أهمية تطوير وتشغيل أنظمة الدفع الإلكترونية الحديثة والمقاصة الآلية كآلية لإنشاء بنية تحتية لنظام مصرفي ومالي إلكتروني بالجزائر

يلعتلا ةرازو ــ علا م ــ حبلاو يلا ـ ملعلا ث ــي

جــ

عما

ـة

فيطس

_

1

_

يلك ــ لعلا ة ـ صتقلاا مو ـ يدا ـة و ةيراجتلا لعو ـ يستلا مو ـري سق ـ لعلا م ـ صتقلاا مو ــ يدا ــة

عوضوملا

:

هأ

لإا عفدلا ةمظنأ ليغشتو ريوطت ةيم

اقملاو ةثيدحلا ةينورتكل

ةص

اشنلإ ةيلآك ةيللآا

إ يلامو يفرصم ماظنل ةيتحت ةينب ء

ينورتكل

رئازجلاب

ةمدقم ةحورطأ تم نم ءزجك تابلط ةداهش لين ةيداصتقلاا مولعلا يف مولع هاروتكد دادـعإ : شإ ـ فار :

محم ـ ياش د ـ ب

روتكدلا ذاتسلأا : شورب نـيدلا نـيز

أ

ةشقانملا ةنجل ءاضع

:

أ. د ليل فاطق ى يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج _ 1 _ اسيئر أ. د نيدلا نيز شورب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج _ 1 _ افرشم ررقمو ا أ. د ةميعن يوايحي ةنتاب ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ _ 1 _ اشقانم أ. د رموع يناولع يكع ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا فيطس ةعماج _ 1 _ م اشقان د . ناسح ةبابخ ذاتسأ رضاحم فيطس ةعماج _ 1 _ اشقانم د . نيدلا حلاص طيرش رضاحم ذاتسأ ةعماج ةليسملا اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

:

6102 / 6102

نا فرعو ريدقتو ركش

نأ نيعزوأ بير

أ

ب يلع كتمعن ركش

إ

ثحبلا اذه ماتم

،

ىلعو

و باوصو قيفوت نم يلع هب تننم ام

ردق

ة

ابقعلا ليلذتل باعصلا يطتخ ىلع

ت

.

نافرعو ركش

إ

لأا لى

ةذتاس

أ

ةشقانملا ةنجل ءاضع

لهوبق ىلع

صيحتم م

ه

و ثحبلا اذ

هنومضم ىوتمح مييقت

.

و هيجوتلا نسحو برصلا ىلع ليزلجا ركشلاو

هلجا

هرَّخس يذلا د

يذاتسأ

لضافلا

ذاتسلأا

روتكدلا

:

نيز

شورب نيدلا

لأا

ىلع فرشلما ذاتس

إ

رادم ىلع اذه انثبح زانج

تاونس

نم

و مامتهلاا

و بعتلا

دصق ةرباثلما

ماتمإ

انتركذم

.

ةيبرعلا ةغللا في يذاتسلأ نيانتما ميظعو يريدقت صلابخ مدقتأو

"

دمحم ق بيطلا ليجو

"

هادي تلان يذلاو ،

رش

ايوغل ةلاسرلا هذه قيقدت ف

.

و

نأ نود

ىسنأ

هيجوت

ا

كشل

ر

نم لكل

إو يفظوم

تاراط

عورفلاو تلااكولاو تايريدملا

:

يزكرلما كنبلا

،رئازلجا ةصروب ،ينمأتلا تاكرش ،رئازلجا تلااصتا ،رئازلجا ديرب ،ةيلالما تاسسؤلماو ةيراجتلا كونبلا ،يرئازلجا

يريدم ،تاضابقلا ،ةيمومعلا ةنيزلخا

ةكرش ،تلاصاولماو طبضلا ةطلس ،بئارضلا ة

SATIM

ةينطولا ةئيلها ،

داسفلا ةحفاكلم

..

لكل نيافرع نع برعأو

ءاقدصلأاو براقلأاو لهلأا

دقف

فورظلا ّدشأب يعم اوفقو

،

ىلع نيوزفح نمو

لإاو ةرباثلما

سأيلا مدعو رارمتس

.

و

ركشلاو نانتملاا سفن لمشي

و ثحبلا اذه في مهاس نم لك

إارث

هئ

بيرق نم

أ

ديعب و

.

ةبوتملاو رجلأا مهل لزجي نأ للها نم لامأ

..

لإا

ءاده

لياعت لاق

{

ةَمْعِن

ْنِم

اَنِدْنِع

َكِلَذَك

يِزَْنج

ْنَم

َرَكَش

}

[ رمقلا : 53 ]

لحا

ناسحلإاو لضفلاو نلما يذ له دم

مظعو هللابج قيلي ادحم ،

هت

،

لسرلا تماخ ىلع مهللا ِّلَصو

بين لا نم

هدعب

.

إ

لى

نم

أ

نياصو

امبه

يقلاخ

ايرخ

نرقو

هركش

زع

لجو

اهمركشب

يدلاو

ارب

إو

اناسح

.

تياوخأو يخأ لىإ

.

لىإ

يتكيرش

تيجوز ةايلحا في

.

لىإو

يتذتاسأ

يئلامزو

نيذلا

نيودعاس

ىلع

إ

زانج

هذه

ةلاسرلا

..

مله

اعيجم

يدهأ

ةرثم

يدهج

عضاوتلما

..

لىإ

لك

نم

ّدم

يد

ةدعاسلما

اسو

ھ

م

انعم

في

ذت

ليل

ام

انتهجاو

نم

تابوعص

.

باوثلاو ةكرابملا هلاع يف لج للها لاسأ اماتخ

..

ب

يررمقرلا داررصتقلاا رررهظ اثيدررح ، اررجو لاررصتلااو ملاررعلإا ارريجولونكت مادختررسا ةررجيتن ةدرريدج ةررمظنأو سررسأو ميهاررفبم تررررلثتم ا ةراررررجتلا في بطت نأو ،ةررررينوتركللإا لاررررمعلأاو ةررررينوتركللإ ةرررريتامولعلما قرررري ةي اترررررسإك تررررلعج اررررطقلا نررررم ارررريوق اررررمعد لرررباق دارررصتقلال يلبقترررسلما عرررسوتلاو ريورررطتلل . ف تثدرررحأ لارررصتلااو ملارررعلإا تاررريجولونكت ةرررفاك في ةرررقيمع تارورررطت ةرررثيدلحا لعلماو داررصتقلااب ةررطبترلما تلاماررعلما نررم ةدرريدج لاكررشأ يرررف لىإ تدأو ،ةيعانررصلاو ةرريمدلخاو ةرريملعلا نيدارريلما تاررمو تيررلا ةرورض تمزلتسا فيرصلماو ليالما اطقلا ثيدتح . اذل ةيلاع ة افكب ةيلالماو ةيفرصلما تامدلخا بايسنا لفكي ابم يجولونكتلا مدقتلا دعي ملاعلإا ايجولونكت رثأ نأو ، فيرصلماو ليالما اطقلا ىلع ةصاخ هب املسم ارمأ تاب لاصتلااو . نسح نإو ةرادإ جولونكتلا يريغتلا ي نم يه ينب لماوع ةنرصع بذلج اساسأ ةهجولما ةيبنجلأا كونبلا ةسفانم طغض ةهجاومو ،رصعلا تايدتح ةبكاولم ةيلالماو ةيفرصلما ةموظنلما لامعلا . زوا ليالماو فيرصلما لمعلا ا ةثيدلحا فئاظولا لىإ ةيديلقتلا فئاظولا ، حبصأو ا فدهي نا يمدقت لئاسو ريوطت لىإ فرصلما تامدلخا ولونكتلاو ىشامتي ابم اهئادأ ة افك عفرو ،ةيلالماو ةي ،ةثيدلحا تايج تعس ساسلأا اذه ىلعو تايداصتقا ت تيلا تايلمعلا فيلاكت ضيفتخ لىإ ةمدقتلما لودلا ةيديلقتلا تاونقلا برع مت اذبه لامعلا طابترا ةدايزو تاقلاعلا ميعدتل ةيسفانتلا ةناكلما نم ززعي ام وهو كنبلا س في هل لإا ةيراجتلا لامعلأا قاي ةينوتركل . إ اض إ ةف كلذ لى و اهمدقت تيلا تازيملما لك مغر تلثتم ةديدج تاحلطصم ترهظ فيرصلماو ليالما طاشنلا في ةينقتلا في قنلا لإا عيقوتلا ،ةينوتركللإا تاكيشلاو ةينوتركللإا دو نيوتركل ةصاقلما ،نيوتركللإا عفدلا ،نيوتركللإا ليالما ليوحتلا ، و ةينوتركللإا ةيلالما ةسسؤلما ،ةيللآا ةيوستلا . رطاخلما مجح لافغإ مدع انيلع بيج هنأ لاإ ةينوتركللإا اذه نع دلوتت تيلا تامدلخا نم ونلا ةيفرصلماو ةيلالما . اهمادختسا قاطن عسوتو لماعلا في ةينوتركللإا عفدلا لئاسو اهتفرع تيلا تاروطتلا مغر اهليغشتو فلتمخ لمشيل لمجا تلاا ةيفرصلماو ةيلالما اهيف ابم . نأ لاإ داصتقلاا رئازلجا ي دهش ةيرخلأا ةنولآا في عسم ثيدتح ليبس في اسوملم ى ةنرصعو ماظن ه فيرصلما ليالماو اميس لا ، نيوتركللإا دقنلا لامج في ةيلالما ةرازو عم نواعتلاب رئازلجا كنب رداب ثيح ، ، في يلماعلا كنبلا ةدعاسبمو غشتو ريوطت لي ةينوتركلإ عفد ةمظنأ ،ةيلآ ةصاقمو ةثيدح ةديدج عفد لئاسو مادختساو .

ةماعلا ةمدقملا

ج

لاوأ

:

ة يلاكشإ

هتايضرفو ثحبلا

نيبتل ادعتسم هلعج قوسلا داصتقا ونح ةيلاقتنا ةترفب يرئازلجا داصتقلاا رورم نإ لىإ هب يدؤت تيلا لئاسولا لك لااو رارقتسلاا ه ننحو ،يلماعلا داصتقلاا في جامدن نع ثدحتن ان ةيهمأ كونبلا نيبت ةيلالما تاسسؤلماو لأ ةيرئازلجا عفدلا ةمظن ذنم ةصاقلما ةيلآو ةثيدلحا ةينوتركللإا 5003 ، و ةيفرصلما تامدلخا ناديم في ةيلماعلا تاروطتلل ةبكاوم لإا ةيلالماو ةينوتركل ، و تاعلطتلاب ىمسي ام راطإ في لابقتسم اهريوطتو اهليغشت لىإ ىعسي ىرخأو يجولونكتلا يريغتلا ةرادإ . ةيلاكشلإا حرط نكيم ،قبس ام للاخ نم لياتلا لؤاستلا في : ام ةيمهأ يرئازجلا داصتقلاا يف ةيللآا ةصا قملاو ةينورتكللإا عفدلا ةمظنأ ليغشتو ريوطت إ لجأ نم ةينب ءاشن ماظنل ةيتحت ؟ ينورتكلإ يلامو يفرصم سيئرلا ةيلاكشلإا هذه تتح جردنتو ةيعرفلا ةلئسلأا ةي ةيلاتلا : _ ام ناكبم ةيهملأاو يرغلا ةيرئازلجا كونبلا دامتعا نم لإا عفدلا ةمظنلأ ةيلالما تاسسؤلماو ةثيدلحا ةينوتركل ةصاقلماو ؟ةيللآا امو ؟ةينوتركللإا عفدلا ةمظنأ ليغشت دعبو لبق فيرصلماو ليالما ماظنلا في ةيتحتلا ةينبلا ةيزهاج عقاو وه _ ام ةيلامو ةيفرصم ةيتتح ةينب اشنإ لجأ نم ةثيدح عفد ةمظنأ ثادحتسا نع ة انلا قئاوعلاو رطاخلماو تايدحتلا يه ؟ةينوتركلإ _ ام رثلأا نيبت ةيلمع هتكرت يذلا مظنأ ةيرئازلجا ةيفرصلماو ةيلالما تائيهلل ةيللآا ةصاقلماو ةثيدلحا ةينوتركللإا عفدلا ة ةفصب نيطولا داصتقلااو دعب ةماع 00 ليغشتلا نم تاونس ؟ روطتلا رياست ةثيدح ىرخأ ةمظنأ ليغشتو اهريوطت تم لهو ؟يلماعلا يداصتقلااو نيقتلا _ ؟يرئازلجا داصتقلاا في نيوتركللإا عفدلل ةباوب اقح دجوت لهو ؟اهيلع فارشلإاو اهثيدتحو اهليغشتو اهريوطت نكيم فيك _ فدلا ةمظنأ ريوطت لجأ نم جاتنح له لوتح لىإ اهليغشتو ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا في ةيللآا ةصاقلماو ةينوتركللإا ع في ةحلصم تاذو ةلعاف تاسسؤبم لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكت ةيكبش هساسأ يمقرو فيرعم عمتمج لىإ يرئازلجا عمتلمجا داصتقلاا ؟ _ و ةينوتركللإا عفدلا ةمظنأ ريوطتو ليغشت ةيلاعف مدع رهاظم يه ام يرئازلجا داصتقلاا في ابهايغ وأ ةيللآا ةصاقلما ؟ _ ةينعلما ةيلالماو ةيدقنلا تاطلسلا اهيلإ وبصت تيلا ةصاقلماو نيوتركللإا عفدلا لامج في ليغشتلاو ريوطتلا تاعلطتم يه ام ؟لابقتسم يرئازلجاب نيوتركلإ فيرصلماو ليالما ماظنلل ةيتتح ةينب ورشم غولبو اشنلإ و لإا يرغب يسيئرلا لؤاستلا نع ةباج ةيعرفلا ةلئسلأاو ةيضرفلا نيبت متيس ةماعلا : _ ةنس اهترشابم ذنم 5002 لإا عفدلا ةمظنأ ليغشتو ريوطت تايلمع تنكم ، ةينورتكل ةثيدحلا ةيللآا ةصاقملاو نم مهئادأ نسحتو يفرصملاو يلاملا ماظنلل ةينورتكلإ ةيتحت ةينب ءاشنإ يرئازجلا داصتقلاا يف ؛

د رفلاو ةيئزلجا تايض ةيلاتلا : _ تايلمع مهست ليغشتو ريوطت لإا عفدلا ةمظنأ ةينورتكل ةثيدحلا و نيسحت لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكت ةيزهاج ينورتكللإا يفرصملاو يلاملا طاشنلا غولبل يرئازجلا داصتقلاا يف ؛ _ تايلمع مهست أ ليغشتو ريوطت لاو ةثيدحلا ةينورتكللإا عفدلا ةمظن عمتجملا لوحت ىدمو ةيللآا ةصاقم إ يرئازجلا يتامولعم عمتجم ىل يرئازجلا داصتقلاا يف ةينورتكللإا ةيلاملاو ةفريصلا ةسرامم يف ؛ _ نإ ليغشتلاو ريوطتلا لأ ينورتكلإ عفد ةمظن ة ةيقيقح ةيلآ ةصاقمو ةيفرصمو ةيلام ةيتحت ةينب ءاشنلإ ةيلآك سفلا رطاخمو رهاظم نم للقيس ةينورتكلإ دا يف نم دحلا مدع نأو ،هلاكشأ فلتخمب يرئازجلا داصتقلاا لأاو تايدحتلا رطاخملاو قئاوعلاو لاطع نود لوحيس لا ينبت لثملأا يتيلمعلل ن ؛ _ لا ىلع مغر نم تابوعصلا تايدحتلاو عورشم اهنم يناعي يتلا ةمظنأ ليغشتو ريوطت ةثيدحلا ةينورتكللإا عفدلا يرئازجلا داصتقلاا يف لاإ ، نأ ي مل يلاحلا عقاولا ةيلولأا رداوبلا نع رفس ،قافآو تاعلطتك و ةدارإب يحوت يتلا ةيفرصملاو ةيدقنلا تاطلسلا يف ينورتكلإ يفرصمو يلام ماظنل ةيتحت ةينب ءاشنإ .

ايناث

:

ة يمهأ

ثحبلا

ىتأت ةيهمأ ضوم و ا عفدلا ةمظنأ نوك يرئازلجا ليالماو فيرصلما ماظنلا ىوتسم ىلع ثحبلا علطضت ةيوستلاو ةينوتركللإ ،ةيداصتقلاا ةرودلا في يرومحو ماه رودب يهو إ دح ى ةسايسلا ذيفنتل ةمزلالا ةيتحتلا ةينبلا تابلطتم ةيلالما و ةيدقنلا . نمو مهأ راثلآا ةجمانلا نع تاروطتلا في ةيلالحا مجح راجتلا ة ةينوتركللإا ىلع تايداصتقلاا يللمحا ة يلماعلاو ة ةفصب ،ةماع ىلعو ماظنلا ليالما فيرصلماو يرئازلجا ةفصب ةصاخ ، ةيفرصلماو ةيلالما ايجولونكتلا مادختسا لىإ لامعلا نم ددع ةبغرو هجوتو . ةينبلاو ةصاقلما ةيلآو ةينوتركللإا عفدلا ةمظنأ ةيهمأ ينب ةقلاعلا ةعيبط ديدتح للاخ نم كلذك ثحبلا ةيهمأ نمكتو ليالما ماظنلل ةيجولونكتلا ةيتحتلا ،ةيبلس ةيداصتقا رهاظم نم هفلتخ امو ،ابهايغ دنع اهرثأو ،يرئازلجا داصتقلاا في فيرصلماو اهعقاو مييقتو ةسارد دعب اذهو ، ةيلماعلا ةيلالما تاسسؤلماو كونبلاو ةمدقتلما لودلا في ابيرقت ةيهملأا سفنبو لجأ نم يوهنلا لإا دقنلاب نيوتركل يذلا امومع ةغيص يستكي ةيجيتاترسا داصتقلال تاي ملاعلإل ةثيدلحا تايجولونكتلا لامج في ةيلماعلا لاصتلااو .

اثلاث

:أ

بس

ا با

ثحبلا رايتخ

لااو بابسلأا نم اقلاطنا ثحبلا اذله انرايتخا اج دقل ةيلاتلا تارابتع : _ كتلا نأ نوك ،ينلماعتلماو ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا طاشن في نيقتلاو يجولونكتلا دعبلا ةيهمأ يساسلأا لماعلا وه ايجولون ةيفرصلماو ةيلالما تلاماعملل ريوطتلاو ثيدحتلل ةيلآك لولأا ؛ _ ليغشتو ريوطت وضوم ةيهمأ اشنلإ ةيلآك نيوتركللإا عفدلا تلاماعلما لإا ةيفرصلماو ةيلالما ةينوتركل ،يرئازلجا داصتقلاا في و تيلا لإا ةراجتلا رشنل ةيرورض ةادأ دعت ةينوتركل ، و تعاب لاطضاو ،يرئازلجا يداملالا داصتقلاا ريوطتل ايرورض لاخدم اهراب عفدلا ةمظنأ ةيللآا ةصاقلماو ةيدقنلا تاقفدتلل لقن رودب ، ةيداصتقلاا تلاماعملل ةيوستلا تايلمع قاطن في اهليوتحو ؛

ه _ ينمتهلما لاطا ةرورض ينييمداكأ اوناك اوس ينيناديم وأ رودب ةيلالما ةسسؤلماو كنبلا في ةرادإ ثيدتحو ةمظنأ عفدلا ،ةصاقلماو فارشلإاو ةباقرلاو اهيلع ايعس يرسيتل اتها ارجإ عيجشتلاو ،اهدعاوقو ىلع اهمادختسا فدبه عفر ة افكلا ةيليغشتلا ماظنلل ليالما فيرصلماو لكشب صاخ ماظنلاو لكشب يداصتقلاا ماع ، ظافلحا لىإ ةفاضإ ىلع لاا رارقتس ليالما يدقنلاو قتلاو ، ةيرطلخا ةيداصتقلاا رهاوظلا نم ليل ؛ _ ةثادح هتيكيمانيدو ثحبلا ليودلا ىوتسلما ىلع ،نيطولاو يميلقلإاو ةينوناقلاو ةيداصتقلااو ةينقتلا ةهجولا نم كلذو ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيفاقثلاو ، و في ةبغرلا كلذك انتساردب هقلعتل ثحبلا اذه ةلجاعم هتقلاعو ،يرتسجالما في ةقباسلا لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكتب .

اعبار

:

ثحبلا فاد هأ

لىإ ثحبلا اذه فدهي : _ اسرإ موهفم كنبلا لإا ةيلالما ةسسؤلماو فيرصلما ماظنلا في نيوتركل ةيوستل ةيفاضإ ةانقك يرئازلجا ليالماو تايلمعلا ةيلالما و دعب نع ةيفرصلما . الما تاسسؤلماو كونبلا ةبر ىلع لاطلإا دعب ليغشتو ريوطت صوصبخ ةيلماعلا ةيل عفد ةموظنم ةصاقمو وطتم و ة افكلاو ةيلاعفلاب مستت ةر ،ناملأا ايلود ابه فترعلما عفدلا مظن عم ةقفاوتمو ؛ _ ةيمقرلا ةفاقثلا ريذ ةلوامحو ،يرئازلجا داصتقلاا في ةيللآا ةصاقلماو ةينوتركللإا عفدلا ةمظنأ يرثأتو عقاوب ينمتهلما لاطا لأل الم ينيداصتقلاا ناوع في ةيرامثتسا تاسايسل ريوطت نم كلذ هبلطتي لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكت ةيملاعإ تاسايسو ةيقيوستو ةثيدلحا ليلآا دقنلا ةمظنأ تايلآ ايازم ينبت ، نيوتركلإ يكنبيبو ليام طاشن غولبل ؛ _ لا ثحب ةيفيك في وطت ير ليغشتو مظن عفدلا ةثيدلحا ةينوتركللإا او ةيوستل ةيللآا ، ةيناكمإو بن _ وأ للاقلإا _ نم راطخلأا ةيلالما تاقوعلماو ةجمانلا اهنع ةنمآو ةقوثومو ةلعاف عفد ةموظنم ىلع لوصلحاو ، ةيبلتل ةلماكتمو ةلوقعم ةفلكبو نيطولا داصتقلاا تاجايتحا . ابم حمسي عسوتلاب في مجح تلاامجو ةينوتركللإا ةراجتلا ةدافتسلااو نم هايازم ا ىلع ىوتسم زاهلجا يللمحا داصتقلااو فيرصلما يلماعلاو لابقتسم ؛ _ ةيلالماو ةيدقنلا تاطلسلاو ةصاخ ةيرئازلجا ةيلالما تاسسؤلماو كونبلاو يزكرلما كنبلا في رارقلا يعناصل تايصوت يمدقت يهمأ صوصبخ ةيلبقتسلما هتاها ا ديدتحو ،جئاتن نم ثحبلا هيلإ لصوتيس ام وض في ةماع ة لا ريوطت لأ ليغشتلاو ةمظن عفدلا ،ةيللآا ةصاقلماو ةثيدلحا ليهستو لامعتسا لئاسو ةينوتركللإا عفدلا في ارجإ تاعوفدلما تايلمعلاو ةيلالما ةيفرصلماو ةيرئازلجا ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا في .

و

اسماخ

:

م يسقت

ثحبلا

لا ةيلاكشإ ىلع ةباجلإا لجأ نم ةعرفتلما ةلئسلأاو ثحب سقنس ،اهنع لىإ ثحبلا اذه م نياثلاو يرظن لولأا ،ينباب يقيبطت : لولأا بابلا : مهمادختسا رطاخمو ةيللآا ةصا قملاو ينورتكللإا عفدلا ،ةيلاملا ايجولونكتلل يرظنلا راطلإا لولأا لصفلا : ةيلماعلا ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا في ةمدختسلما ةيلالماو ةيفرصلما ايجولونكتلا . لصفلا يناثلا : ةراجتلا مادختسا تايلآ و ةيلماعلا ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا في ةثيدلحا ةينوتركللإا عفدلا لئاسو . ثلاثلا لصفلا : لإا عفدلا ةمظنأ ةينوتركل ةيلالما تايوستلل ةصاقلما ةيلآو ةثيدلحا ةيلماعلا ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا في . لصفلا عبارلا : ريوطت تابلطتم مظنأ ليغشتو ةيلماعلا ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا في ةصاقلماو ةينوتركللإا عفدلا ة . لصفلا سماخلا : طامخ لإا عفدلاو ةيتامولعلما مادختسا ر ةصاقلماو ةينوتركل ةيللآا تاسسؤلماو كونبلا في اهنم ةياقولا قرطو ةيلماعلا ةيلالما . و اذه حضويس نأ فيك لولأا بابلا ايجولونكتلا ةعانص يفرصلما ة و ةيلالما ةصاقلماو عفدلا في ايساسأ اكرمح دعت طاشنلل نيوتركللإا فيرصلماو ليالما ، فيكو ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا ادأ ىلع رثؤت لوتح تيلا تاقوعلماو رطاخلما نم ديدعلا لظ في اله لثملأا مادختسلااو نيبتلا نود . يناثلا بابلا : لإ يقيبطتلا راطلإا ليغشتو ريوطت ةيلاكش آ لإا عفدلا ةمظنأو ةصا قملا ةيل ةينورتكل ةيلآك ينورتكللإا يفرصملاو يلاملا طاشنلا ىلإ لوحتلل لولأا لصفلا : ليغشتلاو ريوطتلا تايلمع لبق تاعوفدلما ادأو ةيرئازلجا ةيفرصلماو ةيلالما ةموظنملل ةيتحتلا ةينبلا عقاو ةيللآا ةصاقلماو عفدلا ةمظنلأ . يناثلا لصفلا : غشتو ريوطت مظنأ لي لآا ةصاقلماو ةثيدلحا ةينوتركللإا عفدلا ة يرئازلجا فيرصلما ماظنلا في ةيل . ثلاثلا لصفلا : تو ريوطت في ةينوتركللإا عفدلا ةمظنأ ليغش يرئازلجا ليالما ماظنلا . لصفلا عبارلا : اصتقلاا في ةثيدلحا ةينوتركللإا عفدلا ةمظنأ ليغشتو ريوطتل ةيلآك ةينقتلا ةيتحتلا ةينبلا يرئازلجا د _ ةيعضو مييقتو _ . سماخلا لصفلا : تايلمع بايغ ةيلاكشإ ريوطت ةينوتركللإا عفدلا ةمظنأ ليغشتو ةثيدلحا داصتقلاا في ةصاقلما ةيلآو يرئازلجا . و صلخيس ةياهنلا في ثحبلا اتنلا ضعب لىإ ريوطت في ديفت تيلا تايصوتلاو جئ ارسلإاو ،ةثيدح ةينوتركلإ عفدلا ةمظنأ غشت في اهلي تاروصت عضوو لا فارشتس نيوتركللإا عفدلا مظن لبقتسم ماظنلل ةيتتح ةينب اشنإ لجأ نم ةيللآا ةصاقلماو ،نيوتركللإا فيرصلماو ليالما ذخلأا عم رابتعلااب ل ةقحلاتلما ةينقتلاو ةيملعلا تاروطتل يلماع ا .

ز

اسداس

:

ةيئارجلإا فيراعتلا

ثحبلا جذومنو

فوقولل ىلع ضعب فلما ميها ةدراولا نمض قايس هذه ،ةساردلا و حيضوتل دوصقلما تايرغتلماب في تايضرف ،ثحبلا يس مت فيرعت تايرغتلما ايئارجإ لياتلاك : _ أ عفدلا ةمظن ةينورتكللإا : ماظن عفدلا نيوتركللإا ةعوممج نم دعاوقلا لإا ةينوتركل لماو ةيتامولع ةلمعتسلما في ةيلمع ليصتح عفدو ميق لئاسو عفدلا ةلدابتلما ينب كونبلا ةيلالما تاسسؤلماو . و تاودأو ،ةيلالما ةطاسولا تائيه عفدلا ماظن لمشي ئاسوو ليصحتلاو عفدلا قرطو ل . إو تامولعلما ماظن جامدإ ةداعإ متي ثلاثلا رصانعلا هذه بناج لى لاصتلاا ايجولونكتو ةيلالما ةطاسولا تائيه ينب ( ةينوتركللإا ةكبشلا ) . _ لآا ةصاقملا لةي : صاقتلا ةيلمع يه نع ةرابع مايق كنبلا ملاتساب ديفتسلما عفدلا ةليسو تلاو ليمعلا نم أ نم دك ةيرهاظلا هتملاس ، هحسم ثم ا هريوصتو ا ارجإو قيقدتلا ، ثم الهاسرإ إ ب ةصاقلما زكرم برع اينوتركل لا كنب يزكرلما لىإ كنبلا عفادلا ، ذلاو ي تانايبو ةروص ملتسي ةليسو إ ثم اينوتركل قيقدتلا ةيلمعب موقي نيفلا ليالماو ، ىلع درلا ثم نمو كنب ديفتسلما ةصاقلما زكرم برع إام لهوبقب ا أ هضفر و ا . _ ريوطتلا : ريوطتلا ةيجيتاترسإو ةيلمع وه لاعف دوجومو مئاق يش نم أدبي ولا داري نكلو ، ىسمأو نسحأ لىإ هب لوص نكمم ةروص ةصاقلما ماظنل ةبسنلاب لالحا وه امك ة ةنس ذنم اهؤاشنإ تم تيلا ليلآا دقنلاو ةيلاجملإا تايوستلاو 5003 . _ ليغشتلا : أ ليغشت عفدلا ةمظن لإاو يللمحا ىوتسلما ىلع ةيلمع اهلعج يأ يميلق ، ليودلا تىحو ليمعلا تابغرل اقيقتح لآا ينستحو يلخادلا اد ليغشتلل ليلدو دونبو طباوض دوجو لظ في ،يجرالخاو . _ املا ةسسؤملا لإا ةيفرصملاو ةيل ةينورتكل : لإا ئفاكلما يه ةيديلقتلا ةيفرصلماو ةيلالما ةسسؤملل نيوتركل . ينبي لياولما لكشلاو جذونم ثحبلا في دمتعلما ةساردلا :

ح

اعباس

:

ثحبلا رداصم

اردلا هذه في مدختسنس مج ةس م عجارلما نم ةعو تنترنلإا ةكبش ،ةيبنجلأاو ةيبرعلا ةغللاب بتكلاك ( إ عقاوم ةيسمر ةينوتركل ) ، ريراقتلاك ةروشنلما يرغو ،تنترنلإا ةكبش ىلع ةروشنلما ريراقتلا نم ديدعلا ،تارتمؤلماو تايقتللما ،تايمويلا ،ةيلودلا تلالمجا يلي ام اهيلع اندمتعا تيلا ريراقتلا ينب نمو ،يقيبطتلاو يرظنلا ينقشلا لاك في ةيلالما تاسسؤملل ةيلخادلا : لا ريراقت كنب كونبلا ينب ةيئاقلتلا تاقلاعلاو ليلآا دقنلا ةكرش تانايب دعاوق ،ةيونسلا يزكرلما SATIM ديرب تانايب دعاوق ،ةيرئازلجا ةسسؤم ريراقت ،رئازلجا KPMG ، تلااصتلال ليودلا داتحلإا ريراقت International Telecommunication Union

، ريراقت ولونكت لإا ايج ملاع لما نع ةرداصلا يلماعلا يداصتقلاا ىدتن

The Global InformationTechnology Report Mobility in

a Networked World. World Economic Forum. INSEAD. ،

يلماعلا عفدلا ريراقت World Payments Report

،

ريراقت

ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلاصاوملل طبضلا ةطلس Autorité de Régulation des Postes et desTélécommunications

، لإا ةباوب تاقيقحتلاو تا اصح Net Index لامعتسلاا ليلد ،ةيوستلاو عفدلا ةمظنلأ ةيبرعلا ةنجللا ريراقت ،ةيكيرملأا أو تاينقتل ةمظن لإا عفدلا ةينوتركل ةثيدلحا .

انماث

:

تاساردلا

ثحبلل ةقباسلا

لالمجا اذه في تاساردلا نم ديدعلا كانه نأ هونن ، ي لاو اهلك اهركذل ماقلما انعس ديعب نم وأ بيرق نم ةقلاع اله تيلاو ، ثحبلا وضوبم . _ ةينطولا تاساردلا _ ىلولأا ةساردلا : ذاتسلأا ةسارد : يزوف ميهاربإ قزروب ، ةسارد دقنلا لاجم يف ةيرئازجلا ةبرجتلا لوح ةيليلحت يكنبيبلا يللآا _ يرئازلجا بيعشلا يرقلا ةلاح ةسارد CPA _ ، كذم يرتسجالما ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةر يرغ ،ةروشنم ةيداصتقلاا مولعلا ةبعش ، يداصتقا ليلتح صصتخ ،رئازلجا ،رئازلجا ةعماج ، 5002 / 5002 . حضوأ ثيح ةزفقلا امأ ا ليلآا دقنلا لامج اهدهش تيلا ةيعونلا ادتبا تناك رئازلجا في يكنبيبل ةنس نم 5002 ، اطبلا لىوأ رادصإ تم ثيح تاق ةيكنبيبلا . ةساردلا هذه للاخ نم ثحابلا لصوت يلي ام لىإ : _ وه ام لك ةبكاومو فيرصلما اهماظن ريوطت ةرورض رئازلجا تأر ،داصتقلال ةينوتركللإا ةفيرصلا همدقت ام ةيهملأ ارظن هتئيهتل ةديدع تاحلاصإب تردابف ،ديدج ، ه نأ لاإ حاجنلا اله بتكي لم تاحلاصلإا هذ ك ثيح ، ل اج حلاصإ رت لم اهمظعم راكفأب رونلا ، ببسب رثعتلا اهماترحاو ينناوقلا قيبطت في ، يريستلا وسو داسفلا ببسبو ، حلاصإ ةصاخو 0990 يرئازلجا فيرصلما ماظنلا خيرات في ةيقيقح هلقن برتعي يذلا . _ ماظنلا اذه ةنرصع ةهج نم امأ ، ةمظنلأاب ةنراقم ةرخأتم ةبترم في لازامف مدع في اذه رهظيو ،ةيبرعلا ىرخلأا ةيفرصلما هتطشنأ في ةينوتركللإا لئاسولا لاخدإ ، تيلا ةينوتركللإا ةفيرصلا دامتعاب كلذو ىقبت فرعي ورشم درمج يرخأتلا نم غر تلاطاملماو دامتعا م داصتقلاا رئازلجا ي اهم ينماظن : دعب نع ةصاقلماو ةيروفلا ةيلاجملإا ةيوستلا ماظن ، هرادصإو ضعبل ا

ط ةينوتركللإا تاقاطبلا ، ،ديبرلاو تلااصتلاا ةكبشل اهريوطتو و لامج في لصالحا روطتلا نع دعبلا لك ةديعب رئازلجا ىقبت فيرصلما اطقلا . _ ةيناثلا ةساردلا : ذاتسلأا ةسارد : ناونعب قرزل دممح :

_ Développement de la Monétique en Algérie Réalité et Perspectives, Thèse Présentée pour l’obtention d’un diplôme de doctorat en sciences, Option: Gestion, Faculté des Sciences Économiques, de Sciences de Gestion et Commerciales, l'université Abou Bekr Belakid, Tlemcen, Algérie, 2014.

ازلجا في ليلآا دقنلا ماظن ثحابلا لجاع ،طقف رئ ةنس ةياغ لىإ 5000 تايئاصحإك . ةبيكترف تانايبتسلاا تيلا تدعأ تعزوو ىلع ( يلماح تاقاطبلا CIB ، ،راجتلا كونبلا )، تفشك لاهمإ ةيهمأ ةفيرصلا ةينوتركللإا ماظنك عفد فك لاعفو . ثحابلا لصوتو نأ ماظن ةيدقنلا لإا ةينوتركل برتعي ةقللحا فعضلأا في ماظن لما تاعوفد . ك لصوت ام نم هج ة ىرخأ لىإ نأ رئازلجا برتعت ةلودلا رثكلأا ايرخأت ىلع ىوتسم بيرعلا اميف ّصيخ نلما جت يدقنلا لإا نيوتركل ، كلذو ببسب : _ صقن ةفاقثلا ةيكنبلا و تايلمع سيسحتلا و تلاملحا هشلإا ةيرا تاونقو لاصتلاا حرطت تيلا روطت تامدلخا صلا فير ة ةينوتركللإا في رئازلجا . _ ت عسو روطت ةراجتلا لما ةيزاو ( ةطيشن اّدج .) _ ودربي نأ لرماعلا فيارقثلا هرل رود مرساح في زريزعت حارنج ةرفاقث لا رص يرف ة ةرينوتركللإا في ،ررئازلجا كلذرل بريج و عرض طرطخ ةريمنتلل نوركت ىرلع ردرق يرربك نرم ةرساردلا . تيرلاو بريج رهقيبطت ا نرم لربق تاطلرسلا ةريدقنلا رئازلجارب ىرلع ىوترسم كورنبلا ، او ينلمالح تاقاطبل نامتئلاا اضيأو راجتلا . _ ةثلاثلا ةساردلا : ةسارد ثحابلا : ناونعب ليزغ دولوم دممح : لإا ةراجتلا قيبطت تاقوعم لبسو رئازجلا يف ةينورتكل اهتجلاعم ،يريستلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيمنتلا داصتقا صصتخ ،ةيداصتقلاا مولعلا في هاروتكد ةداهش لينل ةحورطأ ، ،رئازلجا ،ناسملت دياقلب ركب وبأ عماج 5000 . ناونعب يقيبطت رخلأاو يرظن دحاو ينباب لىإ ةساردلا هذه ميسقت تمو : رئازلجا في ةينوتركللإا ةراجتلا _ رئازلجا ةلاح ةسارد _ ، سمالخا لصفلا في لوانت ثيح ينلصف لىإ همسق يرخلأا اذه : تنترنلإا رئازلجا في . ع دقف سداسلا لصفلا امأ اهجلاع ةيفيكو اهلكاشمو رئازلجا في ةينوتركللإا ةراجتلا ةطشنأ هيف لجا . غرلاررب هررنأ لىإ ثررحابلا لررصوتو م كاررنه نأ لاإ ،ةررلودلا تادوررهمج لررضفب كررلذ نارركو ،تررنترنلإا يلمعتررسم ددررع اررفترا نررم غترررسي لا م ورررك ،ترررنترنلإا ارررهرفوت تيرررلا ةعرررساولا تامدرررلخا نورررلهيج يننطاورررلما نرررم يرررربك ددرررع ارررهنم لايرررلق زرررج لىإ نول . ارررمك لرررباقم هررلخد نيدررتل اذررهو ،ةررينوتركللإا هرررتايجاح ةرريبلت لررجأ نررم ةنررصرقم جمارررربو ةدررلقم ةزررهجأ يرررئازلجا نطاوررلما لمعتررسي ةيلصلأا تاجتنلما راعسأ افترا . ا في ةرينوتركللإا ةرارجتلاو تلاارصتلاا ةلكرشم لرتح نأ ارهنكيم تيرلا لورللحا مهأ ثحابلا حترقاو ىرلع لاثرم زيكترلارك ،ررئازلج اهمادختسا ىلع ثلحاو ،عمتجملل ةحاتلماو ةرفوتلما تنترنلإا تامدخ اونأب سيسحتلاو ةيعوتلا تلاحم . _ ةعبارلا ةساردلا : ذاتسلأا ةسارد : رداقلا دبع شيرب ناونعب : و يفرصملا ريرحتلا تامدخلا ريوطت تابلطتم ةيفرصملا كونبلل ةيسفانتلا ةردقلا ةدايزو ةيرئازجلا مولعلا في ةروشنم يرغ هاروتكد ةجرد حنم تابلطتلم لاامكتسا هاروتكد ةحورطأ ، ،رئازلجا ةعماج ،يريستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،دوقنو ةيلام صصتخ ،ةيداصتقلاا 5003 _ 5002 .

ي لىإ ةساردلا تفده ا زارب تايدتح برصأ تيرلا تارورطتلا لظ في ةيرئازلجا كونبلا هجاوت ارمو ،ةريلماعلا ةيفررصلما ةرئيبلا زريتم تح تايدررحتلا كررلت ةررهجاولم اررهعابتإ نرركيم تيررلا تارريللآا يرره ؟ ةيفرررصلما تامدررلخا ريوررطت نرركيم فرريكو ، ةيررسفانتلا ةردررقلا ةدارريزو داررصتقلاا ىررلع يرررئازلجا داررصتقلاا حاررتفنا دررعب ةررصابخو ةرريرئازلجا كوررنبلل ؟يلماررعلا بلا هرربعلت نأ برريج يذررلا رودررلا ورره اررمو كوررن يلماعلا داصتقلاا في جامدنلاا ليهستل ةيرئازلجا ؟ ةنس لبق هثيدتحو عفدلا ماظن ةنرصع لىإ ثحبلا في ثحابلا قرطتو 5003 راطلإا اذه في ةلوذبلما تادوهلمجا لىإو ، اهنم جئاتن لىإ لصوتو عضو ،عفدلاو تامولعلما مظن في ديدشلا رخأتلا ف ةينوتركللإا ةفيرصلا مادختسا . نه نأو كا ةيفرصلما تلاماعلماو ةيلالما تاقتشلماك ةديدلجا ةيفرصلما تامدلخا روهظو ةيفرصلما تامدلخا ةعيبط يرغت تايدتح ةيفرصلما رطاخلما ديازت نم كلذ نع بتتري امو ،ةينوتركللإا .

_

ةيبنجلأا تاساردلا _ ةساردلا لأا ىلو : ناذاتسلأا ةسارد

:

Austin Briggs ، Laurence Brooks .

_ Electronic Payment Systems Development in a Developing Country: The Role of

Institutional Arrangements, The Electronic Journal of Information Systems in Developing

Countries, Vol 49, 3, 2011. ثحبلا اذه ثبح عفدلا ماظن ريوطت في ةيسسؤلما تابيتترلا في تركللإا نيو ( EPS ) Electronic Payment Systems في ديدلجا تياسسؤلما داصتقلاا روظنم مادختساب اييرجين . نإو ةسارد لحا ةلا عملج ةمظنم هبش تلاباقلما مادختساب تذفن نم تانايبلا 02 ينكراشلما ةحلصلما باحصأ ، و تانايبلا ليلحتل يعوضوم بولسأ مادختسا تم . تراشأو ةساردلا نأ لىإ ةعوممج لاعف ة ةيسسؤلما لىإ رقتفت تيلا تابيتترلل ةمزلالا ةيسسؤلما تاردقلا انبل دادعلإا ةجاح كانه نوكت دق لماو ةبسان ةينوتركللإا عفدلا مظن ريوطتل لآا و ةنم لا ةلاعف . يجولونكت نأ نم مغرلا ىلع ا تاذو ةثيدح اييرجين في عفدلل ةيتحتلا ةينبلا في اهعضو مدعو ،لثامم ىوتسم سلا عضو لصلا تاذو ابه قوثوم قو كتم لم ةينواعتلا تاقافتلااو ة نم ن ةينبلا للاغتسا ةرفوتلما ةيتحتلا . نأ امك ةرادلإا لكايه أ رهظ ت رصانع ةطلسلا ىلع ارصلا ةحلصلما باحصأ ينب ةقثلا مادعناو تاهلجاو ةيميظنتلا ، امم عيي ق رلحا قوسلا ةيداصتقلاا ةطشنلأا ظفاتح نأ ا أش نم ةئيب قلخ ةلاعفو ة ل عفدلا مظن ريوطت . نأ لىإ ناثحابلا لصوت جاتيح عفدلا مظن ريوطت لىإ ةيداصتقلااو ةينواعتلا تاقلاعلا حانج ، دامتعلاا عم يربك دح لىإ ىلع هروطتو يسسؤلما بيتترلا ا ةيبلتل لا و ،عمتلمجا في ةئشانلا تاجايتح ةحلصلما باحصأ لحاصم . كلذ عمو فقولما اذه نأ نكيم لا هيلإ رظني لاإ ةلاح في اييرجين . نأو ديدلجا يسسؤلما عباطلا افضلإ ةموكلحا ةيميظنتلا ةئيلها ةلوامح تلشف عيرسلا ريوطتلل ةيتاوم ةئيب قللخ ةينواعتلا تابيتترلاو قوسلا نم تاعوممج ل عفدلا ماظن نيوتركللاا ةيباقرلا ةئيلها لخدت لبق . نكلو ضوفلا نم ةلاح في مكلحا لكيهو ى ينبت كانه نأ صالخا اطقلا ينب ةطلسلا ىلع ارص نم رصانع و باحصأ ةحلصلما ، صاولخاف قثي لا نو ةردق في ايرثك لآا ةئيبلا يرفوتل تابيترت ل ةلاعفلا ةيمنتلل ةيحرلماو ةنم عفدلا ماظن نيوتركللإا .

ك _ ةساردلا ةيناثلا : ثحابلا ةسارد : ناونعب ينهاش دممج دحمأ نيمأ : قم لا تامو أك ينورتكللإا يفرصملا لمع ةاد زعتل لإا ةراجتلاو عفدلا مظن ريوطتو زي ةينورتكل ، _ نيطسلفل ةيلحملا فراصملا ىلع ةيقيبطت ةسارد _ ، ةساردلا هذه تمدقو ليومتلاو ةبسالمحا في يرتسجالما ةداهش ىلع لوصلحا تابلطتلم لاامكتسا ةعمالجا ،ةراجتلا ةيلك ،ةروشنم يرغ ، لف ،ةزغ ،ةيملاسلإا ،ينطس 5005 . يرغب ،ةينيطسلفلا ةيللمحا كونبلا في نيوتركللإا فيرصلما لمعلا تاموقم رفاوت ىدم ىلع فرعتلا لىإ ةساردلا تفده ةينوتركللإا ةراجتلاو عفدلا مظن ريوطتو زيزعت في اهرود نع فشكلا . ضعب رفوت اهجئاتنو ةساردلا ترهظأ دقو فدلا مظن تاقيبطتب ةقلعتلما تاعيرشتلا ةينوناقلا طباوضلا ضعب بناج لىإ ،ةيللمحا كونبلا في ةينوتركللإا ةراجتلاو ع ةيصخشلا تانايبلا ةيامبح ةقلاعلا تاذ . انايبلا كلت ىلع ادتعلاا رطامخ نم تامولعلما مظن ةياحمو ت ينح في ، ةملاسو نمأ يرعي امم ،تنترنلإاو رتويبمكلا مئارج عم لماعتلا تايلآ فعض جئاتنلا ترهظأ ةيصوصخو ةيرسو رطخلل تامولعلما . _ ةثلاثلا ةساردلا : ثحابلا ةسارد : ناونعب تاديبع يرخف رماسو يميمتلا له ا دبع دلاخ : ةفارصلا مادختسا رثأو ىدم ةيندرلأا كونبلا يف ةينورتكللإا _ ةيناديم ةسارد _ ددعلا ،ةنماثلا ةنسلا ،ةيناسنلإا مولعلا ةلجبم روشنم لاقم ، 22 ، 5000 . تثدتح ةرامتسلاا بولسأ مادختسا تم دقو ،ةيندرلأا كونبلا ىلع ةينوتركللإا ةراجتلا قيبطت رثأو ىدم نع ةساردلا جئاتنلا لىإ لوصولل . نأ لىإ لصوتلا تمو : _ ةفيرصلا نيبت ىلع كونبلا عجشت ةمظنأو ينناوق دوجو مدعو ،ةيتحتلا ةينبلا فيلاكت افترا ناك تاقيعلما رثكأ ةينوتركللإا . _ لاقنلا فتالهاو تنترنلإا ةكبشو ةطنغملما تاقاطبلا برع ةينوتركللإا تامدلخا ينب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانه زولما ةمدلخ ةعساولا ةيطغتلاو ةعيرسلا تلااولحا ةمدلخ كنبلا يمدقت اهزربأ ناكو ،كنبلل لامعلا ددع ةدايزو ،ةيبحرلاو ليلآا . _ بم يزكرلما كنبلاو كنبلا مزتلي كنبلا مازتلاو تامولعلما ةيرس اهزربأ ناكو ،ةينوتركللإا ةفارصلا في ينفرطك امهتيلوؤس ةياملحاو نملأا ةباقرلا تا ارجإ ريوطتب . _ نأ ينبت 20 % نأ ينح في ةينوتركللإا ةفيرصلا لامج في روطتلاو مدقتلا ةارالمج اهعسو في ام ىصقأ لذبت كونبلا نم 20 % رعتلا ةلحرم في لازت لا ةينوتركللإا ةيفرصلما تامدخلل ةبرجتلاو ف .

ل _ ةعبارلا ةساردلا : لأا ةسارد ذاتس ة : Adou Christelle Loba ،

تيلاو ناونعب تناك

:

_ La Modernisation des Systèmes de Paiement – le Projet SEPA(Single Euro Payments Area -

Espace unique de paiement en euros), Doctorat en Sciences Économiques, Laboratoire d’Analyse et de Recherche Économiques: économie et finance internationales (EA 2954), École Doctorale de Sciences Économiques, Gestion et Démographie (E.D. 42), Université Montesquieu –Bordeaux IV, France, 2011. ةساردلا هذه تلواح وضلا طيلست ىلع ينب ةئزجتلا تاعوفدم ةئيب 53 لأا نم ةمظن ( رثكأ وأ ) لم اضعلأا لودلا فلتخ تابقعو ماتمإ ماظنلا نيبت SEPA ، هميمعتو أتو ث ير ه و ،ةيبورولأا ةيدقنلا ةدحولا لخاد نأ ةيناكمإ ةيلاعف نم للقي داتحلاا بيورولأا يداصتقلاا في هذه ةلجاعلم لكاشم فيرصلما اطقلا . ةلوامحو إ ل ةدحولما ةيبورولأا ةحاسلما اشن عفدل ، ام قيقتحو ىمسي ( ةحلصلما ناكمإب نوكي نيأ يمدقت ةيداصتقلاا لماوعلا سفنل ،ورويلاب تاعوفدلما يقلتو لخاد اوس ،رابتعلاا في نيدلب ينب وأ مهدلاب تابجاولاو قوقلحا سفنبو طورشلا سفنب . ةحورطلأا هذه كر تز ،ةحلصلما انب ىلع ىدم امو ورويلاب ةئزجتلا تاعوفدلما ةئيبلا ىلع اهيرثأت ؟ لولأا لصفلا يرعي ةئيب لا عفد ب دعب ابوروأ في ةئزجتلا ةدحولما ةلمعلا لاخدإ و ، سا ىلع ةيداصتقلاا تايرظنلا مادخت تاعانص و ،تاكبشلا يرعي كلذك ةئيبلا هذه ديحوت ةيرسم . نياثلا لصفلا مدقيو ىلع ةياحم ةرادلإ يليصفت يرع ةئيب تاعوفدلما . ةحلصلما نم ةدوصقم يرغ راثآ ثلاثلا لصفلا فشكيو . ةئبعت للاخ نم لما تاهماس قاوسلأا في . لياتلابو لماعتلا ةيفيك لدابتو موسرلا عم عفدلا تاقاطب ةعانص في ةسفانملل ةعنالما تاسراملما تايناكمإ ةينوتركللإا .

اعسات

:

نع ثحبلا تازيمم

ةقباسلا ثوحبلا

عضاوت لكبو زيمتيس امك ،انعلاطا دودح في ديدجو ليصأ انثبح نأ لىإ لصوتلا تم ةلوطم ثبح ةيلمع دعب هيرغ نع ثوحبلا نم ركذلا ةقباسلا ةيلاتلا صئاصلخاب : _ نيطولا ىوتسلما ىلع لولأا ثحبلا ( ثحابلا ملع بسح ) يذلا ، فدلا ةمظنأ ادأ روطت ينب قرفلا لجاعيسو اطقلا في ع ىوتسلما ىلع امهنيب قرافلل يرعتيسو ،هدعبو ريوطتلاو ثيدحتلا تايلمع لبق يرئازلجا داصتقلاا في ليالماو فيرصلما يلكلا ؛ _ تاعلطتلماو ةيللآا ةصاقلماو ةثيدلحا ةينوتركللإا عفدلا ةمظنلأ ليغشتلاو ريوطتلا تييلمع لىإ علطتيس ةرم لولأ ثحبلا م ونب ةيلبقتسلما لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكتو ديبرلا اطقو فيرصلماو ليالما ينعاطقلا في ليصفتلا ن ؛ _ فيرعلما داصتقلااو ةينوتركللإا ةرادلإا ينب ايجزم نوكيسو ،ثحابلاو ئراقلل ةبسنلاب ثيدحو رصاعم ثحبلا . متيسو هيف قرطتلا ةبسنلاب يرئازلجاو يلماعلا داصتقلاا لىإ . ك تاساردلا اقباسف لابو ،يئزلجا ىوتسلما ىلع متت تنا اطقلل ةبسن فيرصلما طقف . _ ثحبلا راطلإا في ةصاخ لالمجا اذه في لودلا ضعب تايداصتقاو ةيلماعلا ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا برا ضعب لقنيس لاا في نيوتركللإا فيرصلماو ليالما طاشنلل ةيراكتبلااو ةيريوطتلا تايلمعلل انتعباتم قفو يرظنلا ةيلماعلا تايداصتق ؛ _ إ قرطتيس ثحبلا عفدلا ماظن روطت لى ةينوتركللإا ةصاقلماو في داصتقلاا رئازلجا ي أشن نم ادتبا ،يلكلا ىوتسلما ىلع هت ةصاخو ،ةساردلاو ليلحتلا نم ونب ةصاقلما ماظن ةينوتركللإا ليلآا دقنلاو ( رئازلجا ديربو كونبلا ) لإا تلايوحتلاو ةيلاجم . يأ بلا نأ ةياغ لىإ وضولماب ةقلعتلما بناولجا فلتمخ في تايئاصحلإا ثيدح ثح 5002 يلكلا ىوتسلما ىلعو .

م _ ةلوامح ةرم لولأو ثحبلا نمضتيس أ روطت ينب طبرلا اد ملاعلإا تايجولونكت عقاوو ،يرئازلجا داصتقلاا في عفدلا مظن تابوعصو تاقوعمك ةماعلا تلااكشلإا مهأ لىإ يرعتلاو ،لاصتلااو ةصاقلماو عفدلا ماظن ريوطتل ةيداصتقا رهاوظك وأ ، نيطولا داصتقلاا في ةينوتركللإا ةصاقلماو عفدلا تايلمع بايغ نع ة ان ةيرطخ . ت لكبو برتعن أ تايبدأ في اثيدح اعجرم دعيس ثحبلا اذه نأ عضاو مظن لآا ةصاقلماو ةينوتركللإا عفدلا ة ةيل طاشنلاو نيوتركللإا فيرصلماو ليالما ةيفرصلماو ةيلالما ايجولونكتلا كلذكو ،يرئازلجا داصتقلاا في يللمحاو يلماعلا ىوتسلما ىلع ةغللاب ةيبرعلا ، ةصاخ ةبلطلل دتبملل ئ ين ينصصختلما ينثحابلاو لالمجا اذه في له ا اش نإ يقيبطتلاو يرظنلا هيقشب .

ارشاع

:

تاددحم

لا

ثحب

نكيم حيضوت داعبأ تاددمحو ثحبلا امك يلي : _ تاددحملا ينامزلا ة : ةبسنلاب اذله دعبلا نإف تامولعلما ةقلعتلما ةساردلاب تيلا تم اهعجم و اهليلتح قلعتت دعبو لبق ابم ةنس لبق يأ ،فيرصلماو ليالما اطقلا في ةيللآا ةصاقلماو ةثيدلحا ةينوتركللإا عفدلا ةمظنأ ليغشتو ريوطت 5003 اهدعب امو صحإ نم انيدل ترفوت ام دودح في ةنس ةياغ لىإ ةثيدح ريراقتو تانايبو تايئا 5002 . _ تاددحملا يناكملا ة : لثمتي دعبلا نياكلما ةساردلل في لاثم اهنم ركذن تيلا تاسسؤلما : ،يزكرلما كنبلا كونبلا ةيراجتلا ةكرش ،رئازلجا ةصروب ،ةيمومعلا ةنيزلخا ،ةفلتخلما تاضابقلا ،ةيلالما تاسسؤلماو SATIM عمتجمك ساردلل ىوتسلما ىلع ة يلكلا . _ تاددحملا يرشبلا ة : لثمتي رصنعلا يرشبلا يذلا ي هفدهتس في ينفظولماو تاراطلإا ثحبلا لما يريد تلااكولاو تا رارقلا باحصأو ةقباسلا ةيلالما تاسسؤلما كونبلل ضعبو تاراطلإا ةلماعلا نئابزلا تىحو ينفظولماو نم للاخ تلاباقلما مبه يصخشلا كاكتحلااو . لا نكل ،ينثحابلا لك رارغ ىلع عضاوتلما ثحبلا اذه ماتمإ لبق انتهجاو دق تابوعصلا نم ديدعلا نأ هونن ةياهنلا في ليصفتلاب اهنع ثيدلحا انعسي . ماتمإ نم اننكم يربك يدتح ةباثبم تناك ةديدعلا تابوعصلا هذه نأ وه هلوق نكيم امو ن وهو ،عضاوتلماو يئاهنلا هلكش في ثحبلا اذه براقي ام ماد ثبح جات 00 نم ديدعلل ارقتساو عبتت دعب تاونس رداصلما . اذه اقيقد اطبض ثحبلا انطبض دقو _ ملعن ام ىلع _ اطخلأا ضعبو بوسالحا تاعبت نم ينئيرب اننكلو تاوفلهاو .

لولأا بابلا

:

لإا

يرظنلا راط

ايجولونكتلل

ينورتكللإا عفدلا ،ةيلاملا

مهتابلطتمو ةيللآا ةصا قملاو

مهمادختسا رطاخمو

-5 -لولأا بابلا ديهمت : لكشب تناك ،ماع ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا لبق روهظ اينقتلا ةثيدلحا ت سراتم اتهاباسح اهتطشنأو اتهلاماعمو ، ايودي روهظب نكلو راشتناو ةزهجأ ملاعلإا تايجولونكتو بيساولحا تحبصأ هذه تاباسلحاو لامعلأا ةتتمؤم . بلطت دقف لماو ةيلالما تاسسؤلما مويلا اهدهشت تيلا ةيتامولعلما ةورثلا لامعتساو ىوصقلا ةدافتسلإا روطتلا اذه عم فيكتلا في ةيفرص ادأ تاموقم لثتم لاصتلاا تاكبشو ةيتامولعلما تحبصأ ذإ عساو قاطن ىلع اهمدختست ثيح ،ةمدقتلما لودلا لئاسوو ةمظنأو لئاسو نم ةديدج ةليسو لامعتسا ىلع ةدايز ،ةفلتخلما اهتطشنأو اهفئاظول كونبلاو ةيلالما تاسسؤلما ةيللآا ةصاقلماب ارورم نيوتركللإا عفدلل عفدلا فيرصلماو ليالما طاشنلاو ةينوتركللإا ةراجتلا نيبتل تاودأك ةيلالما ةيوستلاو نيوتركللإا . ةينوتركللإا ةيلالما تاسسؤلماو كونبلاب ىمسي ام ترهظ ةينوتركللإا ةمظنلأل ليغشتلاو ريوطتلل ةجيتنك . مغرلابف نم ايازلما ةددعتلما لمعلل نيوتركللإا ليالماو فيرصلما لاإ نأ ه اذ لمعلا ،تاديدهتلاو رطاخلماب فوفمح ثيح نأ كانه طابترا قيثو ينب هذه تايلمعلا ةينوتركللإا نمأو تامولعلما . اشنلإ عفدلل ليغشتلا ريوطتلا تابلطتم لىإ ةياهنلا في لوصولاو ،ثحبلل يرظنلا راطلإاب مليو حضويس بابلا اذه فيرصلماو ليالما ماظنلا في ةينوتركلإ ةيتتح ةينب قيبطت وأ هطاقسإ نكيم تىح ،بناولجا لك نم ه نم يقيبطتلا راطلإا ىلع نياثلا بابلا في ةيلاكشلإا . ةيرظن لوصف ةسخم لىإ هميسقت متيس يرخلأا اذه ةلجاعلمو . لولأا لصفلا : ةيملاعلا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا يف ةمدختسملا ةيلاملاو ةيفرصملا ايجولونكتلا . يناثلا لصفلا : تايلآ ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا يف ةثيدحلا ةينورتكللإا عفدلا لئاسوو ةراجتلا مادختسا ةيملاعلا . ثلاثلا لصفلا : ةثيدحلا ةينورتكللإا عفدلا ةمظنأ ةيلاملا تايوستلل ةصا قملا ةيلآو تاسسؤملاو كونبلا يف ةيملاعلا ةيلاملا . لصفلا عبارلا : ريوطت تابلطتم تكللإا عفدلا ةمظنأ ليغشتو ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا يف ةصا قملاو ةينور ةيملاعلا . سماخلا لصفلا : يف اهنم ةيا قولا قرطو ةصا قملاو ينورتكللإا عفدلاو ةيتامولعملا مادختسا رطاخم ةيملاعلا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا .

-5 لولأا لصفلا ديهمت : ت ةمدقتلما لودلا في نيقتلا ثيدحتلاو روطتلا تاها ا نإ ةيلالما اتهاسسؤمو اهكونب صرح لىإ يرش ( يرغو ةيفرصلما ةيفرصلما ) روطتلا نم ةدافتسلاا ىلع نيقتلا ةيلالما ةعانصلاو تامدلخا يرفوتل ةثيدلحا لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكت نيبتو ةينوتركللإا تاونقلاو طئاسولا ةفاك برع ةفلتخلما . زإو فيرصلماو ليالما ريرحتلا تايلمع نأ امك ةيلكيلها تايريغتلاو دويقلا ةلا ريوطتلا تايلمع رشنب ليجعتلا لىإ ةعمتمج تدأ ةيجولونكتلا ةظقيلاو يداصتقلاا اكذلا زوربو ،ةدالحا ةسفانلماو ةماع ةيفرصلماو ةيلالما ةطشنلأاو ةصاخ ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا في يجولونكتلا ليغشتلاو راكتبلااو ثيدحتلاو . لصفلا اذه فدبهو في ةمدختسلما لاصتلااو ملاعلإل ةثيدلحا تايجولونكتلاب ةقلعتلما بناولجا ىلع فرعتلا لىإ لجأ نم ةيفرصلماو ةيلالما تاسسؤملل اهققتح ايازمو ةيتحتلا ةينبلل رصانعو اونأو تايساسأ نم ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا ةيتتح ةينب اشنإ ل اينوتركلإ اطاشن سرايم فيرصمو ليام ماظن . و هنوك هتيهمأ تيأت يذلاو لصفلا اذه عضنس اننإف لياتلاب فيرصلماو ليالما لالمجا في ةينقتلاو ةيجولونكتلا ميهافلماو تاحلطصلما نم ديدعلا نع ةرظن ذخأو مهف ىلع اندعاسيس في ثحبلاو قرطتلا لبق اذهو ،ةقحلالا ةيقيبطتلاو ةيرظنلا لوصفلا في تيأت فوس تيلاو ،ايلماع نيوتركللإا اذه تايساسأ ةيللآاو ةيديلقتلا ةصاقلماب ارورم تايوستلا تايلآو عفدلا ةمظنأب ةقلعتلماو ثحبلا ، اهليغشتو اهريوطت ةيفيكو اشنلإ ةيلآك فيرصلماو ليالما ماظنلل ةينوتركلإ ةيتتح ةينب . ثحابم ةعبرأ لىإ لصفلا اذه مسقيسو : لولأا ثحبملا : جولونكتلا ةظقيلا ،يداصتقلاا ءاكذلا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا يف ةريبخلا ةمظنلأاو ةي ةيملاعلا . يناثلا ثحبملا : ةيملاعلا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا يف ةثيدحلا لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكت . ثلاثلا ثحبملا : ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلاب ةصاخلا لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكتل ةيتحتلا ةينبلا رصانع ةيملاعلا . ا عبارلا ثحبمل : ةيملاعلا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا يف ةانبتملا لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكت ايازم .

لولأا لصفلا

:

ايجولونكتلا

ةيفرصملا

و

ةيلاملا

ةمدختسملا

ةيملاعلا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا يف

-2

-لولأا ثحبملا

:

ةريبخلا ةمظنلأاو ةيجولونكتلا ةظقيلا ،يداصتقلاا ءاكذلا

ةيملاعلا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا يف

لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت تزغ دقل 1 لاالمجا ةفاك ةطشنلأاو ت و ، لماعتلاو فيكتلل ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا تلواح ةماع يداصتقلااو ةصاخ يجولونكتلا يرغتلا عم . هذبه ةقلعتلما بناولجا مهلأ قرطتلا ثحبلما اذه في لواحنس اذل صلاا اكذلل صصخيسف نياثلا بلطلما امأ ،لولأا بلطلما في ةيتامولعلما ةمظنلأا نم ةيادب ايجولونكتلا ةمظنلأاو يعانط ةيفرصلما ةيربلخا . ةيفرصلماو ةيلالما ةينقتلاو ايجولونكتلل هيف قرطتنسف ثلاثلا بلطلماب قلعتي اميفو .

لولأا بلطملا

:

يفرصملاو يلاملا عاطقلا يف ةيتامولعملا ةمظنلأا

لثم ميهافم ترهظ ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا في ةيتامولعلما روهظب : ا ،يداصتقلاا اكذلا اكذلا ،ةيجولونكتلا ةظقيل ةيكنبلاو ةيلالما ةيربلخا ةمظنلأاو يعانطصلاا . لولأا عرفلا : ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا يف ةيجولونكتلا ةظقيلاو يداصتقلاا ءاكذلا 1 _ يداصتقلاا ءاكذلا موهفم : ةنس رهظ يداصتقلاا اكذلل يلمع فيرعت لوأ 0992 لمعلا ةعوممج فرط نم اكذلا داصتقلاا تاسسؤلما ةيجيتاترسإو ي ةسائرب HenriMartre 2 هنأ ىلع : ثبو ةلجاعم ،ثحبلاب ةطبترلما لامعلأا ةعوممج لاا ينلخدتلماو ناوعلأل ةديفلما ةمولعلما متهايجيتاترسإ ةغايصل ينيداصتق 3 . يداصتقلاا اكذلا ايسمر فرعيو مساب اسنرف في اذ ةيجيتاترسلإا تامولعملل ةياملحاو ةبقارلما داصتقلاا في ةلعافلا فارطلأا عيمبج ةلصلا ت 4 . تامولعلما ثبو ةلجاعلماو ثحبلا تايلمع ومجمك يداصتقلاا اكذلا فيرعت اننكيم ( ةديفلما ) ةيفرصلماو ةيلالما لىإ الهلاغتسا يرغب ينيداصتقلاا اكرشلاو ينلماعتلما . جيتاترسلإاو يكيتكتلا لعافتلا ىلع يداصتقلاا اكذلا زكريو لك ينب ي ةدعاقلا نم اقلاطنا طاشنلا تايوتسم ( ةيلالما ةسسؤلما لخاد )، طيسولا ىوتسلماب ارورم ( ىرخأ تاسسؤمو كونب ) غولب لىإ

1 _{Les notions de Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) et de Nouvelles Technologies de} l'Information et de la Communication (NTIC) (en anglais, New Information and Communication Technologies, NICT).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Technologies_de_l%27information_et_de_la_communication, Consultéle; 17_03_ 2013. 2 _{is a French telecommunications engineer. He headed both the Délégation générale pour l'armement, the aerospace}

conglomerate Aérospatiale and the French Aerospace Industries Association (GIFAS). He is considered one of the main promoters in France of competitive intelligence.

3 _{Henri Martre, Intelligence Economique et Stratégie des Entreprises, Rapport du Groupe, Commissariat Général du}

Plan , Paris, France, Février 1994, P. 3.

رظنأ تامولعلما نم ديزلمو : _ ،ليدبعوب ملاحأو ليلخ قازرلا دبع ،لامعلأا تامظنم ةمدخ يف يداصتقلاا ءاكذلا ا ةيمنتلاو ةفرعلما داصتقا ناونعب سمالخا يملعلا رتمؤلما داصتقلاا ةيلك ،ةيداصتقلا ندرلأا ،نامع ،ةنوتيزلا ةعماج ،ةيرادلإا مولعلاو ، 72 _ 72 ليرفأ 7002 ص ، . 7 .

4 _{Sophie Larivet et François Brouard, Stratégies des}

PME et Pratiques d’Intelligence Économique et de Veille Stratégiques, 5 ème congrès International de l’Académie de l’Entrepreneuriat, Communication Soumise à l’Académie de

-3 نيطولا ىوتسلما ( لاثم يزكرلما كنبلاك رارقلا زكارم فلتمخ ينب ةررقلما تايجيتاترسلاا .) ةئيبلا دصرتو ةبقارلما تايلمع لك لمشي وهف ةيسفانتلا VeilleConcurrentielle لمع ةقيرطو ةيقيقح ةفاقث لثيم لياتلابو ، . ملاعتسلاا ةطشنأ لك يداصتقلاا اكذلا عميجو ( لاطتسلاا ) ةظقيلاو ( دصرلا ) تاسسؤلماو كونبلا اهيف ابم تامظنلما ىدل ةيلالما 1 نم ةحيحص ةيلام تامولعم رشنو حرش ،ةظحلام ، اقتنا في لثمتت تايلمع ةدع للاخ نم ذاتخا ينستح لجأ ةيجيتاترسلإا ةظقيلاب ىمسي ام وهو ةيلالما ةسسؤلما في تارارقلا Veille Stratégique 2 . ةيعضو حيضوتو اطعإ نىعبم كونبلا ( تاديدتهو صرف ) لكك داصتقلاا ىوتسم ىلع رارقلا يذختم كلذك دعاست . 5 _ ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا يف ةيجولونكتلا ةظقيلا : ا تتح مظنت ةيجيتاترسلإا ةظقيل 3 ةيفيظولا ةظقيلا اونأ فلتمخ اهقيبطت تلاامج بسح ةيرا و ةيجاتنإ ،ةيلامو ةيقيوستو ةيجولونكت نم ةظقيلل . ايجولونكتلا لقنو تا ابرلا ،ريوطتلا ،ثحبلا تلااجبم رملأا قلعت ذإ ةظقيلا اونأ لىوأ ةيجولونكتلا ةظقيلا برتعتو .. لخا 4 ، ع زكترت ا أ يأ ةيماظنو ةمئاد ةفصبو يصقت ىل Systematic ايجولونكت روهظب قبسم عقوت لجلأ يجولونكتلا طيلمحا ةديدج 5 . ةيجولونكتلا ةظقيلا طاشن لثمتي ةيلالماو ةيفرصلما لامج في تلاوحتلاو تاروطتلل ةرمتسلما ةعباتلما في صوصلخاب م ةقلعتلما ةصاخو ةديدلجا تاهجوتلاو لاصتلاا تايجولونكت اطقلا اذله يجولونكتلا ديدجتلا في لوللحاب اهن فيرصلما . اذه في رارقلا باحصأ هجاوت تيلا تابوعصلا مهأ ىدحإ لاصتلاا تايجولونكت اطق في ةعيرسلا تاروطتلا لكشتو لالمجا . مايقلا بجوتسي تابوعصلا هذه ليلذت فدبهو قلطنلما اذه نمو طاشنب ليحو عميج يذلا ةيجولونكتلا ةظقيلا ل نيطولا ديعصلا ىلع اصوصخ رارقلا ذخأ ليهستو صرفلا فاشكتسا ةياغب تامولعلماو تايطعلما ليودلاو 6 . ينب نمو يلي ام ةيلالما ةسسؤلما في ةيجولونكتلا ةظقيلا ةطشنأ 7 : 1 في عقاولا حترقت ةسارد تماق ابه ةكرش KPMG قيقدتلل تاراشتسلااو هنأ املك دادزا لخد ةرسلأا املك تدادزا لامعلا ةبغر في ثحبلا نع ةراشتسلاا ةيلالما . نإ اذه نيعي نأ ىلع يفظوم رفلا اونوكي نأ ينبردم ةجردب ةيلاع يكل اوفرصتي نيراشتسمك اومدقيل ةميق لىإ ةفاضم لامعلا . 2 _{Robert Reix}

, Système d’Information et Management des Organisations, Vuibert, Paris, France, 4ème Edition, 2002,

P. 56. 3 فم طبتري موه ةيجيتارتسلإا ةظقيلا يداصتقلاا ءاكذلاب اهنكيم لاو طيلمحا اذه تاروطت قبست نأ رارمتساب ثحبت ،اهطيحبم مئاد لاطا ىلع نوكت تيلا ةسسؤلماف اقيثو اطابترا فدلها يريغت لىإ يدؤي امم ينسحتلاو ليدعتلا نع ثحبت انمإو ،تباث فده في اتهازانجا رصتح نأ نمكي انهو ،رارمتساب بلج في يأ ،ةطسوتلماو ةيرغصلا ةسسؤلما اكذ لمعلا ثم طيلمحا نم تامولعلما تامولعلما هذه ساسأ ىلع . فرعي يذلا ةسسؤلما اكذل ددلمحا لماعلا ةيجيتاترسلإا ةظقيلا نوكت اذبهو ،يكذو ملعتم نايك نع ةرابع ةسسؤلماف يجيتاترسلاا اكذلاب .

4 _{Robert Reix, Op. Cit,}

P. 56.

5

Gilles Bressy et Christiane KonKuyt, Economie d’Entreprise, Dalloz, Paris, France, 7 ème édition, 2004, P. 285.

6 ،تلااصتلال ثوحبلاو تاساردلا زكرم -فرصتب -لياتلا نيوتركللإا عقوملل رظنأ ، : .cert.nat.tn/?cont_id=00157&lang=AR http://www موي هيلع علطأ : 50 -00 -5010 . 7 لإا عقوملا سفن ينورتكل .