• Aucun résultat trouvé

Ponctuation et syntaxe en ancien français : étude d’un corpus de chartes écrites à Liège avant 1292. Méthode de travail

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Ponctuation et syntaxe en ancien français : étude d’un corpus de chartes écrites à Liège avant 1292. Méthode de travail"

Copied!
102
0
0

Texte intégral

(1)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Ponctuation et syntaxe en ancien français

Étude d’un corpus de chartes

écrites à Liège avant 1292

Méthode de travail

Nicolas Mazziotta

ENS-LSH, Université de Lyon & Université de Liège

(2)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Projet Khartês et thèse

Khartês

Sous la direction de Marie-Guy Boutier

Édition et étude de chartes écrites en français en Wallonie

Au 13esiècle, en commençant par Liège

Documentsoriginaux

Édition à «vues multiples»

Thèse : étude de la ponctuation médiévale

Besoin de retourner aux pratiques authentiques Besoin d’éditions « diplomatiques » (imitatives) Rendu possible par le projet

(3)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Projet Khartês et thèse

Khartês

Sous la direction de Marie-Guy Boutier

Édition et étude de chartes écrites en français en Wallonie

Au 13esiècle, en commençant par Liège

Documentsoriginaux

Édition à «vues multiples»

Thèse : étude de la ponctuation médiévale

Besoin de retourner aux pratiques authentiques Besoin d’éditions « diplomatiques » (imitatives) Rendu possible par le projet

(4)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Projet Khartês et thèse

Khartês

Sous la direction de Marie-Guy Boutier

Édition et étude de chartes écrites en français en Wallonie

Au 13esiècle, en commençant par Liège

Documentsoriginaux

Édition à «vues multiples»

Thèse : étude de la ponctuation médiévale

Besoin de retourner aux pratiques authentiques Besoin d’éditions « diplomatiques » (imitatives) Rendu possible par le projet

(5)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Projet Khartês et thèse

Khartês

Sous la direction de Marie-Guy Boutier

Édition et étude de chartes écrites en français en Wallonie

Au 13esiècle, en commençant par Liège

Documentsoriginaux

Édition à «vues multiples»

Thèse : étude de la ponctuation médiévale

Besoin de retourner aux pratiques authentiques Besoin d’éditions « diplomatiques » (imitatives) Rendu possible par le projet

(6)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Projet Khartês et thèse

Khartês

Sous la direction de Marie-Guy Boutier

Édition et étude de chartes écrites en français en Wallonie

Au 13esiècle, en commençant par Liège

Documentsoriginaux

Édition à «vues multiples»

Thèse : étude de la ponctuation médiévale

Besoin de retourner aux pratiques authentiques Besoin d’éditions « diplomatiques » (imitatives) Rendu possible par le projet

(7)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Projet Khartês et thèse

Khartês

Sous la direction de Marie-Guy Boutier

Édition et étude de chartes écrites en français en Wallonie

Au 13esiècle, en commençant par Liège

Documentsoriginaux

Édition à «vues multiples»

Thèse : étude de la ponctuation médiévale

Besoin de retourner aux pratiques authentiques Besoin d’éditions « diplomatiques » (imitatives) Rendu possible par le projet

(8)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Projet Khartês et thèse

Khartês

Sous la direction de Marie-Guy Boutier

Édition et étude de chartes écrites en français en Wallonie

Au 13esiècle, en commençant par Liège

Documentsoriginaux

Édition à «vues multiples»

Thèse : étude de la ponctuation médiévale

Besoin de retourner aux pratiques authentiques Besoin d’éditions « diplomatiques » (imitatives) Rendu possible par le projet

(9)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Projet Khartês et thèse

Khartês

Sous la direction de Marie-Guy Boutier

Édition et étude de chartes écrites en français en Wallonie

Au 13esiècle, en commençant par Liège

Documentsoriginaux

Édition à «vues multiples»

Thèse : étude de la ponctuation médiévale

Besoin de retourner aux pratiques authentiques

Besoin d’éditions « diplomatiques » (imitatives) Rendu possible par le projet

(10)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Projet Khartês et thèse

Khartês

Sous la direction de Marie-Guy Boutier

Édition et étude de chartes écrites en français en Wallonie

Au 13esiècle, en commençant par Liège

Documentsoriginaux

Édition à «vues multiples»

Thèse : étude de la ponctuation médiévale

Besoin de retourner aux pratiques authentiques Besoin d’éditions « diplomatiques » (imitatives)

Rendu possible par le projet

(11)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Projet Khartês et thèse

Khartês

Sous la direction de Marie-Guy Boutier

Édition et étude de chartes écrites en français en Wallonie

Au 13esiècle, en commençant par Liège

Documentsoriginaux

Édition à «vues multiples»

Thèse : étude de la ponctuation médiévale

Besoin de retourner aux pratiques authentiques Besoin d’éditions « diplomatiques » (imitatives)

(12)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Plan

Philosophie de l’exposé

Présentation qui abstrait la méthode des détails de l’analyse

1 Introduction

2 Question de départ et prise de position

3 Définir les concepts 1 : qu’est-ce que la ponctuation ?

4 Définir les concepts 2 : qu’est-ce que la syntaxe ?

5 Résumé des analyses et résultats

6 Conclusion

(13)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Plan

Philosophie de l’exposé

Présentation qui abstrait la méthode des détails de l’analyse

1 Introduction

2 Question de départ et prise de position

3 Définir les concepts 1 : qu’est-ce que la ponctuation ?

4 Définir les concepts 2 : qu’est-ce que la syntaxe ?

5 Résumé des analyses et résultats

(14)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Plan

Philosophie de l’exposé

Présentation qui abstrait la méthode des détails de l’analyse

1 Introduction

2 Question de départ et prise de position

3 Définir les concepts 1 : qu’est-ce que la ponctuation ?

4 Définir les concepts 2 : qu’est-ce que la syntaxe ?

5 Résumé des analyses et résultats

6 Conclusion

(15)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Plan

Philosophie de l’exposé

Présentation qui abstrait la méthode des détails de l’analyse

1 Introduction

2 Question de départ et prise de position

3 Définir les concepts 1 : qu’est-ce que la ponctuation ?

4 Définir les concepts 2 : qu’est-ce que la syntaxe ?

5 Résumé des analyses et résultats

(16)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Plan

Philosophie de l’exposé

Présentation qui abstrait la méthode des détails de l’analyse

1 Introduction

2 Question de départ et prise de position

3 Définir les concepts 1 : qu’est-ce que la ponctuation ?

4 Définir les concepts 2 : qu’est-ce que la syntaxe ?

5 Résumé des analyses et résultats

6 Conclusion

(17)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Plan

Philosophie de l’exposé

Présentation qui abstrait la méthode des détails de l’analyse

1 Introduction

2 Question de départ et prise de position

3 Définir les concepts 1 : qu’est-ce que la ponctuation ?

4 Définir les concepts 2 : qu’est-ce que la syntaxe ?

(18)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

1 Introduction

2 Question de départ et prise de position

Question

Le choix de l’exhaustivité Le pari de la syntaxe Besoins théoriques

3 Définir les concepts 1 : qu’est-ce que la ponctuation ?

4 Définir les concepts 2 : qu’est-ce que la syntaxe ?

5 Résumé des analyses et résultats

6 Conclusion

(19)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Question

Définir le sujet

« Étudier la ponctuation médiévale » est tropvague

å Cadrage nécessaire

Guide pour toute la recherche

Comment, d’après ce qu’on peut observer dans les chartes écrites en français à Liège avant 1292, la ponctuation originale interagit-elle avec la syntaxe dans la langue française médiévale ?

(20)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Question

Définir le sujet

« Étudier la ponctuation médiévale » est tropvague

å Cadrage nécessaire

Guide pour toute la recherche

Comment, d’après ce qu’on peut observer dans les chartes écrites en français à Liège avant 1292, la ponctuation originale interagit-elle avec la syntaxe dans la langue française médiévale ?

(21)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Question

Définir le sujet

« Étudier la ponctuation médiévale » est tropvague

å Cadrage nécessaire

Guide pour toute la recherche

Comment, d’après ce qu’on peut observer dans les chartes écrites en français à Liège avant 1292, la ponctuation originale interagit-elle avec la syntaxe dans la langue française médiévale ?

(22)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Le choix de l’exhaustivité

Question

Comment, d’après ce qu’on peutobserver dans les chartesécrites en français

à Liège avant 1292, la ponctuation originale interagit-elle avec la syntaxe dans la langue française médiévale ?

Choix de l’exhaustivité

Implique la progression

Préparation ducorpuspar annotation

Extraction des données

(23)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Le choix de l’exhaustivité

Question

Comment, d’après ce qu’on peutobserver dans les chartesécrites en français

à Liège avant 1292, la ponctuation originale interagit-elle avec la syntaxe dans la langue française médiévale ?

Choix de l’exhaustivité

Implique la progression

Préparation ducorpuspar annotation

(24)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Le choix de l’exhaustivité

Question

Comment, d’après ce qu’on peutobserver dans les chartesécrites en français

à Liège avant 1292, la ponctuation originale interagit-elle avec la syntaxe dans la langue française médiévale ?

Choix de l’exhaustivité

Implique la progression

Préparation ducorpuspar annotation

Extraction des données

(25)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Le choix de l’exhaustivité

Question

Comment, d’après ce qu’on peutobserver dans les chartesécrites en français

à Liège avant 1292, la ponctuation originale interagit-elle avec la syntaxe dans la langue française médiévale ?

Choix de l’exhaustivité

Implique la progression

Préparation ducorpuspar annotation

(26)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Le pari de la syntaxe

Question

Comment, d’après ce qu’on peut observer dans les chartes écrites en français

à Liège avant 1292, la ponctuation originale interagit-elle avec lasyntaxe

dans la langue française médiévale ?

(27)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Le pari de la syntaxe

Question

Comment, d’après ce qu’on peut observer dans les chartes écrites en français

à Liège avant 1292, la ponctuation originale interagit-elle avec lasyntaxe

(28)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Le pari de la syntaxe

Question

Comment, d’après ce qu’on peut observer dans les chartes écrites en français

à Liège avant 1292, la ponctuation originale interagit-elle avec lasyntaxe

dans la langue française médiévale ?

(29)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Besoins théoriques

Choix et prises de position. . .

å Besoin théorique de conceptualisation

Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ?

(30)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Besoins théoriques

Choix et prises de position. . .

å Besoin théorique de conceptualisation

Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ?

«De quoi parle-t-on ?», question capitale en sciences humaines.

(31)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Besoins théoriques

Choix et prises de position. . .

å Besoin théorique de conceptualisation

Qu’est-ce que laponctuation?

Qu’est-ce que la syntaxe ?

Comment reconnaître les signes de ponctuation ?

(32)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Besoins théoriques

Choix et prises de position. . .

å Besoin théorique de conceptualisation

Qu’est-ce que la ponctuation ?

Qu’est-ce que lasyntaxe?

Comment classer les structures syntaxiques ?

«De quoi parle-t-on ?», question capitale en sciences humaines.

(33)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Besoins théoriques

Choix et prises de position. . .

å Besoin théorique de conceptualisation

Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ?

(34)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

1 Introduction

2 Question de départ et prise de position

3 Définir les concepts 1 : qu’est-ce que la ponctuation ?

Langue écrite et discours observé

Définition progressive des ponctogrammes

4 Définir les concepts 2 : qu’est-ce que la syntaxe ?

5 Résumé des analyses et résultats

6 Conclusion

(35)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Langue écrite et discours observé

Un type d’unité particulière dans un champ d’étudepeu traité

Positionnement épistémologique

Tout le champ de la langue écrite est à structurer Comment est considérée la langue écrite ?

å Autonomie

Qu’est-ce qui fonde sa spécificité ?

å Spatialité

Dimension empirique forte

Définition fondée sur ce positionnement épistémologique, mais aussi. . . Définition guidée par l’observation des faits dont est induite la

modélisation

Définition orientée vers un objectif pratique (reconnaître)

(36)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Langue écrite et discours observé

Un type d’unité particulière dans un champ d’étudepeu traité

Positionnement épistémologique

Tout le champ de la langue écrite est à structurer Comment est considérée la langue écrite ?

å Autonomie

Qu’est-ce qui fonde sa spécificité ?

å Spatialité

Dimension empirique forte

Définition fondée sur ce positionnement épistémologique, mais aussi. . . Définition guidée par l’observation des faits dont est induite la

modélisation

Définition orientée vers un objectif pratique (reconnaître)

å Série d’oppositions binaires (arbre décisionnel)

(37)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Langue écrite et discours observé

Un type d’unité particulière dans un champ d’étudepeu traité

Positionnement épistémologique

Tout le champ de la langue écrite est à structurer Comment est considérée la langue écrite ?

å Autonomie

Qu’est-ce qui fonde sa spécificité ?

å Spatialité

Dimension empirique forte

Définition fondée sur ce positionnement épistémologique, mais aussi. . . Définition guidée par l’observation des faits dont est induite la

modélisation

Définition orientée vers un objectif pratique (reconnaître)

(38)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Langue écrite et discours observé

Un type d’unité particulière dans un champ d’étudepeu traité

Positionnement épistémologique

Tout le champ de la langue écrite est à structurer Comment est considérée la langue écrite ?

å Autonomie

Qu’est-ce qui fonde sa spécificité ?

å Spatialité

Dimension empirique forte

Définition fondée sur ce positionnement épistémologique, mais aussi. . . Définition guidée par l’observation des faits dont est induite la

modélisation

Définition orientée vers un objectif pratique (reconnaître)

å Série d’oppositions binaires (arbre décisionnel)

(39)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Langue écrite et discours observé

Un type d’unité particulière dans un champ d’étudepeu traité

Positionnement épistémologique

Tout le champ de la langue écrite est à structurer Comment est considérée la langue écrite ?

å Autonomie

Qu’est-ce qui fonde sa spécificité ?

å Spatialité

Dimension empirique forte

Définition fondée sur ce positionnement épistémologique, mais aussi. . .

Définition guidée par l’observation des faits dont est induite la modélisation

Définition orientée vers un objectif pratique (reconnaître)

(40)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Langue écrite et discours observé

Un type d’unité particulière dans un champ d’étudepeu traité

Positionnement épistémologique

Tout le champ de la langue écrite est à structurer Comment est considérée la langue écrite ?

å Autonomie

Qu’est-ce qui fonde sa spécificité ?

å Spatialité

Dimension empirique forte

Définition fondée sur ce positionnement épistémologique, mais aussi. . .

Définition guidée par l’observationdes faits dont est induite la

modélisation

Définition orientée vers un objectif pratique (reconnaître)

å Série d’oppositions binaires (arbre décisionnel)

(41)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Langue écrite et discours observé

Un type d’unité particulière dans un champ d’étudepeu traité

Positionnement épistémologique

Tout le champ de la langue écrite est à structurer Comment est considérée la langue écrite ?

å Autonomie

Qu’est-ce qui fonde sa spécificité ?

å Spatialité

Dimension empirique forte

Définition fondée sur ce positionnement épistémologique, mais aussi. . . Définition guidée par l’observation des faits dont est induite la

modélisation

(42)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Langue écrite et discours observé

Un type d’unité particulière dans un champ d’étudepeu traité

Positionnement épistémologique

Tout le champ de la langue écrite est à structurer Comment est considérée la langue écrite ?

å Autonomie

Qu’est-ce qui fonde sa spécificité ?

å Spatialité

Dimension empirique forte

Définition fondée sur ce positionnement épistémologique, mais aussi. . . Définition guidée par l’observation des faits dont est induite la

modélisation

Définition orientée vers un objectif pratique (reconnaître)

å Série d’oppositions binaires(arbre décisionnel)

(43)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Définition progressive des ponctogrammes

Arbre décisionnel :

Exemple

·en tiesmong de ceste [8] chose·aj io fait ces letres saieler de mon|saiel·lan

del jncarnation jhesu crist·mil·et·cc·et·xxx·vj·[9] el mois·de jvle

(44)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Définition progressive des ponctogrammes

Arbre décisionnel :

Exemple

·en tiesmong de ceste [8] chose·aj io fait ces letres saieler de mon|saiel·lan

del jncarnation jhesu crist·mil·et·cc·et·xxx·vj·[9] el mois·de jvle

(Document 1236-07 : 7)

(45)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

1 Introduction

2 Question de départ et prise de position

3 Définir les concepts 1 : qu’est-ce que la ponctuation ?

4 Définir les concepts 2 : qu’est-ce que la syntaxe ?

Positionnement épistémologique Critères de description

5 Résumé des analyses et résultats

(46)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Positionnement épistémologique

Un grand nombre de types d’unités diverses dans un champsurchargé

Il faut choisir sans sombrer dans l’éclectisme

Par rapport à quoi la syntaxe est-elle délimitée ?

å Autres points de vue (sémantique, visée communicative)

å Morphologie (domaine des marques)

Qu’est-ce qui la fonde sa spécificité ?

å Règles de relation (dépendance et coocurrence)

(47)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Positionnement épistémologique

Un grand nombre de types d’unités diverses dans un champsurchargé

Il faut choisir sans sombrer dans l’éclectisme

Par rapport à quoi la syntaxe est-elle délimitée ?

å Autres points de vue (sémantique, visée communicative)

å Morphologie (domaine des marques)

Qu’est-ce qui la fonde sa spécificité ?

(48)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Positionnement épistémologique

Un grand nombre de types d’unités diverses dans un champsurchargé

Il faut choisir sans sombrer dans l’éclectisme

Par rapport à quoi la syntaxe est-elle délimitée ?

å Autres points de vue(sémantique, visée communicative)

å Morphologie(domaine des marques)

Qu’est-ce qui la fonde sa spécificité ?

å Règles de relation(dépendance et coocurrence)

(49)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Critères de description

Synthétiquement

Isolables, argumentés et criticables

Niveau d’intégration (importance de la cointégration) Nature propositionnelle/non propositionnelle Présence d’un relateur

Relation avec le prédicat (proposition). . . . . . ou relation avec les autres unités cointégrées

(50)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Critères de description

Synthétiquement

Isolables, argumentés et criticables

Niveau d’intégration(importance de la cointégration)

Nature propositionnelle/non propositionnelle Présence d’un relateur

Relation avec le prédicat (proposition). . . . . . ou relation avec les autres unités cointégrées

(51)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Critères de description

Synthétiquement

Isolables, argumentés et criticables

Niveau d’intégration (importance de la cointégration)

Naturepropositionnelle/non propositionnelle

Présence d’un relateur

Relation avec le prédicat (proposition). . . . . . ou relation avec les autres unités cointégrées

(52)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Critères de description

Synthétiquement

Isolables, argumentés et criticables

Niveau d’intégration (importance de la cointégration) Nature propositionnelle/non propositionnelle

Présence d’unrelateur

Relation avec le prédicat (proposition). . . . . . ou relation avec les autres unités cointégrées

(53)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Critères de description

Synthétiquement

Isolables, argumentés et criticables

Niveau d’intégration (importance de la cointégration) Nature propositionnelle/non propositionnelle Présence d’un relateur

Relation avec leprédicat(proposition). . .

(54)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Critères de description

Synthétiquement

Isolables, argumentés et criticables

Niveau d’intégration (importance de la cointégration) Nature propositionnelle/non propositionnelle Présence d’un relateur

Relation avec le prédicat (proposition). . .

. . . ou relation avec les autres unitéscointégrées

(55)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

1 Introduction

2 Question de départ et prise de position

3 Définir les concepts 1 : qu’est-ce que la ponctuation ?

4 Définir les concepts 2 : qu’est-ce que la syntaxe ?

5 Résumé des analyses et résultats

Choix de l’individu et réduction des données Focalisation sur les points forts

(56)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

(57)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur lesconstructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

(58)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructionssuivant le modèleconstruit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

(59)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

Laponctuationfait partie des modalités descriptives des individus

(60)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus

Les données sontréduites

(61)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

· en tiesmong de ceste [8] chose · aj io fait ces letres saieler de mon|saiel · lan del jncarnation jhesu crist · mil · et · cc · et · xxx · vj · [9] el mois · de jvle (Document 1236-07 : 7)

(62)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

Texte MI MF MN MR PPD PPF LID LIF

en tiesmong de ceste chose phrase C5 0 1 1 1 1 0

aj phrase P0 0 0 1 0 0 0

fait phrase P0 0 0 0 0 0 0

io phrase S1 0 0 0 0 0 0

ces letres saieler de mon|saiel phrase R2 ¬pers 0 0 1 0 0 lan [. . .] · mil · et · cc · et · xxx · vj phrase C5 0 0 1 1 0 0

el mois · de jvle phrase C5 0 1 1 1 0 1

(63)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

Texte MI MF MN MR PPD PPF LID LIF

en tiesmong de ceste chose phrase C5 0 1 1 1 1 0

aj phrase P0 0 0 1 0 0 0

fait phrase P0 0 0 0 0 0 0

io phrase S1 0 0 0 0 0 0

ces letres saieler de mon|saiel phrase R2 ¬pers 0 0 1 0 0 lan [. . .] · mil · et · cc · et · xxx · vj phrase C5 0 0 1 1 0 0

(64)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

Texte MI MF MN MR PPD PPF LID LIF

en tiesmong de ceste chose phrase C5 0 1 1 1 1 0

aj phrase P0 0 0 1 0 0 0

fait phrase P0 0 0 0 0 0 0

io phrase S1 0 0 0 0 0 0

ces letres saieler de mon|saiel phrase R2 ¬pers 0 0 1 0 0 lan [. . .] · mil · et · cc · et · xxx · vj phrase C5 0 0 1 1 0 0

el mois · de jvle phrase C5 0 1 1 1 0 1

Fonction syntaxique

(65)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

Texte MI MF MN MR PPD PPF LID LIF

en tiesmong de ceste chose phrase C5 0 1 1 1 1 0

aj phrase P0 0 0 1 0 0 0

fait phrase P0 0 0 0 0 0 0

io phrase S1 0 0 0 0 0 0

ces letres saieler de mon|saiel phrase R2 ¬pers 0 0 1 0 0 lan [. . .] · mil · et · cc · et · xxx · vj phrase C5 0 0 1 1 0 0

(66)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

Texte MI MF MN MR PPD PPF LID LIF

en tiesmong de ceste chose phrase C5 0 1 1 1 1 0

aj phrase P0 0 0 1 0 0 0

fait phrase P0 0 0 0 0 0 0

io phrase S1 0 0 0 0 0 0

ces letres saieler de mon|saiel phrase R2 ¬pers 0 0 1 0 0 lan [. . .] · mil · et · cc · et · xxx · vj phrase C5 0 0 1 1 0 0

el mois · de jvle phrase C5 0 1 1 1 0 1

Présence d’un relateur

(67)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

Texte MI MF MN MR PPD PPF LID LIF

en tiesmong de ceste chose phrase C5 0 1 1 1 1 0

aj phrase P0 0 0 1 0 0 0

fait phrase P0 0 0 0 0 0 0

io phrase S1 0 0 0 0 0 0

ces letres saieler de mon|saiel phrase R2 ¬pers 0 0 1 0 0 lan [. . .] · mil · et · cc · et · xxx · vj phrase C5 0 0 1 1 0 0

(68)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

Texte MI MF MN MR PPD PPF LID LIF

en tiesmong de ceste chose phrase C5 0 1 1 1 1 0

aj phrase P0 0 0 1 0 0 0

fait phrase P0 0 0 0 0 0 0

io phrase S1 0 0 0 0 0 0

ces letres saieler de mon|saiel phrase R2 ¬pers 0 0 1 0 0 lan [. . .] · mil · et · cc · et · xxx · vj phrase C5 0 0 1 1 0 0

el mois · de jvle phrase C5 0 1 1 1 0 1

Ponctuation finale

(69)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

Texte MI MF MN MR PPD PPF LID LIF

en tiesmong de ceste chose phrase C5 0 1 1 1 1 0

aj phrase P0 0 0 1 0 0 0

fait phrase P0 0 0 0 0 0 0

io phrase S1 0 0 0 0 0 0

ces letres saieler de mon|saiel phrase R2 ¬pers 0 0 1 0 0 lan [. . .] · mil · et · cc · et · xxx · vj phrase C5 0 0 1 1 0 0

(70)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Choix de l’individu et réduction des données

Procédure

Focalisation sur les constructions syntaxiques

Description des constructions suivant le modèle construit

La ponctuation fait partie des modalités descriptives des individus Les données sont réduites

Texte MI MF MN MR PPD PPF LID LIF

en tiesmong de ceste chose phrase C5 0 1 1 1 1 0

aj phrase P0 0 0 1 0 0 0

fait phrase P0 0 0 0 0 0 0

io phrase S1 0 0 0 0 0 0

ces letres saieler de mon|saiel phrase R2 ¬pers 0 0 1 0 0

lan [. . .] · mil · et · cc · et · xxx · vj phrase C5 0 0 1 1 0 0

el mois · de jvle phrase C5 0 1 1 1 0 1

Position finale dans la structure intégrante

(71)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Focalisation sur les points forts

Les points forts émergent « automatiquement »

Comparaison à l’aide d’outils statistiquesles modalités décrivant la

ponctuation aux autres

Mise en lumière des combinaisons de modalités syntaxiques et

positionnelles quiattirent la ponctuation ou la rejettent

å Présence et absenceont une importance égale.

Points forts repérés

1 Attraction (devant et derrière) de la ponctuation par

proposition et phrase circonstants

membres coordonnés

2 Rejet de la ponctuation par

prédicat (devant et derrière) « mots outils » (derrière)

(72)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Focalisation sur les points forts

Les points forts émergent « automatiquement »

Comparaison à l’aide d’outils statistiquesles modalités décrivant la

ponctuation aux autres

Mise en lumière des combinaisons de modalités syntaxiques et

positionnelles quiattirent la ponctuation ou la rejettent

å Présence et absenceont une importance égale.

Points forts repérés

1 Attraction (devant et derrière) de la ponctuation par

proposition et phrase circonstants

membres coordonnés

2 Rejet de la ponctuation par

prédicat (devant et derrière) « mots outils » (derrière)

Ainsi qu’un certain nombre de tendances diverses à examiner de près

(73)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Focalisation sur les points forts

Les points forts émergent « automatiquement »

Comparaison à l’aide d’outils statistiquesles modalités décrivant la

ponctuation aux autres

Mise en lumière des combinaisons de modalités syntaxiques et

positionnelles quiattirent la ponctuation ou la rejettent

å Présence et absenceont une importance égale.

Points forts repérés

1 Attraction (devant et derrière) de la ponctuation par

proposition et phrase circonstants

membres coordonnés

2 Rejet de la ponctuation par

prédicat (devant et derrière) « mots outils » (derrière)

(74)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Focalisation sur les points forts

Les points forts émergent « automatiquement »

Comparaison à l’aide d’outils statistiquesles modalités décrivant la

ponctuation aux autres

Mise en lumière des combinaisons de modalités syntaxiques et

positionnelles quiattirent la ponctuation ou la rejettent

å Présence et absenceont une importance égale.

Points forts repérés

1 Attraction (devant et derrière) de la ponctuation par

proposition et phrase circonstants

membres coordonnés

2 Rejet de la ponctuation par

prédicat (devant et derrière) « mots outils » (derrière)

Ainsi qu’un certain nombre de tendances diverses à examiner de près

(75)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Focalisation sur les points forts

Les points forts émergent « automatiquement »

Comparaison à l’aide d’outils statistiquesles modalités décrivant la

ponctuation aux autres

Mise en lumière des combinaisons de modalités syntaxiques et

positionnelles quiattirent la ponctuation ou la rejettent

å Présence et absenceont une importance égale.

Points forts repérés

1 Attraction (devant et derrière) de la ponctuation par

proposition et phrase circonstants

membres coordonnés

2 Rejet de la ponctuation par

prédicat (devant et derrière) « mots outils » (derrière)

(76)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Focalisation sur les points forts

Les points forts émergent « automatiquement »

Comparaison à l’aide d’outils statistiquesles modalités décrivant la

ponctuation aux autres

Mise en lumière des combinaisons de modalités syntaxiques et

positionnelles quiattirent la ponctuation ou la rejettent

å Présence et absenceont une importance égale.

Points forts repérés

1 Attraction (devant et derrière) de la ponctuation par

proposition et phrase

circonstants

membres coordonnés

2 Rejet de la ponctuation par

prédicat (devant et derrière) « mots outils » (derrière)

Ainsi qu’un certain nombre de tendances diverses à examiner de près

(77)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Focalisation sur les points forts

Les points forts émergent « automatiquement »

Comparaison à l’aide d’outils statistiquesles modalités décrivant la

ponctuation aux autres

Mise en lumière des combinaisons de modalités syntaxiques et

positionnelles quiattirent la ponctuation ou la rejettent

å Présence et absenceont une importance égale.

Points forts repérés

1 Attraction (devant et derrière) de la ponctuation par

proposition et phrase circonstants

membres coordonnés

2 Rejet de la ponctuation par

prédicat (devant et derrière) « mots outils » (derrière)

(78)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Focalisation sur les points forts

Les points forts émergent « automatiquement »

Comparaison à l’aide d’outils statistiquesles modalités décrivant la

ponctuation aux autres

Mise en lumière des combinaisons de modalités syntaxiques et

positionnelles quiattirent la ponctuation ou la rejettent

å Présence et absenceont une importance égale.

Points forts repérés

1 Attraction (devant et derrière) de la ponctuation par

proposition et phrase circonstants

membres coordonnés

2 Rejet de la ponctuation par

prédicat (devant et derrière) « mots outils » (derrière)

Ainsi qu’un certain nombre de tendances diverses à examiner de près

(79)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Focalisation sur les points forts

Les points forts émergent « automatiquement »

Comparaison à l’aide d’outils statistiquesles modalités décrivant la

ponctuation aux autres

Mise en lumière des combinaisons de modalités syntaxiques et

positionnelles quiattirent la ponctuation ou la rejettent

å Présence et absenceont une importance égale.

Points forts repérés

1 Attraction (devant et derrière) de la ponctuation par

proposition et phrase circonstants

membres coordonnés

2 Rejet de la ponctuation par

prédicat (devant et derrière) « mots outils » (derrière)

(80)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Focalisation sur les points forts

Les points forts émergent « automatiquement »

Comparaison à l’aide d’outils statistiquesles modalités décrivant la

ponctuation aux autres

Mise en lumière des combinaisons de modalités syntaxiques et

positionnelles quiattirent la ponctuation ou la rejettent

å Présence et absenceont une importance égale.

Points forts repérés

1 Attraction (devant et derrière) de la ponctuation par

proposition et phrase circonstants

membres coordonnés

2 Rejet de la ponctuation par

prédicat (devant et derrière)

« mots outils » (derrière)

Ainsi qu’un certain nombre de tendances diverses à examiner de près

(81)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Focalisation sur les points forts

Les points forts émergent « automatiquement »

Comparaison à l’aide d’outils statistiquesles modalités décrivant la

ponctuation aux autres

Mise en lumière des combinaisons de modalités syntaxiques et

positionnelles quiattirent la ponctuation ou la rejettent

å Présence et absenceont une importance égale.

Points forts repérés

1 Attraction (devant et derrière) de la ponctuation par

proposition et phrase circonstants

membres coordonnés

2 Rejet de la ponctuation par

(82)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Focalisation sur les points forts

Les points forts émergent « automatiquement »

Comparaison à l’aide d’outils statistiquesles modalités décrivant la

ponctuation aux autres

Mise en lumière des combinaisons de modalités syntaxiques et

positionnelles quiattirent la ponctuation ou la rejettent

å Présence et absenceont une importance égale.

Points forts repérés

1 Attraction (devant et derrière) de la ponctuation par

proposition et phrase circonstants

membres coordonnés

2 Rejet de la ponctuation par

prédicat (devant et derrière) « mots outils » (derrière)

Ainsi qu’un certain nombre de tendances diverses à examiner de près

(83)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Examen du détail et résultats

Mise en relation avec le contexte

Confirmationdes tendances relevées :

å la phrase a un statut d’unité pour les médiévaux

å coordination, circonstants et marquage de la phrase, même dynamique ?

å « préposition » et « conjonctions de coordination », même dynamique ?

Mise à jour d’interférencesavec d’autres points de vues :

ponctuation des chiffres ponctuation des formules

(84)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Examen du détail et résultats

Mise en relation avec le contexte

Confirmationdes tendances relevées :

å la phrase a un statut d’unité pour les médiévaux

å coordination, circonstants et marquage de la phrase, même dynamique ?

å « préposition » et « conjonctions de coordination », même dynamique ?

Mise à jour d’interférencesavec d’autres points de vues :

ponctuation des chiffres ponctuation des formules

å Retour sur les choix posés à l’initiale et le modèle développé

(85)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Examen du détail et résultats

Mise en relation avec le contexte

Confirmationdes tendances relevées :

å la phrase a un statut d’unité pour les médiévaux

å coordination, circonstants et marquage de la phrase, même dynamique ?

å « préposition » et « conjonctions de coordination », même dynamique ?

Mise à jour d’interférencesavec d’autres points de vues :

ponctuation des chiffres ponctuation des formules

(86)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Examen du détail et résultats

Mise en relation avec le contexte

Confirmationdes tendances relevées :

å la phrase a un statut d’unité pour les médiévaux

å coordination, circonstants et marquage de la phrase, même dynamique ?

å « préposition » et « conjonctions de coordination », même dynamique ?

Mise à jour d’interférencesavec d’autres points de vues :

ponctuation des chiffres ponctuation des formules

å Retour sur les choix posés à l’initiale et le modèle développé

(87)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Examen du détail et résultats

Mise en relation avec le contexte

Confirmationdes tendances relevées :

å la phrase a un statut d’unité pour les médiévaux

å coordination, circonstants et marquage de la phrase, même dynamique ?

å « préposition » et « conjonctions de coordination », même dynamique ?

Mise à jour d’interférencesavec d’autres points de vues :

ponctuation des chiffres ponctuation des formules

(88)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Examen du détail et résultats

Mise en relation avec le contexte

Confirmationdes tendances relevées :

å la phrase a un statut d’unité pour les médiévaux

å coordination, circonstants et marquage de la phrase, même dynamique ?

å « préposition » et « conjonctions de coordination », même dynamique ?

Mise à jour d’interférencesavec d’autres points de vues :

ponctuation des chiffres ponctuation des formules

å Retour sur les choix posés à l’initiale et le modèle développé

(89)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Examen du détail et résultats

Mise en relation avec le contexte

Confirmationdes tendances relevées :

å la phrase a un statut d’unité pour les médiévaux

å coordination, circonstants et marquage de la phrase, même dynamique ?

å « préposition » et « conjonctions de coordination », même dynamique ?

Mise à jour d’interférencesavec d’autres points de vues :

ponctuation des chiffres

ponctuation des formules

(90)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Examen du détail et résultats

Mise en relation avec le contexte

Confirmationdes tendances relevées :

å la phrase a un statut d’unité pour les médiévaux

å coordination, circonstants et marquage de la phrase, même dynamique ?

å « préposition » et « conjonctions de coordination », même dynamique ?

Mise à jour d’interférencesavec d’autres points de vues :

ponctuation des chiffres ponctuation des formules

å Retour sur les choix posés à l’initiale et le modèle développé

(91)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Examen du détail et résultats

Mise en relation avec le contexte

Confirmationdes tendances relevées :

å la phrase a un statut d’unité pour les médiévaux

å coordination, circonstants et marquage de la phrase, même dynamique ?

å « préposition » et « conjonctions de coordination », même dynamique ?

Mise à jour d’interférencesavec d’autres points de vues :

ponctuation des chiffres ponctuation des formules

(92)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

1 Introduction

2 Question de départ et prise de position

3 Définir les concepts 1 : qu’est-ce que la ponctuation ?

4 Définir les concepts 2 : qu’est-ce que la syntaxe ?

5 Résumé des analyses et résultats

6 Conclusion

(93)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Conclusion

Nous avons dû

1. nous positionner

dans un champ presque vierge (théorie de l’écriture) dans un champ surchargé (théorie syntaxique)

par rapport à nous-même en confrontant la modélisation aux résultats

å Aucun modèle n’est acquis

2. articuler le qualitatif et le quantitatif

Création des modèles et classement des unités

Évaluation syntaxe/ponctuation avec des outils quantitatifs Retour sur les données → modèles → choix

(94)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Conclusion

Nous avons dû

1. nous positionner

dans un champ presque vierge (théorie de l’écriture) dans un champ surchargé (théorie syntaxique)

par rapport à nous-même en confrontant la modélisation aux résultats

å Aucun modèle n’est acquis

2. articuler le qualitatif et le quantitatif

Création des modèles et classement des unités

Évaluation syntaxe/ponctuation avec des outils quantitatifs Retour sur les données → modèles → choix

(95)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Conclusion

Nous avons dû

1. nous positionner

dans un champ presque vierge (théorie de l’écriture)

dans un champ surchargé (théorie syntaxique)

par rapport à nous-même en confrontant la modélisation aux résultats

å Aucun modèle n’est acquis

2. articuler le qualitatif et le quantitatif

Création des modèles et classement des unités

Évaluation syntaxe/ponctuation avec des outils quantitatifs Retour sur les données → modèles → choix

(96)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Conclusion

Nous avons dû

1. nous positionner

dans un champ presque vierge (théorie de l’écriture) dans un champ surchargé (théorie syntaxique)

par rapport à nous-même en confrontant la modélisation aux résultats

å Aucun modèle n’est acquis

2. articuler le qualitatif et le quantitatif

Création des modèles et classement des unités

Évaluation syntaxe/ponctuation avec des outils quantitatifs Retour sur les données → modèles → choix

(97)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Conclusion

Nous avons dû

1. nous positionner

dans un champ presque vierge (théorie de l’écriture) dans un champ surchargé (théorie syntaxique)

par rapport à nous-même en confrontant la modélisation aux résultats

å Aucun modèle n’est acquis

2. articuler le qualitatif et le quantitatif

Création des modèles et classement des unités

Évaluation syntaxe/ponctuation avec des outils quantitatifs Retour sur les données → modèles → choix

(98)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Conclusion

Nous avons dû

1. nous positionner

dans un champ presque vierge (théorie de l’écriture) dans un champ surchargé (théorie syntaxique)

par rapport à nous-même en confrontant la modélisation aux résultats

å Aucun modèle n’est acquis

2. articuler le qualitatif et le quantitatif

Création des modèles et classement des unités

Évaluation syntaxe/ponctuation avec des outils quantitatifs Retour sur les données → modèles → choix

(99)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Conclusion

Nous avons dû

1. nous positionner

dans un champ presque vierge (théorie de l’écriture) dans un champ surchargé (théorie syntaxique)

par rapport à nous-même en confrontant la modélisation aux résultats

å Aucun modèle n’est acquis

2. articuler le qualitatif et le quantitatif

Création des modèles et classement des unités

Évaluation syntaxe/ponctuation avec des outils quantitatifs Retour sur les données → modèles → choix

(100)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Conclusion

Nous avons dû

1. nous positionner

dans un champ presque vierge (théorie de l’écriture) dans un champ surchargé (théorie syntaxique)

par rapport à nous-même en confrontant la modélisation aux résultats

å Aucun modèle n’est acquis

2. articuler le qualitatif et le quantitatif

Création des modèles et classement des unités

Évaluation syntaxe/ponctuation avec des outils quantitatifs Retour sur les données → modèles → choix

(101)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Conclusion

Nous avons dû

1. nous positionner

dans un champ presque vierge (théorie de l’écriture) dans un champ surchargé (théorie syntaxique)

par rapport à nous-même en confrontant la modélisation aux résultats

å Aucun modèle n’est acquis

2. articuler le qualitatif et le quantitatif

Création des modèles et classement des unités

Évaluation syntaxe/ponctuation avec des outils quantitatifs

(102)

Introduction Question de départ et prise de position Qu’est-ce que la ponctuation ? Qu’est-ce que la syntaxe ? Résumé des analyses et résultats Conclusion

Conclusion

Nous avons dû

1. nous positionner

dans un champ presque vierge (théorie de l’écriture) dans un champ surchargé (théorie syntaxique)

par rapport à nous-même en confrontant la modélisation aux résultats

å Aucun modèle n’est acquis

2. articuler le qualitatif et le quantitatif

Création des modèles et classement des unités

Évaluation syntaxe/ponctuation avec des outils quantitatifs Retour sur les données → modèles → choix

Références

Documents relatifs

Dans le cadre disciplinaire de l’ethnopsychiatrie développé par Carrer, Pêr Denez 1986 a insisté sur la portée de cette construction en psychiâtrie sociale :

Ils gouvernent donc, d’après le système grammatical arabe, un nom au génitif qui leur sert de complément d’annexion, alors qu’ils, eux-mêmes, portent les

Section 3 describes the NLP pipeline to extract requirements from prescriptive documents (Section 3.1) and the machine learning-based classifier to classify

- Nous avions déjà longuement discuté………… ensemble ce point et, pourtant, encore ce matin, vous m’avez de nouveau présenté………… des objections.. - Isabelle a

Cette fonction se lit comme suit : on traverse une liste de nœuds (dénotée par sa tête head ), mais en ne considérant, grâce à node.traverse_id , que les nœuds de glyphe (ceux dont

Nous attendons que les œuvres du programme soient lues dans les éditions préconisées par le concours, et que quelques lectures complémentaires soient amorcées :

Aux quatre éléments présentés en fin de 1 re partie : enseignement conjoint de la langue et des contenus disciplinaire, travail spécifique sur l’exposition d’un point de

Pour tenter de répondre à ces questions, nous avons mis en place un protocole de recherche visant à observer comment des scripteurs allophones dont la langue maternelle est