لاجئ المناخ من منظور حقوق الانسان و امنه و القانون الدولي

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةـيلك

قوقحلا مـسق

قوقحلا يف مولع هاروتكد ةداهش لـينل ةمدقم ةحورطأ

.

صصخت

:

ةيساسلأا تايرحلاو ناسنلإا قوقح

.

ةبلاطلا دادعإ نم

:

روتكدلا فارشإ

:

نابضغ كوربم ةٌكز لوهلب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ةيعماجلا ةنسلا

:

2018

/

2019

ةفصلا

ةيلصلأا ةعماجلا

ةـبترلا

بقللاو مسلإا

اًايٌرر

1

ةنتاب ةعماج

ًلاعلا مٌلعتلا ذاتيأ

نٌدلا رٌخ ةمامش

/

د

أ.

اًاررممو اًاررشم

1

ةنتاب ةعماج

ًلاعلا مٌلعتلا ذاتيأ

نابضغ كوربم/ أ.

د

اًاشاانم اًاوض

1

ةنتاب ةعماج

"أ"

رضاحم ذاتيأ

يدٌرد ءارو /د

اًاشاانم اًاوض

2

فٌطي ةعماج

"أ"

رضاحم ذاتيأ

ًلوبغ ىنم /د

اًاشاانم اًاوض

ةفلجلا ةعماج

"أ"

رضاحم ذاتيأ

نومعلا د اي

/

د

اًاشاانم اًاوض

ظاوغلاا ةعماج

"أ"

رضاحم ذاتيأ

ةلافغوب ةشٌ وب

/

د

قوقح روظىم هم خاىملا ئجلا

يلودلا نوواقلاو هىمأو ناسولإا

ريدقتو ركش ةملك

"

عماع كك

...

ـف طتستت لا نـف ا اعملتا حأـف طتستت لا نـف اعملتس كك طتستت لا نـف

هضغبت

م"

اثحبا ذه زعجنـب تللكت دعهسج و دهج و ثحب ةلأر دتب

أ

دمأ

لله

همتن لل ججو ع

عهب َك يسا

ع

ل

ي

كتتي لا عمك اريدقا يلتا وه

نأ لا

أ

ركلا ا رعب لمأـب خ

ريدقسا و

روسكدا ذعسألأ

:"

كورب نعبضغ

"

ذذه لل ا رشا هاوبقب يف رش يذا

يف هلف اثحبا ررس ةلجلأ ررجفا هحاعننو ةمجقا هتعهججوسب يند عأ يذا و ةأورلألأ

رج جك لله ذ عجو اركلا جك

.

لا عمك

أ

نأ لتن

أ

لا نعف رتا و ركلا ا رعب كمثأو لقرـب مدقت

ةلقعفما ةفجا اعض أ

ثحبا ذه زعجن ي يا عنو ونعك كيذا لا و ثحبا ذه ةلقعف لهاوبقا

.

List of Abbreviations:

 ADB: Asian Development Bank

 CISDL: Centre for International Sustainable development Law  BCLSP: Baldy Center for Law and Social Policy

 CJEEL: Chicago-Kent Journal Of Environmental And Energy Law  Clara J. Int'l L: Santa Clara Journal of International Law Santa  Colo. J. Int’l Envtl. L. & Pol’y: (Colorado Journal of International

Environmental Law and Policy)

 CSS: Critical Studies on Security

 ECHR: European Court of Human Rights

 EDP: Environmentally displaced person

 ESPSD: Environment: Science and Policy for Sustainable Development

 HELR: Harvard Environmental Law Review

 JPE : Journal of Political Ecology

 JID: Journal of Internal Displacement

 IASC: Inter-Agency Standing Committee

 ICRC: International Committee for the Red Cross  IDMC: Internal Displacement Monitoring Centre  IDP : Internally displaced person

 IDLO: International Development Law Organization

 ILR: Iowa Law Review

 IPCC: Intergovernmental Panel on Climate Change

 IJMSSR: International Journal of Management and Social Sciences

Research

 IOM: International Organization for Migration  ISS: Institute for Security Studies

 LUP: Lund university publications

 MJIL: Melbourne Journal of International Law

 MJSDLP: McGill Journal of Sustainable Development Law and Policy  NRC: Norwegian Refugee Council

 OCHA: Office for the Coordination of Humanitarian Affairs  OHS: Observatory for Human Security

 RAED: Arab Network for Environment and Development

 REMi: Revue Européenne Des Migrations Internationales  RIIA: Royal Institute of International Affairs

 RSC: Refugee Studies Centre

 UNFCCC: United Nations Framework Convention on Climate Change

 UNHCR: United Nations High Commissioner for Refugees

 UNISDR: United Nations International Strategy for Disaster Reduction  UNUI-EHS: United Nations University’s Institute for Environment and

Human Security

 UNDP: United Nations Development Programme

 UNEP: United Nations Environment Programme

 Val.ULRev: Valparaiso University Law Review  Vill.ELJ: Villanova Environnemental Law Journal

 Wm. & Mary Envtl. L. & Pol'y Rev : (William & Mary Environmental

Law and Policy Review)

 YNZACL: Yearbook of the New Zealand Association for Comparative Law.

~ 1 ~

مدقم

ــــــــــــــ

:ة

ةيثلبث فلآا نحنف .تُيلودلا نملأاو ملسلل ةيساسلأا تاديدهتلا اعم لكشت خانلدا تَغتو باىرلإا ،ةحلسلدا تاعازنلا جايس تطتخ تيلا ةلكشلدا كلت ،خانلدا تَغت تايعادت رصع شيعن لك ىلع العاد ارطخ لكشت تتابو ةيئيبلا تامزلأا .ةيناسنلإا وجاوي دق رطخ مظعأ انهأب اهفصو ةغلابلدا ليبق نم دعي لمو ،تايوتسلدا كلذل ا في ـامتىلاا نم تَبك ردقب ةتَخلأا ةنولآا في ةيخانلدا تاتَغتلا ةلكشم تيظح و ةيثحبلاو ةيلؽداكلأا طاسولأ في رارقلا يعناص رئاود ىلع لدا يوتس لمحا يل و يلداعلا ، ةصصختلدا زكارلداو ةيلودلا ةيموكلحا تامظنلدا لخاد كلذكو ، ةينفلا ءاوس ةيسايسلا وأ ، ليإ بناج ةثيثلحا ةيلودلا دوهلجا – بيرولأا داتحلاا ؿلبخ نم ةصاخ – تلبل لع ؽاف تاسايسلا ى دحلل ةلاعفلا ضرلأا ةرارح ةجرد عافترلا ةببستلدا تازاغلا ثاعبنا نم .اهيلع ةبتتًلدا راثلآاو ف يى ةيرشبلا ةطشنلأا فأو ،لماعلا ءالضأ عيجم في تَغتي خانلدا فأ حضاولا نم دحأ لأا بس ا ا ب يسيئرل ة كلذ في ، ثيح اطن ىلع لعفلاب رشتنت خانلدا رتَغت راثآ فأ خانلدا رتَغتب ةينعلدا ةيلودلا ةيموكلحا ةئيلذا تدكأ ةقحلبتمو ةفلكم انهأو ،عساو ؽ ، ءدب ًا تُبطقلا تىح ةيرادلدا قطانلدا نم ، ًءارث اىرثكأ تىح فادلبلا رقفأ نمو ،ةتَبكلا تاراقلا تىح ةتَغصلا رزلجا نمو ا رابكو . ع فأشلا اذى في فوحضاو لماعلا ءامل ، لا في رثؤي خانلدا رتَغتف ،هايلدا دراوم في ،ةعارز ةيرشبلا ةحصلا في رشبلا هافرو مظنلا فيو ، لإا ىلع ةيجولوكي تاطيلمحا فيو ضرلأا ، و كشي رطالس ل لإا ىلع ةحساك نمأو يداصتقلاا رارقتس و دارفلأاو تاعمتلمجا مملأا ونلأ اديدج اديدته لكشي ايروف ايقيقحو و رطخلل افعاضم لبماع ، ةيداصتقلااو ةئيبلا ةدعصلأا ىلع ادج ةيساق ةأطو ؾتًب كلذو ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةينملأاو ةيناسنلإا تىحو . و نكل ةفيعضلا تائفلا ىدل رثكأ فوكت ةاناعلدا اعفاد فوكت رطاخلدا هذىو ، و ،انمأ رثكأ نكاملا ءوجللاو ةرجهلل رارقتسا ىلع ةيخانلدا تاتَثأتلا كلت ىدم وى ؽايسلا اذى في انمهي ام رثكأ لعل صاخشلأا " مهىافرو ةيضق ئجلا خانلدا ." ةيخانلدا تاتَغتلا هذى رياسو لعلأا ةغلاب ةرىاظ ةي تذخأ ثراوكلا دايدزلا ةيعيبط ةجيتنك ةتَخلأا تاونسلا في ديازتت بلا لدا ءوجللا ةرىاظ يىو لاأ ةيئي يخان ةرجلذا وأ ،ةيخانلدا تاتَغتلا ببسب ذإ فأ ةيدام رئاسخ وبحاصي ةيئيبلا ةثراكلا عوقو ىلتق اهنع جتني ةتَثك ةيرشبو فودرشمو ىحرجو ، مهنمض نم د فورسلؼ نيذلا الش ىوأم لبب فوقبيو مىراي مهعفدي ؾرت لىإ نع ثحبلاو مىرايد نكامأ ىرخأ رثكأ أ ًانم ، .ةرجلذا لىإ مبه عفدي دق اذىو ةيداصتقلااو ةينملأا تايعادتلا لظ في ةيرشبلا وجاوت تيلا اياضقلا دقعا نم حوزنلاو ءوجللا اياضق برتعت ثيح ةزرابلا تايدحتلا تُب نم كلذ نع ةجمانلا ةيئيبلا طوغضلاو يلداعلا راتًحلااو يخانلدا تَغتلا برتعيو ،الذ ةيناسنلإاو ةيعامتجلااو غت لعافتي ثيح ،نىارلا انرصع في كلذ في ابم ،انبكوك لبقتسم ددتح تيلا ةمخضلا ةيلداعلا تاىاتجلاا نم هتَغ عم خانلدا بر مجحو ديقعت لىإ ةفاضإ ةيساسلأا علسلا راعسأ بلقتو ةقاطلاو نملأا ـادعناو ءاذغلاو هايلدا ةردنو رضحتلاو نياكسلا ومنلا عفديسو عفد لعافتلا اذهف ،وطالظأ تَغتو يرشبلا حوزنلاو لقنتلا برع ءوجللا وأ مىدلب لخاد حوزنلاو درشتلل سانلا نم ديزلدا .ةينطولا دودلحا

~ 2 ~ فأ امك ةيضق ءوجللا ةيسيئر ةفصب طبترت نملأاب نياسنلإا ؛ ةفاضلإاب لىإ فأ بابسلأا تيلا عفدت فاسنلإاب لىإ فأ حبصي خراص ديدته لثتد ائجلا نملؤل نمأ ءاوس ةماع ةفصب فاسنلإا ئجلبلا وأ نمأ ةئيبلا تيلا أجلي اهيلإ ايداصتقا أبع لكشيو نكملدا نم ايعامتجاو ايسايسو فأ .ةيضقلا كلتب قلعتي اميف ؿودلا تُب ام برلحاب عفدي لدا ئجلبلا ةيضق يخان ى ي ةيضق اتهاذ دح في أ يدعلل احرط تحبص ليودلا ىوتسلدا ىلع تُثحابلا نم د ةصاخ انهأو بابسأ نم تحبصأ اعارصلا بوشن .ت ف ئجلبلا ،يخانلدا ةيضقك ، ةينوناقلا تاىاتجلاا نم ددع عم اهفارطأ كباشتت طونلدا تابجاولاو ؽوقلحاب ارورم ةيميلقلإاو ةيلودلا قيثاولداو بها لاوصو لح ةلأسم فأ لىإ ةفاضلإاب ؛ةياملحا ةيلاكشإ لىإ طابترا الذ تُئجلبلا تلبكشم يساسأ رارقتسلاا عاضوأب يميلقلإا لكف ؛ةقطنملل رثؤي امهنم في لح فإف كلذكو رخلآا تُئجلبلا تلبكشم تيأي في تُماظنلا وب حمسي ام راطإ ليودلا يميلقلإاو ةيساسلأا ؼارطلأا ةصاخ ، في امعو اهلحاصم راطإ ،تُئجلبلا تاجايتحلا ةباجتسلبل اىدودح مسر ةداعإ وأ ةمئاق ؿود صقنب حمستس ؼارطلأا هذى تناك اذإ متيس لىو لوبق ؿاح اذى ايلودو ايميلقإ و في ـأ ؿاوحلأا لك في .اتهايصوصخ بسح ةدح ىلع ةلاح لك اصلبختسا فإف عضولل ةيخانلدا تاتَغتلا ةيضق يى ةكباشتم ةيضق ؼارطلإا ، ةبعشتم جئاتنلا ، ىلع رثؤت يحانلدا ةيئيبلا تيلاو ثلأا ىلع لمعت اىرودب ر بيلسلا ةموظنلدا ىلع ةيداصتقلاا ىلعو ةيمنتلا صرف ديدته ؿلبخ نم يحاونلا ةيعامتجلاا زوبرب ةيضق ا ىديدتهو تُيئيبلا تُئجلبل م نملؤل نياسنلإا . فإ لدا ءوجللا ةلكشم نع توكسلا يخان ؾرحتلا ـدعو دالغلإ ةيلود ةينوناق ؿولح الذ بركا لكاشم لىإ يدؤي دق ، ذإ فأ تَغ ةرجلذا اياحضل ةمظنلدا و تاتَغتلا ثراوكلا لدا ةيخان ةعزعز لىإ يدؤت دق نملأا شنل ةجيتن تُيلودلا ملسلاو تاعارصلا بو يعيبطلا دراولدا ىلع ثيح ،ة لياوبح وتردقو يلصلأا مىدلب جراخ خانلدا يئجلا ددع ةدحتلدا مملأا تصحأ 022 فويلم ؿداعي ام وأ صخش 3 ةنس منهادلب لخاد تُئجلبلا ددع ردقو ،لماعلا فاكس نم % 0229 ت ببسب ـ ب خانلدا تَغ 742 ؿداعي ام يأ لقلأا ىلع صخش فويلم 11 لياوح ؾانى فوكيس طاقسلإابو ،لماعلا فاكس نم % 66 ليود ئجلا فويلم و فياضإ 040 ةنس ؿولبح يلخاد رجاهم 0252 .ةتَتولا سفنب ةرجلذا تيقب اذإ ـ حرط ام ءوض ىلع لد يجهنلدا راطلإاو انثلػ ةيلاكشإ ةرولب متيس ةمدقلدا هذى في ةساردلل يميىافلدا راطلإا زاربإو اهتلجاع .اهتينبو

~ 3 ~

حبلإ ةيلكاش إ :لاو أ

ث

ئجلا نإ

ي

ةريبك دادعأبو عقاولا يف لاعف نودوجوم خانملا

م ديازت يفو

رمتس

ذك

كل

لا وى نمف ،

ئج

ناكم يى ام ؟خانملا

وت

؟يناسنلإا نملأاو ناسنلإا قوقح نوناق يف

يلودلا نوناقلا يمحي ىدم يأ ىلإو

؟ خانملا ئجلا

هذى حيضوتلو ةيلاكشلإا 2يىو ،الذ ةرسفم ةيعرف تلاؤاستل اهككفن اديج -فيرعت وى ام خانلدا ئجلا ؟ و دوجولل رهظ تىم ايلود ؟ -جلي تىم أ لل صاخشلأا ةيخانلدا ةرجه و مهئولج لحارم ؿلبخ مهقوقح يى ام ؟ لظ في ؽوقلحا هذى فاصت فيك خانم ؟تَغتم -ليودلا فاسنلإا ؽوقح فوناق لى خانلدا ئجلبل ةيفاك ةياما رفوي ؟ يخانلدا ءوجللا تُب ةقلبعلا يى ام نملأاو نياسنلإا ؟ -قلا اهمدقي تيلا ةياملحا يى ام ا خانلدا يئجلبل ليودلا فون ؟ -اطلإاو بتًقلدا وى ام ر وي يذلا بسنلأا تياسسؤلداو نيوناقلا ئجلبل ةيفاكلا ةياملحا رف خانلدا ؟

راط لاإ :اينثا

يجنهلمإ

نم أ لح ؿوصولا لج ىلع ةباجلإاو ،ثحبلا ةيلاكشإ ل ةحورطلدا ةيعرفلا تلاؤاستلا لئلو انعبتا ،وبناوج لكب ةطاح بتًقلدا وفدىو عوضوم وبلطت يذلا جىانلدا ددعتلدا ، ثيح يليلحتلا جهنلدا ،يلؼراتلا جهنلدا اندمتعا و فصو في يفصولا جهنلدا رىاوظلا و يئاصحلإا جهنلدا 2لياتلا ليصفتلا ىلع كلذو :يخيراتلا جهنملا جهنلدا اذى ؼدهي لىإ ءوض ىلع رضالحا مهف قثولدا ةيلؼراتلا ثادحلأا ة، لأ فأ نكلؽ لا ةرصاعلدا تاىاتجلاا عيجم ف ىلع ؼرعتلا فود حضاو لكشب مهفت الذوصأ اىروذجو ، نفدىو درس ىلع وتردق وى ومادختسا نم ا اوظلا ةيلعأ ءاطعإ عم رى وللبخ نمف .نمزلل ؿواحنس ـوهفم روطت عبتت ،خانلدا تَغت 2 يخانلدا ءوجللا و ايفرعم ايفسلفو ايرظن ةياملحاو ،نياسنلإا نملأا ، .خانلدا ئجلبل ةيلودلا

~ 4 ~ :يليلحتلا جهنملا ليلحتلا لماوعلا فشكل قئاثولاو ثادحلأاو رىاوظلل وتسارد في ثحابلا اهمدختسي تيلا ةيلقعلا تايلمعلا كلت وى ةسوردلدا ةرىاظلا في ةرثؤلدا ، و كيكفت ضعبلا اهضعب نع اىرصانع ، ةمئاقلا تاقلبعلا ةعيبطو رصانعلا هذى صئاصخ ةفرعمو اهنيب ، و تافلبتخلاا بابسأو اتهلالاد حضاو رىاوظلا لعلج لقعلا بناج نم ةكردمو ة يأ ، ءزلجا لىإ لكلا كيكفت ةفرعمو لجا رود ءز و تانوكلدا تُب ةيفيظولا ةقلبعلا -ف طيسبلا لىإ بكرلدا نم ـدقتي ليلحتلا ةيلمع في نىذلا - هذى تُب طبرلا ةلوالز ثم ف .حيحصو يقطنم ءانب قفو اهبيكرتو ءازجلأا ةسناجتمو ةفداى ةيلػرشت ةيلمع ليلحتلا . و جهنلدا فأ ابم ليلحتلا ي ُلؽ ك ن قمعب اهتساردو ةرىاظلا ةئزتج نم -هرابتعاب ةيتَسفت ةلآ و في جامدنلااو قمعتلا نم نمو عوضولدا بلص و ويف مكحتلا ؿوصولاو ليزيف رملأا ؿوأ في ةضماغ ول ودبت تيلا تاراسفتسلااو ةلئسلأا ىلع ةباجلإا لىإ اهضومغ ، ي ونأ يأ ؼده ل ليلحت و ميىافلدا اهيف ةينمضلا ميىافلدا جارختساو ةينوناقلا صوصنلا ةرىاظلا مهفل .

:اثلثا

ةسإرلدإ ةيهم أ

تل ةساردلا هذى ؼدته قيقح 2ةيلاتلا ؼادىلأا

-متهاناعمو خانلدا تَغت ببسب تُئجلبلا ةيضق لىإ هابتنلاا تفل

-ولداعم مسرو يخانلدا ءوجللا ـوهفم حيضوت في ةلعاسلدا

ةناكم ةفرعم

.مئلبم لكشب مهتياملح ةحللدا ةجالحا ىلع ديكأتلاو ايلاح ليودلا فوناقلا في خانلدا يئجلا

ةرجهلل ًلاوشم رثكأ تاباجتسا لىإ لصوتلا لجأ نم ًايلاح دوجولدا نيوناقلا راطلإا ريوطتل تاحاتًقا نًدقت لىإ ؼدنه .ةيخانلدا

-

ذاتخا

تَبادت

زيزعتل

مهفلا

قيسنتلاو

فواعتلاو

اميف

قلعتي

تاكربح

لا

زن

حو

ةرجلذاو

ةداعإو

تُطوتلا

ططخلدا

ول

ةئشانلا

نع

تَغت

خانلدا

ىلع

تٍطولا ىوتسلدا

يميلقلإاو

ليودلاو

بسح

ءاضتقلاا

.

:اعبإر

ةسإرلدإ باب س أ

لاو ايبسن ديدج عوضوم وناو ةصاخ ويف يفغشو ليويم عوضولدا اذى ايانث في ضوخلل تٍتعفد تيلا ةيتاذلا بابسلأا نم .صخلأاب ةيبرعلا تاعمالجا في ةيفاكلا تاساردلاب يظلػ 2دلص ةيعوضولدا بابسلأا نمو -لدا عقاولا رير ،ايونس رارمتساب مىددع دايدزاو خانلدا يئجلبل اهفلبتخاو خانلدا ئجلا ؿوح ةديدعلا تاساردلا ، راشتنا ـوهفلدا تاشاقنلاو تاسايسلا في ةيلودلا ـدعو ا ستك ا اتًعا ـوهفلدا اذى ب ايلود اف .

~ 5 ~ طيسب ولو عجرم تَفوت ةيغب ةرىاظلا هذى ةساردل تٍعفد خانلدا يئجلبب ةصالخا ةيبرعلا ةغللاب ثوحبلاو عجارلدا ةلق في ةبلطلل – ةحورطلأا هذى - تابتكلدا

ةسإرلدإ دودح :اسماخ

قف ايلود ابه ؼتًعم دودح روبع فومزتعي وأ فوبرعي نيذلا خانلدا يئجلا ةساردلا هذى ؿوانتت ةراضلا راثلآل ةجيتنك ط .ةعونتلدا ةيخانلدا ثادحلؤل لماوعلا ببسب ةكرلحا نم ىمظعلا ةيبلاغلا فإف ،دودلحا برع ةرجلذا نم عونلا اذى لىإ ةفاضلإاب ةياما نم اًساسأ ديفتسي تَخلأا اذى فلأ ةساردلا هذى رولز وى اذى فوكي نل ،كلذ عمو ،ةيلخاد وأ ةيللز فوكت ةيخانلدا ،وتموكح ةساردلا هذى ؽاطن جراخ ةياملحا كلت عقتو ،يلخادلا ديرشتلا فأشب ةيهيجوتلا ئدابلدا نم كلذكو .

:اسداس

ثحبلل ييمهافلمإ راط لاإ

يخانملا ريغتلا : ةرارلحاك ةداتعلدا ةيخانلدا ؼورظلا في ؿلبتخا وى طالظأو ىلع ةقطنم لك زيتد تيلا تاطقاستلداو حايرلا ضرلأا ةركلا ديعص ىلع خانلدا تَغت نع ثدحتن امدنع . ةيضرلأا خانم في تاتَغت تٍعن ضرلأا ةتَتو يدؤتو .ةماع ةروصب ليوطلا ىدلدا ىلع ةلماشلا ةيخانلدا تاتَغتلا مجحو لىإ تاتَثأت ىلع ةلئاى ةمظنلأا ةيعيبطلا ةيويلحا . ةئيفدلا لوعفم : ةركلا ةئفدتل سمشلا ةقاط نم اضعب يولجا ؼلبغلا اهيف سبلػ ةرىاظ وى ةئيفدلا ؿوعفم ةيضرلأا نياث لكشيو .انخانم ؿادتعا ىلع ظافلحاو ديسكأ دحا فوبركلا مىأ ةرىاظلا هذى ةفعاضم في مىاست تيلا تازاغلا وجاتنلإ ءانثأ رايسلاو ةقاطلا عناصم في يعيبطلا زاغلاو طفنلاو محفلا ؽرح ،اىتَغو عناصلداو تا ةفاضإ لىإ ةلازإ .عساو لكشب تاباغلا رثؤلدا ةئيفدلا زاغ رخلأا عرازم نم ثعبنلدا فاثيلدا وى زرلأا و رقبلا ةيبرتو تايافنلا رماطم ؿاغشإو مجانلدا بيبانأو .زاغلا امأ " ػلا Chlorofluorocarbons (CFCs) نع ةلوؤسلدا " لكآت ةقبط فوزولأا ديسكلأاو نم( يتًينلا ةدسملأا نم اىتَغو مىاست )تايئايميكلا اضيأ .ةرارحلل اهسابتحا ببسب ةلكشلدا هذى في 1 :فيكتلا امأ ،"ىرخأ ةهج نم ةتَغتلداو ةديدلجا ةئيبلاو ،ةهج نم ةيرشبلاو ةيعيبطلا تاموظنلدا تُب ةمئاولدا" عم فيكتلا خانملا ريغت وأ ةعقوتلدا وأ ةمئاقلا ةيخانلدا زفاوحلل بيجتست ثيبح ةيرشبلا وأ ةيعيبطلا تاموظنلدا تُب ةمئاولدا" لىإ تَشيف ةحاتلدا وأ ةدافتسلدا صرفلا نم دافتسي وأ ىذلأا نم فيفختلا متي كلاذبو اتهاتَثأتل ، تَغتل ةيبلسلا تاتَثأتلا عم فيكتلا متيو ا فيكت 2تُتقيرطب خانلدا يقابتس لا ،)ةيلولأا تاتَثأتلل ةباجتساك( يلعافت فيكتو )تَثأتلا ثودح لبق فوكي( صالخا فيكت ."ـاع ططلس قفو فيكتلا وأ ةيتاذ ةرداببم فيكتلا ـاعلا وأ " ونأب ؼرعي امك ةيمنتلا ىلع ةيبلس اراثآ كرتت يتلا اهليعافم وأ ،ةعقوتم وأ ،ةيلعف ةيخانم لاوحلأ ةباجتسا ةيرشبلا ." 1 ،رضخلأا ـلبسلا ةمظنم 2رظنأ خانملا ريغت . change) -change/climate -http://www.greenpeace.org/arabic/campaigns/climate (

~ 6 ~ ةردقلا :ةيفيكتلا "تٍعي دقو ،"ةيخانلدا تابارطضلاا نم كلذ تَغ وأ ةيخانلدا تاتَغتلا عم فيكتلا ىلع ام ـاظن ةردق ."بقاوعلا ةهجاوم ىلع ةردقلا" وأ "ةلمتلمحا رارضلأا نم فيفختلا 1 :ةيعيبطلا ةثراكلا نم لىولأا ةدالدا نم لىولأا ةرقفلا بسح ؽافتلاا ـبرلدا تُب ؿودلا ءاضعلأا لأاو ءاضع تُبستنلدا ةطبارل ؿود بييراكلا فواعتلل يميلقلإا فأشب ثراوكلا ةيعيبطلا 1111 ،ـ لك تٍعت ةيعيبطلا ةثراكلا فاف " ررض ببستت ويف يأ ةرىاظ ةيعيبط - راصعإ وأ راصعإ ،ودينروتلا ،ةفصاعلا ةجولدا دلدا را ،ةي ،فاضيفلا ،يمانوستلا ،ؿازلزلا راجفنلاا ،نياكبرلا ا هن راي ،ةبتًلا قيرح ،تاباغلا ،ةئبولأا ةئبولأا ،ةيناويلحا ةئبولأاو ةيعارزلا ،ؼافلجاو و ةلجم ومأ ر -رثؤيو ىلع سانلا و لكايلذا ةيساسلأا تاعاطقلاو ةجتنلدا تىشل ةطشنلأا ةيداصتقلاا ةدبح . دقو زواجتي ةردقلا ةيللمحا ىلع يدصتلا ـزلتو اهعم ةدعاسم ءانب،ةيميلقإ ا ىلع بلط ؼرط ررضتم وأ ،رثكأ ةيغب ؿامكتسا دوهلجا دراولداو ةحاتلدا ،ول دحلل نم رارضلأا رئاسلخاو .) 2 ةثراكلا : " بارطضا تَطخ في ةايح ا جمل عتد وأ تاعمجتلا يوطني ىلع رئاسخ راثآو ةيرشب ةيدامو ةيداصتقاو ةيئيبو ةعساو ؽاطنلا ؽوفت ةردق ةعاملجا وأ ا جمل عتد رثأتلدا ىلع اهتهجاوم ـادختساب دراولدا ةيتاذلا . ىزعُتو ثراوكلا في تَثكلا نم فايحلأا لىإ عامتجا ةدع لماوع يى ضرعتلا راطخلؤل ؼورظو ةيلباق رثأتلا ةدوجولدا ـدعو فاوت ر تاردق وأ تَبادت ةيفاك دحلل نم راثلآا ةيبلسلا ةلمتلمحا وأ اهتهجاولد ." 3 يداصتقلاا رجاهملا 2 " وى _ةداع_ هدلب رداغي نم نيسحت يف ونم ةبغر كلذو داهطضلاا نم فوخ نود ةيعاوط لضفأ ةيدام ةايح سامتلاو عاضولأا ." 4 :ريجهتلا .ةيساق ةيوج ؼورظ ببسب داتعلدا ولزنم نم ؾرحتلل رطضم صخش اهيف فوكي تيلا ةلالحا لىإ تَشي :ةيئيبلا ةلكشملا حلطصلدا اذى تَشي لىإ نم ةعوملر تارابتعلاا 2يى لعافت ةجيتن يئيبلا فزاوتلا في ثدالحا ؿلبتخلاا فاسنلإا .ةديشر تَغ ةقيرطب الذلبغتساو ةئيبلا عم -.وحلبصإو لللخا اذى باعيتسا ىلع ةعيبطلا ةردق نع ؿلبتخلاا ةدايز -.ضراعلا لللخا حلبصلإ ةيفاكلا ةيئاقولا وأ ةيجلبعلا تاءارجلإا ؿلبخ نم يرشبلا لخدتلا ةرورض 5 1 يئالظلإا ةدحتلدا مملأا جمانرب 2عجار ( UNDP ) ةيبرعلا ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت ، ةيثبح ؽاروأ ةلسلس 0212 اشعلا فامثع سيقلب ،ـ ريغت تاديدهت ةطراخ مسر" ،"ةيبرعلا نادلبلا يف ةيناسنلإا ةيمنتلا تاريثأتو خانملا 0212 ص ،ـ 49 . ( http://www.arabstates.undp.org/content/rbas/ar/home/library/huma_development.html ) 2 2عجار ،ليودلا فوناقلا ةنلج ،ةماعلا ةيعملجا ريرقت ةدحتلدا مملأا "ثراوكلا تلااح يف صاخشلأا ةيامح" ، ،فوتسلا ةرودلا مقر A/CN.4/590/Add.1 ، ،ؾرويوين 06 / 20 / 0228 ـ ص ، 01 . ( f http://legal.un.org/ilc/reports/2008/arabic/chp9.pd ) 3 2عجار ،ةدحتلدا مملأا نملأا سللر ، ،ةماعلا ةيعملجا يلآ ةسارد فاسنلإا ؽوقبح ةينعلدا ءابرلخا ة دحلا ىلإ ةيمارلا تاردابملا يف ةيلصلأا بوعشلا ةيامحو زيزعت" اهل بىأتلاو اهعنمو ةيعيبطلا ثراوكلا راطخأ نم 2ةساردلا مقر ،ةعباسلا ةرودلا ،" A/HRC/EMRIP/2014/2 ،ؾرويوين ، 0214 ص ،ـ 4 . ( https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session27/Documents/A_HRC_27_66_ARA.doc ) 4 ،ءافولا وبأ دماأ 2رظنأ نيئجلال يلودلا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب ءوجللا قح – ةنراقم ةسارد -، ،ضايرلا ،لىولأا ةعبطلا 0229 ص ،ـ 01 -00 . 5 ،باجح تَنم دملز 2رظنأ يملاسإ روظنم نم ةئيبلا اياضق :ةئيبلا ةيامحو ثولتلا ةعبطلا ، 0 ،رصم ،رجفلا راد ، 1999 .ص ،ـ 79 .

~ 7 ~ ريصاعلأا ةيرادملا Tropical Cyclone : ةرىاظلا ؼرعت انهأب لصي دق ءالدا ؽوف يولجا طغضلا في ديدش ضافلطا انايحأ لىإ 050 م ي اب يل ر لىإ ؽرشلا نم ؾرحتتو ،فاديدش ؽربو دعرو ةيرئاد ءاوى ةكرحو ـويغلا نم ةلئاى تايمك ونع جتني ، .ءاوتسلاا طخ برق ةرىاظلا ثدتحو برغلا ،ءاولذا ولوح رودي ضفخنم يحطس طغض 2نم راصعلإا فوكتي ئفاد يئاوى زكرم ، تُع ،فيثك دعرو ؽربو ةريزغ راطمأ .جراخلل ءاوى ةرود ،راصعلإا في فنعلأاو تُعلا فاردج ،ـويغلا نم ةيلاخ راصعلإا ا ؽرش ،)فاوياتلاو تُبلفلا ،فابايلا ،تُصلا( ليامشلا يدالذا طيلمحا برغ 2وثودح قطانم برغ(ليامشلا يدالذا طيلمح ( يدنلذا طيلمحا ؿاشم ،)يدالذا طيلمحا رزج ،ايلاتًسا(يدالذا طيلمحا برغ بونج ،)اينروفيلاك ،ياواى رزج ،كيسكلدا .)برعلا ربحو ،فاتسكاب ،امروب ،دنلبيات ،اكنلبيتَس ،شيدلبغنب 1 مىأ فصاوعلا هذى بحاصت تيلا رىاوظلا ةيئاوتسلاا 2 ا ةيتاعلا حايرلا ببست تيل عافترا ليإ لصيل طيلمحا جوم 15 تًم ، ةمراعلا تاناضيفلا ، عافترا وب هايلدا يوتسم ، و رخبي ونلأ ةريزغلا راطملأا 2 رطمك اهبصيو ايموي ءام نط فويلب . :راصعلإا عاونأ Hurricane : ،يطنلطلأا طيلمحا في عقت ةديدشو ةيتاع ةيئاوتسا فصاوع يى تُكيرالذا و لع قلطي اهي ةيرادلدا تَصاعلأا ةزكرم يىو في دحتلدا تايلاولا ؽرش بونج في اديرولف ةريزج وبشو ،ةيبرغلا دنلذا رزجو ،كيسكلدا جيلخ ة طيلمحا بيونج دلوتتو لذا طيلمحا ؽرشو كيسكلدا جيلخو بييراكلا ربحو يطنلطلأا .يدا ةيولجا تاضافلطلاا ىوقت امدنع تُكيرالذا فصاوع فوكتت لعفب ةيرادلدا لا ءاولذا ةيرادلدا تاطيلمحا ؽوف رالحا بطر . ةرارح ةجرد ديزت تيلا ةيئالدا تاحطسلدا ؽوف فوكتت ةداع تُكرالذاف نع هايلدا 02 ،ةيتانهرهف ةجرد و تثدح اذإ إف انه نم رثكأ لىإ اهيف حايرلا ةعرس دتشت ذإ، رثلأا ةبرلس فنعلا ةغلاب فوكت 55 ةعاسلا في لبيم و تعرس لصت دق انايحأ و لىإ 150 ةعاسلا في لبيم ، تُب حواتًي ؿدعبم تُكرالذا ـدقتي 20,10 في لبيم ةعاسلا . Typhoon 2 قلطي فوفياتلا لع ى لإا راصع ا ،يدالذا طيلمحا في ثدلػ يذل ثدلػ ةصاخ ةفصبو ايسآ ؽرش بونج في بايلا بونجو تُبلفلا رزجو تُصلا ربح في برمسيدو ويام تُبام ةتًفلا في فا ، تَصاعلأا ثدتح ةيرادم تاهج في اضيأ ةيرادلدا ايلاتًسا ؿاشمو ؽرشو رقشغدم ةريزج يقرشو بيرعلا رحبلاو ؿاغنبلا جيلخ لثم ىرخأ . Tornado 2 علا عاونأ فنعأ وى ،ىطسولا ضورعلا في ثدتح تيلا فصاو انايحأ اهيلع قلطي " رتسي وتلا ،" نم فوكتي ديدش طغض ؿوح ةيراصعإ ةيئاوى ةماود ضافلطلاا أشنيو ، ةماودلا هذى رغص نع طغضلا في ديدش رادلضا ةيراصعلإا الش ، فنعو ةعرس لىإ يدؤي تُب ام ةداع لصت تيلا حايرلا 200 و 300 اهكرتح ؿدعم غلبيو ةعاسلا في ليم 00 وأ ةعاسلا في لبيم زييتد نكلؽو ،رثكأ Tornado اذإف ،ضرلأا حطس ولض ةيماكرلا فزلدا ةدعاق نم دتتد تيلا ةيعمقلا وبحسب لصح فأ تلصو بيرتخ اهنع أشن ضرلأا حطس ؿزانلدا جراخ ةأجف طغضلا فاصقنو ةديدشلا حايرلا ةوقل ةجيتن رجفنت ؿزانلداف ،فينع . .015-012 ص ،ـ0228 ،فدرلأا -فامع ،يروزايلا راد ،ةيخانملا ميلاقلأاو خانملا ،يئارماسلا ديلمجا دبع يصق 2رظنأ 1

~ 8 ~ ثودح رثكي Tornado رانهأ ةيدوأ في صوصلخا ىلعو ةدحتلدا تايلاولا في يسيلدا س بيي امك ،نىدلأا يروسلداو وياىوأو و كيسكلدا جيلخ تايلاو في اضيأ ثدتح كيسكلدا جيلخ نم بطرلا رالحا ءاولذا لباقتي امدنع كلذو ىمظعلا ؿوهسلا في ولذاب ؿامشلا نم تيلآا ؼالجا درابلا ءا ، اهضعب ثودح لجس دقو في دنليزوينو ايلاتًساو فابايلا ا يقيرفإ برغو ا في اهيلع قلطيو لدا ةتَخلأا ةقطن Tornado .ةيقيرفلإا :فـعضلا وى لماوعلا هذى ةلجاعم ىلع اتهردق ـدع وأ خانلدا تَغتل ةيذؤلدا لماوعلاب ام ةموظنم رثأت ةعرس ىدم" ةيخانلدا ةيتَغتلا اهيف ابم ،اهتهجاومو ،"ىوصقلا سقطلا تلااحو وىو " ةموظنم الذ ضرعتت تيلا ةيخانلدا ةيتَغتلل ةزيملدا ةمسلا الذدعمو اهمجحو ام ، تٍعلدا ـاظنلا ةيساسح ىدمو ."فيكتلا ىلع ـاظنلا اذى ةردقو ةيخانلدا ةيتَغتلل 1 ؼورظلا" ونأب ؼرعي امك ةتجانلا نع لماوعلا وأ تايلمعلا ةيدالدا ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ،ةيئيبلاو تيلا ديزت نم ةيناكمإ ض رعت عمتلر ام رثلأ "رطاخلدا . 2 طخلا :رــ وى " ثدح وأ ةرىاظ ةيدام وأ طاشن يرشب نكلؽ فأ فوكي اًرضم فأو يدؤي لىإ رئاسخ في حاورلأا وأ لىإ ةباصلإا ،حوربج وأ ؽالحإ ررضلا ،تاكلتملداب وأ لىإ ؿلبتخا طاشنلا يداصتقلاا يعامتجلاا وأ وأ لىإ روىدت ةئيبلا . نكلؽو فأ لمشت راطخلأا ؼورظلا ةنماكلا تيلا دق لث تد هت ةيلبقتسم تاديد تاذ رداصم ةفلتلس : ةيعيبط ، ةيجولويج ةجمانو نع ةبوطرلا ةيولجا ةيجولويبو ) وأ ةتجان ةطشنلأا نع ةيرشبلا ( روىدتلا يئيبلا راطخلأاو ."ةيجولونكتلا ةردقلا ىلع ةهجاوملا : " يى ةردق ـاظن وأ ةعاجم ةيللز وأ عمتلر لمتلػ فأ ضرعتي راطخلؤل ىلع فيكتلا ةمواقلداب وأ تَغتلا ةيغب غولب ىوتسم ؿوبقم نم ءادلأا ميظنتلاو ظافلحاو ويلع ، دلػو د كلذ ىدبم نكتد ـاظنلا يعامتجلاا نم ميظنت وسفن هب ؼد زيزعت كلت ةردقلا ىلع صلبختسا برعلا نم ثراوكلا ةقباسلا نم لجأ ةدايز ةياملحا لببقتسم تُستحو تَبادت دلحا نم رطاخلدا ". 3 :ةـنورملا اهبيكرت ىلع ءاقبلإا عم تابارطضا نم ول ضرعتت ام صاصتما ىلع ةيعيبط وأ ةيعامتجا ةموظنم ةيأ ةردق" يى ."تَغتلاو ةدشلا تلااح ىلع فيكتلاو تياذلا ميظنتلا ةيلىأو ،اهلمع لبس ىلع ظافلحاو اميلس يساسلأا :فيفختلا ."تازاغلا هذى ضفخ زيزعتل وأ ةئيفدلا تازاغ ثاعبنا رداصم نم دحلل يرشب لخدت" وى يملاعلا رارتحلاا نم فيفختلا بنتج ةيغب ايلك اهثاعبنا بنتج وأ ةئيفدلا تازاغ ثاعبنا نم دلحا لىإ يمرت دوهج" وى 2 ."يلداعلا راتًحلاا 1 يئالظلإا ةدحتلدا مملأا جمانرب 2عجار UNDP منتلا ريرقت ، ةيبرعلا ةيناسنلإا ةي ةيثبح ؽاروأ ةلسلس 0212 ،قباس عجرم ،ـ ص 13 . 2 ،ةدحتلدا مملأا 2عجار رطاخملا نم دحلل ةيلودلا ةيجيتارتسلإا" ،فينج ،" 0224 .ـ ( http://enb.iisd.org/vol26/enb2615a.html ) 3 .وسفن عجرلدا

~ 9 ~ يملاعلا رارتحلاا 2 لجا ؼلبغلا ةرارح عافترا طسوتم وى" نم ىلفسلا ةقبطلا يأ ،تَفسوبوتًلا فيو ضرلأا حطس برق يو تازاغ ثاعبنا ديازت نم جتني يذلا وملحا" وى وأ "ةيلداعلا ةيخانلدا طالظلأا تَغت في مىاسي فأ نكلؽ يذلاو يولجا ؼلبغلا ."ةيرشبلا تاطاشنلا ببسب ةئيفدلا 1 :ةــئيبلا "يى يذلا راطلإا" تٌعبم "فاسنلإاب طيلػ ءيش لك يعانصلاو يعارزلا وطاشن ويف سرالؽو فاسنلإا ويف شيعي ةيدالدا دراولدا ةلجم" يىو ،"فاسنلإا ويف ايلػ يذلا طسولا في رثؤت تيلا لماوعلا ةعوملر" يى وأ ،"يعامتجلااو يداصتقلااو ."وتاعلطتو فاسنلإا تاجاح عابشلإ ام فاكم فيو ام تقو في ةحاتلدا ةيعامتجلااو 2 :ةئيبلا روىدت في انبكوك ىلع ىرخلأا ةايلحا ؿاكشأو رشبلا معدب ـوقي يذلا يدالدا يويلحا ؿالمجا روىدت وب دصقي "راىدزلااو ةايلحا ديق ىلع وئاقب ةلوالز ذخأيو ةيعيبطلا دراولدا ةدعاقو يجولوكيلاا ـاظنلا فوص في ؽافخلإا" تٍعي رخآ تٌعبم . في صقن ،ثولتلا ،دراولدا ؼازنتسا 2ؿاكشأ ةثلبث ."يجولويبلا عونتلا :ناسنلإا قوقح يى " ءانثتسلااو ةئزجتلل ةضفارو ةلماكتم ةبكرم ؽوقح يهف ،اناسنإ هرابتعاب درفلل ؿوؤت تيلا ؽوقلحا ديدلجا ليلجاو ليالحا ليلجا تُبو ،ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةيندلدا ؽوقلحا تُب لماكتلا مكبح تعجم ،ىدلدا ليوط . :نملأا لصأ لأا "نياهفصلأا ىري امك ةيبرعلا ةغللا في نم فوخلا لاوز و سفنلا ةنينأمط انمآ فاسنلإا فوكي لا و ،" رقتسي تىح " يموهفم ةمأوت رسفي ام اذىو ،فاسنلإاب طبترم تٌعلدا اذبه نملأاف .وبلق في نملأا نملأا=ناسنلإا و" " ناسنلإا=نملأا و ،" ةايلحا نع ثيدلحا تٍعي نملأا نع ثيدلحا ةجالحا وى نملأاو ،اهسفن فاسنلئل مئادلا بلطلداو لىولأا . ةيسنرفلا ةغللا في نملأا ” “ La sécurité ي تٍع " ،ةيدسج ةرطاخم و رطخ يأ حرطت لا ةيعضو وأ ثداح وأ ةقرس ريمدت وأ ، " ةينبلا هذى ، لثتد أ لماش نم . و يزيللصلاا ةغللا في ة “Security ” تٍعت " ةلاحلا ا اهيف رعشي يتل ناسنلإا ناملأاب ، و رطاخملاو رطخلا نم ررحتلا ". في ادج ةلوادتلدا تَباعتلا نم ـلبسلا وأ ملسلا ةملكك نملأا ةملكف ةيلودلا تاقلبعلا ، نكلؽ عطاق فيرعت لىإ دقتفتو نع ثيدلحا متي ام اتَثكو .ويلإ عوجرلا الأ نم نكلو في وب دصقي ةداعلا " أ ةلودلا نم ،" طبترت نملأا ةركفو ةطلسلا ةركفب لأ ف أ ؿزعبم ويلإ رظن اذإ ول تٌعم لا نطاولدا نم عمتلمجا نع تىح عمتلمجا ميظنت ىلعو لخدتلا ىلع ةرداق ةطلس نم دب لاو ، رفاوتي ونمأ نطاوملل . بسحو Arlond Walfers نملأا فإف " يفو ،ةيزكرملا ميقلا دض تاديدهتلا بايغ وى يعوضوملا ىنعملا يف وى يتاذلا ينعملا رطخلاب ةددهم وأ موجى لحم ميقلا كلت نوكت نأ نم فوخلا بايغ لابلا ةحار وأ "

،

3 فيرعتلا اذى 1 يئالظلإا ةدحتلدا مملأا جمانرب 2عجار UNDP ، ةيبرعلا ةيناسنلإا ةيمنتلا ريرقت ةيثبح ؽاروأ ةلسلس 0212 ،قباس عجرم ،ـ ص 52 . .4 ص ،0221 ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةئيبلا يف ناسنلإا قح ،يليوج لماس ديعس 2رظنأ 2 3 2رظنأ ،تًنع نب رونلا دبع يسلطلأا فلحلاو ابوروأ ،رئازجلا ،يرئازجلا نملأل يطسوتملا دعبلا لدا ، ،رئازلجا ،ةيرصعلا ةبتك 0225 ص ، 14 .

~ 10 ~ تلا روظنملل اقفو تُسرادلا تُب عاجملإا نم اعون ؿان دق نملؤل يديلق ثيح ، زيم Arlond Walfers ،نملأا داعبأ تُب دعبلا يعوضولدا و .تياذلا دعبلا 1 ف " وى نملأا فأ ىلع عاجمإ ؾانه مدع عمتجملاب وأ درفلاب قلعتت اميق تناك ءاوس ،ةيسيئرلا ميقلل ديدهت دوجو ". 2 و نم أ في لاوادت رثكلأاو ،ةدرابلا برلحا دعب الد يلداعلا تٍملأا دهشلدا فابسلحا في ذخأت تيلا نملأا تافيرعت ثدح فيرعت ةصصختلدا ةينملأا تايبدلأا Barry Buzan ؼرعي ثيح ، نملأا " ونأب لا ىلع لمعلا ديدهتلا نم ررحت ،" و ساسأ وى نملأا .ءاقبلا و وى اضيأ " ىوق دض ةيفيظولا اهتدحوو ةلقتسملا اهتيوى ىلع ظافحلا ىلع تاعمتجملاو لودلا ةردق اهل ةيداعملا ريغتلا ." 3 ف .بلصلا نملأاو تُللا نملأا ؾانى 2نملأا عاونأ بلدا تَغ تاديدهتلا تٍعي تُللا نملأا تَغ تاديدهتلا وأ ةرشا ،ةيركسعلا ا ةلؽرلجا ،ةعورشلدا تَغ ةرجلذا ،تاردخلدا ،بيرهتلا ،باىرلإا ،ؼرطتلا ،رارقتسلإا ـدع لثم دصقي امنيب ،ةمظنلد بلصلا نملأاب ةيركسعلا تاديدهتلا يأ ةرشابلدا تاديدهتلا َؼَّرع ثيح . "نملأا رىوج" وباتك في ارامنكم تربور في يضالدا فرقلا تانيتس ا نملأ ونأب " لأا نإ ةوقلا سيل نملأاو ،اهنمضتي ناك نإو ةيركسعلا تادعملا وى سيل نم ناك نإو يديلقتلا يركسعلا طاشنلا سيل نملأاو ،اهلمشي ناك نإو ةيركسعلا ويلع يوطني ، ف ةيمنتلا وى نملأا يسايسلا( ة ،)ةيعامتجلااو ،ةيداصتقلاا ، مو نمأ دجوي نأ نكمي لا ةيمنت نود ن ، نت لا يتلا ةيمانلا لودلاو لا ،عقاولاب وم ةنمآ نوكت نأ ةطاسبب نكمي ." 4 ف 2ةيلاتلا ةلئسلأا ىلع ةعساولا ةباجلإا وى نملأا ـوهفم ديدتح نم ؼدلذا -؟نلد نملأا ،مهمظعم ،مهضعب( دارفلأا نمأ ىلع بصني فأ بلغ زيكتًلا فاك اذإ ام ؿوح يسيئر ؼلبخ ؾانى .ليودلا ـاظنلا وأ )مهلك ،مىرثكأ ،مهضعب( ؿودلا وأ )مهلك فإ ؟اهتياما تُعتي تيلا ةيزكرلدا ميقلا يى ام دارفلأا و ،ميقلا نم ديدعلا اهيدل ىرخلأا ةيعامتجلاا لعاوفلاو ؿودلا شت دقو تايرلحا ،ةيباتًلا ةدحولا ،ةيفاقثلا ةيولذا ،تياذلا ؿلبقتسلاا ،يداصتقلاا هافرلا ،ةيدسلجا ةملبسلا لم في )اهتياما بجاو ميقك يميلقلإاو يسايسلا ؿلبقتسلاا لمشي فاك ثيح( يديلقتلا نملأا لشف دقو ،...ةيساسلأا .ةدرابلا برلحا دعب اهتياما بلغ ميق ةيأ ديدتح 5 1 2رظنأ

David A. Baldwin, « The Concept of Security », Review of International Studies B.I.S.A,

pdf). -(http//www.upeafricaprogramme.org/Uploads/ReadingMterials/Course/14 14. -26, p.13 -(1997) 23, PP.5 2 2رظنأ ص ،وسفن عجرلدا 13 -14 . 3 2رظنأ

Barry Buzan, <<New Patterns of Global Security in The Twenty First Century>>, R.I.I.A. Vol.67, .). http://www.Jstor.org/stabl52/1945 433. ( -451, p.432 -No.3, (Jul.1994), PP. 431 4 2رظنأ ،تُسح ليلخ ،"ماعلا يلودلا نوناقلا يف نملأا موهفم" و تاساردلا عقوم ،ةيجيتاتًسلإا ثابحلأا 16 / 11 / 0229 .ـ ( post_16.html -http://drkhalilhussein.blogspot.com/2009/01/blog ) 5 2رظنأ

~ 11 ~ عوضوم وى ام نملأا ؟ ةيساسلأا ةيعجرلدا ةدحولا يى ام وأ نملؤل ؟ وى لى درفلا ، ،ةلودلا وأ ةيناسنلإا ؟ يى ام ،؟اهئاقب فامضل اهنم اهسفن يمتح فأ ةيعجرلدا ةدحولا ىلع بلغ تيلا تاديدهتلا -.؟اينمأ اناىر ديدهتلا حبصي ةيسايس ةيلمع ةيأ برعو ؟ايتاذ وأ ايعوضوم ةدوجوم تاديدهتلا هذى لى ا في صخلتت تيلا ةينملأا تابراقلدا ؼلبتخاب فلتتخ تلاؤاستلا هذى ىلع ةباجلإ ةثلبث روصت تا ، روصتلا يديلقت ؿولأا يعقاو وهف نياثلا امأ ،نملؤل ةقيض ةرظن وذ و ،نملؤل ةعسوم ةرظن وذ روصتلا اثلا ثل .نملؤل ةقيمع ةرظن وذ يدقن :رطخلاو ديدهتلا موهفم نيب قرفلا ؾانى ةقلبع تُب ـوهفم ديدهتلا و ـوهفم رطلخا ، نمكت وجوأ وباشتلا تُب لدا تُموهف رابتعا في فأ لك اهنم لكشي ـادعنإ ل نملؤ يلأ فايك فاك ءاوس وأ،ةلودلا ،دارفلأا وأ تاعاملجا . امأ ؽرفلا امهنيب نمكيف في رابتعإ فأ رطلخا ـولعم ردصلدا و نكلؽ ؤبنتلا تيقوتب وعوقو و فإ فاك كلذ ةجردب ةيبسن امنيب فوكي ديدهتلا ؿوهلر ردصلدا و تيقوت عوقولا الش، دقعي نم ةيناكمإ يدصتلا ول ، و اءانب ىلع ام قبس ديدهتلاف بعص ديدحتلا . 1 1 2رظنأ دبع رونلا نب تًنع ،قباس عجرم ، ص 17 -18 .

~ 12 ~

ثحبلإ ةطخ :اعباس

ؿوصف ةعبرأ لىإ ثحبلا اذى ميسقت لىإ انيأترا ويلعو ،انى ةحورطلدا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلئل ةساردلا هذى ؼدته ؿلبخ نم ايفسلفو ايلؼرات رهظ فيكو يخانلدا ئجلبلا فيرعت ةفرعم انلواح ثيح ،ةلماكتم نونع يذلا لولأا لصفلا صفلا اذى ميسقت مت دقو ،"خانملا ءوجلل ةيفرعم ةبراقم"ب :يى ثحابم ةثلاثل ل راطلإا ،خانلدا يئجلبل يلؼراتلا راطلإا ،خانلدا يئجلبل يميىافلدا و خانلدا يئجلبل يفسلفلا راطلإا . "ب ـوسولدا نياثلا لصفلا في ناسنلإا قوقح ةبراقم روظنم نم خانملا وئجلا انقرطت " لىإ خانلدا تَغتل ةيناسنلإا داعبلأا ،)ؿولأا ثحبلدا( ةرجهلل عفادك ةيضق انلجاعو ( فاسنلإا ؽوقحو خانلدا يئجلا لدا نياثلا ثحب انصحفت ثم ،) ةيخانلدا ةلادعلا )ثلاثلا ثحبلدا( خانلدا تَغتل يدصتلا في فاسنلإا ؽوقلح ةلماش ةبراقمك . و اهنمضت ةثلاث ةطقن في :يى اياوز ةثلاث نم يناسنلإا نملأا روظنم نم خانملا وئجلا انلوانت ثلاثلا لصفلا نملأا و نياسنلإا نملأا لدا( يخانلدا ،)ؿولأا ثحب ( نياسنلإا نملأا ىلع يخانلدا ءوجللاو خانلدا تَغت تاساكعنا نياثلا ثحبلدا ،) و .)ثلاثلا ثحبلدا( نياسنلإا نملأا روظنم نم خانلدا يئجلا ةياما يف امأ عبارلا لصفلا ةساردل هانصصخ دقف لا نوناقلا يف خانملا يئجلال ةيلودلا ةيامحلا يلود ىلإ انقرطت ثيح ، "يميىافم راطإ" ليودلا فوناقلا في ئجلبل ةيلودلا ةياملحا في لدا ؿولأا ثحب ، ىلع انفرعتو خانلدا يئجلبل ةيلودلا ةياملحا تارغث ليودلا فوناقلا في نمض نياثلا ثحبلدا لىإ انلصوت ثم ، خانلدا يئجلبل ةديدج ةيلود ةياما ولض في ثلاثلا ثحبلدا . ،تَخلأا فيو .ةتداخ فاونع تتح تايصوتو جئاتن ةعوملرو ةلصوبح انثبح انمتخ

- 13 -

لوألا لطفما

قم

ــــــ

ةيفرؼم ةترا

لام

يجئ

نلما

ـــــ

خا



لما

لام ييخراتما راطإلا :لوألا ثحح

يجئ

خانلما



ثححلما

نياثما

:

ييمهافلما راطإلا

لام

يجئ

خانلما



راطإلا :ثماثما ثححلما

يفسوفما

لام

يجئ

خانلما

- 14 -

:لوألا لطفما

لام ةيفرؼم ةتراقم

يجئ

خانلما

اذى عم فيكتلاو مهتئيب تَغتل ةباجتساك نورجاهي صاخشلأاف ،ةبيدق ةرىاظ ةئيبلا في تَغت ببسب صاخشلأا لقنت .تَغتلا ف اموناي بعش ين Yanomain ،ةيليزابرلا تاباغلا نم لا اوغاراكين بعش يذ هرمد راصعإ شتيم Mitch ، تُيبويثلإا تُيدناورلاو ،ةمادتسبؼا ةعارزلا مادعناو فافبعا نم نوناعي نيذلا تُيلاموصلاو نويويسلأا تاناضيفلا نم نوناعي نيذلا تَصاعلأاو ، تيياى ،فيدلابؼا ،ولافوت ناكس( ةتَغصلا ةيرزبعا لودلا ناكس تيابيتَك ، )... مهيضارأ نادقف نم نوناعي نيذلا رحبلا هايم اتهرمغ تيلا ، ءلاؤى لك صاخشلأا وى كتًشم لماع مهيدل تاعوملمجاو منهأ اورجىو اوبرى اودرشو مبؽزانم نم ببسب ةداتعبؼا مهشيع لبسو ةيديلقتلا متهاداعو راثآ .خانبؼا تَغت ف ةرقفلا بسح ءاملعلا عابصإب وثودح في مىاس لداعلا ءابكأ عيبص في يرشبلا طاشنلا نكلو ،ةيئيب ةرىاظ خانبؼا تَغت اثلا ةيراطلإا ةيقافتلاا نم لذولأا ةدابؼا نم ةين ب خانبؼا تَغت نأش ل ةنس 1992 م 1 ف . ببهو ،ةيناسنإو ةيبؼاع خانبؼا تَغت ةعيبط سم لوبق لرودلا عمتلمجا ىلع حوزنلا فيفبز ةيلوؤ ديرشتلاو غت وببس يذلا تَ خانبؼا ، ونلأ نم سانلا نم تُيلببؼا بربه فوس و مبؽزانم كرت ىلع لداعلا ءاجرأ لا كرحت ضعب عقوتت ثيح ،رصعلا اذى في ًانمأ رثكأ ناكم في متهايح ىلع ظافبغا لجأ نم ةنس خانبؼا تَغت ببسب تُئجلبلا ددع نأ تاساردلا 2050 س م نم تَثكب بركأ نوكي ةيقافتا مهيمبر نيذلا تُئجلبلا ددع ةنسل ءوجللا 1951 ةنس رداصلا ابؽوكوتوربو م 1967 .م يى خانبؼا تَغت اياضق نإ .صاخشلأا ةرجى في لثمتت ةتَطخ ةيعامتجا راثآ ابؽو داعبلأا ةددعتمو ةدقعم و نإ تاكربر م وأ يئيب تَغتل ةباجتسا ثدبر تيلا صاخشلأا ،ةيداع فيكت ةيجيتاتًسإ يى يخان امك ةتَطخ برى ةليسو دعت ةنرمو ، تناك اذإ ةصاخ تَغ .ابؽ ططبـ اذل قرطتلاب كلذو خانبؼا يئجلبل لماكتم روصت ءانب لصفلا اذى للبخ نم لواحنس ءوجلل يبىراتلا راطلإا لذإ خانبؼا ( في بؼا لولأا ثحب خانبؼا ءوجلل يميىافبؼا راطلإا ،) في( نياثلا ثحببؼا و ) يفسلفلا راطلإا يرظنلا خانبؼا ءوجلل في( ثلاثلا ثحببؼا .) 1 في تَغت لذإ يضفي يذلا يرشبلا طاشنلا لذإ ةرشابم تَغ وأ ةرشابم ةروصب ىزعي خانبؼا في اتَغت تٍعي "خانبؼا تَغت" حلطصم..." اهيف ءاج يوبعا فلبغلا نيوكت ."...ةدعابتم ةينمز تاتًف ىدم ىلع ، خانملل يعيبطلا بلقتلا لذإ ةفاضلإاب.ظحلبي يذلا يبؼاعلا

- 15 -

لما

راطإلا :لوألا ثحح

ون ييخراتما

ءوج

خانلما

ايبسن ثيدح موهفم وى يخانبؼا ءوجللا زابقلاا ديقو روطتو روهظ ةفرعم ثحببؼا اذى في لوابك فوس اذبؽ ، اذى للبخ نم موهفبؼا ةسارد م م موهف ةلكش خانبؼا تَغت نيوناقلا اىراطإو ( لولأا بلطبؼا في ) ، لرودلا نيوناقلا راطلإا روطت خانبؼا تَغتل تياسسؤبؼاو ( في نياثلا بلطبؼا ) و ةسارد يرات خ راشتنا ةرىاظ يخانبؼا ءوجللا ( ا بلطبؼا في اثل ثل ).

ةوطلما

لوألا

:

موهفم

خانلما يرغت

خ نم لواحنس بلطبؼا اذى للب ىلع فرعتلا و ةرىاظ م ةلكش يخانبؼا تَغتلا ل قرطتلاب اذىو ، فيرعت عرفلا في( خانبؼا تَغت ،)لولأا خانبؼا تَغت بابسأ ،)نياثلا عرفلا في( خانبؼا تَغت راثآ .)ثلاثلا عرفلا في(

:لوألا عرفما

خانلما يرغت فيرؼت

خانبؼا تَغت فيرعت لبق ن نأ بجو خانبؼا لاوأ فرع و ميىافبؼا لكب ةطاحلإا لجا نم اذىو ،وب ةطبتربؼا تاحلطصبؼا ضعب لك ةلازلإ خانبؼا تَغتب ةطبتربؼا .عوضوبؼا في سبل

:لوأب

فيرؼت

نلما

خا

1

ـ

ما

فيرؼت

ن حيلاطضالا

خانمو

خانبؼا حلطصم أ موهفم ىلع لدي لشم عسوأو سقطلا لولدم نم .وبعا ةلاح نع تَبعتلا دنع امهنيب طلبػا ببه لا اذل ، ي خانبؼاف ىلع لد " ةيمويلا سوقطلا تاسايق ذخا دعب ،ةنس وأ لاصف وأ ارهش نوكت دق ةليوط ةدم ف وجلا ةلاح اىرصانع عيمجب )...سمشلا عاعشإ ،يوجلا طغضلا حايرلا ،راطملأا ،بحسلا ،ةبوطرلا ،ةرارحلا ةجئرد( لمعو ل اهل تاطسوتم فرعتل ىلع ف ةدئاسلا ةيخانملا ةلاحلا يأ ميلقإ نم ميلاقلأا ةماع ةروصب ". 1 امأ "وب دصقيف سقطلا ةلاح فصو ةجئرد ثيح نم نيعم موي ف وجلا ،وترارح وأ حايرلا عون تلا كلذ ف بهت تامولعملا نم اىريغو تقولا تلا سانلا اهيلع فرعتي سقطلا ةلاحب ةطبترملا لامعلأا باحصأ اهب دشرتسيل ايموي مىريغو نيحلاملاو نيرايطلا لثم ." 2 ونأب خانبؼا فرعي نأ نكبيو " ةيوبعا تلاابغا لدعم اهليلبرو اهبيكرتو ةلاح لدعم دربؾ سيلو ،ةليوط ةينمز ةتًفل سقطلا ". 3

2

ـ

خانمون نيوهاقما فيرؼتما

عوجرلاب خانبؼا تَغتب ةينعبؼا ةيلودلا ةيموكبغا ةئيبؽا ريراقتل ، تيلاو تسسأ ةيقافتلاا ةيراطلإا خانبؼا تَغتل ام ىلع اهصوصن .عساو رخلأاو قيض ابندحا خانملل تُينعم تدروأ دق انهأ دبق ،ريراقت نم وتردصأ 1 ،ركسع لداع دمبؿ :رظنأ ةيراطلإا ةدحتملا مملأا ةيقافتا ماكحلأ ةنراقم ةيليصأت ةيليلحت ةسارد ةهجئاوملاو تايدحتلا:خانملا ريغت ، ييبلا لودلا نوناقلا وتويك لوكوتوربو ، ،رصم.ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدبعا ةعمابعا راد 2013 ص ، م 35 . ص ،وسفن عجربؼا :رظنأ 36 . 2 .27 ص ،م2008 ،ندرلأا -نامع ،يروزايلا راد ،ةيخانملا ميلاقلأاو خانملا ،يئارماسلا ديلمجا دبع يصق :رظنأ 3

- 16 - ثيح فرع ت ونأب قيضلا تٌعبؼاب خانبؼا " سقطلا طسوتم "، " وأ فصولا ئاصحلإا سوتمل تاذ تايمكلا ةيبلقتو ط نينسلا نييلام وأ فلاآو رهشأ نيب حوارتت ةينمز ةرتف للاخ ،ةلصلا " 1 يى تابلقتلا سايقل ةددلمحا ةتًفلاو ، 30 ةنس حايرلا ،لوطبؽا ،ةراربغا تاجرد لثم( .)... امأ خانبؼا فيرعت عساولا ف "وه خانملا ماظن تلااح نم ةلاح ، افصو لمشت ًايئاصحإ ." 2 امك تفرع خانبؼا تَغتل ةيراطلإا ةيقافتلاا يخانبؼا ماظنلا "ونأب لذولأا ةدابؼا نم ةثلاثلا ةرقفلا في تايلمع فلاغلا يوجلا فلاغلاو ئاملا طيحملاو طيحملاو يويحلا ضرلأا لاعافتو هت ا ."

:ايهثا

ما

فيرؼت

نيوهاقما

م

خانلما يرغت

ا ةدحتبؼا مملأا ةيقافتا دعت ماعل خانبؼا تَغتل ةيراطلإ 1992 م بح قلعتي ام لكل لولأا نيوناقلا عجربؼا ىلع خانبؼا ةيام لرودلا ديعصلا ، دعت امك راطإ ا يلود ا كتًشم ا يدصتلل بابسلأ جئاتنو تَغت خانبؼا ، اهنم لذولأا ةدابؼا تصصخ دقو ةصابػا تافيرعتلل رعت لد نكلو .نأشلا اذبه في خانبؼا تَغت تفرع لب خانبؼا ف ةيناثلا ةرقفلا ( لذولأا ةدابؼا نم ) ونأب ف اريغت" يوجلا فلاغلا نيوكت ف ريغت ىلإ ضفي يذلا يرشبلا طاشنلا ىلإ ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب ىزعي خانملا ا خانملا بلقت ىلإ ةفاضلإاب وتظحلام نكمي يذلاو ، ملاعلا "ةلثامتم ةينمز تارتف ىدم ىلع عيبطل 3 ، تُب زيبس يهف .ةيرشب لماوع ببسب تَغتلاو يعيبطلا تَغتلا و لمشت تاتَغتلا ةظحلببؼا ةعقوتبؼاو ةيسيئرلا في طابمأ سقطلا ةلصتبؼا ب خانبؼا تَغت ام :يلي  لؤاضت تاحاسبؼا ةاطغبؼا جولثلاب صلقتو ديلبعا ؛يرحبلا  عافترا ىوتسم رحبلا تاجردو ةرارح ؛هايبؼا  ةدايز رتاوت تاجرد ربغا ىوصقلا تاجومو ؛ربغا  راطملأا ةريزغلا ةدايزو تاحاسبؼا ةرثأتبؼا ؛فافبعاب  دادتشا تَصاعلأا ةيرادبؼا ( نوفيَتلا راصعلإاو ) .4 ونأب خانبؼا تَغتب ةينعبؼا ةيموكبغا ةيلودلا ةئيبؽا بسح خانبؼا تَغت فرعيو " نم هديدحت نكمي خانملا ةلاح ف ريغت "لوطأ تارتف وأ ادوقع نوكت ام ةداع ،ةليوط ةرتفل رمتسيو ،وصئاصخ بلقت وأ/و وطسو تاريغت للاخ لذإ تَشيو ."يرشب طاشن نع مأ عيبط بلقت نع جتن ءاوس نمزلا رم ىلع ثدحي خانملا ف ريغت يأ" 5 و صئاصخ ةثلبث ول خانبؼا تَغت نأ ظحلببؼا :يى ةزيبف 1 خانبؼا تَغتب ةينعبؼا ةيلودلا ةيموكبغا ةئيبؽا :عجار (IPCC) " ريرقت ، خانملا ريغت 7002 " عيمجتلا ريرقتلا : ،ارسيوس ،فينج ، 8002 ص ،م 82 . report/ar4/syr/ar4_syr_ar.pdf0) -df/assessment (http://www.ipcc.ch/p 2 ص ،وسفن عجربؼا 87 . 3 ص ،وسفن عجربؼا 87 . 4 :عجار ناسنلإا قوقبغ ةيماسلا ةدحتبؼا مملأا ةيضوفم ، ريرقت " ،"ناسنلإا قوقحو خانملا ريغت نيب ةقلاعلا ةيعمبعا ناسنلإا قوقح سلبؾ ،ةماعلا ، ،ةرشاعلا ةرودلا مقر ريرقت A/HCR/10/61 ،)كرويوين ( ةدحتبؼا مملأا ، 15 / 01 / 2009 ص ،م 5 . ( ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G09/103/42/PDF -dds -http://documents ) 5 خانبؼا تَغتب ةينعبؼا ةيلودلا ةيموكبغا ةئيبؽا :عجار (IPCC) " ريرقت ، خانملا ريغت 7002 " عيمجتلا ريرقتلا : ص ،قباس عجرم ، 00 .

- 17 -  في قفاوت دجوي لبف ،اهيف طرفم وأ ةيرورض تَغ فاصنلإا لئاسوو تادادعتسلاا نوكت ،ةيلبقتسبؼا ةثراكلا ةلاح في .ةدعاسبؼا نم خانبؼا تَغت اياحض مربو اذىو ،خانبؼا تَغتل يقيقبغا ببسلا لوح ءارلآا  ي خانبؼا تَغت حبصأ نأ ذنم إف دودحلل رباعلا ثولتلا ىلع يوطن ون لود ةيلوؤسم يى ونم ةياقولاو ،ةيبؼاع ةيضق بؼا لودلا نود ةئيفدلا تازاغلا ثاعبنا نم دبغا نكبي لاو ،اعيبص لداعلا زعن ةل )ةيكيرملاا ةدحتبؼا تايلاولا لثم( .  نوكت ام ةداع ةئيفدلا تازاغلل ةجتنبؼا ةروطتبؼا ةعنصبؼا لودلاف ،لودلل ةبسنلاب فلتبـو جودزم خانبؼا تَغت تَثأت ،خانبؼا تَغت نم اررضت رثكلأا يى نوكت ةئيفدلا تازاغلل اجاتنإ لقلأا لودلا امأ ،خانبؼا تَغت و ثراوكلا نم اررضت لقلأا .خانبؼا تَغت ءابعلأ لداعلا تَغ عيزوتلا يأ ،ةيرزبعاو ةتَقفلا لودلا ةصاخ 1

نياثما عرفما

خانلما يرغت ةاح سأب :

يراربغا سابتحلاا ةرىاظ ببستت يبؼاعلا راتًحلاا وأ ةرىاظ تزرب دقو ،تىش ةئيب رطاخبدو ناسنلئل ةحداف رارضأب في ةماسلا تازاغلا نم نانطلأا تُيلبم مكارتو ةيرشبلا اتهدهش تيلا ةيعانصلا ةروثلا عم يقيقح رطخك يراربغا سابتحلاا ةيضرلأا ةركلل يوبعا فلبغلا . و يراربغا سابتحلاا ةرىاظ فيرعت نكبي Global Warming )ةئيفدلا لوعفم وأ( انهأ ىلع " ف ةيجيردتلا ةدايزلا يحملا يوجلا فلاغلا تاقبط ىندأ ةرارح ةجئرد ثاعبنا ةدايزل ةجيتنك ؛ضرلأاب ط ةبوصلا تازاغ ءارضخلا وأ تازاغ ةييفدلا Greenhouse Gases ". نم اهمظعم نوكتي تيلاو ءارضبػا ةبوصلا تازاغ : ا ،نوبركلا ديسكأ نياث زوتًينلا ديسكأو ناثيبؼ تانوبركولابؽاو ( تُموبرلا وأ نيرولكلا وأ نيرولفلا مضت تازاغلا نم ةعومبؾ )، و ضرلأا حطس ةئفدت في اًمهم اًرود بعلت ةيعيبط تازاغ يى تُب ام ضرلأا حطس ةرارح ةجرد لصت دق انهودبف ،ويلع ةايبغا نكبي تىح 19 و 15 ةجرد ةيوئم موقت ثيح ،رفصلا تبر حطس ىلع ةطقاسلا ةعشلؤل ساكعناك ضرلأا حطس نم ثعبنت تيلا ءارمبغا تبر ةعشلأا نم ءزج صاصتماب تازاغلا كلت يعيبطلا ابؽدعم في ضرلأا ةرارح ةجرد ىلع ظفاحتل ؛ضرلؤل يوبعا فلبغلا في ابه ظفتبرو ،سمشلا نم ضرلأا ديزيو ، لا في ةئيفدلا تازاغلا هذى زيكرت اهنم صلختلا تايلمع نم بركا تاثاعبنلاا تناك اذإ يوبعا فلبغ . 2 قو د خانبؼا تَغتب تٍعبؼا لرودلا يموكبغا قيرفلل عبارلا مييقتلا ريرقت مدق 2007 م أ نأ ىلع ةيوق ةلد خانبؼا تَغت ىدم ىلع ةيرشبلا ةطشنلأا لذإ لذولأا ةجردلاب عجري يضابؼا نرقلا ( لذإ يضارلأا ليوبرو ،تاباغلا ةلازإو ،يروفحلأا دوقولا قرح لثم 1 رظنأ : Tiffany T.V. Duong, «When Islands Drown: The Plight of “Climate

Change Refugees” And Recourse to International Human Rights Law», U. Pa. J. Int’l L, Vol.31, No.4, 2010,

https://www.law.upenn.edu/journals/jil/articles/iss1U.Pa.J.Int'lL.1239(2010).pdf). p.1243. [12/02/2015] ( 1266, -PP.1239 2 ،ةميعط وبأ قوراف :رظنأ ،"اهنم دحلا قرطو اهبابسأو اىرطاخمو يرارحلا سابتحلاا ةرىاظ فيرعت" ةيمنتلاو ةييبلا ، 15 ليرفأ 2012 .م ) [12/11/2014] http://www.al3loome.com )