Synthèse, caractérisation et criblage biologique de nouveaux dérivés ferrocéniques des flavonoïdes : chalcones, aurones, flavones et flavonols

HAL Id: pastel-00661343

https://pastel.archives-ouvertes.fr/pastel-00661343

Submitted on 19 Jan 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

chalcones, aurones, flavones et flavonols

Jean-Philippe Monserrat

To cite this version:

Jean-Philippe Monserrat. Synthèse, caractérisation et criblage biologique de nouveaux dérivés fer-rocéniques des flavonoïdes : chalcones, aurones, flavones et flavonols. Biochimie, Biologie Moléculaire. Université Pierre et Marie Curie - Paris VI, 2011. Français. �pastel-00661343�

Spécialité : Chimie Bioorganométallique

Thèse de doctorat

de l’université Pierre et Marie Curie (Paris VI)

Présentée par Jean-Philippe Monserrat

Pour obtenir le grade de docteur de l’université Paris VI

Synthèse, caractérisation et criblage biologique de

nouveaux dérivés ferrocéniques des flavonoïdes :

chalcones, aurones, flavones et flavonols

Soutenue le 23 Septembre 2011, devant le jury composé de

Pr. Giovanni Poli, Professeur à l’UPMC Examinateur

Dr. John Spencer, Reader à l’université de Greenwich, UK Rapporteur Dr. Christian Hartinger, Assistant Professor à l’université de Vienne, Autriche Rapporteur Pr. Gérard Jaouen, Professeur à Chimie ParisTech Directeur de thèse Dr. Anne Vessières, Directrice de Recherche à Chimie ParisTech Invitée

Dr. Elizabeth Hillard, Chargée de Recherche à Chimie ParisTech Invitée

!"#$ %&'($ #)*+(+,-$ ."/0'#$ (&$ "#0/$ +,$ '*+#,*#1$ ("#$ &,#$ ("0($ "#/023'$ ,#4$

3+'*&5#/+#'1$+'$,&($678/#90:;$<=$>&8,3$+(:?$@8($6!"0(A'$>8,,B$CCC;$

.

.

!" #$%" &'" (%%)%*+" ,-.+/+0(%" +#" 12/3.4%+5" 6/22.-(" 7#-" 4%/8," ." ,-%.+" 4#**9" 6%-" /(%.*" .8(" +-%&%8(#0*"*0))#-+"5.("."&.:#-"/8720%8;%"#8"+5/*"+5%*/*9"!"2%.-8%("."2#+"7-#&"5%-"/8"*;/%8;%" .*"$%22".*"5#$"+#"4%;#&%"."*;/%8+/*+9"<5%".2*#"*)%8+"."2#+"#7"+/&%";#--%;+/8,"&'"&.80*;-/)+=" .8(",/>/8,"&%".(>/;%9"" !+"$.*".8"5#8#-"7#-"&%"+#"$#-?"08(%-"@A-.-("B.#0%8C*"*0)%->/*/#89"6/*"$/(%"?8#$2%(,%".8(" 5/*".>./2.4/2/+'"&.(%"&%"7%%2"*%;0-%".8'+/&%9" !"$#02("2/?%"+#"+5.8?"D88%"E%**/F-%*"7#-"5.>/8,"$%2;#&%("&%"/8"5%-"2.4#-.+#-'=".8("7#-".22" +5%"%8-/;5/8,"(/*;0**/#8*"$%"5.>%"5.(=";#8;%-8/8,"&'"+5%*/*".8("%>%-'+5/8,"%2*%9" !" $#02(" 2/?%" +#" %G)-%**" &'" (%%)" ,-.+/+0(%" +#" @/#>.88/" H#2/=" B#58" <)%8;%-" .8(" I5-/*+/.8" 6.-+/8,%-" 7#-" 5.>/8," .;;%)+%(" +#" 4%" &%&4%-*" #7" &'" :0-'9" J5.8?" '#0" 7#-" *5.-/8," '#0-" %G)%-+/*%".8("%>.20.+/8,"&'"$#-?9" D" *)%;/.2" +5.8?*" +#" K%*5-/" J/$.-/=" $5#" 5.*" $#-?%(" $/+5" &%" .+" +5%" 4%8;5" 7#-" +$#" '%.-*9" K%*5-/C*" %G)%-/%8;%" &.(%" &%" 2%.-8" ." 2#+" .4#0+" #-,.8/;" *'8+5%*/*=" .*" $%22" .*" .4#0+" !8(/.8" ;02+0-%9" J5/*"+5%*/*"$#02("8#+"5.>%"4%%8")#**/42%"$/+5#0+"#0-";#22.4#-.+#-*L"M.-/%NO#P22%"Q.,%-".8(" <#)5/%" R.2&A" 7#-" OMQ" *)%;+-#*;#)'=" IA2/8%" S#**%" .8(" I2.0(/8%" S2%0-.8+" 7#-" &.**" *)%;+-#&%+-'=" M/;5%2" 60;5A" 7#-" (#;?/8," %G)%-/&%8+*=" O#0-/" O%.&.+/" 7#-" 6!E" +%*+*=" @0'" I5.4#+" 7#-" .8+/)-#2/7%-.+/>%" .8(" .8+/.8,/#,%8/;" +%*+*" .8(" 7/8.22'" I2.0(%" B#2/>.2+" .8(" I.-/8%" @.8%&N124.3"7#-".8+/N4.;+%-/.2"+%*+*9"M'",-%.+%*+"+5.8?*"+#"+5%&".229"

!".&"/8(%4+%("+#"&'"&.8'"#7"&'";#22%.,0%*"7#-"+5%/-"%>%-'(.'"5%2)9"!"%*)%;/.22'"-%&%&4%-" T/(/%-" 6.&%2*=" &'" %2(%-" .8(" 7-/%8(=" $5#" *5#$%(" &%" +5%" +-0%" 7.;%" #7" +5%" H5T=" M/;5F2%" <.2&./8".8("O.+5.2/%"T0-.8("$5#"5%2)%("&%"$/+5"+5%"UEV>/*/42%"*)%;+-#*;#)'="</(%8"J#)" .8("H.*;.2"H/,%#8"7#-"5.>/8,"*5.-%("+5%/-"%G+%8(%("%G)%-/%8;%".8("7#-"5.>/8,".2$.'*"4%%8" .>./2.42%"$5%8"!"8%%(%("+5%&=".8("M.-/%ND0(%"Q/;5.-(="$5#"5%2)%("&%"$/+5"&'"2.4"(0+/%*"

!"$#02(".2*#"2/?%"+#"+5.8?".22"+5%"/8+%-8*5/)"*+0(%8+*"+5.+"5.>%"$#-?%("08(%-"&'"(/-%;+/#8=" 7#-"5.>/8,"5%2)%("&%"#8"+5/*")-#:%;+=".8(".22"&'"*+0(%8+*".+"+5%"08/>%-*/+'="$5#"+.0,5+"&%"." 2#+9"!"5#)%"+#"5.>%"4%%8".",##("+%.;5%-="4%;.0*%".*"1-8%*+"X#'%-"*.'*="YD")##-"*0-,%#8"50-+*" Z")%-*#8".+"."+/&%9"D")##-"+%.;5%-"50-+*"Z[\]9" S/8.22'="!"$.8+"+#"+5.8?"&'"$5#2%"7.&/2'=".8("%*)%;/.22'"&'";#&).8/#8"M.-/."H-#%++#".8(" &'"*/*+%-"T%2)5/8%"M#8*%--.+="$5#".**/*+%("&%"."2#+"(0-/8,"+5%"$-/+/8,"#7"+5/*"(/**%-+.+/#89" !

! &'

!"#$%"'

!

()*+,-$.*&,)'

"#$!%&'()*)+,#$!$)*-!,.)/010*#!#$$#*-0#&&#2#*-!(313-'&#!#-!%)/2#*-!&.4*#!,#$!%'20&&#$!&#$!5&4$! 3-#*,4#$! ,.'*-0)67,'*-$89! "#4/! :0$-)0/#! ;)22#*;#! <! &.=/#! 5/02'0/#>! '4! 2)2#*-! ,#! &'! ;)&)*0$'-0)*!,#$!;)*-0*#*-$!5'/!&#$!?-/#$!(0('*-$8!"#4/!)/010*#!$#2@&#!?-/#!&'!;)*$3A4#*;#! ,.4*!,3()0#2#*-!,.';-0(0-3!;#&&4&'0/#!B!&#$!1?*#$!;),'*-!;#/-'0*#$!#*C72#$!/#$5)*$'@&#$!,#! &'! @0)$7*-:=$#! ,#$! %&'()*)+,#$! )*-! 4*#! $3A4#*;#! 5/);:#! ,#! ;#46! ;),'*-! ,#$! #*C72#$! ,4! 23-'@)&0$2#!5/02'0/#8D! "#$!%&'()*)+,#$!$)*-!,#$!2)&3;4&#$!,#!%'0@&#!5)0,$!2)&3;4&'0/#>!,)*-!&'!$-/4;-4/#!;)25)/-#! ,#46!;7;&#$!5:3*7&#$!/#&03$!5'/!4*!5)*-!;)25)/-'*-!-/)0$!'-)2#$!,#!;'/@)*#$8!E0%%3/#*-#$! $)4$F;&'$$#$!,#!%&'()*)+,#$!#60$-#*-!#-!)*-!4*#!*)2#*;&'-4/#!5/)5/#!G!&#$!5&4$!025)/-'*-#$! ,.#*-/#F#&&#$!$)*-!5/3$#*-3#$!#*!H014/#!98! ! ! /&0$+1'23!I/0*;05'&#$!$)4$F;&'$$#$!,#!%&'()*)+,#$! !

"#$! %&'()*)+,#$! )*-! ,#$! /J&#$! -/=$! ,0(#/$! '4! $#0*! ,#$! )/1'*0$2#$! (313-'468! K&$! $)*-! 5'/! #6#25&#!4-0&0$3$!;)22#!;)&)/'*-$!B!&'!;)4&#4/!,#$!%&#4/$!#$-!&'!;)*$3A4#*;#!,#!&'!5/3$#*;#!

! &&'

,#!2)&3;4&#$!,3/0(3#$!,#!&.0)*!%&'(7&042>!5/3$#*-3!#*!H014/#!989_{!K&$!5#4(#*-!31'&#2#*-!'()0/!}

4*#! %)*;-0)*! ,#! 5/)-#;-0)*! ;)*-/#! &#$! /'7)*$! LM!B! &#$! 24-'*-$! 0*;'5'@&#$! ,.#%%#;-4#/! &'! @0)$7*-:=$#!,#$!%&'()*)+,#$!$)*-!13*3/'&#2#*-!-/=$!$#*$0@&#$!'4!/'7)**#2#*-!$)&'0/#8N_!E.4*!

5)0*-! ,#! (4#! 23-'@)&0A4#>! &#$! %&'()*)+,#$! $)*-! 025&0A43$! ,'*$! &#! -/'*$5)/-! ,.'460*#$! A40! $)*-!,#$!5:7-):)/2)*#$!*3;#$$'0/#$!'4!,3(#&)55#2#*-!,#$!5&'*-#$!B!&#$!24-'*-$!,3%0;0#*-$! )*-! ,#$! 2'&%)/2'-0)*$8O_{! P#$! 2)&3;4&#$! )*-! 31'&#2#*-! 4*! /J&#! -/=$! 025)/-'*-! ,'*$! &'!}

/#5/),4;-0)*8Q_!

P:#C!&#$!'*02'46>!&#$!%&'()*)+,#$!)*-!'('*-!-)4-!4*!#%%#-!,#!5/)-#;-0)*!,#!&.)/1'*0$2#>!;#! A40!&#4/!'!('&4!,.?-/#!;)*$0,3/3$!;)22#!R!'&0;'2#*-!S8T_{!U*!#%%#->!0&$!5/3(0#**#*-!&.'55'/0-0)*!}

,#!;#/-'0*#$!2'&',0#$>!5/0*;05'&#2#*-!&#!;'*;#/!#-!&#$!2'&',0#$!;'/,0)('$;4&'0/#$8!"#$!#%%#-$! ,#$!%&'()*)+,#$!$4/!;#$!,#/*0=/#$!$)*-!0&&4$-/3$!5'/!&#!;)*;#5-!,#!R!5'/',)6#!%/'*V'0$!S!A40! 5'/-! ,.4*#! $025&#! )@$#/('-0)*!B! ,#! 5'/! &#4/! '&02#*-'-0)*>! &#$! %/'*V'0$! ;)*$)22#*-! #*! 13*3/'&! ,#$! 1/'0$$#$! $'-4/3#$>! 2'0$! *#! $)*-! 5)4/! '4-'*-! 5'$! '%%#;-3$! 5'/! &#$! 2'&',0#$! ;'/,0)('$;4&'0/#$!'4-'*-!A4.0&$!&#!,#(/'0#*-8W!P#!5:3*)2=*#!$#2@&#!?-/#!&'!;)*$3A4#*;#!,#! &'! 5/3$#*;#! ,#! %&'()*)+,#$! ,'*$! &#! (0*>! ;#$! ,#/*0#/$! '7'*-! 4*! #%%#-! 5/)-#;-#4/! $4/! &.)/1'*0$2#8X! "#$!%&'()*)+,#$!$)*-!,#$!'*-0)67,'*-$!#-!<!;#!-0-/#!0&$!0*-#/'10$$#*-!'(#;!&#$!/',0;'46!&0@/#$8Y! "#4/!$-/4;-4/#!5:3*)&0A4#!&#4/!5#/2#-!,#!$4@0/!,#$!)67,'-0)*$!'4!;)*-';-!,#!;#$!,#/*0#/$8! "#4/!;)2@0*'0$)*!'(#;!4*#!'4-/#!#*-0-3!/3';-0(#!$4/!&#!5&'*!/#,)6!$#2@&'0-!,)*;!4*#!()0#! 0*-3/#$$'*-#!<!#65&)/#/8! Z)-/#!;:)06!$.#$-!5)/-3!$4/!&#!%#//);=*#!,)*-!&'!$-/4;-4/#!#$-!5/3$#*-3#!#*!H014/#!D8!K&!#$-! ;)25)$3! ,#! ,#46! 0)*$! ;7;&)5#*-',03*7&#$! #-! ,.4*! '-)2#! ,#! %#/8! "#! %#//);=*#! #$-! 4*! ;)25&#6#! )/1'*)23-'&&0A4#! 0$)&3! ,'*$! &#$! '**3#$! 9YQ[>9[! ,)*-! &'! $-'@0&0-3! #-! &'! %';0&0-3! ,#! 2'*054&'-0)*!#*!)*-!%'0-!&.0*0-0'-#4/!,#!&'!;:020#!)/1'*)23-'&&0A4#!2),#/*#8!

!

!

! &&&'

E.4*! 5)0*-! ,#! (4#! 5:'/2';#4-0A4#>! &#! %#//);=*#! '! 5/)4(3! $#$! A4'&0-3$! ,#! 1/)45#2#*-! ,#! ;:)06!B! $)*! 0*$#/-0)*! ,'*$! &#! $A4#&#--#! )/1'*0A4#! ,#! ,0%%3/#*-#$! 2)&3;4&#$! @0)';-0(#$! $.#$-! -/',40-#! 5'/! 4*#! '412#*-'-0)*! ,#! &.';-0(0-3! #-])4! 4*! 3&'/10$$#2#*-! ,4! $5#;-/#! -:3/'5#4-0A4#>! '0*$0! A4#! 5'/! 4*! ;)*-)4/*#2#*-! ,4! 5:3*)2=*#! ,#! /3$0$-'*;#! '46! 23,0;'2#*-$8!

L*! #6#25&#! ,#! ;#! 5:3*)2=*#! #$-! 0&&4$-/3! 5'/! &'! %#//)A40*#>99_{! ,3/0(3! %#//);3*0A4#! ,#! &'!}

;:&)/)A40*#!G! ;#$! ,#46! 2)&3;4&#$! $)*-! 5/3$#*-3#$! #*! H014/#! N8! "'! ;:&)/)A40*#! #$-! 4*! '*-05'&4,0A4#! ,3;)4(#/-! ,'*$! &#$! '**3#$! 9YN[! A40! ;)**'^-! @#'4;)45! ,#! 5/)@&=2#$! ,#! $)4;:#$!/3$0$-'*-#$8!"'!%#//)A40*#!#$-!'4!;)*-/'0/#!';-0(#!$4/!5&4$0#4/$!,#!;#$!$)4;:#$>9D_!;#!

A40! #*! %'0-! &.'*-05'&4,0A4#! *423/)! 4*! ,#! \'*)%0F_(#*-0$8! "'! %#//)A40*#! #$-! #*! 5:'$#! KK! ,#! -#$-$!;&0*0A4#$8! ! ! /&0$+1'53!\-/4;-4/#$!,#!&'!;:&)/)A40*#!#-!,#!&'!%#//)A40*#! ! L*!'4-/#!#6#25&#!,#!2)&3;4&#!%#//);3*0A4#!@0)&)10A4#2#*-!';-0(#!#$-!&#!%#//);0%=*#>!,3/0(3! %#//);3*0A4#!,4!-'2)60%=*#8!"#$!23-'@)&0-#$!';-0%$!,#!;#$!,#46!2)&3;4&#$!$)*-!5/3$#*-3$!#*! H014/#!O8!"#!-'2)60%=*#!#$-!4*!'*-'1)*0$-#!,#!;#/-'0*$!/3;#5-#4/$!<!`$-/)1=*#$!$0-43$!,'*$! &#! $#0*>! #-! <! ;#! -0-/#! 0&! #*/'7#! &'! 5/)&0%3/'-0)*! ,4! ;'*;#/! ,4! $#0*! :)/2)*)F,35#*,'*-!G! &'! 5/)&0%3/'-0)*! ,#! ;#&40F;0! #$-! /7-:23#! 5'/! &'! ,3-#;-0)*! ,.`$-/)1=*#$! 5'/! ;#$! /3;#5-#4/$8! "#! $5#;-/#!-:3/'5#4-0A4#!,4!-'2)60%=*#!#$-!,)*;!&020-3>!<!&.0*(#/$#!,#!;#&40!,#!$)*!'*'&)14#! %#//);3*0A4#! A40! #$-! ';-0%! $4/! -)4-! -75#! ,#! ;'*;#/! ,4! $#0*89N!_{"'! $)4/;#! ,#! &.';-0(0-3! ,#! ;#$!}

,3/0(3$! %#//);3*0A4#$! $#2@&#! ?-/#! &#$! 5/)5/03-3$! /#,)6! ,4! %#//);=*#>! A40! 5#/2#--#*-! 4*#! )67,'-0)*!0*-/'2)&3;4&'0/#!5/),40$'*-!'0*$0!4*!23-'@)&0-#!-)60A4#89O_!

! &6'

!

/&0$+1'73!\-/4;-4/#$!,#!&.:7,/)67-'2)60%=*#!#-!,#!&.:7,/)67%#//);0%=*#! !

_0*$0>! &'! ;)2@0*'0$)*! ,4! %#//);=*#! #-! ,#$! %&'()*)+,#$! $#2@&#! ?-/#! 4*#! ()0#! 5/)2#--#4$#! 5)4/!&.)@-#*-0)*!,#!2)&3;4&#$!@0)';-0(#$8!"#$!;:'&;)*#$!%#//);3*0A4#$!$)*-!;)**4#$!,#540$! &#$! '**3#$! 9YQ[>9Q>9T! @0#*! A4#! &#4/$! ';-0(0-3$! @0)&)10A4#$! *.'0#*-! 3-3! #65&)/3#$! A4#! /3;#22#*-89W! P#5#*,'*->! '4;4*#! ,#$! '4-/#$! $)4$F;&'$$#$! ,#! %&'()*)+,#$! *.'('0-! 3-3! 5/3;3,#22#*-!,3;/0-#$!G!&.)@a#;-0%!,#!;#!-/'('0&!'!,)*;!3-3!,#!$7*-:3-0$#/!5&4$0#4/$!,#!;#$! $)4$F;&'$$#$>! '0*$0! A4#! ,.#*! #65&)/#/! &#4/$! 5/)5/03-3$>! -'*-! $4/! &#! 5&'*! ;:020A4#! A4#! @0)&)10A4#8!

'

!"#$8*9*#'1*'-&#.$##&,)'

:;)*<=#1'

"#$! ;:'&;)*#$! 3-'*-! &#$! 5/3;4/$#4/$! ;:020A4#$! #-! @0);:020A4#$! ,#$! '4-/#$! $)4$F;&'$$#$! ,#! %&'()*)+,#$>! #&&#$! ;)*$-0-4#*-! &#! 5)0*-! ,#! ,35'/-! ,#! *)-/#! 3-4,#8! I'/! 4*#! $025&#! ;)*,#*$'-0)*!'&,)&0A4#!#*-/#!4*#!';3-)5:3*)*#!#-!&.'&,3:7,#!,4!%#//);=*#>!4*#!$3/0#!,#!9[! ;:'&;)*#$!%#//);3*0A4#$>!*)223#!$3/0#!2>!'!3-3!)@-#*4#>!#-!#$-!5/3$#*-3#!#*!H014/#!Q8! !

' /&0$+1'>3'\7*-:=$#!,#!&'!$3/0#!2'

! 6' "#4/$! ',,40-$! A40! 5)$$=,#*-! 4*#! #*-0-3! bHD! 5/3$#*-#*-! 4*! 0*-3/?-! 5'/-0;4&0#/! (0$F<F(0$! ,4! \KE_8!P#$!2)&3;4&#$>!5/3$#*-3#$!#*!H014/#!T>!)*-!,)*;!3-3!$7*-:3-0$3#$!#-!/#5/3$#*-#*-!&'! $3/0#!48!! ! ' /&0$+1'?3'\7*-:=$#!,#!&'!$3/0#!4! ! E'*$!&.)5-0A4#!,.';;3,#/!'46!'4-/#$!$)4$F;&'$$#$!,#!%&'()*)+,#$>!*)4$!'()*$!#*$40-#!;:#/;:3! <! ;7;&0$#/! ;#$! ;:'&;)*#$8! "'! 5/#20=/#! $3/0#! )@-#*4#! ,'*$! ;#$! ;)*,0-0)*$! '! 3-3! &'! $3/0#! ,#$! '4/)*#$! %#//);3*0A4#$>! *)223#! $3/0#! 5>! A40! /3$4&-#! ,.4*#! ;7;&0$'-0)*! )67,'*-#! ,#$! ;:'&;)*#$8!"'!$7*-:=$#!,#!;#--#!$3/0#!#$-!5/3$#*-3#!#*!H014/#!W8!Z)4$!'()*$!'4$$0!,3(#&)553! 4*#!5/);3,4/#!<!5'/-0/!,#!$#&$!,.'/1#*-!A40!#$-!0*#%%#;-0(#!$4/!&#$!;:'&;)*#$!)/1'*0A4#$8! ' /&0$+1'@3'\7*-:=$#!,#!&'!$3/0#!5' ! _4!;)*-/'0/#!,#$!'4/)*#$!)/1'*0A4#$>!&#$!'4/)*#$!%3//);3*0A4#$!$)420$#$!<!4*#!@'$#!%)/-#! $#!/3'//'*1#*-!#*!,3/0(3$!7*)*#$8!c/)0$!/#5/3$#*-'*-$!,#!;#--#!%'20&&#!)*-!3-3!$7*-:3-0$3$>!#-! $)*-!5/3$#*-3$!$)4$!&#!*)2!,#!$3/0#!7!#*!H014/#!X8!

! 6&' '

/&0$+1'A3!\7*-:=$#!,#!&'!$3/0#!7!

!

P#$! ,3/0(3$>! A4'*,! 0&$! $)*-! $)420$! <! 4*#! @'$#! ,#! -75#! '&;))&'-#>! $#! ;7;&0$#*-! #*! %&'()*#$! 4*0A4#2#*->!$3/0#!>8!P#--#!$3&#;-0(0-3!#$-!31'&#2#*-!5/)5/#!'46!,3/0(3$!%#//);3*0A4#$!B!#*! $3/0#! )/1'*0A4#>! 4*! 23&'*1#! %&'()*#F'4/)*#! #$-! )@-#*4>9X_{! #-! &.4-0&0$'-0)*! ,.4*! ;'-'&7$#4/!}

5#/2#-!&.)@-#*-0)*!#6;&4$0(#!,#!&.'4/)*#89Y!P#;0!3-'*->!;#!2)7#*!,#!$7*-:3-0$#/!&#$!%&'()*#$! *.#$-!5'$!&#!5&4$!#%%0;';#>!#-!&#!-/'0-#2#*-!,0/#;-!,#$!'4/)*#$!'(#;!4*!'&;))&'-#>!)4!#*;)/#! &#4/! 0$)23/0$'-0)*! '$$0$-3#! 5'/! ,#$! $#&$! ,#! ;7'*4/#>! 5/3$#*-3#! #*! H014/#! Y>! #$-! 5&4$! '('*-'1#4$#8!! ! ' /&0$+1'B3'\7*-:=$#!,#!&'!$3/0#!>' ! U*%0*>!;#/-'0*$!%&'()*)&$!%#//);3*0A4#$>!$3/0#!@>!)*-!31'&#2#*-!3-3!)@-#*4$!#-!;#!<!5'/-0/!,#! &'!$3/0#!>8!P#!5/)-);)&#!*#!;)*$-0-4#!5'$!&#!5/)-);)&#!,#!;:)06!,'*$!&'!&0--3/'-4/#>!;#5#*,'*-! &#$! /3';-0%$! 4-0&0$3$! 5)4/! &'! $7*-:=$#! ,#! %&'()*)&$! <! 5'/-0/! ,#! ;:'&;)*#$! $#! $)*-! /3(3&3$!

! 6&&'

0*;)25'-0@&#$! '(#;! &'! 5/3$#*;#! ,4! %#//);=*#8! "'! $7*-:=$#! ,#! &'! $3/0#! @! #$-! 5/3$#*-3#! #*! H014/#!9[8! ! ' /&0$+1'2C3'\7*-:=$#!,#!&'!$3/0#!@' '

D#E1.*'9)98;*&F$1'-1#'.,%E,#"#'

"#$!;)25)$3$!'55'/-#*'*-!'46!,0%%3/#*-#$!$3/0#$!)*-!3-3!,3;/0-$!5'/!&#$!-#;:*0A4#$!4$4#&&#$>! -#&&#$!A4#!&'!deZ>!&'!$5#;-/)23-/0#!,#!2'$$#>!&#$!$5#;-/)$;)50#$!LM](0$0@&#!#-!0*%/'/)41#>!#-! #*%0*! &'! ;7;&)()&-'23-/0#8! I&4$0#4/$! $-/4;-4/#$! ;/0$-'&&)1/'5:0A4#$! )@-#*4#$! 5'/! ,0%%/';-0)*! ,#$!/'7)*$!f!$)*-!5/3$#*-3#$!,'*$!;#!-/'('0&8!"#4/$!/#5/3$#*-'-0)*$!/3'&0$3#$!'(#;!&#!&)10;0#&! e#/;4/7!$)*-!5/3$#*-3#$!#*!H014/#!998! ' ' /&0$+1'223'd#5/3$#*-'-0)*!,#$!$-/4;-4/#$!df!,#!49!g#*!:'4-!<!1'4;:#h>!5.!g#*!:'4-!<!,/)0-#h>! 79!g#*!@'$!<!1'4;:#h!#-!>.!g#*!@'$!<!,/)0-#h!/3'&0$3#$!'(#;!&#!&)10;0#&!e#/;4/7! !

! 6&&&'

G+,E+&"*"#'H&,8,0&F$1#'-1#'.,%E,#"#'

"#$!#%%#-$!@0)&)10A4#$!,#!;#$!2)&3;4&#$!$4/!5&4$0#4/$!;0@&#$!)*-!3-3!3('&43$8!"#$!2)&3;4&#$! )*-!*)-'22#*-!3-3!$)420$#$!'4!-#$-!ecc!'(#;!,#$!;#&&4&#$!,#!23&'*)2#!,#!$)4/0$>!&01*3#! b9T>! '%0*! ,.3('&4#/! &#4/! 5)-#*-0#&! '*-05/)&0%3/'-0%8! U&&#$! )*-! 31'&#2#*-! 3-3! $)420$#$! <! ,#$! #653/0#*;#$! ,.'//)*,0$$#2#*-! ,#! ;#&&4&#$! #*,)-:3&0'&#$! ,#! -75#! U_i:7! YDT>! &'! 5/3$#*;#! ,4A4#&!#$-!0*,0;'-/0;#!,.#%%#-$!'*-0'*10)13*0A4#$8!"#$!2)&3;4&#$!)*-!31'&#2#*-!3-3!3('&43#$! ;)22#!0*:0@0-#4/$!,#!&'!5/)-30*#!jKM!0*-31/'$#>!;#*-/'&#!,'*$!&#!;7;&#!,#!(0#!,4!\KE_8!U*%0*>! &#4/$! #%%#-$! '*-0@';-3/0#*$! )*-! 3-3! 3('&43$! $4/! 4*#! $)4;:#! ,.!"#$%&'#$'() #*+'! #-! $4/! -/)0$! $)4;:#$!,#),-(.$/+*#*##0")(0&%0"8!I)4/!;:'A4#!%'20&&#>!$#4&$!&#$!/3$4&-'-$!2'/A4'*-$!$)*-! 5/3$#*-3$!,'*$!;#!/3$4238' "'!$3/0#!2!*.'!5'$!5/3$#*-3!,.0*-3/?-!@0)&)10A4#!2'a#4/>!2'0$!5&4-J-!4*!0*-3/?-!$7*-:3-0A4#8! _4!;)*-/'0/#>!&#$!;)25)$3$!,#!&'!$3/0#!4!$#!$)*-!/#2'/A4'@&#2#*-!@0#*!0&&4$-/3$!5)4/!&#4/$! A4'&0-3$! ,.0*:0@0-#4/$! ,.jKM! 0*-31/'$#8! P#--#! #*C72#! -0/#! $)*! *)2! ,#! $'! %)*;-0)*! A40! #$-! ,.0*-31/#/!&#!13*)2#!5/)F(0/'&!,'*$!&#!13*)2#!:J-#8!P#!5:3*)2=*#!$#!,3;)25)$#!#*!,#46! 5/);#$$4$!B!N.I>!A40!5/35'/#!&#!13*)2#!5/)!(0/'&>!#-!\c>!A40!&.0*$=/#8!".';-0(0-3!,#$!$3/0#$!2!#-!4! <!;#-!31'/,!#$-!5/3$#*-3#!#*!c'@&#!28! ! I9H81'23!KPQ[!gµeh!,#!29FJ!#-!49FJ!5)4/!&.0*:0@0-0)*!,#!jKM!0*-31/'$#! "#$%#&'! (! )*!+! ,-! .,! !"# /01! /01! 22! $"# 3! 4156!7!8509! :51!7!0! 15:! !%# ;5<5! ;5<5! 22! $%# 92"=! 95:!7854)! :51!7!85):! 454! !&# /01! /01! 22! $&# 92>?! 85:!7!159)! 956!7!856)! 450! !'# ;5<5! ;5<5! 22! $'# )@92<A"=! 65B7!05C)! 156!7!1548! 154! !(# /01! /01! 22! $(# )@92<A>?! 85)!70590! )5:!7!)5B8! 15B! !)# 40! :50! 22! $)# )@92<AD! 951!7!05B)! 051!7150! 158! !*# /01! /01! 22! $*# 82EFG! 856!7!459)! 05:!7!4549! 159! !+# 48! 415)! 22! $+# 92EFG! B56!7!459)! 65)!7!85:! 15B! !,# /01! /01! 22! $,# :2EFG! 4:5)!7!6590! C5)!7!05)4! 15:! !-# /))! 445:! 22! $-# 8@:2<AEFG! 4159!7!95:! 65:!7!959:! 156!

! &K'

"#$! '4/)*#$! %#//);3*0A4#$>! $3/0#' 5>' $#! $)*-! A4'*-! <! #&&#$! 0&&4$-/3#$! 5)4/! &#4/$! 5/)5/03-3$! '*-0@';-3/0#**#$>! ;)22#! &#! 2)*-/#! &'! -'@&#! D! A40! 5/3$#*-#! &#$! PeK! g;)*;#*-/'-0)*$! 20*02'&#$!0*:0@0-/0;#$h!5)4/!,0%%3/#*-#$!$)4;:#$!@';-3/0#**#$8!"#$!/3$4&-'-$!$4/!,1)(0&%0"!$#! -/)4('*-!#*-/#!Q!#-!9[!ke!$)*-!-/=$!0*-3/#$$'*-$8!E.4*#!2'*0=/#!13*3/'&#>!&#$!;)25)$3$!$)*-! 5&4$! ';-0%$! $4/! &'! $)4;:#! e$/_>! A40! #$-! 4*#! $)4;:#! /3$0$-'*-#! $4/#65/02'*-! 4*#! 5)25#! ,.#%%&46>!-)4-!;)22#!&'!$)4;:#!99YYb8!"#!2#0&&#4/!/3$4&-'-!#$-!)@-#*4!5)4/!&#!;)25)$3!5J>! '(#;!4*#!PeK!,#!Q!ke!$4/!&'!$)4;:#!e$/_8!

!

I9H81'43!E3-#/20*'-0)*!,#$!PeK!,#$!;)25)$3$!&#$!5&4$!';-0%$!,#!&'!$3/0#!5!gkeh!

! _cPPDQYDD!!1)#*+'!! _cPPDQYDN!,1)(0&%0"!! ,1)(0&%0"!!99YYb! ,1)(0&%0"!!e$/_!

59' 9[[! 9[[]DQ! DQ! 9D8Q! 50' OO]DD! 99! 99! Q8Q! 5<' XX! DD! OO! DD! 5&' OO! 99! 99! 99! 5J' O[]D[! 9[! 9[! Q! !

"#$! %&'()*#$! %#//);3*0A4#$>! $3/0#! >>! $#! $)*-! A4'*-! <! #&&#$! ,32'/A43#$! #*! /'0$)*! ,#! &#4/! ;'/';-=/#!5/)2#--#4/!;)*-/#!&#!;'*;#/8!"#4/$!/3$4&-'-$!,.';-0(0-3!$)*-!5/3$#*-3$!'(#;!;#46!,#! &'!$3/0#!?>!3A40('&#*-!)/1'*0A4#!,#!&'!$3/0#!>8!"#$!5/#20#/$!-#$-$!'7'*-!3-3!2#*3$!;)*;#/*#*-! &#$!#%%#-$!'*-05/)&0%3/'-0%$!,#$!$3/0#$!>!#-!?!$4/!,#$!;#&&4&#$!,#!23&'*)2#!gb9Th!;:#C!&'!$)4/0$8! "#$! /3$4&-'-$! $)*-! 5/3$#*-3$! #*! H014/#! 9D8! b0#*! A4#! 5&4$! ';-0(#$! A4#! &#4/$! '*'&)14#$! )/1'*0A4#$>!&#$!2)&3;4&#$!,#!&'!$3/0#!>!)*-!,#$!#%%#-$!'*-05/)&0%3/'-0%$!-/=$!%'0@&#$8!

!

!

/&0$+1'243!M'&#4/$!,.KPQ[!gµeh!,#$!;)25)$3$!>9LJ!#-!?9LJ!$4/!,#$!;#&&4&#$!b9T!,#!23&'*)2#!

! K'

"#$! #%%#-$! '*-0'*10)13*0A4#$! ,#! ;#$! 2)&3;4&#$! )*-! 31'&#2#*-! 3-3! 3('&43$>! 5'/! '//)*,0$$#2#*-!,#!;#&&4&#$!#*,)-:3&0'&#$8!"#$!/3$4&-'-$!,#$!$3/0#$!>!#-!?!$)*-!5/3$#*-3$!#*! H014/#!9N8!! ! ! /&0$+1'243!P)*;#*-/'-0)*!20*0242!gµeh!5)4/!&.'//)*,0$$#2#*-!,#!;#&&4&#$!U_i:7!YDT!5'/!! >9LJ!'*,!?9LJ' ! "'!5/#20=/#!)@$#/('-0)*!#$-!A4#!&#$!('&#4/$!)@-#*4#$!$)*-!@'$$#$>!;#!A40!#$-!&'!5/#4(#!,.4*#! 1/'*,#!';-0(0-38!E#!5&4$>!'4;4*!5'/'&&=&#!*#!5#4-!?-/#!3-'@&0!#*-/#!&'!$3/0#'>!#-!&'!$3/0#!?>!;#! A40! $411=/#! A4#! &'! 5/3$#*;#! ,4! %#//);=*#! 0*,40-! 4*! 2),#! ,.';-0)*! ,0%%3/#*-! 5)4/! ;#$! 2)&3;4&#$8! U*%0*>! 4*! 0*-3/?-! 5'/-0;4&0#/! ,)0-! ?-/#! 5)/-3! <! &'! 2)&3;4&#! >1! A40! 5)$$=,#! 4*#! ;)*;#*-/'-0)*!20*02'&#!,.'//)*,0$$#2#*-!-/=$!@'$$#>!'0*$0!A4.4*#!-/=$!%'0@&#!;7-)-)60;0-3!$4/! &#$!;#&&4&#$!b9T!B!;#--#!2)&3;4&#!$#2@&#!,)*;!?-/#!4*!'1#*-!54/#2#*-!'*-0'*10)13*0A4#8! !

M,).8$#&,)'

"#$! %&'()*)+,#$! %)/2#*-! 4*#! ,#$! %'20&&#$! ,.'*-0)67,'*-$! &#$! 5&4$! 3-#*,4#$8! K&$! 5/3$#*-#*-! 4*#!0*;/)7'@&#!,0(#/$0-3!,#!5/)5/03-3$!@0)&)10A4#$>!'4$$0!@0#*!$4/!&#$!)/1'*0$2#$!(313-'46! A4.'*02'468! E4! %'0-! ,#! &#4/! ;'/';-=/#! '*-0)67,'*->! 0&$! 5/)-=1#*-! &#$! 2'220%=/#$! ;)*-/#! -)4-#!$)/-#!,.'1/#$$0)*$!#-!,#!2'&',0#$>!;)22#!5'/!#6#25&#!&#!;'*;#/8!

! K&'

"'!;)2@0*'0$)*!,#!2)&3;4&#$!@0)';-0(#$!'(#;!4*#!#*-0-3!%#//);3*0A4#!#$-!;)**4#!#*!;:020#! 23,0;0*'&#! 5)4/! '412#*-#/! '4$$0! @0#*! &#4/! ';-0(0-3! A4#! &#4/! $5#;-/#! -:3/'5#4-0A4#8! P.#$-! ;#--#!$-/'-310#!A40!*)4$!'!;)*,40-!<!&'!$7*-:=$#!,#$!5/#20#/$!,3/0(3$!%&'()*#$>!'4/)*#$!#-! %&'()*)&$!%#//);3*0A4#$>!<!5'/-0/!,#$!;:'&;)*#$8!P#!-/'('0&!5/3$#*-#!&'!;)*;#5-0)*>!&'!$7*-:=$#! #-!&'!;'/';-3/0$'-0)*!;:020A4#!#-!@0)&)10A4#!,#!-#&$!;)25)$3$8!

E#! 2?2#$! A4#! 5)4/! &#$! ,3/0(3$! )/1'*0A4#$>! &#$! #%%#-$! @0)&)10A4#$! ,#$! %&'()*)+,#$! %#//);3*0A4#$!$)*-!-/=$!('/03$>!#-!;#/-'0*#$!2)&3;4&#$!$)/-#*-!,4!&)-!5)4/!;:';4*!,#$!2'46! -#$-3$! G! ;#$! ,3/0(3$! $)*-! 5/3$#*-3$! #*! H014/#! 9N8! "#! ,3/0(3! 4-! 5)$$=,#! ,.0*-3/#$$'*-#$! 5/)5/03-3$! #*! -'*-! A4.0*:0@0-#4/! ,#! &.#*C72#! jKMF0*-31/'$#8! "#! ,3/0(3! 5J! #$-! 4*! '1#*-! '*-0@';-3/0#*! 5/)2#--#4/>! #%%0;';#! ;)*-/#! &'! $)4;:#! /3$0$-'*-#! ,1) (0&%0"! e$/_8! U*%0*>! &#! ,3/0(3!>1!5)$$=,#!,.0*-3/#$$'*-#$!;'/';-3/0$-0A4#$!'*-0'*10)13*0A4#$8!

!

!

/&0$+1'253!P)25)$3$!5)$$3,'*-!&#$!';-0(0-3$!@0)&)10A4#$!&#$!5&4$!0*-3/#$$'*-#$8!

!

P#! -/'('0&! 2)*-/#! A4#! &'! ;)2@0*'0$)*! ,4! %#//);=*#! '(#;! 4*! $A4#&#--#! %&'()*)+,#! ,)**#! ';;=$!<!,.0*-3/#$$'*-#$!2)&3;4&#$!@0)';-0(#$8!E#!5&4$>!&'!;:020#!,3(#&)553#!5)4/!&'!$7*-:=$#! ,#!;#$!;)25)$3$!#$-!)/010*'&#!#-!5/3$#*-#!,#!*)4(#&&#$!/3';-0(0-3$!#-!$3&#;-0(0-3$8! ! ! ! ! ! !

! K&&' !

!"N"+1).1#'

! 9!B!l0&&0'2$>!P8!_8G!m/'7#/>!d8!n8!o_*-:);7'*0*$!'*,!)-:#/!%&'()*)0,$p!2(-1)3&*41)5%.8!4CC7! D9gOh>!QNYFQWN! D!B!d'4$:#/>!e8!E8!6$%)"#'%7#%)*8)8+(9*7*'4"!4CC?!;:'58WG!Z#q!r)/sB!\5/0*1#/>!D[[T! N! B! ")0$>! d8G! b4;:'*'*>! b8! b8! o\#(#/#! $#*$0-0(0-7! -)! 4&-/'(0)&#-! /',0'-0)*! 0*! '*! _/'@0,)5$0$! 24-'*-!,#%0;0#*-!0*!%&'()*)0,!';;424&'-0)*p!3+(7-(!2BB7!9YO>!Q[OFQ[Y! O!B!b4#/>!P8!\8G!Ea)/,a#(0;!e8!_8!o_/;:0-#;-4/'&!5:#*)-75#$!0*!-:#!-/'*$5'/#*-!-#$-'!24-'*-$! )%!:&(;'4*."'")-$(+'(7(p!<1)!=.1)>*-1!4CCB!T[>!WQ9FWTN! Q!B!Z'5)&0>!P8!_8G!H':7>!E8G!l'*1>!j8!r8G!c'7&)/>!"8!I8!o?$'-%)(7-$%&B!_!5#-4*0'!24-'*-!-:'-! '@)&0$:#$! 5)&&#*! %&'()*)&! ';;424&'-0)*>! 0*,4;#$! 2'&#! $-#/0&0-7>! '*,! 0$! ;)25&#2#*-#,! @7! '! ;:'&;)*#!$7*-:'$#!-/'*$1#*#p!3+(7-)3$/"'*+8!2BBB!9D[>!T9QFTDD! T!B!E#H#&0;#>!\8!"8!,#&'.)@(A1!2BB4!R!Z4-/';#4-0;'&$B!t55)/-4*0-0#$!0*!'*!U2#/10*1!e'/s#-!S! W!B!H#//0=/#$>!n8!oc:#!H/#*;:!5'/',)6B!&#$$)*$!%)/!)-:#/!;)4*-/0#$p!B%(&-!4CC7!Y[>!9[WF999! X!B!P)/,#/>!d8G!e4&&#*>!l8G!u:'*>!Z8!v8G!e'/s$>!\8!P8G!l)),>!U8!m8G!P'//0#/>!e8!n8G!P/)C0#/!_8! ot#*)&)17B!d#,!q0*#!5/);7'*0,0*$!'*,!('$;4&'/!:#'&-:p!2(-0&%!4CC?!OOO>!QTT! Y!B!I0#--'>!I8Fm8!oH&'()*)0,$!'$!_*-0)60,'*-$p!<1)2(-1)3&*41!4CCC!TN>!9[NQF9[OD!

9[! B! u#'&7>! c8! n8G! I'4$)*>! I8! "8! o_! Z#q! c75#! )%! t/1'*)FK/)*! P)25)4*,p! 2(-0&%! 2B>2! 9TX>9[NYF9[O[! 99!B!b0)->!P8G!m&)/0'*>!m8G!e';0#a#q$s0>!"8_8G!b/);'/,>!n8\8!o\7*-:#$0$!'*,!'*-02'&'/0'&!';-0(0-7! '7)9'-&*!'*,!'7)9'9*!)%!'!*#q!%#//);#*#F;:&)/)A40*#!'*'&)14#p!<1)@%41)C$%D1!2BB@!O[>!NW9Qw NW9X! 9D!B!E#&:'#$>!"8G!_@#$$)&)>!j8G!b0)->!P8G!b#//7>!"8G!E#&;)4/->!I8G!e';0#a#q$s0>!"8_8G!b/);'/,>!n8!\8G! P'24$>!E8G!E0(#>!E8!oE7)9'-&*!'*,!'7)9'9*!'*-02'&'/0'&!';-0(0-7!)%!%#//);:&)/)A40*#>!'!%#//);#*7&! '*'&)14#! )%! ;:&)/)A40*#! '1'0*$-! ;:&)/)A40*#F/#$0$-'*-! 2'&'/0'! 5'/'$0-#$p! 3(&("'-*+1) 5%"1!

! K&&&' 9N!B!c)5>!\8G!M#$$0#/#$>!_8G!"#;&#/;A>!m8G!v40(7>!n8G!c'*1>!n8G!M'0$$#/2'**>!n8G!j4;:3>!e8G!n')4#*>! m8! o\7*-:#$0$>! b0);:#20;'&! I/)5#/-0#$! '*,! e)&#;4&'/! e),#&&0*1! \-4,0#$! )%! t/1'*)2#-'&&0;! \5#;0%0;! U$-/)1#*! d#;#5-)/! e),4&'-)/$! g\Ude$h>! -:#! H#//);0%#*$! '*,! j7,/)67%#//);0%#*$B! U(0,#*;#!%)/!'*!_*-05/)&0%#/'-0(#!U%%#;-!)%!j7,/)67%#//);0%#*$!)*!@)-:!j)/2)*#FE#5#*,#*-! '*,!j)/2)*#FK*,#5#*,#*-!b/#'$-!P'*;#/!P#&&!"0*#$p!C$%D1)!0&1)<1)4CC5!Y>!QDDNwQDNT!

9O! B! j0&&'/,>! U8! _8G! M#$$0=/#$>! _8G! c:)40*>! "8G! n')4#*>! m8G! _2'-)/#>! P8! oH#//);#*#F2#,0'-#,! 5/)-)*F;)45&#,! #&#;-/)*! -/'*$%#/! 0*! '! $#/0#$! )%! %#//);0%#*F-75#! @/#'$-! ;'*;#/! ,/41! ;'*,0,'-#$p!:7A%F1)C$%D1)E7-1)!41!4CC?!OQ>!DXQ!wDY[! 9Q!B!j'4$#/!P8!d8G!"0*,$'7>!n8!u8!oP#/-'0*!_;7&'-0)*$!)%!H#//);#*#!'*,!\)2#!P)*,#*$'-0)*$! K*()&(0*1!-:#!xFj7,/)1#*!)%!_;#-7&%#//);#*#p!<1)G&A1)C$%D1!2B>@!DDgQh>!OXDFOXQ! 9T!B!j'4$#/!P8!d8G!"0*,$'7>!n8!u8!o\)2#!c750;'&!_&,#:7,#!_,,0-0)*!'*,!P)*,#*$'-0)*!d#';-0)*$! )%!H)/27&%#//);#*#p!<1)G&A1)C$%D1!2B>@!DDgXh>!Y[TwY[X!

9W! B! l4>! f8G! l0&'0/'->! I8G! m)>! e8! "8! o_*-02'&'/0'&! _;-0(0-7! )%! H#//);#*7&! P:'&;)*#$p! >'**&A1)

@%41)C$%D1)H%--1!4CC4!9D>!DDYYwDN[D!

9X!B!m'/;0'>!j8G!K@)//'>!\8G!I/02)>!n8G!e0/'*,'>!e8!_8!oTFU*,)FE01!($8!QFU6)FE01!/0*1!;&)$4/#!0*! )F:7,/)67'/7&! 5:#*7&#-:7*7&! s#-)*#$8! _! *#q! '55/)';:! -)! -:#! $7*-:#$0$! )%! %&'()*#$! '*,! '4/)*#$8p!<1)G&A1)C$%D1)2BA?!Q9gDNh>!OONDFOONT!

9Y! B! j'/s'->! j8G! b&'*;>! _8G! l#0@#&>! n8Fe8G! I'&#>! I8! oM#/$'-0&#! '*,! U65#,0-0)4$! \7*-:#$0$! )%! _4/)*#$!(0'!_4gKhFP'-'&7C#,!P7;&0C'-0)*8p!<1)G&A1)C$%D1)4CCA!WNgOh>!9TD[F9TDN!

!

!

!"#$%&'(&)'*+%*+,&

! ! "#$%&'(!)!-$".'*'/0,&"*0&(%11')%*%2)'*+"/*/*3&4'$%)5$%,&",&#/'")+/.%&"3%*+,&! ! 67&-$".'*'/0,&& & )*!+,$-./.0123!1'40/0&0./!$/1!/.5'/6,$&7('&

& & 8*!+,$-./.012!0/!&#'!%,$/&!90/:1.5& 8*)*!;0.2</&#'202& 8*8*!=.,'!.4!4,$-./.012!0/!%,$/&2& 8*8*$*!>76,'72!,'-',& 8*8*?*!@/A<5'!$6&0-0&<!$/1!#.(5./$,!47/6&0./! 8*8*6*!=.,'!0/!('%(.176&0./! 8*8*1*!@B&($.(:$/025!,'-',! C*!+,$-./.012!0/!&#'!$/05$,!90/:1.5! C*)*!+,$-./.012!$/1!%(.&'0/2! C*)*$*!+,$-./.012!$/1!6',,!5'5?($/'2! C*)*?*!DEF!%(.&'0/2! C*)*6*!+,$-./.01G90/$2'!0/&'($6&0./2! C*)*1*!+,$-./.012!$/1!&#'!0557/'!2<2&'5! C*8*'*!+,$-./.012!$/1!.&#'(!%(.&'0/2!(',$&'1!&.!6$/6'(! C*8*!+,$-./.012!$2!$/&0.B01$/&2! C*8*$*!!@/A<5$&06!$%%(.$6#! C*8*?*!=$106$,!26$-'/:0/:! C*8*6*!H'&$,!6#',$&0./! 87&-%11')%*%& )*!I'/'($,0&0'2! 8*!+'((.6'/'!0/!5'1060/$,!6#'502&(<! 8*)*!J/&0G6$/6'(!%(.%'(&0'2! 8*)*$*!D<1(.B<4'((.604'/2! 8*)*?*!=$,.B04'/2! 8*)*6*!J/&0G$/1(.:'/2! 8*)*1*!+'((.6'/<,!67(6750/.012! 8*)*'*!KJDJ2! 8*)*4*!L0/$2'!0/#0?0&0./! 8*8*!J/&0GDEF!%(.%'(&0'2! 8*C*!J/&0G?$6&'(0$,!%(.%'(&0'2! 8*M*!J/&0G%$($20&06!%(.%'(&0'2! 8*M*$*!+'((.N70/'! 8*M*?*!+'((.6'/<,!6#$,6./'2! 9%(%1%*)%,& ! :& :& ;& <& <& =& =& >& :?& :?& ::& :;& :;& :@& :<& :A& :B& :>& ;:& ;@& ;C& ;B& ;B& ;=& ;=& ;=& @?& @:& @@& @C& @A& @B& @=& @=& @>& @>& <:& & & &

! "#$%&'(!8!-%11')%*D$&)E"$)'*%,&"*0&+E%/1&"005)+,&FD*+E%,/,&"*0&#/'$'3/)"$& G1'G%1+/%,& & 67&8")H31'5*0& 87&6/4,&'(&+E%&,+50D& I7&FD*+E%,/,&"*0&)E%4/)"$&G1'G%1+/%,&'(&(%11')%*D$&)E"$)'*%&0%1/."+/.%,& & )*!O</&#'202! ! ! )*)*!+'((.6'/<,!6#$,6./'2! )*8*!+'((.6'/<,!6#$,6./'!$1176&2! 8*!"#$($6&'(0A$&0./! 8*)*!"(<2&$,!2&(76&7('!.4!;"! 8*8*!PFQ-020?,'!2%'6&(.26.%<!.4!:"2J& 8*C!E=!2%'6&(.26.%<! 8*M!@,'6&(.6#'502&(<! C*!O&$?0,0&<!.4!&#'!6#$,6./'!$1176&2! K7&8/'$'3/)"$&G1'G%1+/%,& )*!J/&0%(.,04'($&0-'!'44'6&2!./!;)R!5',$/.5$!6',,2! 8*!J/&0$/:0.:'/06!'44'6&2!@JS#<!T8R!'/1.&#',0$,!6',,2! C*!DEFG0/&':($2'!0/#0?0&.(2! M*!J/&0?$6&'(0$,!%(.%'(&0'2! L7&LMG%1/4%*+"$& 9%(%1%*)%,& & & ! CC& CC& C>& A@& A@& A@& A<& A<& AC& AA& AB& A=& B?& B;& B;& B@& B<& BB& B>& =>& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & !

! "#$%&'(!C!-%11')%*D$&651'*%,&FD*+E%,/,&"*0&#/'$'3/)"$&G1'G%1+/%,& 67&651'*%,&/*&+E%&$/+%1"+51%& )*!=.,'2!.4!$7(./'2!0/!$/05$,2! )*)*!J7(./'2!0/!6$/6'(!&#'($%<! )*)*)*!J7(./'2!$2!U:%!0/#0?0&.(2! )*)*8*!J7(./'2!$2!"VL!0/#0?0&0.(2! )*)*C*!J7(./'2!$2!6#'5.%('-'/&0-'!$:'/&2! )*8*!W&#'(!72'2!.4!$7(./'2!$2!?0.$6&0-'!$:'/&2! )*8*)*!J7(./'2!$2!$/&0G%$($20&06!$:'/&2! )*8*8*!J7(./'2!$2!$/&0G10$?'&'2!$:'/&2! )*8*C*!J7(./'2!$2!$/&0G506(.?0$,!$:'/&2! 8*!O</&#'202!.4!$7(./'2! 8*)*!+7/6&0./$,0A$&0./!.4!&#'!?'/A.47($/./'!6.('! 8*8*!WB01$&0-'!6<6,02$&0./!.4!6#$,6./'2!!! 8*8*)*!H'&$,G4(''!.B01$&0-'!6<6,02$&0./!.4!6#$,6./'2!! 8*8*8*!WB01$&0-'!6<6,0A$&0./!.4!6#$,6./'2!X0&#!5'&$,! $2202&$/6'! ! 8*C*!J7(./'2!4(.5!$,9</'2! 87&FD*+E%,/,N&)E%4/)"$&1%")+/./+D&"*0&"*"$D+/)"$&G1'G%1+/%,&'(&(%11')%*D$& "51'*%,& )*!O</&#'202! 8*!"#'506$,!('$6&0-0&<! C*!"#$($6&'(0A$&0./! C*)*!"(<2&$,!2&(76&7('!.4!@)&& C*8*!PFQ-020?,'!2%'6&(.26.%<!.4!@"2J& C*C*!E=!2%'6&(.26.%<! C*M*!@,'6&(.6#'502&(<! I7&8/'$'3/)"$&G1'G%1+/%,&'(&(%11')%*D$&"51'*%,& )*!J/&0%(.,04'($&0-'!'44'6&2!./!;)R!5',$/.5$!6',,2! 8*!J/&0$/:0.:'/06!'44'6&2!@JS#<!T8R!'/1.&#',0$,!6',,2! C*!J/&0?$6&'(0$,!%(.%'(&0'2! K7&LMG%1/4%*+"$& 9%(%1%*)%,& >;& >;& ><& ><& ><& >C& >A& >B& >B& >>& >>& :??& :??& :?;& :?;& & :?@& :?<& & :?C& :?A& ::;& ::<& ::<& ::C& ::A& ::B& ::>& ::>& :;?& :;:& :;@& :@:& & & !

! "#$%&'(!M!-%11')%*D$&-$".'*%,&"*0&-$".'*'$,&FD*+E%,/,&"*0&#/'$'3/)"$&G1'G%1+/%,! 67&FD*+E%,/,&'(&($".'*%,&/*&+E%&$/+%1"+51%& )*!+(.5!6#$,6./'2! )*)*!O','/075! )*8*!VVY! )*C*!;(.50/'! )*M*!E.10/'! )*Z*!E/1075! 8*!+(.5!</./'2! C*!+(.5!$7(./'2! 87&FD*+E%,/,&'(&($".'*'$,&/*&+E%&$/+%1"+51%& )*!+(.5!6#$,6./'2! 8*!+(.5!4,$-./'2! 8*)*!UEVJ! 8*8*![VJ!Q!D<1(.:'/!%'(.B01'! 8*C*!VHVW! 8*M*!WB./'! I7&FD*+E%,/,N&"*"$D+/)"$&"*0&#/'$'3/)"$&G1'G%1+/%,&'(&(%11')%*D$&($".'*%,& ! )*!O</&#'202! )*)*!+(.5!</./'2! )*8*!+(.5!$7(./'2! 8*!"#$($6&'(0A$&0./! 8*)*!"(<2&$,!2&(76&7('!.4!C)! 8*8*!PFQ-020?,'!2%'6&(.26.%<!.4!C"2J! 8*C*!E=!2%'6&(.26.%<! 8*M*!@,'6&(.6#'502&(<! 8*Z*!O&(76&7($,!6.5%$(02./!?'&X''/!4,$-./'2!$/1!$7(./'2! C*!;0.,.:06$,!%(.%'(&0'2! C*)*!J/&0%(.,04'($&0-'!'44'6&2!./!;)R!5',$/.5$!6',,2! C*8*!J/&0$/:0.:'/06!'44'6&2!@JS#<!T8R!'/1.&#',0$,!6',,2! C*C*!J/&0?$6&'(0$,!%(.%'(&0'2! K7&FD*+E%,/,&"*0&"*"$D+/)"$&G1'G%1+/%,&'(&(%11')%*D$&($".'*'$,& )*!O</&#'202! 8*!"#$($6&'(02$&0./! 8*)*!PFQ-020?,'!2%'6&(.26.%<!.4!B"\!)!$/1!3& 8*8*!E=!2%'6&(.26.%<! C*!;0.,.:06$,!%(.%'(&0'2! L7&LMG%1/4%*+"$& 9%(%1%*)%,& I'*)$5,/'*! :@C! :@C& :@C& :@A& :@A& :@B& :@=& :@>& :<?& :<:& :<;& :<;& :<@& :<<& :<C& :<A& :<B& :<=& :<=& :<=& :<>& :C?& :C?& :C:& :C;& :C@& :CC& :C=& :C=& :C>& :A?& :A;& :A;& :A@& :A@& :A<& :A<& :AC& :B;& :BA&

! *+

"#$%&'(!)!

,-./%"%)&0+."&+12$$%(2"23(%"#.)")"4+

5%-2('-20+.0+6)%.(#)/2+.42"#0+

!

!

!

!

78+,-./%"%)&0+

*+,$-./.012! 3$4! #$-'! '502&'1! 0/! /$&6('! 7.(! .-'(! )! 80,,0./! 4'$(2! $/1! &#62! #$-'! 0/&'($9&'1! :0&#!'-.,-0/;!.(;$/0232!.-'(!&#'!'./2<!<<<!=#'!-'(4!,./;!$22.90$&0./!.7!%,$/&!7,$-./.012!:0&#! -$(0.62! $/03$,! 2%'90'2! $/1! .&#'(! .(;$/0232! &#(.6;#.6&! '-.,6&0./! 3$4! $99.6/&! 7.(! &#'! '5&($.(10/$(4! ($/;'! .7! 80.9#'309$,! $/1! %#$(3$9.,.;09$,! $9&0-0&0'2! .7! &#'2'! 9#'309$,2! 0/! 3$33$,0$/!$/1!.&#'(!80.,.;09$,!242&'32><!=<"<!=#'.#$(01'2!)!

!

?/1''1@!:0&#!.-'(!ABBB!/$&6($,!C/.:/!1'(0-$&0-'2@!7,$-./.012!$('!.3/0%('2'/&!0/!&#'!%,$/&! C0/;1.3@!:#'('!&#'4!$('!%(.169'1@!$2!:',,!$2!0/!$/03$,!C0/;1.3@!:#'('!&#'4!$('!&$C'/!0/! !"#!&#'!10'&<D!E'0/;!24/&#'20F'1!20/9'!&#'!$%%'$($/9'!.7!&#'!-'(4!70(2&!%,$/&2!./!G$(&#@!&#'2'! 2'9./1$(4! 3'&$8.,0&'2! $('! 9(690$,! $&! $,,! 2&$;'2! .7! &#'! %,$/&! $/1! $/03$,! ,07'! 949,'@! $/1! 2682'H6'/&,4!0/&'($9&!:0&#!3$/4!80.,.;09$,!'/&0&0'2<!=#'!8'/'7090$,!'77'9&2!.7!7,$-./.012!./! #63$/!#'$,&#!$('!$,2.!:',,IC/.:/@!$/1!#$-'!8'9.3'!$!-'(4!%.%6,$(!70',1!.7!2&614<!=4%0/;! *7,$-./.01>!0/!J9070/1'(!('26,&2!0/!3.('!&#$/!KK!BBB!$/2:'(2@!0/9,610/;!3.('!&#$/!LB!BBB! 20/9'!DBBM<!".3%$/0'2!2',,0/;!%$($%#$(3$9'6&09$,!%(.169&2!.7&'/!62'!*7,$-./.012>!0/!&#'0(!

! 9+

$1-'(&020/;@! $2! &#02! &'(3! #$2! 8'9.3'! 24/./43.62! :0&#! #'$,&#<! +.(! '5$3%,'@! +0;6('! )<)! %('2'/&2!$!/6&(0&0./$,!26%%,'3'/&!.7!&#'!8($/1!*+,$-0/!N><! ! ! ,)4'$2+*8*8!O1-'(&020/;!7.(!&#'!8($/1!*+,$-0/N>! ! !

+

*8+,-./%"%)&0:+&21)")#)%"+."&+"%52"(-.#'$2+

+

+,$-./.012!$('!,.:!3.,'96,$(!:'0;#&!3.,'96,'2@!:0&#!$!2&(69&6('!9./202&0/;!.7!&:.!%#'/4,! (0/;2@! (0/;! O! $/1! (0/;! E@! ,0/C'1! 84! $! &#(''! 9$(8./! $&.3! 8(01;'<! =#02! 9,$22! .7! 3.,'96,'2! 02! 10-01'1! 0/&.! 2'-'($,! 268;(.6%2@! 1'%'/10/;! ./! &#'! 76/9&0./2! %('2'/&! 0/! &#'! 2&(69&6('<! =#'! 3$0/!268;(.6%2!$('!%('2'/&'1!0/!70;6('!)<D<!

! ;+

!

,)4'$2+*89P!Q(0/90%$,!2689,$22'2!.7!7,$-./.012<!

!

"#$,9./'2! $('! &#'! 9#'309$,! $/1! 80.9#'309$,! %('96(2.(2! .7! $,,! &#'! .&#'(! 2689,$22'2! .7! 7,$-./.012<! =#'! %('705! *7,$->! 1'(0-'2! 7(.3! &#'! R$&0/! *7,$-62>@! 3'$/0/;! *4',,.:>@! $/1! 9.(('2%./12!&.!&#'!&#(''!9$(8./!$&.3!9#$0/!0/!&#'!7.(3!.7!$/!6/2$&6($&'1!SI3'38'('1!(0/;! T0/!('1U<!E4!9./&($2&@!&#'!%('705!*7,$-$/>!9.(('2%./12!&.!&#'!2$3'!(0/;@!86&!0/!0&2!2$&6($&'1! 7.(3<! =#'! 267705! *./>! .(! *./'>! ('7'(2! &.! &#'! %('2'/9'! .7! $! C'&./'! 76/9&0./! T0/! ;(''/U<! J030,$(,4@!&#'!267705!*.,>!9.(('2%./12!&.!&#'!%('2'/9'!.7!$!#41(.54!;(.6%!./!&#'!#'&'(.949,'<! O6(./'2! $('! 7,$-./'! 02.3'(2@! %.22'220/;! $! 8'/F.76($/./'! 0/2&'$1! .7! $! 8'/F.%4($/./'! 3.&07<!O/&#.94$/010/2@!7,$-4,063!0./!1'(0-$&0-'2@!9.(('2%./1!&.!&#'!$(.3$&0F'1!7.(3!.7!&#'! &#(''! 9$(8./! 9#$0/<! +0/$,,4@! /'.7,$-./'! $/1! 02.7,$-./'! $('! 02.3'(2! .7! 7,$-./'@! %.22'220/;! &#'!EI(0/;!$/1V.(!&#'!C'&./'!76/9&0./!0/!1077'('/&!%.20&0./2!.7!&#'!&#(''!9$(8./!$&.3!9#$0/<! ! !

! <+

98+,-./%"%)&0+)"+#=2+>-."#+?)"4&%5+

98*8+@)%0A"#=20)0+

+,$-./.012!$('!./,4!80.24/&#'20F'1!84!%,$/&2<!=#'4!$('!2'9./1$(4!3'&$8.,0&'2@!3'$/0/;!&#$&! &#'4!$('!/.&!'22'/&0$,!7.(!2#.(&I&'(3!%,$/&!26(-0-$,<!?/1''1@!2'-'($,!2&610'2!0/!&#'!,0&'($&6('! 9.3%$('! 36&$/&2! &#$&! 1.! /.&! %(.169'! 9'(&$0/! 7,$-./.012! :0&#! &#'! :0,1I&4%'! .(;$/023<! O,&#.6;#!:'$C'/'1!84!&#'!,$9C!.7!7,$-./.012@!&#'!36&$/&2!$('!$8,'!&.!26(-0-'<W_!

?/! 7$9&@! 0&! '-'/! 2''32! &#$&! 7,$-./.012! $%%'$('1! 84! *302&$C'>@L_{! 16(0/;! &#'! '($! :#'/! &#'!}

'$(,0'2&!7.(32!.7!%,$/&2@!&#'!8(4.%#4&'2X_{@!'3'(;'1!7(.3!&#'!2'$!$/1!2&$(&'1!&.!9.,./0F'!&#'!}

,$/1<! E(4.%#4&'2! %.22'22! &#'! 70(2&! &#(''! '/F43'2! .7! &#'! 7,$-./.01! 80.24/&#'&09! %$&#:$4P! 9#$,9./'!24/&#$2'!T"YJU!9#$,9./'I7,$-$/./'!02.3'($2'!T"Y?U!$/1!7,$-$/./'!WI#41(.54,$2'! T+WYU@! $/1! &#62! 9$/! 80.24/&#'20F'! 9#$,9./'2@! 7,$-$/./'2! $/1! 7,$-$/./.,2<! J030,$(0&0'2! 8'&:''/! &#'! ;'/'&09! 2'H6'/9'! 9.10/;! 7.(! &#'2'! '/F43'2! $/1! &#'! 2'H6'/9'! 9.10/;! 7.(! '/F43'2!.7!%(03$(4!3'&$8.,023!2&(./;,4!26;;'2&!&#$&!&#'0(!$%%'$($/9'!02!16'!&.!$!36&$&0./! .7!&#'!.(0;0/$,!;'/'&09!2'H6'/9'!.7!$/.&#'(!'/F43'<!+.(!'5$3%,'@!&#'!"YJ!;'/'&09!2'H6'/9'! '5#080&2!2&(./;!2030,$(0&0'2!:0&#!;'/'2!9.10/;!7.(!%.,4C'&01'!24/&#$2'2!0/!8$9&'(0$@M!$/1!&#'0(! 76/9&0./!02!0/!7$9&!-'(4!2030,$(<!! O2!:0&#!$/4!'-.,6&0./$(4!%#'/.3'/./@!&#'!%(.169&0./!.7!269#!3.,'96,'2!,'1!&.!7$-.($8,'! '77'9&2!./!'$(,4!%,$/&2<!=#'!0/0&0$,!$1-$/&$;'2!;0-'/!84!7,$-./.012!('3$0/!6/9,'$(!$/1!&:.! 29#..,2!.7!&#.6;#&!'502&!./!&#02!268Z'9&<![/'!26;;'2&2!&#$&!%,$/&2!62'1!7,$-./.012!7.(!&#'0(! \]!$82.(%&0./!%(.%'(&0'2@S!2.!&#$&!&#'4!$9&'1!$2!$!%(.&'9&0-'!26/29(''/<!=#02!#4%.&#'202!02! 26%%.(&'1! 84! 2'-'($,! 7$9&2P! 7,$-./.012! $%%'$('1! :0&#! &#'! -'(4! 70(2&! .(;$/0232! %('2'/&! ./! '$(&#@! '-'/! &#'! 203%,'2&! 7,$-./.012! $82.(8! \]! ,0;#&@! $/1! 36&$/&2! &#$&! 1.! /.&! %(.169'! 7,$-./.012! $('! -'(4! 2'/20&0-'! &.! \]! ,0;#&<N@K! =#'! .&#'(! #4%.&#'202! 26;;'2&2! &#$&! 7,$-./.012! 70(2&!(';6,$&'1!%,$/&!#.(3./'2<A!+.(!'5$3%,'@!&#'0(!9./&(086&0./!&.!$650/!&($/2%.(&!#$2!8''/! 2#.:/!0/!$/;0.2%'(32!T3.('!2%'90709!'5$3%,'2!$('!1'&$0,'1!0/!2'9&0./!D<D<8U<)B@!))_!

=#'! 7,$-./.01! %$&#:$4! 02! $! 8($/9#! .7! &#'! %#'/4,%(.%$/.01! %$&#:$4@! :#09#! 62'2! %#'/4,$,$/0/'!$2!$!%(03$(4!2682&($&'<!=#(.6;#!'-.,6&0./@!%,$/&2!#$-'!9('$&'1!3$/4!.&#'(! '/F43'2@! '-'/! ,.2&! 2.3'@! $/1! &#'! 7,$-./.01! %$&#:$4! #$2! 8'9.3'! H60&'! 0/&(09$&'<W_{! =#02!}

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! B+ 9.3%,'50&4!9$/!8'!2''/!'-'/!0/!$!#0;#,4!203%,070'1!('%('2'/&$&0./!.7!7,$-./.01!24/&#'202!0/! $%#&"'()*"*@!$!23$,,!7,.:'(0/;!%,$/&!.7&'/!62'1!$2!$!3.1',!0/!80.,.;4!T+0;6('!)<WU<!! ! ! ,)4'$2+*8;P!=#'!7,$-./.01!%$&#:$4!0/!$%#&"'()*"*<! ! =#'!70(2&!2&'%!.7!&#'!7,$-./.01!%$&#:$4!0/-.,-'2!9#$,9./'!24/&#$2'!T"YJU<!?/!$%#&"'()*"*@!&#'! 2'9./1! 2&'%! 0/-.,-'2! 9#$,9./'I7,$-$/./'! 02.3'($2'! T"Y?U@! :#.2'! (.,'! 02! &.! 949,0F'! &#'! 9#$,9./'! &.! 7.(3! $! 80949,09! 242&'3<! ?/! &#'! %('2'/&'1! %$&#:$4@! &#'! 3.,'96,'! .8&$0/'1!

! C+

7.,,.:0/;! &#'! 29#'3'! 02! /$(0/;'/0/<! =#'! &#0(1! 2&'%! .7! &#02! %$&#:$4! 0/-.,-'2! &#'! $9&0./! .7! 7,$-$/./'IWI#41(.54,$2'!T+WYU@!&#62!('26,&0/;!0/!&#'!%(.169&0./!.7!$!7,$-$/./.,@!0/!&#02!9$2'! 10#41(.C$'3%7'(.,<!=#02!9.380/$&0./!.7!&#'2'!&#(''!'/F43'2!9./2&0&6&'2!&#'!7.6/1$&0./!.7! 7,$-./.01!80.24/&#'202<!! +(.3!&#'!7,$-$/./.,2@!3$/4!1077'('/&!2&(69&6($,!3.10709$&0./2!$('!%.2208,'@!2.3'!.7!:#09#! $('!1'&$0,'1!0/!+0;6('!)<W<!=#'!%('2'/9'!.7!10#41(.7,$-./.,!LI('169&$2'!T^+_U!('26,&2!0/!&#'! %(.169&0./!.7!$!7,$-$/IW@LI10.,@!0/!&#02!9$2'!,'69.94$/010/<!=#'!$9&0./!.7!,'69.$/&#.94$/010/! 10.54;'/$2'!TR^[`U@!;0-'2!&#'!94$/010/!2$,&@!:#09#!9$/!&#'/!8'!('169'1!84!$/&#.94$/010/! ('169&$2'!TOa_U!&#62!%(.1690/;!'%0I$7(','9#0/@!:#09#!8',./;2!&.!&#'!7,$-$/ILI.,!2689,$22<! O/.&#'(!8($/9#!.7!&#'!7,$-./.01!%$&#:$4@!2&$(&0/;!7(.3!10#41(.C$'3%7'(.,@!('26,&2!0/!&#'! 24/&#'202! .7! H6'(9'&0/@! :#09#! 02! :0&#.6&! $/4! 1.68&! &#'! 3.2&! :',,IC/.:/! 7,$-./.01! 1'(0-$&0-'<!=#'!$9&0./!.7!7,$-./.01!WbI#41(.54,$2'!T+WbYU!0/!;($7&0/;!$!#41(.54,!;(.6%!./!&#'! EI(0/;! .7! 10#41(.C$'3%7'(.,! ('26,&2! 0/! &#'! %(.169&0./! .7! 10#41(.H6'(9'&0/@! :#09#! 02! &#'/! .5010F'1!0/&.!&#'!7,$-./.,!H6'(9'&0/!84!7,$-./'!24/&#$2'!T+RJU<!

O,&#.6;#! :',,! 0/-'2&0;$&'1! &#(.6;#! &#'! $/$,4202! .7! 2'-'($,! 36&$/&2@! &#'! $%#&"'()*"*! 7,$-./.01! %$&#:$4! 02! H60&'! ,030&'1c! 7.(! '5$3%,'@! $%#&"'()*"*! 1.'2/b&! %(.169'! 02.7,$-./'@! :#09#! 02! #.:'-'(! %('2'/&! 0/! ,';63'2<! ?/1''1@! &#'! %('2'/9'! .7! 9#$,9./'! ('169&$2'! T"Y_U@! :#.2'! $9&0./! 02! 0/-'(&'1! 9.3%$('1! &.! +WbY@! &.;'&#'(! :0&#! 02.7,$-./'! 24/&#$2'! T?+JU! $,,.:! 2.3'!%,$/&2!&.!80.24/&#'F02'!02.7,$-./'2@!269#!$2!1$01F'0/<!

=#'!,'$2&!'5&'/1'1!2689,$22!.7!7,$-./.012!02!:0&#.6&!$/4!1.68&!&#'!$6(./'!2689,$22<!=#'0(! /$3'! 9.3'2! 7(.3! *$6(63>@! ;.,1! 0/! R$&0/@! 16'! &.! &#'0(! 8(0;#&! 4',,.:! 9.,.(<! ?/! DBB)@! a$C$3$4$!02.,$&'1!&#'!'/F43'!('2%./208,'!7.(!&#'0(!80.24/&#'202@!$6('62010/!24/&#$2'@!7(.3! $+,"%%-"+./0/#1.*<)D!

=#'!29#'3$&09!80.24/&#'&09!%$&#:$4!%('2'/&'1!%('-0.62,4!'5%,$0/2!&#'!7.(3$&0./!.7!3.2&!.7! &#'! 7,$-./.01! 2C','&./2@! $/1! $,2.! 2#.:2! &#'! $110&0./! .7! #41(.54,! ;(.6%2! 0/! 1077'('/&! %.20&0./2! .7! &#'! 3.,'96,'2<! Y.:'-'(@! /$&6($,! 7,$-./.012! .7&'/! %('2'/&! 3'&#.54! ;(.6%2! 0/2&'$1!.7!#41(.54,!;(.6%2@!.(!'5#080&!$!9.3%,'5!;,49.24,$&0./!%$&&'(/<)W!=#'2'!2682&0&6&0./2! $('! ('2%./208,'! 7.(! &#'! -'(4! 8(.$1! 2&(69&6($,! $/1! 76/9&0./$,! 10-'(20&4! .7! &#'2'! 3.,'96,'2<! ?/1''1@!&#'2'!3.10709$&0./2!.7&'/!('26,&!0/!&#'!6,&03$&'!80.$9&0-'!%(.%'(&0'2!.7!7,$-./.012@!

! D+

3.16,$&0/;!&#'0(!9.,.(!$/1!'/#$/90/;!&#'0(!('$9&0-0&4!$/1!2.,680,0&4<!d.('.-'(@!&#'!'/F43'2! 8'0/;! -'(4! 2%'90'2I2%'90709@! 2&(69&6($,! 3.10709$&0./2! %'(30&! &#'! (';6,$&0./! .7! &#'! 80.24/&#'&09!%$&#:$4!0&2',7<!

!=#'! &:.! 3$0/! 9,$22'2! .7! '/F43'2! 03%,09$&'1! 0/! &#'2'! ,$2&! 3.10709$&0./2! $('! 7,$-./.01! 3'&#4,&($/27'($2'2!$/1!7,$-./.01!;,49.&($/27'($2'2<!=#'2'!'/F43'2!$('!-'(4!(';0.2%'90709<! O2! $/! '5$3%,'@! &#'! $9&0./! .7! $! 7,$-./.01! [I3'&#4,&($/27'($2'! T[d=U! 02.,$&'1! 7(.3! 23*3/&%4#+,-3/./05%4*,#66"+"./!02!%('2'/&'1!0/!+0;6('!)<L<)L!!

!

!

,)4'$2+*8<P!O9&0./!.7![d=!./!SI#41(.54!H6'(9'&0/!

!

=#'! 2.,680,0&4! .7! 7,$-./.012! 02! 9(690$,! 0/! &#'0(! &($/2%.(&! $/1! 2&.($;'! 0/! 80.,.;09$,! 3'10$<! =#'('7.('@!;,49.24,$&0./!02!$!C'4!2&'%!$&!&#'!,$2&!2&$;'!.7!&#'0(!80.24/&#'202<!O/!'5$3%,'!.7! ;,49.24,$&0./!2'H6'/9'!02!2#.:/!0/!+0;6('!)<M<!?/!&#02!+0;6('@!(#$3/.24,02..(0'/&0/@!$!%.,4I ;,49.24,$&'1!7.(3!.7!,6&'.,0/@!02!.8&$0/'1!!"#!&#'!$9&0./!.7!&:.!7,$-./.01!;,49.&($/27'($2'2@! ;,69.24,!&($/27'($2'!Te=U!$/1!(#$3/.24,!&($/27'($2'!T_=U<)M!_{e,49.24,$&0./!02!$&!&#'!#'$(&!.7!} 2.3'!9./&(.-'(24!9./9'(/0/;!&#'!8'/'7090$,!'77'9&2!.7!7,$-./.012!0/!&#'!#63$/!10'&<!E'9$62'! 7,$-./.012!9$/!$,2.!8'!;,49.24,$&'1!0/!$/03$,2@!&#'4!$('!($%01,4!'59('&'1!0/!6(0/'!$/1!$('!/.&! $-$0,$8,'!&.!9',,2<! ! !

! E+ ! ,)4'$2+*8BP!J699'220-'!;,49.24,$&0./2!.7!,6&'.,0/! !

+

9898+F%-2+%1+1-./%"%)&0+)"+>-."#0+

=#'! #6;'! 10-'(20&4! 0/! 2&(69&6('@! &#(.6;#! 8.&#! &#'! 1077'('/&! 2689,$22'2! $/1! &#'! 1077'('/&! 2682&0&6&0./2@!;'/'($&'2!$!2030,$(!10-'(20&4!0/!&#'!(.,'2!.7!7,$-./.012<!+,$-./.012!$('!%('2'/&! 0/!$,,!%$(&2!.7!&#'!%,$/&@!$/1!$&!$,,!2&$;'2!.7!&#'!%,$/&2!,07'!949,'<!=#$&!2$01@!:#0,'!3$/4!.7! &#'0(!$9&0-0&0'2!#$-'!8''/!'5%'(03'/&$,,4!3'$26('1@!&#'!%('902'!3'9#$/0232!.7!$9&0./!.7&'/! ('3$0/!',620-'<! ! 9898.8+G'(-2'0+-2/2-+ J'-'($,!80.,.;09$,!'/&0&0'2!$('!C/.:/!&.!8'!3.,'96,$(!&$(;'&2!.7!7,$-./.012<!=#'!0/7,6'/9'!.7! 7,$-./.012!./!%,$/&2!2&$(&2!0/201'!&#'!/69,'62!.7!&#'!9',,!0&2',7@!84!$77'9&0/;!%(03$(4!80.,.;09$,! 76/9&0./2@! 269#! $2! ;'/'&09! &($/29(0%&0./<)S! d$/4! ('%.(&2! .7! 7,$-./.012! 7.6/1! 0/201'! &#'! /69,'62!.7!%,$/&!9',,2!9$/!8'!7.6/1!0/!&#'!,0&'($&6('@!$/1!&#'4!3$0/,4!9./9'(/!7,$-./.,!$/1! 7,$-$/.,!1'(0-$&0-'2<)NIDD!d.('!%('902',4@!+'69#&!$/1!9.:.(C'(2!#$-'!2#.:/!&#$&!9$&'9#0/2! T7,$-$/IWI.,!1'(0-$&0-'2U!#$-'!&#'!$80,0&4!&.!80/1!:0&#!#02&./'@DD_{!26;;'2&0/;!&#'0(!0/-.,-'3'/&!} 0/!;'/'&09!&($/29(0%&0./<!Y'!#$2!$,2.!('%.(&'1!&#'!%('2'/9'!.7!7,$-./.012!0/!&#'!/69,'62!.7!$! /638'(!.7!%,$/&2<D)@!DD_! ?/! $110&0./@! /$(0/;'/0/! 9#$,9./'! $/1! $%0;'/0/! T+0;6('! )<SU! 3$4! 0/7,6'/9'! 7,$-./.01! 80.24/&#'202!84!(';6,$&0/;!&#'!&($/29(0%&0./!.7!7,$-./.01!80.24/&#'202!'/F43'2<DW@!DL_!!+0/$,,4@! f0/C',!$/1!9.:.(C'(2!#$-'!2#.:/!&#'!%('2'/9'!.7!"YJ!$/1!"Y?!0/!8.&#!&#'!94&.%,$23!$/1! &#'!/69,'62!.7!$%#&"'()*"*0,-#6"#+#7DB_!

! H+ ! ,)4'$2+*8CP!J&(69&6('!.7!$%0;'/0/! ! 989868+I"JA52+.(#)/)#A+."&+=%$5%".-+1'"(#)%"+ [/'!.7!&#'!3.2&!('3$(C$8,'!0/7,6'/9'2!.7!7,$-./.012!0/!%,$/&2!02!&#'0(!03%$9&!./!&#'!%,$/&b2! $(9#0&'9&6('@! %(0/90%$,,4! 16'! &.! &#'0(! '77'9&2! ./! $650/! &($/2%.(&<DM! O650/! 02! $! ;(.:&#! %#4&.#.(3./'! &#$&! 02! $82.,6&',4! /'9'22$(4! 7.(! %,$/&! 1'-',.%3'/&<! E6'(! $/1! 9.:.(C'(2! 2&610'1! :0,1I&4%'! $%#&"'()*"*0 ,-#6"#+#! $/1! 0&2! 36&$/&! 7.(3@DS! :#'('! &#'! 7,$-./.01! 80.24/&#'&09!%$&#:$4!#$1!8''/!;'/'&09$,,4!3.1070'1<!Y'!1'3./2&($&'1!&#$&!&#'!$(9#0&'9&6('! .7!&#'!%,$/&!02!1'%'/1$/&!./!7,$-./.01!80.24/&#'202@!$/1!&#$&!1077'('/&!36&$&0./2!$77'9&0/;! &#02! %$&#:$4! %(.169'! 1077'('/&! %#'/.&4%'2<! +(.3! (..&! ;(.:&#! &.! &#'! /638'(! .7! 7,.:'(2@! &#'!9./2'H6'/9'2!.7!&#'2'!36&$&0./2!03%,09$&'@!7.(!'5$3%,'@!&#'!2&$&6('!.7!&#'!%,$/&!$/1! 2''1! 1'/20&4<! J6%%,'3'/&$&0./! :0&#! 7,$-./.012! ('2&.('1! &#'! :0,1I&4%'! 9#$($9&'(02&092@! 2#.:0/;!&#'!6/$380;6.62!2.6(9'!.7!&#'2'!-$(0$&0./2<W_!

=#'! 102&(086&0./! .7! $650/! &#(.6;#.6&! &#'! %,$/&! 8';0/2! 0/! &#'! (..&2@! 7(.3! :#09#! 0&! 02! &#'/! &($/2%.(&'1!&.!&#'!.&#'(!%$(&2!.7!&#'!%,$/&<!?/201'!&#'!9',,2@!$650/!9$/!./,4!8'!&($/2%.(&'1! !"#! $/0./09! '77,65! 9$((0'(2<! +,$-./.012! $('! C/.:/! &.! 8'! $8,'! &.! 9.3%'&'! :0&#! .&#'(! '77,65! 0/#080&.(2!T,0C'!aQOU@!&#62!26;;'2&0/;!&#'0(!$80,0&4!&.!9./&(.,!$650/!'77,65<DN_{!E'(/$29./0!#$2!}

2#.:/! &#$&! ;'/02&'0/! T+0;6('! )<NU! 9.6,1! 3.16,$&'! &#'! %#.2%#.(4,$&0./! 2&$&'! .7! %(.&'0/2! $22.90$&'1! :0&#! $650/! '77,65@! &#(.6;#! 0/#080&0./! .7! C0/$2'2<DK_{! =#'! .82'(-$&0./! &#$&!}

7,$-./.012@!$/1!'2%'90$,,4!7,$-./.,2@!9$/!0/&'($9&!$/1!3.16,$&'!Q?^!T$!%(.&'0/!C0/$2'!/''1'1! 7.(!%(.%'(!.(;$/!7.(3$&0./U!#$2!8''/!:',,!1.963'/&'1<))!

!

!

! *K+ 9898(8+F%-2+)"+$2>$%&'(#)%"+

+,$-./.012! %,$4! $! 3$Z.(! (.,'! 0/! &#'! ('%(.169&0./! .7! $! /638'(! .7! %,$/&! 2%'90'2<! =#'4! $99636,$&'!0/!3.2&!7,.:'(2!$/1!%.,,'/@!$/1!7,$-./.01I1'7090'/&!36&$/&2!$('!;'/'($,,4!2&'(0,'! 3$,'2@!,0C'!0/!&#'!9$2'!.7!%'&6/0$<DA@!WB!?/!.&#'(!%,$/&2@!269#!$2!$%#&"'()*"*8!269#!36&$/&2!$('! 7'(&0,'@!86&!'5#080&!$!('169'1!2''1!2'&<W)!g$'3%7'(.,!0/&$C'!%(.3.&'2!%.,,'/!;'(30/$&0./!0/! &#'2'!36&$/&2@!2#.:0/;!&#'!7,$-./.01I1'%'/1$/&!9#$($9&'(!.7!&#02!%(.9'22<! d.('!'5&'(/$,,4@!9'(&$0/!7,$-./.012@!'2%'90$,,4!$/&#.94$/010/2!$/1!7,$-./.,2@!$,2.!9./&(086&'! &.!('%(.169&0./!84!0/7,6'/90/;!&#'!$%%'$($/9'!.7!&#'!%,$/&<!=#'!$/&#.94$/010/2!$('!2&(./;,4! 9.,.('1@!$/1!$('!%('2'/&!0/!3.2&!7,.:'(!%'&$,2<!a$&6($,!%.,,0/$&.(2@!269#!$2!8''2!.(!80(12@! :0,,!.7&'/!%('7'(!$!9.,.('1!7,.:'(@!&#62!'/#$/90/;!&#'!('%(.169&0./!40',1!.7!&#'!9./9'(/'1! %,$/&<WD@! WW! ?/! $110&0./@! \]I7,6.('29'/&! 7,$-./.,2! $9&! $2! /'9&$(! ;601'! 7.(! 8''2! $/1! .&#'(! 0/2'9&2<WL!

!

9898&8+IL#$.%$4.")05+-2/2-+

=#'! '77'9&2! ./! ('%(.169&0./! $('! /.&! &#'! ./,4! '5$3%,'! .7! 7,$-./.01I3'10$&'1! 0/&'($9&0./2! :0&#! .&#'(! .(;$/0232<! "'(&$0/! 24380.2'2! 8'&:''/! %,$/&2! $/1! 76/;0! /''1! 7,$-./.012! &.! .%'($&'<! +.(! '5$3%,'@! $%&.*5.6#%0 /45(%%-"9#3@! $! 76/;62! 7.6/1! 0/! %,$/&! (..&2@! 9$62'2! $/! $99636,$&0./! .7! H6'(9'&0/! $/1! (#$3/'&0/! T+0;6('! )<KU! 0/! 9,.-'(! (..&2@! :#0,'! &#02! %#'/.3'/./! 1.'2/b&! .996(! 0/! /./I24380.&09! 9,.-'(<WM_{! =#02! 26;;'2&2! &#$&! 7,$-./.012! 3$4!}

%,$4! $! (.,'! 0/! &#'! 0/7'9&0./! .7! &#'! 9,.-'(! 84! &#'! 76/;0<! J030,$(,4@! 6/1'(! ,.:! %#.2%#$&'! 9./10&0./2@! 3',./2! %(.169'! 9'(&$0/! 7,$-./.012! &#$&! 0/9('$2'! 349.((#0F$,! 9.,./0F$&0./@! $/1! 2682'H6'/&,4!'/#$/9'!%#.2%#$&'!6%&$C'<WS!

!

!

! **+

+,$-./.012! $('! $,2.! $8,'! &.! %(.&'9&! %,$/&2! 7(.3! 0/7'9&0.62! 76/;0@! 269#! $2! 0/! &#'! 9$2'! .7! &$507.,0/!T+0;6('!)<AU@!$!7,$-./.,!C/.:/!&.!8'!$/!$/&076/;$,!$;'/&!0/!%0/'<WN@!WK@!WA!

!

!

,)4'$2+*8HP!J&(69&6('!.7!&$507.,0/!

!

Q,$/&I309(.8'! 0/&'($9&0./2! $('! -'(4! 2030,$(! &.! %,$/&I76/;0! 0/&'($9&0./2<! =#'! 7,$-./.01! 9$/! '0&#'(!$9&!$2!$/!$/&0309(.80$,!$;'/&!0/!&#'!9$2'!.7!%$&#.;'/2@LB!.(!7$-.(!24380.202<!O!;..1! '5$3%,'!.7!269#!24380.202!02!/.16,$&0./<!=#02!%#'/.3'/./!.996(2!:#'/!,';63'2!T%'$!.(! 9,.-'(!7.(!'5$3%,'U@!0/!$22.90$&0./!:0&#!:-"9(&"#!8$9&'(0$@!7.(3!/0&(.;'/I7050/;!/.16,'2!&.! '/#$/9'! &#'! ,';63'2b! /0&(.;'/! 0/&$C'<! +.(! /.16,$&0./! &.! .996(@! &#'! ,';63'! 362&! %.22'22! 7,$-./.012!&#$&!$('!%'(9'0-'1!84!&#'!8$9&'(0$!$2!$!20;/$,!&.!$9&0-$&'!&#'!&($/29(0%&0./!.7!&#'! +('!;'/'@!$/1!2682'H6'/&,4!7.(3!$!/.16,'<!=#02!('9.;/0&0./!02!7,$-./.01I2%'90709P!/$(0/;'/0/! 0/169'2! /.16,$&0./! 84! :-"9(&"./0 63;./"+(*#%./0 0/! %'$@! :#0,'! H6'(9'&0/! 0/#080&2! /.16,$&0./<L)_!!

+,$-./.012! $('! -'(4! -'(2$&0,'! 3.,'96,'2@! $/1! &#'! %,$/&! C0/;1.3! 62'2! &#'3! 7.(! 3$/4! %6(%.2'2@! '5%,.0&0/;! &#'0(! 2&(69&6($,! %(.%'(&0'2! $2! :',,! $2! &#'0(! %#.&.9#'309$,! %(.%'(&0'2<! [/'! .7! &#'! 3$0/! 03%$9&2! .7! 7,$-./.012! 02! &#'0(! 0/&'($9&0./2! :0&#! %(.&'0/2@! 269#! $2! :0&#! C0/$2'2!7.(!'5$3%,'<))@! DK_{!O/.&#'(!03%.(&$/&!%(.%'(&4!02!&#'!$/&0.501$/&!9#$($9&'(!.7!&#'2'!} 3.,'96,'2@!:#09#!%(.&'9&!.(;$/0232!$;$0/2&!_[J<DM!?/!&#02!(';$(1@!2.3'!%$($,,',2!8'&:''/! &#'!%,$/&!$/1!$/03$,!C0/;1.3!9$/!8'!7.6/1<!! !

;8+,-./%"%)&0+)"+#=2+.")5.-+?)"4&%5+

O,&#.6;#!7,$-./.012!$('!./,4!%(.169'1!84!%,$/&2@!&#'4!#$-'!$!-$(0'&4!.7!$9&0-0&0'2!0/!$,,!&4%'2! .7! .(;$/0232<! ?/! &#02! 2'9&0./@! :'! :0,,! 8'! 3.('! 2%'90709$,,4! 0/&'('2&'1! 0/! &#'0(! (.,'! 0/!

! *9+ 3$33$,2<!O2!3'/&0./'1!%('-0.62,4@!%$($,,',2!9$/!8'!'2&$8,02#'1!8'&:''/!&#'!$/03$,!$/1! &#'!%,$/&!:.(,1@!'2%'90$,,4!9./9'(/0/;!7,$-./.01I%(.&'0/!0/&'($9&0./2!$/1!&#'0(!$/&0.501$/&! 8'#$-0.(<!=#'!%('2'/&!2'9&0./!:0,,!1'&$0,!&#'2'!&:.!$2%'9&2!3.('!2%'90709$,,4@!620/;!2','9&'1! '5$3%,'2<! !

;8*8+,-./%"%)&0+."&+>$%#2)"0+

;8*8.8+,-./%"%)&0+."&+(2--+5256$."20

+

"',,! 3'38($/'2! %('2'/&! 3$/4! %(.&'0/2! ./! &#'0(! 26(7$9'@! 2.3'! .7! &#'3! (';6,$&0/;! :#$&! '/&'(2!.(!,'$-'2!&#'!9',,<!J030,$(!&.!Q?a!%(.&'0/2@!&#'!9#$//',2!03%,09$&'1!0/!$650/!&($/2%.(&@! %'(3'$80,0&4!;,49.%(.&'0/2!TQeQ2U!$('!'77,65!%(.&'0/2!0/!3$33$,2<!G77,65!%(.&'0/2!$('!.7&'/! ('2%./208,'! 7.(! 1(6;! 36,&0('202&$/9'! 0/! &63.(! 9',,2<! =.! 90(963-'/&! &#02! %#'/.3'/./! 02! $! ;('$&!3'109$,!9#$,,'/;'<!+,$-./.,2!$/1!02.7,$-./'2!269#!$2!H6'(9'&0/@!C$'3%7'(.,!.(!1$0F'0/@! $('!C/.:/!&.!$,&'(!&#'!76/9&0./!.7!QeQ2<!+.(!'5$3%,'@!&#'4!#$-'!8''/!2#.:/!&.!2'/20&0F'! 9.,./! '%01'(3$,! 9$(90/.3$! gEI])! 9',,2! &.! 9#'3.&#'($%'6&09! $;'/&2@! 269#! $2! %$9,0&$5',! .(! -0/8,$2&0/'@!:0&#.6&!#$-0/;!$/4!03%$9&!./!'H60-$,'/&!QeQI,$9C0/;!gEW<)!9',,!,0/'2<LD!?/!&#02! 9$2'@!:'!9$/!.82'(-'!&#$&!&#'!$110&0./!.7!$!/./I94&.&.509!2'/20&0F0/;!$;'/&!&.!$/!'502&0/;! &#'($%4!9$/!'5&'/1!0&2!&#'($%'6&09!2%'9&(63@!$/1!%(.-01'!$!2.,6&0./!&.!&#'!36,&0('202&$/9'! %(.8,'3<!

e,69.2'! &($/2%.(&'(2@! TeR\=2U! $('! $! 7$30,4! .7! 3'38($/'I2%$//0/;! %(.&'0/2! &#$&! $('! ('2%./208,'! 7.(! 0/26,0/I3'10$&'1! ;,69.2'! 6%&$C'! 0/! 9',,2<! +,$-./.012@! 269#! $2! H6'(9'&0/@! 34(09'&0/!$/1!9$&'9#0/I;$,,$&'!T+0;6('!)<)BU!$('!C/.:/!&.!0/#080&!;,69.2'!6%&$C'!3'10$&'1! 84!eR\=L@!$!%('1.30/$/&!3'38'(!.7!&#02!7$30,4!.7!&($/2%.(&'(2!0/!02.,$&'1!($&!$10%.94&'2<LW! d.(.-'(@!;'/02&'0/@!H6'(9'&0/@!34(09'&0/@!(#$3/'&0/!$/1!02.(#$3/'&0/!T+0;6('!)<)BU!0/#080&! eR\=)I3'10$&'1!;,69.2'!&($/2%.(&!&#(.6;#!$!10('9&!0/&'($9&0./!:0&#!&#02!%(.&'0/<LL_!!

! *;+ + ,)4'$2+*8*KP!J&(69&6('2!.7!34(09'&0/!$/1!9$&'9#0/!;$,,$&'!$/1!02.(#$3/'&0/!

!

?/! $110&0./! &.! &#'! (';6,$&0./! .7! 3'38($/'! %(.&'0/2@! 7,$-./.012! $('! $,2.! $8,'! &.! 10('9&,4! 0/7,6'/9'!&#'!/$&6('!.7!&#'!,0%01!80,$4'(!.7!&#'!3'38($/'@!84!3.10740/;!0&2!7,6010&4<LM!

!

;8*868+M!N+>$%#2)"0+

O!('3$(C$8,'!'5$3%,'!.7!7,$-./.01I'/F43'!0/&'($9&0./2!%'(&$0/0/;!&.!$!-'(4!9(690$,!268Z'9&! 7.(! 96(('/&! 3'1090/'! 02! &#'0(! 0/&'($9&0./2! :0&#! Y?]! %(.&'0/2<! Y?]! &('$&3'/&! 2&($&';0'2! $('! 3.2&,4! .(0'/&'1! &.:$(12! &#'! 0/#080&0./! .7! &#'! &#(''! 3$0/! '/F43'2! .7! &#'! Y?]! ,07'! 949,'P! ('-'(2'! &($/29(0%&$2'! T_=U@! 0/&';($2'! T?aU! $/1! %(.&'$2'! TQ_U<! "6(('/&! &('$&3'/&2! 7.(! Y?]! 626$,,4!9./&$0/!$!9.380/$&0./!.7!_=!$/1!Q_!0/#080&.(2<! Y?]!8',./;2!&.!&#'!('&(.-0(62!7$30,4@!3'$/0/;!&#$&!0&2!.(0;0/$,!;'/'&09!3$&'(0$,!02!_aO<!=#'! (.,'!.7!_=!02!&.!%(.169'!^aO!7(.3!_aO@!0/!.(1'(!&.!&($/27'(!0&2!;'/'2!0/&.!&#'!#.2&!9',,2<! g0&$36($!#$2!2#.:/!&#$&!&#'!7,$-./'!8$09$,0/!T+0;6('!)<))U!0/#080&2!&#'!('%,09$&0./!.7!&#'!Y?]! -0(62@!%(.8$8,4!16'!&.!&#'!1'3./2&($&'1!$770/0&4!.7!&#02!3.,'96,'!7.(!_=<LS_{![&#'(!'5$3%,'2!} .7!0/#080&0./!.7!/./IY?]!_=!84!7,$-./.012!$('!:01',4!1'29(08'1!0/!&#'!,0&'($&6('<LN_! [/9'!&#'!%(.-0($,!^aO!02!%(.169'1@!0&!02!0/2'(&'1!0/&.!&#'!#.2&!^aO!!"#!&#'!'/F43'!?a<!+'2'/! #$2! 2#.:/! &#$&! H6'(9'&0/! 02! $8,'! &.! 0/#080&! ?a@LK_{! $/1! #$2! %'(7.(3'1! $! 2&(69&6('I$9&0-0&4!}

(',$&0./2#0%!2&614!./!&#'!268Z'9&<LA_{!?/#080&0./!.7!?a!:0,,!8'!3.('!:01',4!1'&$0,'1!0/!$!76(&#'(!}

! *<+

!

,)4'$2+*8**P!J&(69&6('!.7!8$09$,0/!

!

[/9'!&#'!-0($,!;'/'2!$('!03%,$/&'1!0/!&#'!#.2&!9',,!;'/.3'@!&#'!9',,!%(.169'2!%.,4%(.&'0/2<! O/.&#'(! 9(690$,! 2&'%! .7! &#'! Y?]! ('%,09$&0./! 02! &#'! &($/27.(3$&0./! .7! &#'! /':,4! 9('$&'1! %.,4%(.&'0/2! 0/! 3$&6('! %(.&'0/2@! :#09#! 9./7'(2! &.! &#'! -0(0./2! &#'0(! 0/7'9&0.62! %(.%'(&0'2<! =#02!2&'%!9.(('2%./12!&.!&#'!Q_!$9&0./<!=#'('7.('@!&#'!0/#080&0./!.7!&#02!%(.&'0/!:.6,1!,'$-'! &#'! -0(0./2! /./! 0/7'9&0.62@! $/1! :.6,1! 8,.9C! Y?]! %(.,07'($&0./<! J'-'($,! 7,$-./.,2@! 269#! $2! 702'&0/@!3.(0/!T+0;6('!)<)DU@!H6'(9'&0/!$/1!34(09'&0/!#$-'!8''/!2#.:/!&.!0/#080&!Q_<MB! ! ! ,)4'$2+*8*9P!J&(69&6('2!.7!702'&0/!$/1!3.(0/! ! ;8*8(8+,-./%"%)&3?)".02+)"#2$.(#)%"0+

O2! $! 9./2'H6'/9'! .7! &#'0(! 2&(69&6($,! 2030,$(0&0'2! :0&#! $1'/.20/'! &(0%#.2%#$&'! TO=QU@! 7,$-./.012@! $/1! '2%'90$,,4! 7,$-./'2@! 7,$-./.,2)W_{! $/1! $6(./'2}M)_{! %.22'22! ;..1! $770/0&4! :0&#!}

O=QI80/10/;!%(.&'0/2@!269#!$2!%(.&'0/!C0/$2'2<!=#'2'!'/F43'2!9$&$,4F'!&#'!%#.2%#.(4,$&0./! .7! %(.&'0/2! 7(.3! O=Q@! $/1! $('! &#'('7.('! 9(690$,! 7.(! 9',,! 20;/$,0/;<! =#'0(! 76/9&0./2! $('! '5&('3',4! -$(0'1@! 7.(! '5$3%,'! &#'4! $('! 03%,09$&'1! 0/! 9',,! ;(.:&#@! 9',,! %(.,07'($&0./! $/1! $%.%&.202<)W_{! Q(.&'0/! C0/$2'! 0/#080&.(2! $('! &#'('7.('! '59',,'/&! 9$/101$&'2! &.! &('$&! 102'$2'2!}

! *B+

9$62'1!84!9',,!;(.:&#!142(';6,$&0./@!269#!$2!9$/9'(!.(!%.,4942&09!C01/'4!102'$2'@!7.(!:#09#! &#'!%(.&'0/!C0/$2'!0/#080&.(!QR`MMSK!02!96(('/&,4!6/1'(!9,0/09$,!&(0$,2<+

=#'('!$('!3$/4!'5$3%,'2!.7!7,$-./.01!C0/$2'!0/#080&0./<!Q(.&'0/!C0/$2'!"!TQg"U@!$!7$30,4!.7! 3$33$,0$/!C0/$2'2@!9./&(.,!&#'!76/9&0./!.7!.&#'(!%(.&'0/2!!"#!%#.2%#.(4,$&0./c!&#'0(!03%$9&! 02! '5&('3',4! 8(.$1@! $77'9&0/;! 7.(! '5$3%,'! &63.(! %(.3.&0./@! 2'9('&.(4! %(.9'22'2@! $/1! =! ,43%#.94&'! 76/9&0./<MD! J030,$(,4@! %#.2%#.0/.20&01'! WIC0/$2'2! TQ?! WIC0/$2'2U! $('! $! 7$30,4! .7! '/F43'2!&#$&!2%'90709$,,4!9$&$,4F'!&#'!%#.2%#.(4,$&0./!.7!0/.20&.,!,0%012@!$/1!%,$4!$!9(690$,! (.,'! 0/! 9',,! 20;/$,0/;! $/1! 0/! (';6,$&0/;! 9',,6,$(! 76/9&0./2@! 0/9,610/;! %(.,07'($&0./@! $%.%&.202! $/1! 94&.2C','&./! .(;$/0F$&0./! $3./;! .&#'(2<MW@! ML! +,$-./.012! #$-'! 8''/! 2#.:/! &.! 0/#080&! Qg"!"+0!",%(@MM!:#0,'!d011,'&./!$/1!9.:.(C'(2!#$-'!2#.:/!&#$&!702'&0/!$/1!,6&'.,0/!8,.9C2! &#'!O=Q!80/10/;!20&'!./!&#'!9$&$,4&09!6/0&!.7!Qg"<MS!!

d4.20/! ,0;#&! 9#$0/! C0/$2'! TdR"gU@! :#09#! %,$42! $! 9(690$,! (.,'! 0/! &#'! %(.,07'($&0./! $/1! &#'! 30;($&0./! .7! #63$/! 8('$2&! 9$/9'(! 9',,2@MN! #$2! 8''/! '5&($9&'1! 7(.3! 8.-0/'! $.(&$! $/1! '5%.2'1!&.!1077'('/&!7,$-./.012<!g$'3%7'(.,!:$2!2#.:/!&.!8'!$!2%'90709!0/#080&.(<MK_!Q(.&'0/!

&4(.20/'!C0/$2'!TQ=gU@!:#09#!02!03%,09$&'1!0/!3$/4!1077'('/&!80.,.;09$,!76/9&0./2@!269#!$2!9',,! ;(.:&#@! ;'/'! '5%('220./! $/1! 9',,! 3.80,0&4@MA_{! 02! 0/#080&'1! 84! ;'/02&'0/c}SB_{! ($880&! 3629,'!}

%#.2%#.(4,$2'!C0/$2'!02!0/#080&'1!84!H6'(9'&0/!$/1!702'&0/@!:#0,'!&#'!7,$-$/./'!#'2%'('&0/! T+0;6('!)<)WU!2&036,$&'2!&#02!'/F43'<S)_! ! !! ,)4'$2+*8*;P!J&(69&6('!.7!#'2%'('&0/! ! J.3'!%(.&'0/!C0/$2'2!$('!$,2.!0/-.,-'1!0/!&#'!;'/'($&0./!.7!9$/9'(!9',,2@!269#!$2!3'38'(2!.7! &#'! 30&.;'/I$9&0-$&'1! %(.&'0/! C0/$2'! TdOQgU! 7$30,4<! f#'/! $9&0-$&'1! 84! '5&'(/$,! 2&036,0@! 269#! $2! 2&('22! .(! \]I0(($10$&0./@! &#'4! %,$4! $! 9(0&09$,! (.,'! 0/! &($/230&&0/;! 20;/$,2! &.! &63.(!

! *C+

%(.3.&'(2<!G-01'/9'!2&(./;,4!26;;'2&!&#$&!&#'!$9&0-$&0./!.7!dOQg2!84!269#!%(.3.&'(2!%,$42! $! 76/9&0./$,! (.,'! 0/! 3$,0;/$/&! &($/27.(3$&0./<SD! ^077'('/&! 7,$-./.012@! 269#! $2! '%0;$,,.9$&'9#0/!T+0;6('!)<)LU@!0/#080&!&#'!$9&0-$&0./!.7!dOQg2<SW!! ! ! ,)4'$2+*8*<P!2&(69&6('!.7!'%0;$,,.9$&'9#0/! ! ;8*8&8+,-./%"%)&0+."&+#=2+)55'"2+0A0#25+

=#'! 0336/'! 242&'3! 02! $! #0;#,4! 9.3%,'5! 3$9#0/'@! 9./2&0&6&'1! .7! 3$/4! 1077'('/&! &4%'2! .7! 9',,2!&#$&!$('!'22'/&0$,!&.!;..1!#'$,&#<!=#'!9',,2!.7!&#'!0336/'!242&'3!9$/!'0&#'(!0/&'($9&! 10('9&,4! :0&#! .&#'(! 9',,2! T9',,I9',,! 0/&'($9&0./2U@! .(! !"#! 20;/$,0/;! 9.3%.6/12@! 269#! $2! #.(3./'2!.(!94&.C0/'2<!+,$-./.012!9$/!0/&'($9&!$&!1077'('/&!,'-',2!.7!&#02!242&'3@!'2%'90$,,4! 84!0/&'($9&0/;!:0&#!%(.&'0/!C0/$2'2!0/-.,-'1!0/!0/7,$33$&.(4!%(.9'22'2@!$2!%('2'/&'1!8',.:<! =!,43%#.94&'2!8',./;!&.!&#'!7$30,4!.7!:#0&'!8,..1!9',,2<!=#'0(!$9&0./!02!8(.$1@!0/9,610/;!7.(! '5$3%,'! =I9',,I3'10$&'1! 0336/0&4<! =#'0(! ;(.:&#! 02! &#.6;#&! &.! 8'! 0/169'1! 84! %(.&'0/! &4(.20/'! C0/$2'2! TQ=g2U@! 269#! $2! %MS<SL! O&,6(6! $/1! 9.:.(C'(2! #$-'! 2#.:/! &#$&! ;'/02&'0/! 0/#080&2! =! 9',,! %(.,07'($&0./! :0&#.6&! $/4! &.509! '77'9&<SM! Q=g2! $('! C/.:/! &.! 8'! ;'/'($,,4! 2'/20&0-'!&.!7,$-./.012<!Y.:'-'(@!&#'0(!$9&0./!02!/.&!6/0-'(2$,@!20/9'!7,$-./.012!1.!/.&!#$-'! &#'! 2$3'! 03%$9&! 1'%'/10/;! ./! &#'0(! 2682&0&6&0./2! .(! ./! &#'! 9',,6,$(! 2.6(9'! .7! Q=g2<! +.(! '5$3%,'@!;'/02&'0/!02!0/$9&0-'!$;$0/2&!%6(070'1!8.-0/'!&#43.94&'!Q=g!T%LBU<SS!

a$&6($,!C0,,'(!9',,2!Tag"U!$('!$!&4%'!.7!94&.&.509!,43%#.94&'!&#$&!%,$4!$!3$Z.(!(.,'!$;$0/2&! &63.(2<! f#'/! $9&0-$&'1@! &#'4! (','$2'! %(.&'0/2! 269#! $2! %'(7.(0/'! $/1! ;($/F43'! 9$620/;! $%.%&.202!.7!&#'!&$(;'&!9',,<!?/!&#02!9$2'@!$;$0/@!&#'!0/7,6'/9'!.7!7,$-./.012!9$/!8'!.82'(-'1<! +,$-./'!$9'&09!$901!T+0;6('!)<)MU@!$,2.!9$,,'1!+OO@!02!$!24/&#'&09!7,$-./.01!&#$&!('$9#'1!%#$2'!

! *D+ ??!9,0/09$,!&(0$,2!$2!$/&0I9$/9'(!$;'/&<!+OO!'5#080&2!$/&0&63.(!$9&0-0&4!$;$0/2&!('/$,!&63.(2!0/! 309'@!$/1!'/#$/9'2!ag"!$9&0-0&4!"+0!"!(<!SN@SK! ! ! ,)4'$2+*8*BP!J&(69&6('!.7!7,$-./'!$9'&09!$901!T+OOU! ! d$2&!9',,2!$('!7.6/1!0/!3$/4!&4%'2!.7!&0226'2@!$/1!$('!C/.:/!7.(!&#'0(!03%,09$&0./!0/!$,,'(;09! ('2%./2'2<SA! =#'4! $('! 9./201'('1! &.! 8'! %$(&! .7! &#'! 0336/'! 242&'3@! 20/9'! &#'4! $('! -'(4! 2030,$(! &.! 8$2.%#0,! ;($/6,.94&'2@! :#09#! 8',./;! &.! &#'! :#0&'! 8,..1! 9',,! 7$30,4<! d$2&! 9',,2! %.22'22! ;($/6,'2! 9./&$0/0/;! #02&$30/'@! :#09#! 02! 2'9('&'1! :#'/! &#'! 9',,! 02! $9&0-$&'1@! &#62! %(.1690/;! 9#$($9&'(02&09! 243%&.32! .7! &#'! $,,'(;09! ('$9&0./<! ?&! #$2! 8''/! 2#.:/! &#$&! &#'! 7,$-./'! 8$09$,'0/! 0/#080&2! 3$2&! 9',,! %(.,07'($&0./@! $/1! &#$&! ;'/02&'0/! $2! :',,! $2! H6'(9'&0/@! C$'3%7'(.,! $/1! 34(09'&0/! 0/#080&2! &#'! #02&$30/'! (','$2'! .7! &#'! 2$3'! 3$2&! 9',,2<NB@! N)! ?/-.,-'3'/&!.7!Q=g2!0/!3$2&!9',,!#02&$30/'!(','$2'!#$2!8''/!1.963'/&'1<ND!

!

;8*828+,-./%"%)&0+."&+%#=2$+>$%#2)"0+$2-.#2&+#%+(."(2$++

[/'! .7! &#'! 3.2&! 9.33./! 9#$($9&'(02&092! $3./;! 9$/9'(! 9',,2! 02! &#'0(! 0/$80,0&4! &.! 6/1'(;.! $%.%&.202@! .(! %(.;($33'1! 9',,! 1'$&#<! J.3'! $/&09$/9'(! 1(6;2! 0/169'! $%.%&.202! 0/! 9$/9'(! 9',,2<!+.(!'5$3%,'@!&#'!/$&6($,,4!.996((0/;!7,$-./'!&$/;'(0&0/!T+0;6('!)<)SU!0/169'2!$%.%&.202! 0/! YRISB! ,'6C'30$! 9',,2<NW! =#'! 0/169&0./! .7! $%.%&.202! 84! H6'(9'&0/! #$2! $,2.! 8''/! :',,! 1.963'/&'1c!&#02!#$2!8''/!2#.:/!&.!%(.9''1!-0$!#'$&!2#.9C!%(.&'0/2!0/!2'-'($,!9',,!,0/'2<NL! e'/02&'0/!$,2.!0/169'2!$%.%&.202!0/!YRISB!$/1!dBN'!,'6C'30$!9',,2<NM!

!