره وك مدختس نل ةليس ش ر ّدؤت دق و فنعلا و ىضوفلا ّرطتملا قّوفتل ي ّلغتسا شعاد .مهترطيس و نيف ايازم لك ت يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو ّثبل ُّرلا و بع ُّذلا رع ( Benkirane ، 2012 ؛ Seo, H. & Ebrahim, H. ، 2016 ،سينولب ؛ 2015 .) ةناهتسلاا نكمي لا دقلاب لإا ةر ةّيملاع شعادل ّوط دقف اهتلآ تر ّتلا صاو ل ّي ّشلا ىوتسم ىلع ة ّتلا ثدحأ ةمدختسم نومضملا و لك ّتلل تاينق يقلتملا ىلع ريثأ ( Gates &Podder ، 2015 .) ىري (2008) Conway ، ّوق تامولعملا و ملاعلإا ة ردُم تتاب م ةك ،عيمجلا لبق ن و بوعش و تاموكح نييباهرلإا لبق نم اضيأ نكل يسلا ـ يقيقحلا راصتنلاا .مهروهمج و ذه يف ام ا ّوقب طبترم ـ نمزلا ّدلا صصقلا قُّوفت ة ّيئاع .ة ّنأ حيحص ّتا تحاتأ ةثيدحلا ايديملا ّيسايس ىؤر و قافآ نوكلمي نيذلا صاخشلأا نيب رلتفم ريغ لااص تقا ،ةيفاقث ،ة ّيداص و ة ّيعامتجا ةعونتم و ةفلتخم ة ( Joseph ، 2012 ،) ّدلا نكل ايازم نم اضيأ اودافتسا نييروتاتكي لا لئاسو ّت اوكردأ امدعب ةيمقرلا لصاو ّيمهأ ّتلا اهتردق ةروطخ و ة ّيريثأ نم رثكأ .ماعلا يأرلا ىلع ة 75 كوب سيفلا و رتيوتلا ىلع ةطشن تاباسح مهل ملاعلا ةداق نم ةئملاب ( Zeitzoff ، 2017 .) قلخ يف تدعاس ةثيدحلا ايديملا نأ ىري ضعبلا ّيندم ةمواقم ّمظنم ة ة ( Shiraz ، 2013 ) . كي دق و ن لا نكل احيحص رملأا اذه ّلك ىلع هميمعت نكمي ّسلا ةلاحلا يفف .تاعمتجملا نكت مل ةيرو يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو ّيندم ةمواقمل ةحاس ّظنم ة ةم تقول ليوط ّنإ و ام عرس ا حت ام ن ّو ّصنم ىلإ تل ّتلا ىلإ وعدت تا ّثبت و حيلس تاهويديف طاشن لوح لا ةضراعملا تا ةحّلسم قتعأ . ّنأ د ذه ا ّزع و عّرس رملأا ّسلا عمتجملا ماسقنا ز ّيؤم ىلإ يرو ّدأ نكل و ،ضراعم و د نم ريبك ددع ىلإ اضيأ اهسفن ةضراعملا ماسقنا ىلإ ى ّوحت .لئاصفلا و قرفلا تل تلا لئاسو لصاو يعامتجلاا ّيقيقح برح تاحاس ىلإ ّصلا و تاملكلا اهتاودأ ة و ر ريكهت اهقرط زربأ و .مصخلا تاحفص أ تع ّنأ دق ه ّيرحلا و يعولا ىوتسم ةسارد مهملا نم ّيركفلا ة ّيرحلاب ةبلاطملا ريهامجلا ىدل ة ّسلا ة ّيساي ىوتسم و ة ّدلا ريثأت ني ّيلمع ىلع كاردإ و مهف ة ولا ا و يعامتجلاا عقا ّسل .يساي

ثحبلا جهنم

ا بلطتي نومضملل قيمع ليلحت ءارجإ نإ ءاقتن جهنم مهف ىلإ دوقي و ةنماكلا و ةرهاظلا يناعملا ىزغم مهف ىلع دعاسي هنلأ يفيك فدهتسُملا روهمجلا ىلع ةيملاعلإا ةداملل ةلمتحُملا تاريثأتلا Macnamara) ، 2005 .) فلتخم ليلحت ىلإ فدهت ةساردلا هذه اذهل ،ةيوغللا ريغ و ةيوغللا تانوكملا ؛ةيملاعلإا ةلاسرلا تانوكم ت مت رملأا .يجولويميسلا جهنملا ينب جهنملا ىلع دامتعلإا نإ يسلا يئايم .دحاو نآب ةددعتم بناوج و لماوع كاردإ و مهفب حمسي هنلأ ريبك يرصبلا و يعمسلا لاصتلإا نومضم ليلحت يف

7 ليصافت حرش و فيصوت نم ن ّكمُت يجولويميسلا لقحلا يف ةحاتملا لئاسولا يدؤت يلاتلاب و لئاسرلا ،قلخ تايلآ مهفل ل ُّصوتلا ىلإ يناعملا لقن و جاتنإ ( Domenjoz ، 1998 ؛ laus Bruhn Jensen K ، 2002 .) ربتعي Barthes ( 1985 .يجولويديلإا دقنلل ةديحولا ةادلأا يه ايجولويميسلا نأ ) تلالاد ةساردب حمست ةيجهنملا هذه تادوكلا نمض ةنمازتُملا ةيظفللا و ريغ و ةيظفللا لاسرلا اولا ة ( ةدح ،تاكرب 2002 و ة يلبقلا تاقايسلا ةساردب حمست امك ،) ةلاسرلل ةيدعَبلا ( Gervereau ، 2000 ىري .) Saussure ةيعامتجلإا ةايحلا لخاد تاملاعلا ةايح ةسارد يه ايجولويمسلا نأ ( Domenjoz ، 1998 .) ثلا ـ يعامتجلإا قايسلا قاطن جراخ ايديملا ىوتحم سردُي نأ نكمي لا يفاق ( Emir ، 2014 ) . مسق Barthes و Saussure د لكل نوكي دق هنأ يأ ،ةددعتم تاريسفت و تاءارق لمتحت لاودلا .لولدم و لاد ىلإ ةملاعلا لا ( ىرخأ تلاولدم اضيأ د ّلوُت تلاولدملا هذه .تلاولدملا نم ديدعلا ،فوج ناسناف 1994 ،تاكرب ؛ 2002 يش وه لادلا .) ء توصلا ؛)يدام( سوسحم صنلا ،ةروصلا ، ةينهذ لولدملا ةعيبط امنيب ربتعي .ىنعملا وه لولدملا ؛ةيسفن و Barthes ( 1985 ) اقفو .نومضملا وه لولدملا و ريبعتلا وه لادلا نأ ـل Umberto Eco ( 1988 ةملاعلا يوتحت ) 3 م و لولدم ،لاد ؛داعبأ عجر . دهت ةساردلا هذه يظفللا لاودللا نيب لخادتلا ليلحت ىلإ ف نييعتلا ىوتسملا ةفرعم ،ةيظفللا ريغ و ة ل ينييمضتلا و ي ،لاودل و يلاتلاب .ايملاعإ دسلأا ةهجاومل ةضراعملا اهتنبت يتلا رطلأا ةفرعم تويلا ىلع ةروشنملا تاهويديفلا نم ةيئاوشع ةنيع تبحس ع نم بوي ما 2011 ماع ىلإ 2018 ا تادرفم ددع . ةنيعل 32 لاماك اهنومضم ليلحت مت .ةدرفم و مث اهيف ةيسيئرلا راكفلأا جارختسا و ض يف اهع ةيظفللا ريغ و ةيظفللا تاملاعلا نيب لخادتلا سرُد مث حورطملا عوضوملا ىلع اءانب رواحم .

ّتلا جئاتن

ليلح

ّلك ،ةسوردملا ةنّيعلا ليلحت جئاتن يلي اميف اونع ي ن ّثم ةجيتن ل )راطإ( ةينهّذلا رو ّصلا ح ّضوت ةجيتن ّلك و عُملا ةاط نع ا أرمل ة .دحاو عوضوم لوح ةّيولعلا 1 ـ ّنلا ّينملأا ىوقلل تامداخ ءاس ة ك ةّيولعلا ةأرملا تر ّوص ودع تحملل اقفو .ةّيروّسلا ةأرملل حلاصل نلمعي ءاسن ىلع ضبقلا تقلأ ةّيروّسلا ةضراعملا ،سوردملا ىو ةزهجأ لأا نم يرو ّسلا شيجلا و ( 29 ، 14 ، 15 ) 1 . نفرتعا تّايولع ءاسن ن فاطتخاب ّنهمايقب طاّبض رماولأ اذيفنت ةّينّسلا ةفئاّطلا نم ءاس سّنلا ىتح .يلخاّدلا نملأا يف نولمعي ا ءا فطخلا نم نوجني مل لماوحل ( 29 .) مهسفنأ نع ةيفئاّطلا فسن اولواح نوضراعملا لا ةياعّدلل ايّدحت ّيموكح ا ة يتل بع اومدختسا .نيفّرطتم نييباهرإ و نيّيفئاطك مهمدقت :لثم تارا " اي" ،"ةّيولعلا ةفئاّطلا نم تخأ انعم لع ةلاد انه "تخلأا" ةملك ."؟ءيشب كقياض ادح يلوق يتخأ خأ ى مدع ىلإ ةّينمض ةراشإ اهّنلأ اّيسنج اميس لا ةضراعملا ةّيقلا ادتعا تلاواحم ّيلأ ءاسّنلا ضرعت ء يسنج و . دت ّنأ ثيح نيضراعملا ةّيفئاطلا ىلع اضيأ "تخأ" ةملك ّل تاّيولعلا نولماعي مه ورسأي نكل مهل تاوخأك ( ماظّنلا حلاصل نلمعي ّنهّنلأ ّنه 29 ) ىلع ندّكأ تاريسلأا . نسح مهبيذهت و نيضراعملا كولس ( 29 ، 14 ) نيهراك و نيّيفئاط نييولعلا ّنأ نفرتعا تاّيولع . ّسلا لهلأ ذل ةن كل وقي ( مهحبذب نوم 29 .) دق و ةحيحص تافارتعلاا نوكت دق لا عل هكاردإ رهظأ نيدهاشملا ضعب .نوكت اهب نمؤي لا ءايشأ لوق ىلع ّنهرابجإ و تاريسلأا ىلع طغ ّضلا ةّيلم ل وأ مقي م اهب ن . رلاا و فوخلا نم مغّرلا ىلع تافارتعلاا ّلك اوقّدص نيلعافتملا نيدهاشملا مظعم ّنكل ا كابت ابل يد تاريسلأا هوجو ىلع ( 29 ، 14،16 .) اردإ ّنأ دّكؤي اذه عافّتلا و ىوتحملا ك .نومضملا ليلحت ىلع هتردق و يّقلتملا تاربخب نارّثأتي هعم ل نّمضت نايحلأا ضعب يف علا اهنّمضتي لا تامولعم ناون تاحيب ّشلا ءاسّنلا ىدحإ فارتعا" :ناك نيوانعلا دحأ لاثم .ىوتحملا علا تاّيول خب فط ّنلا نأ ضعبلل يحوي دق ناونعلا ."نهباصتغا و ءاسّنلا ف ةّيولعلا ةأرملا .باصتغلاا ةيلمعب نمقي نم ّنه ءاس ي 1 ّقرم ةسوردملا ةنّيعلا ةدوجوم و ةم لاقملا رخآ يف عجارملا دعب .

8 فرعت لا اهّنأ تدّكأ و طقف فطخلاب تفرتعا ويديفلا اذإ لا مأ ءاسّنلا باصتغا ّمتي ناك ( 29 .) ىوتحملا نيب زّيمُي لا دق يّقلتملا ا ىوتحملا و يقيقحلا ري يذل دي ّدلا دوجو نع ةّينهذ ةروص مسري ناونعلا ؛هب هعانقإ يئاع كلذ ريغ دّكؤي ىوتحملا امنيب باصتغا . حيبشّتلا" نيب اوطبر نوضراعملا 2 ست للاخ نم ةّيولعلا ةفئاّطلا و " ةيم ."تاّيولع تاحيّبش"رارمتساب تاّيولعلا ُتسا حلطصم مدخ اّيولعلا حلطصم نع ليدبك هدرفمب "تاحيّبش" ّنكل ت ا ه ختس ّضغب ماظّنلا حلاصل تلاماعلا ءاسّنلل فيصوتك اضيأ مد نع رظّنلا ينيّدلا ّنهئامتنا ( 29 ، 14 ) خك ةضراعملا مهتمّدق .ةّينسلا ةفئاّطلا نم ّنك تاريسلأا ضعب . ةنو ربكأ "داهشتساب" نبّبست بعّشلل ساّنلا نم ددع ( 14 .) لق ةنفح لباقم ماظّنلا نمدخي ةوسّنلا ءلاؤه نم ةلي لا لام مهلّكوي نم عم ةيعاوط سنجلا نسرامي امك إ .لامعلأاب ّسلا نملأا رابخ ّنهلامعأ زربأ دعي اهنوكلتمي يتلا ةحلسلأا ةيعون نع و ةضراعملا يحلسم دجاوت نكامأ نع يرو ( 14 ، 16 ، 15 .) ناونعلا نّمضتي امدنع هّنأ ظحول ."ةحيّبش" و "ةّيولع" حلطصم نيب نوطلخي ساّنلا ةملك ّبش" حي ىلإ يّقلتملا ليمي "ة ّطلل ءاسّنلا ءامتناب داقتعلاا لإ ةليصافت ّلكب ىوتحملا راشأ ول ىّتح ةّيولعلا ةفئا ى امتنا نهئ ةّينّسلا ةفئاّطلل ( 14 ، 29 ، 16 ، 15 .) 2 ـ ةموكحلا حلاصل تلاماعلا ءاسّنلا اهّقحتست يتلا ةبوقعلا تاهجو تنّمضت ابلاغ نيدهاشملا تاقيلعت مهرظن لوح لا .شيجلا و نملأا ىوق مدخت نم ّلك اهّقحتست يتلا ةبوقع لا زربأ تابوقع أ ةّيولع ةأرملا نوكت امدنع ةّوجرملا اميف .لتقلا يه ةّيولع اهّنأ يقلتملا ّنظي امدنع و يلي ا" :تاقيلعّتلا ضعب بق اهولتق رثاكتت نأ ل " ( 29 .) ظّنلا" عم نواعتي نم لك لسن ةدابإ ىلإ ةوعد هذه ا ."ما وخل م ف و ارضاح ةضراعملا قلق سكعي تاّيولعلا رثاكت ن لابقتسم ادعإ بجي ةدوقح اهيلع نياب" .ةّيولعلا ةفئاّطلا نم "ربتعا نمل ةربع نوكت ىتح اهم ( 14 بذلاب نكنياج" ،) ( "ح 29 ) ف . ضعب ي ربتعيف )يّن ّسلا( ينيّدلا هئامتنا و تاّيولعلا لتق نيب طبري يّقلتملا ناك نايحلأا لا ّنأ بّذ ي ح ةّملأ ارصن لّثم يبّنلا م ضعبلا .دمح وّثلا ّنأ فرتعا يش مهل ينعت لا ةر ائ انمهت ام نحن" :ةعير ّشلارصن يه "يبرعلا عيبّرلا" نم ةّيقيقحلا ةياغلا ّنلأ ةروثلا انحن اندب ن رص "بلاك اي ةعيرشلا ( 29 .) ي لا هّنأ ربتعا و "دسلأا تاحيّبش" لتقب ىتفأ ديوس سنأ خيشلا ّتح نكم ى نصت .ايابسك ّنهفي بجاو ّنهلتق وسرل و لله ءادعأ ّنهّنلأ دلاخل و لوسّرلل ّبح ةّرذ هبلق يف نم لك ّنلتقي ،هل .ديلولا نب ّنأ ديوس ىري ا سيئّرلا تسي دسلأ هذه مدخ ّنلا "ةفيع ّضلا سوفنلل معطك" ءاس ( 20 ) جرّدلاب ينعت دق اهّنكل لاكشأ ةّدعب ةرابعلا هذه ليوأت نكمي . ولأا ة ىل ملا ةّيسنجلا ةّمه اسّنلا تافارتعا ّنأ اميس لا تلايمعلل سم و ةموكحلا يرصانم عم سنجلل ّنهتسرامم ّنأ تدّكأ ء ُّدعت ةضراعملا يحّل م مهأ ن .نهلمع صئاصخ ا ضعب ىري فتمل يفلا عم نيلعا افلأ تمدخُتسا .نهعم سنجلا ةسرامم يه تاّيولعلا ّقحب ةمز ّلالا ةبوقعلا ّنأ تاهويد اوش" ظ يعر ة 3 " مئلام و ةديدش نوكت ةبوقعلا .يأرلا اذه نع ريبعّتلل ّلك ة ةفينع سنجلا ةسرامم تناك ام و ةفلتخم قرط و تايعضوب . نوّقلتملا علا هذه قيقحت يف مهتبغر نع اورّبع ةبوق مهسفنأب ، يأ مهتبغر نع تاّيولعلا عم سنجلا ةسراممب ، ىلع هفقوم يف ضعبلا دنتسا و ّينيد ثيداحأ ة زيجُت لا ب ّس ( "داهجلا " ءانثأ ي 29 ، 14 ، 20 ، 22 .) عباتملا يأر قعلا لوح ني ع دّكأ ضعبلا .دّدرتم و دّدشتم نيب حوارت يّنّسلا بهذملل ةيمتنملا ةأرملا اهّقحتست يتلا ةبو ض ىل ةرور ّنلا ّنأ نوري ءلاؤه .ةّيوبنلا تاهيجوّتلا ىلإ ادانتسا و امازتلا و اقيبطت ةّدشب نهتبقاعم محم يب أ د دّك ول ةمطاف هتنبا دي عطقيس ناك هّنأ كلذل ةقراس تناك ا .اهءازج ةنئاخ لك تلان اذإ ّلاإ "ةروّثلا" حجنت نل .مادعلإا وأ دلجلا نوكت دق سنجلا ةسرامم ىلع ةبوقعل ملا ةأر قّلعملا ضعب ىّنمت .توملا ىّتح اهمجر بجيف ةن ّصحملا امأ ةّرم ةئم دلجت نأ بجي ةن ّصحملا ريغ فنت ني ذي حلا ّقحب ايصخش مك "تامرجملا" ( 15 ، 14 .) ـرخلآا يأّرلا ـ بلاغلا يأّرلا موللا ءاقلإ يف ددرت يف اببس نهرابتعا ّمت حيحص .ةّينّسلا ةفئاّطلا ءاسن ىلع وّثلا لشف إ ةر لا لك ىدل "ةوخنلا لتق" يذلا بلأا دسلأا سيئّرلل ه ّجُو موللا ّنأ ّلا ع نييروسلا مّلع و فئاوّط وبق ىل ا ل هلإ لّذلا و ةنا ( 14 .) لا ةفئاّطلا ءاسن عم ساّنلا فطاعت نم مهئايتسا نع اور بع و ةّينّس ىلع ّنهروص نورشني نيذلا ةّيروّسلا ةضراعملا يطشان 2 ي دختس ّتلل ايروس يف حلطصملا اذه م نع ريبع مئارج و تازواجت يتلا تاباصعلا فّنعت يروّسلا ني نييندملا ىلع يدتعت و ّسلاب حلا ةمدخ .هتداق و ماظّنلل 3 ا تاجهللاب ةئيذب تارابع ّيروسل حنا ىلإ ةراشإ اهب ظّفلتلا ربتع ي ةداع .ة .ثّدحت ملا قلاخأ راد

9 تقولا يف بويتويلا يذلا .ساّنلا ضارعأ ظفحي يذلا دبعلا ةمايقلا موي رتسي الله ّنأ ثيح "نهيلع اورتسي" نأ مهيلع يغبني اعد لا اتم وعب دمحم يبّنلا ةّمأ ءاسن عيمج ىلع رتسي نأ الله ن ( 15 .) ّسلا ةضراعملا نم ضعبلا رخس ّيرو سيل ءاسّنلا رسأ نأ ربتعا و ة ا هابشأب نيضراعملا اوب قل .اريبك ارصن اجرل مهتّوق ضارعتساب نوموقي اذل يروّسلا شيجلا لاجر ةهجاوم ىلع نيرداقلا ريغ ل فطخب ّتلا و ءاسّنلا ب رهاظ قلإ ءا ةهجاومب نيطشاّنلا اوبلاط .ماظّنلل تلايمع ىلع ضبقلا "حضف" لبقي لا ملاسلإا ّنلأ "لجّرلا" مصخلا ءاسّنلا لك ّشلا اذهب نهتلماعم و ( 16 .) كانه فلاتخا ريبك يف آ ار شملا ء لا ةبوقعلا لوح نيدها و ةّيولعلا ةأرملل ةمزلا ةأرملا ةبوقع ةّينّسلا ماظّنلل ةمداخلا . 3 ـ ينجت ا د لعل تاّيو ّكؤي ويديف مويلا ايسور ةانق نع نوضراعملا لقن رخس .تاّيولعلا ءاسّنلل دينجت تاّيلمع دوجو د يرو ّسلا شيجلا و دسلأا نم لسرملا ّنجي دسلأا ،لجاع" :هلوقب ا د وس ،الله ،راتخنم ام ةتلات ريغ " : نفتهي ّنك تادّنجملا ."لاجّرلا ءاهتنا دعب تاّيولعلا ءاسّنل و اير اشب ،"ر نيّقلتي امدنع و ،"راشب اي كيذفن مدلاب ،حورلاب" و رملأا نيّقلتي امدنع و "دسلأا " نفتهي "دعتسا" رملأا نفتهي "حرتسا" نهذ ةروص قلخت دهاشملا هذه ."ايروس" ةّي .دسلأا نيمحي تاّيولعلا ؛"ركّذلا" نع عفادت ةأرملا ّنأ اهدافم نع تحرش تاب ّردُملا ىدحإ شّنلا ا تاطا سعل ّيرك لاكلا ،فيفخلا حلا ّسلا ىلع بيردتلاك اهب نمقي يتلا ة ادختسا ىلع بيردّتلا ،يس يك يبلا شاّشّرلا و فوكنيش م ب ،تامهادملا و زجاوحلا ماحتقا ،ةّيوديلا لبانقلا ضلإا ّيندملا عافّدلا تارود ىلإ ةفا ( 19 .) ةّيئاعدلا برحلا تاقايس نم ديدعلا يف ثلإ ءاسّنلا مدختسُت لا ةرا ف ّش ةق لا ايسور ةانق نكل .يئاعّدلا حلاصل يسفن رثأ ثادحإ و قايس يف تاّيولعلا ءاسنلا روص ضرعت مل موي إ و يفطاع .ايروس يف عاضولأا رّوطت بناوج دحأ زاربإ ضرغب امّن ملا ةأرملا ر خس ويديفلا اذه ىعدتسا يذلا يرو ّسلا ضراع يرو ّسلا ماظّنلا فعض ىلع ديكأّتلل ةّيولعلا ه يف . اذ سلا دعت مل برحلا تلايو نم ةّيولعلا ةأرملا ةاناعم ،قاي ةّيناسنإ ةللاد يأ لمحت لّوحت لب ةّيفطاع ةلامتسا وأ نوكت ةّينهذلا روصلا هذه ةروطخ .ةّيبرح ةليسو ىلإ ت اضم .ةّيلهأ برحلا نوكت امدنع ةفع " ناونع تحت دونج مامضنا ببسب تاحيبشلا ءاسنلا دّنجي راشب ةيغاطلا يجلل ه ا ش وسل دهاشم ضراعملا طشاّنلا ىعدتسا ،"رحلا ير ق نم ةلوقنم انشخ تاّيولعلا ءاسّنلا ىوتحملا رهظُي .ةّيبرعلا ةان تسا .دسلأا ليبس يف ّنهسفنأب ةيحضّتلل تاّدعتسم و ت مادخ ةانقلا .دسلأا يضراعم لبق نم تاّيولعلا عم فطاعّتلاب روعش يأ فسني دق "دسلأا تاّيئادف" حلطصمل أرملا ت ة ودب و ةّيحطس ويديفلا يف تي يذلا نع عفادت اهّنلأ ةّيبغ هئاقب لباقم نييرو ّسلا ّلك توم لبقي و ةطل ّسلاب كّسم لاب روكذك اور ّوص نوّيولعلا لاجّرلا .مكحلا يف خن و ةو ي امّنإ و طقف نبردتي لا ءاسّنلا .ةّيركسعلا تاّيلمعلا يف ةكراشملل مهءاسن عفدي نم مهف ةءورم نسرام اشن تاط يف ةّيركسع نهتاطاشن اهزربأ و ةّيروّسلا ندملا بلق صمح يف ( 21 .) ضيوعت نلواحي و "نيّيندملا لتقب نرخافتي تاحيّبشلا" ،نيضراعملل اقفو لأا ةقزترم" تاقافخإ ."دس لاس هفدهتسا نم ّلك لتق نعطتسا نهّنأ ندّكؤي تاّيولع تلاتاقمل تاحيرصت تزربأ زوين تنيروأ ةانق ح نه ( 8 .) دّكأ نوطشاّنلا نوضراعملا ّنأ فعض شيجلا يرو ّسلا وح ل بعلاملا تاحاسل بّردتت اهيف تاحيّبش" اظّنلا ."م لسرملا ر وص روس ىدحإ بعلاملا و وه لخاد ةراّيس حتم ةكّر ، لا ىرن اءاسن وأ ىّتح لااجر يف لخاّدلا ّنكل ناونع ويديفلا عم تاحيلإا ةّيتوصلا و ةّيكرحلا ق د لاتي وبع ا ب كاردإ يّقلتملا ىوتحمل .ةلاسّرلا دهاشملا دق لا ّسفي ر ام ىري لكشب يقطنم و يعوضوم ة ّصاخ اذإ ناك هؤامتنا يساي ّسلا ايشامتم عم ءامتنا لسرملا ( 23 .) دحأ تملا لعاف ني متش حور لا سيئّر قبا ّسلا ظفاح دسلأا دّكأو نأ عيمجلا فرعي نع بيردت تاحيّبشلا" "تايريصّنلا علملاب ب ف ي ح صم ( 23 .) ر نوضراعملا متش ةيرو ّسلا ةمزلأا ةيادب ذنم ةلاسرك رملأا ودبي .دسلأا ظفاح حو دافم هيلإ نوهراك نييضراعملا ّنأ و ايروس يف لكاشملا ّلك ببس هّنأ اه ح هل ةلوقم رشتنت ايروس يف .ةايحلا ديق ىلع دعي مل ول ىّت ّرلا ىوس تيملا ىلع زوجت لا" قاطن ىلع "ةمح يبعش ساو ،ع لاإ ثيداحلأا وأ نآرقلا يف اهدورو مدع نع رظّنلا ّضغب ربتعُت اهّنأ ا نع ثيدحلا ءانثأ اّيقلاخأ اه ّجوُم هنم ةلاسرك دسلأا اومتش نويرو ّسلا نوضراعملا .ىتومل ّنأ م يقلاخأ مازتلا ّيأ ّقحتست لا هحور ّتلل "دسلأا لاجر قوفن" حلطصم نوضراعملا مدختسا .مهبناج نم ع ريبع م ن تو اهفده ةراعتسا "قوفن" ةملك .يرو ّسلا شيجلا دونج

10 بتسا دوصقملا ةلاسّرلا نأ ينعي اذه .ناويحلاب ناسنلإا لاد ءاسّنلا دينجت ىلإ هرطضا "دسلأا تاناويح قوفن" يه ة علا تايول ( 22 .) اوثلا نحن انقّوفت دكؤي ءاسّنلا ىلع ماظّنلا ةناعتسا" :لوقلاب نيلعافتملا دحأ قّلع إ و ،ر ا ن يطص دايطصا نم لمجأ تاقولخملا هذه دا "روكذلا ( 22 .) وتحم فلا ى َويح تاقيلعتلا و تاهويدي .هنأش نم ليلقّتلل ةقيرطك يولعلا عمتجملا َن بلاطي راوثلا" : ناونع تحت ا نو قن "تاحيبشلا نم ديزملاب ماظنل نم يملاعلإا هيف رخسي ويديف دغلا ةانق نع نيضراعملا دحأ ل دينجت اسّنلا ا ء لعل تاّيو ( 22 .) ر ّسلا تقفار )رومانوم( ةّيسنامور اقيسوم عم ىشامتت لا اقيسوملا .رخا ّسلا يربخلا د رو ّصلا ىوتحم نرشتني و حلا ّسلا نلمحي تاّيولع ءاسن رهظُي يذلا يف لسرملا فده ززعي و ةيرخ ّسلا ريثأت يّوقي بولسلأا اذه .صمح اقيسوم . فاطل ىلإ اينمض ريشت رومانوم قر و ة ا ة نلأ اءاسن مدقت رو ّصلا امنيب ةثو ش لاجرلا نهبشي تابراحم .لاعف و لاك دّكؤي يملاعلإا ءاوس ّدح ىلع لااجر و اءاسن د ّنجي اذهل ةاواسملا ق ّقحي ماظّنلا نأ ارخاس لا و ."اهروص ىهبأ يف ةاواسملا يه هذه" ،امهنيب ق ّرفي رجلإاب تاريبخ تاّيولعلا ،ويديفلا اذهل اقفو " و ما ّتلا بش تانينامث يف نييرو ّسلا نم ريثكلا نلتق ّنهّنأ ثيح"حي ةدايق تحت يضاملا نرقلا جحلا نعزن امك ،دسلأا تعفر علا ةفئاّطلا ةاداعم ىلع ةلاد( تاملسملا سوؤر نع با ّيول نابعش ةنيثب .)ملاسلإل ة 4 نم ريثكلا و ّمث تلاتاقك نهتايح نأدب نييسامولبّدلا و ءارفّسلا تانب إ نلصو ىل انم ةّيروّسلا ةلوّدلا يف ةعيفر بص ( 22 .) طشاّنلا دحأ نع ر بع ني لب امهم ـ ةرداق ريغ ةأرملا ّنأب هفقوم ل لع و برحلا يف ةّيولعلا ةأرملا ةكراشمل هضفر ق تغ تّو ه ىلع ـا ا فعض راهظلإ ةليسوك ةأرملا مادختسا نم هعنمي مل اذه هفقوم .ةّيركسعلا لامعلأا يف ضوخلا ا شيجل كحل يمو لسرملا . صو ف تعم "تامعانلا تاحيب ّشلا" ـب تادّنجملا امعان .نلتاقي نهّنلأ نلَتقُي نهّنأ ارب حلا يف ّنهب جز ماظّنلا ّنلأ ت دجوف بر ع ّنهسفنأ ن ىل ّنلا طوطخ و را مئازهلا و تاساكتنلاا نع ضيوعّتلل نملعُتسا .ارّتوت قطانملا رثكأ يف ( 07 .) 4 ـ جلا تاّمهَملا ةّيسن علل ّيول تا رامم دوست ثيح يسنج شحوك ماظّنلا نوضراعملا رّوص ءاسّنلا ىّتح .هتاطاشن نم طاشن ّلك يف سنجلا ةس نيمتني يتاوللا فئاّطلل ة موكحلا حلاصل نلمعي و ةّينّسلا مي ة نملأا ىوق و يرو ّسلا شيجلا دونج عم ةّيساسأ ةفيظوك سنجلا نسرا ( 14،15 ) تدّكأ . ضعب ّسلا ةوسّنلا تاّين هنأ ن رهز ماصع لثم طاب ّضلا رابك عم ةيعاوط سنجلا نسرام نيدلا ( 15 .) ىفخأ ضراعملا طشاّنلا ءاسّنلا هوجو لوح ك ّشلل عفدي دق ام ةّينّسلا ةفئاّطلل نيمتني يتاوللا دصم ك ةوطخلا هذه رابتعا نكمي وأ ةهج نم مهتاحيرصت ةيقا ض فطاعت ينم سفنل نيمتني نهنوكل تاّينّسلا عم اّطلا ةفئ لا ىرخأ ةهج نم لسرملل ةّينيد ( 15 .) روأ ةانق نع لاقن ّنلا دحأ رشن ،تني ييأت بسكل ماظّنلا اهمدختسي ةّيسنج ةادأك ةّيولعلا ةأرملا رهظُي ار وصم اريرقت نيطشا و د معد اداع و ديلاقت عم ىشامتي لا اسابل يدترت ةّيولع ةارمإ ىرن ريرقتلا ةيادب يف .يسوّرلا شيجلا ّطلا ت فئا ا ة ،ةّينّسل ّدحتت انتركف" :ةلئاق ث ولح ةركف م ّدقُن نأ ا هذه يملاعلإا عضو ."اندلب تانب نع ة يقاب ةداعس و اهتداعس نع ر ّبعُت ةأرملا ّنأ يحوي قايس يف ةلمجل ا ولعل ي لا .نهسفنأب "نهصخرب" نفرتعي تاّيولعلا نأ ول امك يأ ،سورلا دونجلا عم سنجلا ةسرامم نم تاّي اننكم جلا مز دصق لوح نم ئزُتجا حيرصتلا نأ دقتعن نكل ةأرملا هذه نب ريرقّتلا يفحصلا لمكأ مث .رخآ قايس يف عضو و قايس ارّبعم ةرخاس ةّيتوص ةرب ّرلا نيد نجملا ةداعس نع ب سو ماظّنلل ةيلاوملا صمح ءايحأ و يروّسلا لحاّسلا ىرق نم "تاعّوطتملا" نم ةريبك دادعأ دفاوت ببس ل يفرّتل ع ة مهن تم" ةملك مادختسا .ةّيركسعلا لامعلأاب مهمايق ءانثأ ّيولعلا لئاسو نم ةليسو ُّدعُي سنجلا نأ ريشي "تاعّوط نامضل ني .ءاوس دح ىلع ايروس يف و مكحلا يف مهئاقب ظن" لب .هئاسن عيب هيلع ابيرغ سيل ناريإ و ايسور نم ةقزترملل ايروس عاب دسلأا ما ؤم دجي ،سكعلا ىلع هود ّي و ّبش ّمدي و فصقي كاذف .كلت مهتامدخ يف ةلدابتم ةعتم هتاحي دسلأا يقبت بهاوم نضرعتسي نه و ر ذه ."هّيسرك ىلع قايس يف هرود ةماخض و سنجلا ةّيمهأ زربي باطخلا ا رحلا يف ةلدابتم ةعتم" ةرابع يفحصلا ى نبت .بو 4 ايسلا ةراشتسملا س علإا و ةي .ةيروسلا ةيبرعلا ةيروهمجلا ةسائر يف ةيملا

11 و اّيركسع ايروس مدخي يسورلا شيجلا ّنأ يأ ،"تامدخلا ايروس خت همد .)ةّيسنجلا ةمدخلا لباقم ةّيركسعلا ةمدخلا( اّيسنج اقفو تخلا ةمراص ريياعم نوعضي سورلا دونجلا ،ريرقتلل نيّيروّسلا طاّبضلا و تاّيولعلا ىلع و ءاسّنلا راي رتحا ةيغب .مهتابغر ةيبلت و ما قلاب ريرقتلا يفحصلا متخ ،سنجلل تاّيولعلا ةسرامم ةفاثك ىلع ديكأّتلا ّنأ لو ؤه ءلا نامضل تاّيئاسن تابيبط دوجوب نبلاطي ءاسّنلا اعّرلا يروّدلا فشكلا للاخ نم ةّيحصلا ةي ( 6 .) ا لبق ىّتح تاّيولعلا قلاخأ ءوسب مهداقتعا دّكؤت ساّنلا تاقيلعت مزلأ ،تاّيولع" :ة بق ىّتح تاّيولعلا ةراذق يه" ،"ةبيرغ تسيل مهتداع هذه نيب طبر ضعبلا ."ثادحلأا ل نيّدلا و ءوس ،"حاكنلا داهج" :لثم قلاخلأا ج ،ةضفارلا كلهي الله" سنم ة ن ّسلا لهأ نحن" ،"بناجلأل مهءاسن اوعاب مهعيم رملأا و ،ةرهوج ةأرملا انع نحن نلأ ،تلاغش كيه برغت سبب سن ،بيرغ ام رملأاف ،رحبلاع نوفوش .اهريغ و جربت و يراع سابلب مهءاسن اوعلاطب نييولعلا هنأ ةطا خر نئا ةيص و ىنزلا كي تاقيلعّتلا ىلع اءانب ."ىكتشملا لله ،مهدنع نع فسنُت ىّتح ةّيعيشلا ةفئاّطلل اهءامتنا ةأرملا يف ةيمتنملا ةأرملا يفكي و ،اهقلاخأ اه ن ّسلا ةفئاّطلل ة ي "اهفرش و اهتراهط " ىلع ليلدك ءامتنلإا اذه ( 6 .) لأ يبنجلأا ةمدخ ىلع تاّيولعلا رود رصتقي لا جلا ّن يدن لا اميس لا ةّيسنجلا هتاجاح ةيبلتب اضيأ ّقحلا هل يروّس بق دبلا ل فصقب ء نييرو ّسلا ( 28 .) لا قيرط نع مّذلا بولسأب يرو ّسلا شيجلا نم ويديفلا عم نولعافتملا رخس حدم دهاجملا شيجلا" :لثم ليبس يف ريصن" اشيج يرو ّسلا شيجلا ربتعي مهدحأ ."الله ّتح لب لا "ايدوهي اي ارسإ ى ليئ فأ رتسأ" و نييرو ّسلا دونجلا نم لض م "مهن ( 28 ). يأ ّنأ لا شيجلا ّدلا ودعلا لّثمت ليئارسإ ّنأ رابتعا ىلع "ءوسلأا نم ءوسأ" يروّس ّسلا و يني ةّوقلا لّثمت و يساي ّشلا ةيناطي براحت يتلا ّقحلا .هباحصأ و " :لوقلاب تاّيولعلا لوح ساّنلا دودر نم نيقّلعملا دحأ بضغ لأا ىلع لق ده تم وم ،انلع اوصقريب لو تانب ل وحورب تارهاعلا جيلخلا اع لكلا نيعلا تيزخ .ةدبرع و ركس و صقر و ةيرس ققشل رهطأ ةيامرصلا وه و ةكم فيرش ولاح لم "هنم ( 28 ) كب . ا ّل اقيلعّتل ت يروكذ راطإ يف نكل ةليذر ربتعُي سنجلا ّنأ ىرن ،ءارلآا اهيف درت يتلا تاقايسلا و ت دب هيف و ا لأ ىثن .كلذك لجّرلا ودبي لا امنيب ةرهاع بسن نم مغرلا ىلع و يتلا ررحّتلا ة ارّدلا ىوتسم ىلع ةّيروّسلا ةأرملا اهل تلص علا و ةس ّنأ ّلاإ لم اه متجم طسو شيعت تلازام كذ ع ةريثك ةدعصأ ىلع د ّدشتم يرو .(Sunier, 2010) ضراعم تاّيولعلا ءاسّنلا ضعب "ةعاشب" عنمت مل ّنلا ي ماظ نم طبترم سنجلا نكي مل يأ ،يسنج راطإ يف ّنهب ريكفّتلا ا ب لامجلا ّنمت ضعبلا .امئاد لا هذه رخلآا ضعبلا حصن .نهعم سنجلا ةسراممب "تاحيبقلا" تاّيولعلا ةبقاعم ى وسّن لإ هّجوتلاب ة ةهبج ى ا ةرصّنل سنجلا نهتاجاح ةيبلت ىلع نيرداق نهلاجر نكي مل اذإ ىّتح لب لا .ةّي غر ول نب نإب ّنلا ةهبج لاجر ندجيس لافطلأا باج هاج ةرص نيز ةيبلتل نهتابغر ( 19 ) ّزلا قاطن جراخ سنجلا تسرام ول ةرهاع ُّدعُت ةّيولعلا ةأرملا .ريياعملا ةيجاودزا انه ىرن . ،جاو ول نكل م هسرا " .ةلوجّرلا و ةلوطبلل ازمر نوكيس ةرصّنلا دونج هشفرف تنب ولع "هي ناونع ةينغلأ ت ّم فذح اه نع .بويتويلا ي رود اهاوتحم ح لو ةداعس ةاتف ةّيولع ماق أ دح م يضراع ماظّنلا ب ةسرامم سنجلا اهعم يف ا ماّمحل و اهلصوأ ةوشنلل ا ةّيسنجل مث سرام عم ّمأ اه و اهتخأ و يمج مهع اوناك ي نولواح لوصولا إ ىل ةعتملا ا ةّيسنجل لبق لوصو أ .دح تاملكلا ةمدختسملا فيصوتل ّيولعلا تا يف لأا ينغ ة ةئيذب ةياغلل و "ةيعراوش" ( 04 .) لجّرلا ضراعملا لا ربتعي هتسرامم جلل سن خ ةئيط ب ل ىلع ا سكعل اهربتعي .ازاجنإ إ لاصي ةّيولعلا ةوشنلل ةّيسنجلا ُتعا رب باثمب ة ذإ للا .اهل اذه انعفدي ل لؤاستل ح لو رود ب ضع صوصّنلا ا ةينيّدل و تاداعلا يتلا ج تلع ةعتملا ّيسنجلا ة ـ صت حير اي مأ ايحيملت ـ اركح ىلع .لاجّرلا ايولع" : ناونع تحت قر و ةكبد ،سوطرط ت نهو تاّيولعلا ءاسّنلا ضعب هيف رهظت ويديف طشان رشن "بدأ ةلق و ةحيضف ،ص َنكبدي 5 ف ي حأ علأا د ضرغلا .يولعلا عمتجملا يف اّدج اّيعيبط ارمأ ُّدعي اعم ثانلإا و لاجّرلا صقر و ءانغ .سار اسلأا يس نم هذه ليلق" عمتجمك يولعلا عمتجملا ريوصت وه ةلاسّرلا مض ويديفلا هرّوص يذلا يّنّسلا عمتجملا سكع ىلع "بدأ "مزتلم" عمتجمك اّين ( 24 ) . ىلع ساّنلا تاقيلعت اذه مهتعانق ىلإ ريشت ويديفلا لكشم ةّيأ مهيدل سيل كلذل انز دلاوأ مهّنأ تبثت نيّيولعلا تاداع ّنأب يف ة 5 .ةّيبعش ةّيروس ةّيرولكلوف ةصقر

12 ا ّسل حام لا دحأ .مهعم سنجلا ةسراممب نييسو ّرلا و نييناريلإل و يلع ماملإا نولّثمي لا نيّيولعلا نأ دّكأ نيلعافتم لا و مل وهف هقلاخأ هتاجوز و هتانبل حمسي نأ نكمي ي نأ نمزلا اذه يف تاّيولعلا هلعفت ام نلعف ( 24 .) لأا ةمصاع طسو دسلأا تارهاع تاريسملل نوتأي اذامل" نييوم ،"؟ ذه نثأ صقرت يه و ةّيولع ةارمإ هيف رهظت ويديفل ناونع ا ةريسم ءا تسا لسرملا ّنأ ظحلان .دسلأا سيئّرلل ةديؤم ض ةلاد .قشمد لقي مل و "نيّيوملأا ةمصاع" ةرابع مدخ ّينم يف رئاّدلا عار ّصلا ّنأ ة مأ و ةّن ّسلا ءانبأ و ةهج نم مهتارهاع و نوّيولعلا ؛يفئاط عارص ايروس مهداج نم ةهج ىرخأ ( 26 .) ّيولعلا ةأرملا ضُّرعت نوضراعملا َرّخس ج و طابض لبق نم للاغتسلاا و ةناهلإل ة لاجّرلا ؛ةّيئاعّدلا مهفادهأ قيقحتل نييروس دون نوئّيس نوّيولعلا ّتح رعاشملا رثُت مل ةّيولعلا ةأرملا ةاسأم .طقف ة ينّسلا ةفئاّطلا تانب عم سيل و تاّيولعلا عم ى اسنلإا ّين ل ة و ةضراعمل ط نع .ماظّنلا نم رأّثلا روعش تراثأ امّنإ علا ءاسّنلا ضعب تلواح يعامتجلاا لصاوّتلا لئاسو قير سأيلاب نهروعش لاصيإ تاّيول ّينمأ تاهج ىلإ نزحلا و و ة لئاسّرلا هذه رشن اوداعأ ةموكحلل نوضراعملا .عضولا رييغت ىلع ـ نهرظن ةهجو نم ـ ةرداق ةّيركسع وم ىلع عقا مه ( 3 ). ةليسولا فلاتخاب رّثأتي ةلاسّرلا نومضم . ةلاسر ّنلا كلت نع ةفلتخم تلالاد لمحت ماظّنلل ةدّيؤم ةليسو ىلع ءاس راعم لئاسو ىلع تضرُع ام اذإ اهلمحت يتلا ل ةض ويديفلا يف .ماظّنل ( 3 ) نهنم ثلاث .ماظّنلا حلاصل نلمعي تاعوطتم سمخ ىرن ّنّسلا" باجحلا نيدتري كل ،"ي ّن وضح دهاشُملا .تو ّصلا ةربن ةّوق ثيح نم يغاط تاّيولعلا ر تاعّوطتملا ّنأ ىلولأا ةلهولل رعشي دق اعيمج نيمتني ّلا تلالاد ىلع قّقدي مل اذإ طقف ةّيولعلا ةفئاّطلل ابل ة ّصاخ نهل طاب ّضلا رابك للاغتسا نع نثّدحت تاعوطتملا .س ّنهبضغ نع نرّبع .يسنجلا ىوتسملا ىلع ّنهّنلأ ت نكر لاب" نأجافت نهّنكل "نطولل اءادف" نهدلاوأ و نهتويب نيذلا طاب ّضلا "ةّيقلاخأ مجلا ءاسّنلا ةلماعم نونسحي ىّتح نوضفري امنيب "ةّيصخّشلا مهتاوزن لجأ نم" تلاي حنم ."تلايمج ريغ" نهنوربتعي نمل تازاجإ ّنإ و حلاّسلا مادختسا ىلع نبردتي مل نهّنأ ءاسّنلا تدّكأ رج ام ك ى نا مهعانقإ و سوّرلا ءاربخلا ليلضت اهنم ضرغلا ةّيليثمت مازتلاب ةّيسورلا ةّيركسعلا طورّشلاب ماظّنلا ( 3 ) مهفطاعت مدع رهظُت ويديفلا عم نيلعافتملا تاقيلعت . ا عم ةرهاع اي ةعقوتم تنك وش" .ءاسّنل افدلا ريزو ناكم كوطحي حب ليلق" ،"نطولا تارهاع اي" ،"؟لاثم ع ب ،مكق تست لها " ،"كيه نم رتكأ و نم ايروس ريرحت ىتح ةراعد باهرلاا م ارخاس لءاست ضعبلا ."ههههههه نيي عم سنجلا ةسرامم يف طا بضلا ةبغر مدعل تابضاغ تاعّوطتملا تناك اذإ ا لأ نه نهّن "تاحيبق" ( 3 ) غري مل طشاّنلاف .حاجنب ّمت لسرملل يئاعّدلا فدهلا ّنأ دكؤي اذه نأ دقتعأ . اثإب ب ةر طاع و ءاسّنلا حلاصل يّقلتملا ةف ديكأّتلا ىلإ فده امنإ اصل لمعي نم لك و دونجلا و طاّب ّضلا قلاخأ ةعاضو ىلع بطاخ نيقلعملا دحأ .ةّيروّسلا ةموكحلا حل ا سيئّرلا دسلأ "كتاوبلع بعلت مع كبلاك ؟دسلأا نيو وش" :لوقلاب ( 3 .) ةيامح ىلع رداق ريغ سيئّرلا ّنأ ينعي اذه ط ءاسن فئا .هت دسلأا نم انأش لقلأا ،طاّب ّضلا و دونجلا يأ ،بلاكلا ويح طشاّنلا اذه .مهد ّيس ةيكلم ىلع نودتعي "كلملا" .هآر يذلا دهشملا َن عقاولا ةغايص ديعت تاروفاتيملا قفو .اهيّنبتم ةيؤرل ا اضيأ ةقونخم اهّنكل ايديملا نادنس و برحلا ةقرطم نيب عقت ةّيولعلا ةأرملا اط" يف تاق ُت " ،فسوي خي ّشلا ماقم .يضاق ةباثمب ربتع قي ّينيد ماقم ريثكلا نمؤي ةقاط يوحي ،هامح فير يف وعبر ةيرق يف ع .بذاكلا نم قدا ّصلا زييمت ىلع اهتردقب نيّيولعلا نم ذهل ا لأ اهّنم جورخلا هنكمي لا بذاكلا .ام ةيضق يف مكحلا مهيلع بعص لاح يف ساّنلا هيلإ أجلي رملأا ت اهّن ييض ع ق قدا ّصلا اّمأ ،هيل نم ربكأ و ادج انيمس ناك ول ىّتح جرخيس ّدبلا ةقاّطلا ( 32 ، 1 ، 30 .) ويديف نيطشاّنلا ضعب رشن ،ايروس يف برحلا قايس يف ةّيولع ةأرمإ رهظُي ادم يدنجلا اهجوز ةلئاع اميس لا ،نوّيولعلا أجلي اهتّيضق يف ّتبلل .انّزلاب ةن إ ،يرو ّسلا شيجلا يف قاط ىل ا ة ّشل خي ملا نم بلطت ةجيتّنلا راظتنا يف ىرخأ ةأرمإ .فسوي يخد فسوي خيش اي" :فسوي خي ّشلا ةردقب ةثاغتسلاا ةناد ةنادملا موقتف ،"كل ّطلا نم جرخت مث لاعف ةثاغتسلااب ةقا لله دمحلا : ءاسّنلا فتهت و اهجوز اهّمضي .ةمراع ةحرف طسو ( 1 .) ماظّنلل ضراعملا لسرملا لغتسا يتطقن ف ن ه ي نم نوّيولعلا اهب نمؤي يتلا "تافارخلا" ،ىوتحملا اذ ىرخأ ةهج نم ةيناز ةأرمإك ةّيولعلا ةأرملا و ةهج ( 1 ) در . لا ةّينّسلا ةفئاّطلا ءانبأ ىلع نيّيولعلا دحأ نيذ ّلاإ ملكتي لا "ةّنّسلا نيد" ّنأ اريشم مهتاداعب اوئزهتسا داهج و ةراعّدلا و سنجلا نع