الالتزام بالاشتراطات البيئية كأداة لتحقيق التنمية المستدامة وأثرها على التجارة الخارجية دراسة تحليلية لبعض الدول النامية

ةيجراخلا ةراجتلا ىلع اهرثأو ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتل ةادأك ةيئيبلا تاطارتشلااب مازتللاا

ةيمانلا لودلا ضعبل ةيليلحت ةسارد

Environmental requirements in the context of sustainable development and its Impact on Foreign Trade: An Analytical Study of Some Developing Countries

رمعم ةيكادغ 1 ، ةبورف فاملس 2 1 ةنايلم سيبط ةماعنوب ليلايبعا ةعماج ( رئازبعا ) 2 ةنايلم سيبط ةماعنوب ليلايبعا ةعماج ( رئازبعا ) I ديهمت : دقل لخا ةراجتلا تدهش ةيجرا ،ةتَخلأا ةنكلآا في اتَبك احاتفنا ثيح ،ؿكدلا تُب تايقافتلاا نم ديدعلا روهظ حاتفنلاا اذى بحاص ؿكدلل ةيجرابػا ةراجتلا ريربر لىإ اىرىاظ في ؼدته تايقافتلاا هذىك ،ةراجتلل ةيبؼاع ةمظنم ءاشنإ كلذكك ،ةيميلقلإا تايقافتلاا روهظك صصبغا ـاظنك ةيكرمبعا ـوسرلا ءاغلإ كأ ضفخ قيرط نع كلذك ، دويق اتهايط في لمبر تايقافتلاا هذى فأ دبق تقولا سفن في نكلك عون نم ةيرابذ آ رخ ( ةيفيرعت تَغ دويق ) ةهج نم ةئيبلا ةيابض ؼدبه كلذك ؿكدلا تُب ةيئيبلا تَياعبؼا طبض صوصبخ تايقافتا دامتعا لثم ، ةسرشلا ةيبؼاعلا ةسفانبؼا نم اتهاسسؤم ةيسفانت ةيابض لرخأ ةهج نمك . ك ؿوح ؿكدلا لدل تَبك ؼوبز دلوت دقف ،لماعلا هدهشي مذلا مداصتقلاا حاتفنلااك روطتلاك ةيئيبلا لكاشبؼا تُب تَبكلا طابترلال ارظن عفد ابف ،ةيناسنلإا ةايبغا ىلع ةيعانصلا ةروثلل ةيبلسلا تاتَثأتلا ؿا ضعب اهنم دامتعا لىإ تاطاتًشا ترهظ امك ،ةئيبلا ةيامبغ ةمراص ةيئيب مدانت تيلا تامظنبؼا نم ديدعلا ةركرضب قيبطت تاطاتًشلاا اهعفد ؿكدلا ضعب لدل يئيب يعك زكرب تاروطتلا هذى لك نع مبقك ،ةيئيبلا ؿالمجا اذى في ةيسفانت ةزيم باستكا ؼدبه ةئيبلا ىلع ةظفابؿ تاعانص ريوطتل ةيلكدلا ؽاوسلأا لىإ ذافنلاك ؿكد دبق لباقبؼا في نكلك ، هذى ضراعت لرخأ تاطاتًشلاا دامتعا كأ اهقيبطت ـدعل ـاكدلا ىلع ىعستك ةيئيبلا تاطاتًشا نم اهفّوختل كلذ عجريك ،ةمراص تَغ ةيئيب ةيداصتقلاا اتهاسسؤبؼ ةيسفانتلا تاردقلا ىلع طغض لماوع اىبرتعت ثيبح ةيبلسلا اتهاتَثتأ . رمعم ةيوادغ لييملإا : redaouimr@yahoo.fr . صخلم : ةراجتلا تُب ةقلاعلا فإ ةيجرابػا هذبؽ ارظنك ،ةمادتسبؼا ةيمنتلبا ةقلاع امهنم لكل فأ امك ،رخلآبا رثأتيك رثؤي امهنم لك فأ ثيح ،ةبّعشتم ةئيبلاك اننإف ،ةبّعشتبؼاك ةبكربؼا ةقلاعلا ةددعتبؼا ةيلكدلا تايقافتلاا فلتبـ كلذكك ةيبكركلأاك ةيلكدلا ةئيبلا تَياعبؼا مىأ ةساردب ةيثحبلا ةقرولا هذى ؿلاخ نمك ـوقنس ةيليلبر ةساردب ـايقلا ؿلاخ نم ةمادتسبؼا ةيمنتلاك ةئيبلاك ةراجتلا تُب ةقلاعلا تُيبت ؿكاحنس ثيح ،ةئيبلاك ةراجتلبا ةقلعتبؼا ؼارطلأا لدبؼ ةيمانلا ؿكدلا دامتعا تاطاتًشلاا فلتخبؼ ةيئيبلا ةمادتسبؼا ةيمنتلا ةيجيتاتًسا قيقحتل اهيعس لظ في ةيلكدلا ؽاوسلأا لىإ ذافنلا ىلع اىتَثتأك . ا حاتفلدا تاملكل : ةيئيبلا تاطاتًشلاا ؛ ةيمانلا ؿكدلا ؛ةمادتسبؼا ةيمنتلا ؛ةيجرابػا ةراجتلا فينصت JEL : F18 ؛ K32 ؛ P33 ؛ Q01 ؛ Q56

Abstract:The relationship between foreign trade and the environment is interdependent, as each affects and is affected by the other, and each has a relationship to sustainable development. Given this complex relationship, and through this research, we will try to study the international and European environmental standards and the various international multilateral agreements on trade and environment. We will also try to identify the relationship between trade, environment and sustainable development through an analytical study of the extent to which developing countries adopt various environmental requirements in pursuit of the strategy of sustainable development and its effects on access to international markets.

Keywords: environmental requirements; foreign trade; sustainable development; developing countries Jel Classification Codes : F18 ; K32 ; P33 ; Q01 ; Q56

لما ةلخاد ( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ػ 03 برمسيد 2019 . 444 فأ امك ةيئيبلا تاطاتًشلاا تُب ةقلاعلا ةيلكدلا ؽاوسلأا لىإ ذوفنلاك تامزلتسملل ؿاثتملاا في فكري ءابربػا ضعبف ،ةدّقعم ةقلاع يى ةردقب رضيك جاتنلإا فيلاكت ديزي ايفاضإ ائبع ةيئيبلا ا ةيعانصلا تاعاطقلاك تاكرشل لا تيلا اصوصخك ،ايلكد تىحك ايلبؿ ةسفانبؼا ىلع ةيمانلا ؿكدلا لدل ؿابغا وى امك ةمزلا تايناكما انهادلب كلتبس . امنيب فأ ىلع رخلآا ضعبلا ّرصي تاطاتًشلاا ةديفم ةيلآ يى ةيئيبلا جاتنلإا ةءافك تُسحتل ،ةيلكدلا ؽاوسلأا لىإ ذافنلاك ك اذك يئيبلا روىدتلا نبش عفدي وتمرب عمتلمجا فلأ ةئيبلا ىلع ةيبلسلا تاتَثأتلا نم دبغا . يلي ام في انتسارد ةيلاكشإ لثمتت قبس ام ىلع ءانبك : لثمتت اميفو ؟ ةمادتسلدا ةيمنتلا ةيجيتاترسا قيبطتل اهيعس لظ في ةيئيبلا تاطاترشلاا فلتخبم ةيمانلا ؿودلا ـازتلا ىدم ام ؟ ةيلودلا ؽاوسلأا لىإ ذافنلا ىلع كلذ رثاآ مهأ ةيليلبر ةسارد ءارجبإ ـوقنس انتسارد ةيلاكشإ ىلع ةباجلإا لجأ نمك لآ رثا دامتعا تاطاتًشلاا ةيئيبلا لدل ةيجرابػا ةراجتلا ىلع ةيلاتلا رصانعلا لىإ ةيثحبلا ةقرولا هذى انمسق ثيح ،ةيمانلا ؿكدلا ضعب : لاكأ : ةمادتسبؼا ةيمنتلاك ةئيبلاك ةيجرابػا ةراجتلا تُب ةقلاعلا اينثا : تاطاتًشلاا مىلأ ضرع ( تايقافتلااك تَياعبؼا ) ةيلكدلا ةيئيبلا اثلثا : رثاآ ـازتللاا با لا تاطاتًش ةيمانلا ؿكدلا لدل ةيئيبلا II -ةمادتسلدا ةيمنتلاو ةئيبلاو ةيجرالخا ةراجتلا ينب ةقلاعلا : ارظنك ،ةمادتسبؼا ةيمنتلبا ةقلاع امهنم لكل فأ امك ،رخلآبا رثأتيك رثؤي امهنم لك فأ ثيح ،ةبّعشتم ةئيبلاك ةراجتلا تُب ةقلاعلا فإ ةيلاتلا بناوجلل ضرعتلا ؿلاخ نم ليصفتلا نم ءيشب ابؽكانت ؿكاحنس اننإف ،ةبّعشتبؼاك ةبكربؼا ةقلاعلا هذبؽ : II . 1 -ةئيبلاو ةراجتلا ينب ةيطباترلا ةقلاعلا : لبق ام لىإ عجرت ةمادتسبؼا ةيمنتلبا امهتقلاعك ةئيبلاك ةراجتلا عوضوبد ـامتىلاا فأ نم مغرلبا ريرقت مذلا ةيمنتلاك ةئيبلل ةيبؼاعلا ةنجللا ـاع ردص 1987 ب ىمست امك كأ ، ػ" ةنلج دنلاتنورب " (Brundtland Commission) فاونع لمبو مذلاك " ؾترشلدا انلبقتسم "، لاإ ةيداصتقلاا تاشقانبؼاك ثيداحلأا في لاكادتمك افولأم ـوهفبؼا حبصأك ةيبعشلا ةمادتسبؼا ةيمنتلا ـوهفبؼ بسكأ مذلا وى ريرقتلا اذى فأ ةيسايسلاك ةيئيبلاك . ةئيبلا تاعوضوم تُمضت حتًقا امدنع ،يضابؼا فرقلا نم تانيعستلا في عسكأ اراشتنا ةراجتلاك ةئيبلا تُب ةقلاعلا تذخأك ماوغركلأا ةلوج تاضكافم في . تُب ةفلتبـ لبسب تامدبػاك علسلل ؿدابت ساسلأا في يى ةراجتلا فأ نم ةئيبلاك ةراجتلا تُب ةقلاعلا أشنتك امهيف رثؤتك ةيئيبلاك ةيعيبطلا دراوبؼبا رثأتت يىك ،ؿكدلاك ميلاقلأا ،تاعوملمجا ،دارفلأا 1 . دمتعت ذإ ،ةيطبارت ةقلاع ةئيبلاك ةراجتلا تُب ةقلاعلاف لثم ،جاتنلإا في لخدت تيلا ةيلكلأا داوبؼا لك اساسأ يى تيلا ،ةئيبلا ىلع ةيداصتقلاا ةطشنلأا ةفاك : فأ امك ،ؾابظلأاك تبااغلاك فداعبؼا ةئيبلا في رثؤت ةيداصتقلاا ةطشنلأا نع ةبذانلا تياافنلا . ةراجتلا ةكرح فأ ذإ ،ةئيبلبا ةقلعتبؼا ؼكاخبؼبا ةراجتلا رثأتت رخلآا بنابعا ىلعك ةفيظن تاجتنبد مدانت تيلا ؽوسلا دعاوقب رثأتت ةيلكدلا أ ةئيبلل ةقيدص ك 2 . ةراجتلا ريرحتب مدانت تيلا تاسايسلاف ،اهيلع ةظفالمحاك ةئيبلبا ـامتىلاا ديازت لىإ مدؤيس ةراجتلا ريربر فأ لىإ ضعبلا بىذ دقك درفلا لخد لوتسم عافترا لىإ مدؤي هركدب اذىك ،ةيلعاف رثكأ يبؼاعلا مداصتقلاا طاشنلا لعج لىإ وسفن تقولا في ؼدته ةيجرابػا فيظوتلا تلادعم عافتراك تامدبػاك علسلا جاتنإ تلادعم عافترا ؿلاخ نم ،ةشيعبؼا لوتسمك . ةيىافر عفتتًس ثم نمك ةجردك فاسنلإا دراوبؼا ىلع ةظفالمحبا ومامتىا . ،لقنتلاك جاتنلإا عسوت نم ونع جتني امك ،ةيجرابػا ةراجتلا ريربر فأ لري نم ؾانى رخلآا بنابعا ىلع ةمادتسبؼا ةيمنتلباك ةئيبلبا ةتَبك رارضأ ؽابغإ لىإ مدؤيس 3 .

445 .2019برمسيد 03 ػ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم ةراجتلا ريرحتف ،ةقبطبؼا ةمظنلأاك دعاوقلا ىلع ادامتعا ،ابه اراض فوكي دقك ةئيبلل اديفم فوكي دق ةراجتلا ريربر فأ ؿوقلا ةصلاخ حضتت ةقلاعلا هذىك ،ةمادتسبؼا ةيمنتلا ةتَتك ىلع ةظفالمحاك ةيئيبلا ةيمنتلا ىلع دعاسيس ةيئيبلا دعاوقلا ةاعارم ىلع تٍببؼا أ لىإ عوجرلبا رثك تابلطتبؼا ققبر امك ،ةمادتسبؼا ةيمنتلا اهيلع ـوقت تيلا ةدمعلأا لكشت ةيساسأ داعبأ ةثلاث ؾانى ثيح ،ةمادتسبؼا ةيمنتلل ةيسيئرلا داعبلأا يىك ةيرشبلا ةايبغا تُسحتل ةيعونلاك ةيمكلا : يئيبلا دعبلاك يعامتجلاا دعبلاك مداصتقلاا دعبلا . ك بناوج ةدع في ةئيبلاك ةراجتلا تُب ةيداصتقلاا ةقلاعلا رهظت . فأ ثيح ،ةيمنتلا ىلعك ةئيبلا ىلع ةيداصتقا تاتَثتأ ةراجتلا ريرحتل نم لادب ،ةيسمشلا ةقاطلا لثم ،ةئيبلل ةقيدصلا ايجولونكتلاك تاجتنبؼا رشنك ةئيبلا ةيابض ايجولونكت رشن في ادعاسم لاماع فوكي دقف تاعمتجملل ةيومنتلا ؼادىلأا قيقبر ىلع ةراجتلا دعاست امك ،ةئيبلبا ةراضلا لرخلأا تايجولونكتلا كأ تاجتنبؼا . رخلآا بنابعا ىلعك ةماسلا كأ ةتَطبػا تافلخبؼا لثم ،ةئيبلبا اىررضك ةيبلسلا اتهاتَثأتل يارابذ ابؽدابت ببه لا تيلا تاجتنبؼا ةرابذ في ةيبلسلا بناوبعا رهظت لىإ فاكم نم اهلقن ءانثأ ةصاخ آ ،رخ لىإ ةفاضإ ةيئيب رثاآ ول تبااغلا لثم ،ةراجتلاك ةعانصلا في ةيعيبطلا دراوبؼا ىلع يلكلا دامتعلاا فأ ةيبلس . ،مداصتقلاا لكيبؽا ىلع ةيئيبلا تابلطتبؼا يعارت ؿكد عم مراجتلا ؿدابتلا رثؤي لرخأ ةهج نمك إ تاعاطقلا راشتنا ىلع دعاسي ذ جاتنلإا ؽرط نم فكتَغي نيرّدصبؼا لعبهك ،ةئيبلبا ةراضلا تَغ ةيداصتقلاا ، ،احيحص ةئيبلبا رضت فأك دبلا ةراجتلا فأ داقتعلاا سيل اذكىك ةقبطبؼا ةيراجتلاك ةيئيبلا تاسايسلا تُب قفاوتلا لدم ىلع دمتعت امهنيب ةقلاعلا فلأ . 4 لياتلا ططخبؼا لىإ ادانتسا ةئيبلاك ةراجتلا تُب ةقلاعلا طيسبت نكبيك : لكشلا 1 : ةئيبلاو ةراجتلا ينب ةقلاعلا ططمخ

Source : Jeffrey A. Frankel & Andrew K. Rose, Is trade good or bad for environment?, National Bureau of Economic Research (NBER), working paper No 9201, Cambridge, USA, September 2002, sur le site [http://www.nber.org/ papers/w9201], consulter le: 23/05/2010, P 09.

فإف ،هركذ قبسام لىإ ةفاضلإبا ؿكدلا نم ةدحاك لكل ةيجاتنلإا ةزهجلأا ىلع ةرشابم بصنت ةئيبلاك ةراجتلا تُب ةقلاعلا ةيلاكشإ رخآ لىإ داصتقا نم اتهياوتسم فلتبز تيلا جاتنلإا بيلاسأ صبز يهف كلذل ،ةيبؼاعلا ةراجتلا في ةكراشبؼا . ةمادتسا ـوهفم راطإ في تيتأك ابن تُتمهم تُتطقن دنع فّقوتلا ببه انىك ،ةيمنتلا :  وى حكرطبؼا نكل ،فصنك فرق لبق اهّلح تم ةيلاكشلإا هذى ،ةيمنتلا سيل ابؽامعأ ؿكدج في حكرطبؼا ةمدقتبؼا تاداصتقلال ةبسنلبا ؛كلذ ققحتل ةئيبلا عوضوبد ةعساك ةيانع بلطتت اهعاضكأ ةنىارلا ؼكرظلا في ديكأتلباك لضفأ وبم ؿدعم قيقبر ،ةيمنتلا هذى ةيقرت ايفارغبعا جاتنلإا لماوع ةراجتلا _{ـابػا تٍطولا جتانلا} ةيطارقبيدلا ةئيبلا ةدوج ةيئيبلا تُناوقلا

لما ةلخاد ( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ػ 03 برمسيد 2019 . 446  نكلك ،ةئيبلبا ةيانعلا ديكأتلباك ،تٍطولا اهقوس لّكشت ؿامكتساك ةيمنتلا قيقبر وى ليابغا ابؽامعأ ؿكدج في حكرطبؼا ةيمانلا ؿكدلا روطتبؼا داصتقلاا تايناكمإ اهبلطتت كأ اهضرفت تارشؤم راطإ في ةئيبلبا ةيانعلبا ابؽ حمست اهعاضكأ فأ تٍعي لا كلذ . 5 II . 2 -ةيئيبلا تاسايسلاو ةيميلقلإا ةراجتلا تايقافتا ينب ةقلاعلا : ليجست تم ثيح ،ةتَخلأا تاونسلا ؿلاخ اعيرس اوبم ةيميلقلإا ةراجتلا تايقافتا تدهش دقل 102 ؿا راطإ في ةيقافتا غ تا ( GATT ) ةنس 1998 6 نع اىددع ديزيل ، 265 ةيبؼاعلا ةراجتلا ةمظنبؼ تغلبأ ، تاغلا في تلجس تيلا كلت اهيف ابد ( GATT ) ضرعتسن ؼوسك ، ةئيبلاك ةراجتلا يااضقب اهتقلاع دّدبكك ادج ةنيابتم ةيميلقإ ةرابذ تايقافتا ثلاث يلي اميف . II . 1.2 ةيلامشلا اكيرملأ ةرلحا ةراجتلا ةيقافتإ (NAFTA) : " اتفنا " (NAFTA) يفناج حتافلا في ذيفنتلا زيح لخد ،كيسكبؼاك ةدحتبؼا تيالاولاك ادنك تُب ةراجتلا ؽافتا وى 2004 ، ةيلاتلا طاقنلا اهيلع ؽافتلاا تم تيلا ةيئيبلا تلاالمجا نمضتتك ةيئيبلا تايقافتلاا اهنيب نم ةيعرفلا تايقافتلاا نم ددع اتفانلا نمضتتك : أ. ةيرايعلدا تاءارجلإا : اتفانلا ؿكد تماق دقل (NAFTA) لصفلا في " 9 " تَبادتلا ةنبع ؼرط نم ددبر تيلا ةيئيبلا تَياعبؼا ديدحتب دنع دئاوفلاك فيلاكتلل ليلبر ءارجإ ىلع ؽافتلاا تم ثيح ةيملع سسأ قيرط نع كلذك ةيامبغا تياوتسم ديدبر ؼدبه ،تَياعبؼبا ةقلعتبؼا ةدابؼا في كلذك يطايتحا جنه تعضك انهأ لاإ ،لح أفكأ ذيفنتل ةيئيب ةلكشم ةيأ في عوقولا 3 / 907 تاءارجلإا ذابزا ىلع صنت تيلاك رطاخملل ميلسلا مييقتلل ةيملع ةلدأ كلانى فوكي لا امدنع تىح ةمزلالا . ب . ةيلودلا ةيئيبلا تايقافتلاا : ةيلاتلا ةيلكدلا ةيئيبلا تامازتللااك ةراجتلا تايقافتا تُب براضت دوجك ةلاح في :  ؛ؿياتًنوم ؿوكوتكرب  ؿزبا ةيقافتا (Basel Convention) ( اهيلع تقداص ثلاثلا ؼارطلأا فوكت امدنع )؛  ؛ةيبرلا تتاابنلاك تنااويبغا نم ضارقنلابا ةددهبؼا عاونلأا في ةيلكدلا ةراجتلا ةيقافتا  ؽافتا ةي دكدبغا برع ةرطبػا تياافنلا لقنب قلعتي اميف ةيكيرملأا ةدحتبؼا تيالاولا ةموكحك ادنك ةموكح تُب ، اكتاكأ في تعّقك تيلا ربوتكأ في 1986 ؛  ؽافتا ةي ةقطنبؼا في ةئيبلا تُسبرك ةيابض لجأ نم فكاعتلا ىلع ةيكيسكبؼا ةدحتبؼا تيالاولاك ةيكيرملأا ةدحتبؼا تيالاولا تُب اخبازبالا في تعّقك تيلا ةيدكدبغا ب في اينروفيلاك 14 تكأ 1983 . دقل لٍاثلا امأ ،ابه ـازتللاا وى ؿكلأا نيرايبػا دحبأ تايقافتلاا هذى عم وتامازتلا ضراعتت تيلا ؼرطلل حامسلا ةدقاعتبؼا ؿكدلا تأر ثلاثلا ؼارطلأا تُب ةعّقوبؼا لرخلأا تايقافتلاا عم ضراعتت لا فأ ىلع حاتبؼا بسح لرخأ لئادب ذابزبا ول حمسيف . ج . رامثتسلاا بذج : ةيرامثتسلاا ةطشنلأا تاسرابف ةملاس فامضل ةمزلالا ةيئيبلا تَبادتلا ذابزا ؼرط لكل قبو ونأ ىلع ؼارطلأا قفتا ةيئيبلا تامامتىلاا تاءارجلإا كلت يعارت فأ ىلع اهميلقإ في . II . 2.2 بيورولأا داتحلاا (European Union) : ديعص ىلع مداصتقلاا لماكتلا ةيجيتاتًسإ حاجنل ايعقاك اجذوبم ،ةلكد نيرشعك ةعبس وتيوضع في مضي مذلا بيكركلأا دابرلاا لثبي جامدنا ةيلمع جاتن وهف ،ايلاح ةمئاقلا ةيداصتقلاا تلاتكتلا ردجأ نم برتعيف نمزلا نم فرق فصن ةليط وحابق دكتأك ،ةيبكركلأا ةراقلا اهتياغ ةيانه لىإ لصت لمك اتهلاعافتك اهطاشن جكأ في تلازام لماكتك 7 لمشت يىك ةتَثك ةيئيب تاعيرشت عضوب بيكركلأا دابرلاا ـاق دقلك ،

447 .2019برمسيد 03 ػ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم نم رثكأ 300 ةيئيبلا تاسايسلا بناوج عيبص ىلع موتبر ةقرك ةنس تعضك ةيئيب ةسايس ؿكأ 1972 تَياعم رادصإ اهنيب نم فكزكلأا ةقبطك ءاوبؽا ةدوج تَياعم لىإ ةفاضلإبا ،عناصبؼا تثااعبنا ضفخ ،ةرطبػا تياافنلا ةرادإ ،هايبؼا فيرصتب ةصاخ ةيهيجوت ئدابمك ةضرعبؼا رويطلاك تنااويبغا عاونأك ةرجاهبؼا رويطلاك ةعيبطلا ةيابضك ةماسلا ةيكاميكلا داوبؼا بناوج عيمبج ةصاخ تَياعم ،ءاضوضلاك ضارقنلال 8 . ـاع فيك 2007 ةبسنب ةددجتبؼا ةقاطلا ـادختسا ىلع بيكركلأا دابرلإا في ءاضعلأا ؿكدلا تقفاك 20 % دحلل كلذك لبقتسبؼا في ـاع في فوبركلا ديسكأ لٍثا تثااعبنا نم 2020 نع لقت لا ةبسنب % 20 ـاع تياوتسبد ةنراقم 1990 تٍعبؼا ةدحتبؼا مملأا ربسؤم فيك ، ةنسل خانبؼا تَغتب 2007 ضفخ بيكركلأا دابرلاا حتًقا 50 % ـاع ؿولبح ةئيفدلا تازاغ نم 2050 9 . II . 3.2 روسوكيرم (Mercosur) : لثبس " روسوكتَم " امك ماوغكركأك ماوغارباك ليزابرلاك تُتنجرلأا تُب ةيميلقلإا ةراجتلا ةيقافتا يىك ةيبونبعا ايكيرملأ ةكتًشبؼا ؽوسلا مضت أ بقارم وضعك كيسكبؼاك ،تُبستنم ءاضعأك كتَبك ،ركداوكلإا ،ايبمولوك ،يليش ،ايفيلوب اضي . ـاع في تسستأ 1991 لبق نم فويسنسأ ةدىاعم ( Treaty of Asunción ) ةدىاعم لبق نم دعب اميف اهليدعت تم تيلاك ، أ تيرب كرك ( Treaty of Ouro Preto ) ةنس 1994 ةلمعلاك صاخشلأاك علسلا ةكربغ ةربغا ةراجتلا عيجشت وى ةكتًشبؼا ؽوسلا هذى نم ضرغلاك . روسوكتَبؼا ؿكد تدّدش دقلك (Mercosur) ـاع يفف ةئيبلا ةيامبغ فكاعتلا ةركرض ىلع 1992 ؽافتلاا ءاضعلأا ؿكدلا تدمتعا شب مراطلإا أ كتَناج مدوير ةيقافتا زيزعت ضرغب كلذك ةئيبلا ف ، فاوج فيك 2001 روسوكتَبؼا ؿكد تماق (Mercosur) ةنجللا ءاشنبإ مقر ةيعرفلا 6 ( 6 N° Sub-Grupo ) ، فأ في ةئيبؽا هذى لمع نمكيك ،ةيئيبلا يااضقلا ةساردل ،روسوكتَم تائيى نم ةدحاك ّدعت تيلا تاسسؤبؼا ةيسفانت عم ضراعتت لاأك ةلماكتم ةيئيبلاك ةيراجتلا تاسايسلا فوكت . يلي ام ىلع تقفتا كلذ قيقبر لجأ نمك :  ةيداصتقلااك ةيفاقثلاك ةيعامتجلاا اىرثابأ ةقلعتبؼا تاسرامبؼاك تاسايسلاك تاءارجلإاك ةمظنلأاك تُناوقلاك ةيئيبلا تامولعبؼا ؿدابت ةدياز روسوكتَبؼا لخاد يسفانتلا عضولا كأ ةراجتلا ىلع رثؤت دق تيلا كلت اميسلاك ةيحصلا بناوبعاك ( Mercosur ) ؛  ؛ةيئيبلا ةرادلإل لثملأا دبغا لىإ ؿوصولا ةيغب ؾوكصلاك ةينطولا ةيئيبلا تاسايسلا عيجشت  روسوكتَبؼا فادلبل مداصتقلااك يعامتجلاا عقاولاك ةئيبلا ؼلاتخا ةاعارم ( Mercosur ) ؛  لمع صرف ءاشنإك ةيعامتجلاا ةياعرلاك ةايبغا ةيعون تُسحتل كلذك ةنمآ لمع ؼكرظك ايئيب ةميلسلا ةيمنتلا زيزعت لجأ نم فكاعتلا ؛ةمادتسم  ؛تامدبػاك جاتنلإا تايلمعب ةصاخ ايئيب ةميلسلا تاسايسلا دامتعا عيجشت  ؛ةفيظنلا تايجولونكتلا ريوطتك يملعلا ثحبلا عيجشت  ؛ةئيبلا ةيابضك ةمادتسبؼا ةيمنتلا ذيفنت معدل ةيداصتقلاا تاكدلأا ـادختسا عيجشت  ةيئيبلا تارارقلا ذابزا دنع ةيفاقثلا بناوبعا في رظنلا 10 . II . 3 -ةراجتلل ةيلداعلا ةمظنملل ةيئيبلا يرياعلدا :

لما ةلخاد ( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ػ 03 برمسيد 2019 . 448 ،ءارضبػا ةيئامبغا ةجرد ةدياز نم اهنع بترت امك ةيللمحا ةيجولوكيلاا تاملاعلاك ةيلكدلا ةيئيبلا تايقافتلال عساولا راشتنلال ةجيتن بايغ لظ فيك ،لرخأ تاىوشت لىإ ةفاضلإبا ءارضخ ةيئابض تاسايس ىلع اهنم ضعبلا موتبو تيلا ةيميلقلإا تايقافتلاا ةرثك كلذكك ابن تُتلحرم ىلع كلذ تمك ،ةيبؼاعلا ةراجتلا ةمظنم تايقافتا في اهنيمضت لوس لكاشبؼا هذبؽ لح كلانى نكي لم ةئيبلل ةيبؼاع ةمظنم : II . 1.3 -تاغلا ؿلاخ ةئيبلاو ةراجتلا ( GATT ) : دقنلا ؽكدنص نم لك ئشنأف ةيلكدلا لتكلا فلتبـ تُب ةيقيفوت تياوست عضك نم دبلا فاك ةيناثلا ةيبؼاعلا بربغا ءاهتنا دعب ليكدلا ( FMI ) تَمعتلاك ءاشنلإل ليكدلا كنبلاك ليكدلا مدقنلا ـاظنلا فكؤشب صتبى مذلا ( IBRD ) رامثتسلاا لئاسبد صتبىك ،ليكدلا فوتيرب ةيقافتلا اقفك زدكك ( Bretton Woods ) ـاع 1944 . ـاع ةيراجتلاك ةيكرمبعا تافيرعتلا فكؤشب صتبز ،فينج في ؼارطلأا ةددعتم ةيلكد ةيقافتا تدقع ثم 1947 ابؽلاخ نم تم تيلاك ، راجتلاك تافيرعتلل ةيبؼاعلا ةيقافتلاا ءاشنإ " تاغلا " ( GATT ) ، ثيح ؼدته ةتَخلأا هذى عفانبؼا قيقبر لجأ نم ةيلكدلا ةراجتلا ريربر لىإ ؿدابتبؼاة ىمظعلا لتكلا تُب . دقك تاغلا لظ في ةيئيبلا لكاشبؼا صوصبخ تاشقانبؼا ؿكأ تأدب ( GATT ) برمفون في 1971 قفاك نيأ تاغلا ةيقافتا في باونلا سلبؾ ( GATT ) مسبا ةفكرعبؼا ةيلكدلا ةراجتلاك ةيئيبلا تَبادتلبا تٍعبؼا قيرفلا ليكشت ىلع ( EMI ) وماهم نمك يلي ام ديدبر :  تاملاعلا رثالآ تاططبـ عضك لثم ةيئيبلا تَبادتلا رثاآ ةيجولوكيلاا ؛ةيلكدلا ةراجتلا ىلع  تاغلا دعاوق تُب ةقلاعلا ( GATT ) ؛ؼارطلأا ةددعتبؼا ةيئيبلا تايقافتلاا في ةدراولا ـاكحلأاك ةراجتلاك  ةئيبلا ىلع اىتَثتأ لدم ديدحتل ةينطولا ةيئيبلا حئاوللا في ةيفافشلا . تاغلا في ءاضعلأا ؿكدلا تررقك ( GATT ) ءازإ هداقعنا متي فأ أ قيرفلا اذى نكل ءاضعلأا دحأ نم بلط م ،ةليوط ةدبؼ عمتبه لم وعبت مذلا مداصتقلاا راينهلإاك ةيلكتًبلا ةمزلأا ببسب ةئيبلا عوضوم ةيبنأ صلقتل عجار اذىك . ةيراجتلا تاضكافملل ويكوط ةلوج ؿلاخك ( 1973 -1979 ) تَياعمك حئاول لكش في ةيئيبلا تَبادتلا جاردإ ةلأسم فوكراشبؼا ؿكانت تَياعبؼا فوناق مسبا اضيأ ؼكرعبؼاك ةراجتلا ـامأ ةينقتلا زجاوبغا فأشب ؽافتلاا راطإ في كلذك ةينقت كأ ةراجتلا ـامأ ةينقتلا زجاوبغا ( TBT ) ةنسل مرازولا عامتجلاا داقعنا ءانثأ كلذك ايلبؿ ةروظلمحا تاجتنبؼبا ةصابػا تَبادتلا ىلع بصني ـامتىلاا أدب كلذ دعبك ، 1982 ىلع ةرداق تَغ اهلعبه ابف تاجتنبؼا هذبه ةصابػا تامولعبؼا ةلقل عجار اذىك عوضوبؼا اذى ءازإ اهقلق نع ةيمانلا ؿكدلا تبرعأ نيأ ، غلابإ نيدقاعتبؼا ؼارطلأا ىلع ونبأ ررق كلذ لجأ نمك ،ةميلسلا تارارقلا ذابزا " تاغلا " ( GATT ) تماق تيلا ةرّدصبؼاك ةجتنبؼا علسلبا علسلا ريدصت ةبقارم ىلع لمعي قيرف ءاشنإ تم امك ،ةيئيبلا ةملاسلاك فاسنلإا ةحص ساسأ ىلع ةيللمحا اهقاوسأ في اىرظبح ةيللمحا اتهاطلس ةنس كلذك ةرطبػا داوبؼا نم اىتَغك ايلبؿ ةروظلمحا 1989 . ةنس فيك 1991 ةربغا ةراجتلل ةيبكركلأا ةطبارلا ءاضعأ بلط ( EFTA ) ةيلكدلا ةراجتلاك ةيئيبلا تَبادتلبا تٍعبؼا قيرفلا داقعنبا ( EMIT ) ةيمنتلاك ةئيبلل ةدحتبؼا مملأا ربسؤم ؿلاخ بلطلا اذى ةطبارلا ءاضعأ رّسفك ( UNCED ) ةنس دقعنبؼا 1992 كلانى ونبأ ، ك ةئيبلاك ةراجتلا ىلع تأرط ةديدج تاروطتأ تاغلا ىلع ف ( GATT ) ؿالمجا اذى في ركد ابؽ فوكي فأ . II . 2.3 -ةراجتلل ةيلداعلا ةمظنلدا لظ في ةيئيبلا يرياعلداو ةراجتلا :

449 .2019برمسيد 03 ػ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم ؿا في ةتَثك ةيئيب لكاشمك ةيداصتقا تلالاتخا روهظ ةجيتن لماع تاغلا ةيقافتا ريوطت اذى بجوتسا ، ( GATT ) ضعب ةفاضبإ ةيبؼاعلا ةراجتلا ةمظنم تسّسأف ،اهيلإ تاتَسفتلاك قحلابؼاك تاديدجتلا ( WTO ) ماوغركأ ةركد يىك تاغلا ةيقافتا تاركد لدحإ في ـاع 1994 تُب ةقلاعلا ديدحتب اضيأ تماق امك ةيفيرعت تَغلاك ةيفيرعتلا ةيئامبغا تاءارجلإا صيلقت لىإ ؼدته تيلاك ،شكارم في ةيئيبلاك ةيراجتلا تاسايسلا لعبع ؼدته ابمإك ،ةئيبلا ةيامبغ ةلاكك برتعت لا ةتَخلأا هذى فأ ثيبح ،ةراجتلل ةيبؼاعلا ةمظنبؼاك ةيئيبلا تاسايسلا ومنلا لىإ مدؤي ةراجتلا ريربرك ،مداصتقلاا ومنلا قيقبر ىلع دعاست تيلا ةيعيبطلا دراوبؼا ىلع ظافبغا ىلع دعاست ةئيبلا ةيامحف ،ةلماكتم ةراجتلل ةيبؼاعلا ةمظنبؼا ركد فإف اذبهك ةئيبلا ةيامبغ ـزلالا مداصتقلاا ( WTO ) تاسايسلا فأ فامضك ةراجتلا ريربر ةلصاوم في لثمتي ةراجتلا ـامأ ةبقع لكشت لا ةيئيبلا .11 ةراجتلا ةنبع ءاشنإ تم ؼادىلأا هذى قيقبر لجأ نمك ةئيبلاك ( CTE ) ػب متته تيلاك :  ؛اوبم لقلأا اميسلاك ةيمانلا ؿكدلا تاجايتحا ةاعارم عم ةمادتسبؼا ةيمنتلا زيزعتل ةئيبلاك ةراجتلل بيابهلإا لعافتلا زيزعتل دعاوقلا عضك  ةراجتلا ىلع رثؤت تيلا ةيئيبلا تَبادتلا نم بناوجك ،ةئيبلا ةيامبغ ةيراجتلا تَبادتلا ةبقارم ؛تَبادتلا هذى مكبر تيلا طباوضلا ذيفنتك  مراجتلا ـاظنلا تُب ةقلاعلا لما ؼارطلأا ددعت ؛ؼارطلأا ةددعتبؼا ةيئيبلا تايقافتلاا كلذ في ابد ةئيبلا ةيامبغ ةذختبؼا تَبادتلاك ةراجتلاك  ةئيبلا ةيامبغ ةضكرفبؼا بئارضلاك ـوسرلاك ؼارطلأا ددعتبؼا مراجتلا ـاظنلا ـاكحأ تُب ةقلاعلا . ةئيبلا ةيابض لجأ نم ةيعوضوبؼا طكرشلا كأ اىريكدت ةداعإك ،فيلغتلاك ةئبعتلا تابلطتمك ةينقتلا ةمظنلأاك تَياعبؼا كلذ في ابد ةلصلا تاذ تاجتنبؼاك 12 . سلس ؿلاخ نم لماعتت ةئيبلاك ةراجتلا ةنبع فأ انى ةراشلإا ردبذك ؿ ،ةيئيبلا تَياعبؼا ةلأسم ؿوح يقتلت تيلا ةفلتخبؼا ـاكحلأا نم ة ةدابؼا في اىدبق تيلاك تاغلا ةيقافتا نم ةيئيبلا تاءانثتسلابا قلعتت ةئيبلا فأشب ةبورص ـاكحأ ؾانى ؿاثبؼا ليبس ىلعف « XX » ةرقفلا « g » 13 دق تيلا ةيبغا تانئاكلا عاونأك فداعبؼا لثم ذافنلل ةلباقلا ةيعيبطلا دراوبؼا ىلع ظافبغا لجأ نم تاءانثتسا ىلع صنت تيلاك ، ةيبرلا فحلاسلا لثم ةردنا تَصت . فأ ةطيرش ةينطولا اىتَياعم ةدروتسبؼا تاجتنبؼا ىلع قّبطت فأ ؿكدلل حمسي ثيح ،ةراجتلل ةيئيبلا تَياعبؼاك تياوتسبؼا ددبر لم انهأ تَغ ت ةيبؼاعلا ةراجتلا ةمظنم دعاوق عم تاءارجلإا هذى قفاوت ( WTO ) ةينطولا علسلا تُب ةلماعبؼا في زييمتلا ـدعب ةصابػا دعاوقلا صوصبػباك ةيبنجلأا علسلاك ، تازيبؼبا ةصاخ تَياعبؼا كلت فوكت فأك ؼارطلأا يقابل ةحونمبؼا كلت نع لقت لا ةلماعم لرخلأا ؼارطلأا حنبس فأك لثم تاجتنملل ةيئاهنلا : علسلا راطإ في تاديببؼا يااقب نم لوصقلا تياوتسبؼا ديدبر كأ ،ةنيعم تافاضإ ـادختسبا حامسلا كأ ةنونعلا ةيئاذغلا 14 . III تاطاترشلاا مهلأ ضرع ( تايقافتلااو يرياعلدا ) ةيلودلا ةيئيبلا : ةيلكدلا ةراجتلاك ةئيبلبا ةقلعتبؼا تايقافتلاا مىأ اذكك ،ةيبكركلأاك ةيلكدلا ةيئيبلا تَياعبؼا مىأ رصنعلا اذى في ؿكانتنس ثيح . III . 1 -ةيبرولأاو ةيلودلا ةيئيبلا يرياعلدا مهأ : انهأ ىلع امومع ةيئيبلا تَياعبؼبا دصقي : » ابؽ ةنوكبؼا داوبؼا كأ اهجاتنإ تلاخدم في ءاوس تاجتنبؼا في اىرفاوت ببه تيلا طكرشلا كلت ةيفيكك ةيجاتنلإا ةيلمعلا ءانثأ ةيجرابػا تثاولبؼا تايمكل ةددلمحا تافصاوبؼا كلذكك اهفيلغت ةقيرطك اتهاوبع كأ اهجاتنإ بيلاسأ في كأ اهعم لماعتلا « . ك انهأ امك ،ةيسفانتلا تاردقلا ليعفت لماوع مىأ نم ةيئيب قفاوت تاداهش نم ومزلتست امك ةيئيبلا تَياعبؼاك تابلطتبؼا برتعت ةيكرمبعا زجاوبغا ضافبلا لظ في ةصاخ ةيبؼاعلا ةراجتلا ـامأ ةمدقتبؼا ؿكدلا اهعضت تيلا ةيكرمبعا تَغ قئاوعلا مىأ نم .

لما ةلخاد ( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ػ 03 برمسيد 2019 . 450 تابلطتبؼا تزكرت دقف ةئيبلبا طابترلاا تاذ ؼارطلأا عيبص ـازتلاك ـامتىا في ةئيبلا ةيامبغ ةيبؼاعلا ةمظنبؼا ةرادإ ىلع تُمئاقلا نم ةبغرك نم ةدروتسبؼا ؿكدلا وعنصت امع لاضف ةيلكدلا تاداهشلاك تاعيرشتلاك تُناوقلا في لثمتت ةيسيئر ركابؿ ةثلاث في اىددعت مغر ةيئيبلا تَياعبؼاك ابه ةصاخ قيثاوم . III . 1.1 -ةيلودلا ةيئيبلا يرياعلدا : تابعا عضت لا GAAT اذى في ةبسانم ةيلكد تافصاوم قيبطت اىدعاوق ؿلاخ نم عجشت اهنكلك ةيسايقلا تافصاوبؼاك دعاوقلا لك تَياعبؼا هذى ـادختسا ـدع طرشب فأشلا "" ةلماعبؼا في زييمتلل ةادأك "" تُب نيابتلا رابتعلاا في ذخلأاك لرخلأا ؿكدلا تاجتنم دض ابؽ ؿاثتملاا ىلع ةردقلا في ؿكدلا 15 ةيبؼاعلا ةراجتلا ةمظنم فأ امك ، OMC دانتسلاا ىلع ةيراجتلا اتهاسايس ؿلاخ نم ؿكدلا عجشت فأ نكمبؼا نم ثم نمك ةيلكدلا تَياعبؼا عم ةمءاوبؼا طتًشت لا اهنكلك ، ةينعبؼا ةيلكدلا تائيبؽا اهتغاص تيلا تَياعبؼا لىإ ةيئيبلا اىتَبادت ذابزا في ةملاسلاك ةحصلاك ةئيبلبا قلعتت تَياعم ؿكدلا عضت أ فأ امك ةيلكدلا ةراجتلل اقئاع فوكي لاأ طتًشت اهنكلك ةيلكدلا تَياعبؼا نم ةمارص دش ةئيبلا تَياعبؼاك ةمظنلأا ذافنإ ؿابؾ في ةمارص لقأ مظن دوجول ةيوق تاربرم برتعت ةيمانلا فادلبلا ابه مستت تيلا ؼكرظلا 16 . III . 2.1 -بيورولأا داتحلإل ةيئيبلا يرياعلدا : هذى دعت ثيح وجراخ نم ةدروتسبؼا تاجتنبؼا ىلع ةيئيبلا تَياعبؼا قيبطت في اددشت ةيداصتقلاا تلاتكتلا رثكأ نم بيكركلأا دابرلاا برتعي عم لماعتلا مأ ةياقولا أدببد ذخلأا ىلع ةيئيبلا بيكركلأا دابرلاا تاسايس ـوقتك ،اهيلإ تاجتنم مأ ؿوخدل ةمابؽا تاددلمحا نم تَياعبؼا ىلع بيكركلأا دابرلاا اىذختي تيلا ةيئيبلا تاءارجلإا بلغا دنتستك اهثكدح دعب اىرثاأ عم لماعتلا نم لادب ةيئيبلا لكاشبؼا سسأ تَياعبؼا هذى مىأ يلي اميف ؿكانتنك اهيلع عيقوتلا تم تيلا ةيلكدلا تايقافتلاا : ةيلودلا قفاوتلا تاداهش ( ةيئيبلا تاملاعلا ) : ةيئيبلا ةقاطبلا عضوب بيكركلأا دابرلاا متىا Eco-Labeling ءاقترلال كلذك ةدوبعاك ةئيبلا ىلع ظفاحلل ةددبؿ تَياعم ويف رفاوتت فأ جتنم ملأ ةيئيبلا ةقاطبلا حنبؼ طتًشيك تاجتنملل ةيئيبلا ةدوبعا في زيمتلا دكدبح ةيعيبطلا اىرداصم نم تامابػا جارختسا لحاربؼ ليلبر نم اهيف ابد جتنبؼا ةايح ةركد مييقت جهنم وى مييقتلا في ساسلأا فوكي ثيبحك رثأك ليوحتلا كأ ريكدتلا قيرط نع ءاوس ـادختسلاا نم ضرغلا ءاهتنا دعب جتنبؼا نم صلختلا ثم ـادختسلااك عيزوتلاك ؾلاهتسلااك جاتنلإاك يئيبلا ءادلأا ىلع لياتلبا تايلمعلا هذى 17 . لا انهأ لاإ ،ةئيبلبا ةراض تَغ ابه ةصاخ جاتنإ طوطخ عضك لىإ تاكرشلا ضعب تدمع امك في ةيسفانتلا متهردق ةدياز ك ةيئيب لئاسر ؿاصيإ في فوجتنبؼا اهلمعتسي ةيرابذ تاملاعك قيوستلل تاكدأ يى لب ،ةيئيبلا تاملاعلا ـاقم ـوقت راعسلأا في ةدياز اوققبو يكل ةصصختبؼا ؽاوسلأا 18 . ؽاوسأ دقفن لا تىح اماى ابلطم ةيلكدلا وكيلاا تاملاع تَياعمك يئيبلا قفاوتلا تاداهشب ـامتىلاا حبصأ ونأ لىإ تَخلأا في تَشنك ةئيبلل قيدص ونبأ دهشت تيلا تاملاعلا هذى ىلع ةزئابغا تاجتنبؼا فأ امك ةيبكركلأا ؽاوسلأل ؿوخدلل ايساسأ اطرش تراص ثيح ريدصتلا تاملاعلا هذى لثبد مهيدل يعولاك ؾاردلإا ديازت عم ةيبكركلأا ؿكدلا في ةصاخ تُكلهتسبؼا نم ابلط ىقلت ةراض داوم مأ ىلع موتبو لاك . ب تافلخلدا ةرادإو فيلغتلاو ةئبعتلا تابلطتم : ثيح ةرادإك فيلغتلاك ةئبعتلا ؿابؾ في وب صابػا ليلدلا بيكركلأا دابرلاا ردصأ ـاع تافلخبؼا 1994 كلذب ةصابػا دعاوقلا نمض ليلدلا اذى تابلطتم قيبطت أدبك ، 19 . دقك تكرت كلت ةبسنلبا تلايضفت طباوضلا لك عم مئلاتي ابد دابرلاا في ءاضعلأا ؿكدلل ةمدختسبؼا داوبؼا تايعونل اقفك ةبولطبؼا عاجتًسلااك ريكدتلا تلادعمك بيكتًلا رصانعك داوملل بيكركلأا دابرلاا اهعضك تيلا ةيساسلأا ؼادىلأا نع جكربػا فكد نكلك ةلكد .

451 .2019برمسيد 03 ػ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم ج ةجرلحا مكحتلا طاقن ديدتحو رطاخلدا ليلتح ـاظن ( HACCP ) * : ممصم ونأ مأ ءاذغلا ةملاسب متهي عنام يئاقك ـاظن وىك ةملاس ىلع تَثتأ ابؽ تيلا رطاخبؼا ىلع ةرطيسلاك مييقتلا لدم ىلع ؼرعتلا ؿلاخ نم ءاذغلا ةملاس نم دكأتلا متيك نمآ ميلس ءاذغ جاتنلإ ةيئاذغلا ةلسلسلا لحارم ةفاك في اهثكدح نم ليلقتلاك ءاذغلا 20 . دكأتلاك ةيذغلأا ةملاسب قلعتت تيلاك اهتطشنأ وجكأ ديدحتب ةيئاذغلا تاكرشلا ـوقت فأ ةيئاذغلا داوبؼا فأشب بيكركلاا دابرلاا رارق طتًشيك اهيلع ةظفالمحاك وب لمعلاك بسابؽا ـاظنل اقبط ةمئلابؼا ةملاسلا تاءارجإ ةعجارمك قيبطتك عضك نم . ـوقت تيلا تاكرشلا ـزتلت ثيح علسلا جاتنإ ةيلمع بحاصت دق تيلا ةلمتلمحا رطاخبؼا مهف ؿلاخ نم ـاظنلا اذى قيبطتب ةيئاذغلا داوبؼا ةرابذ كأ عيزوتك لقنك ةئبعتك عينصتب ؾلاهتسلاا ةطقن تىحك عيزوتلاك عينصتلاك ومنلا نم اءدب لحاربؼا لك في ةيئاذغلا . ثكدح عنم لئاسك قيرط نع ةلمتلمحا رطاخبؼا ةفاك ةلازإك تُكلهتسبؼا ىلع ةيلبقتسم رطابـ مأ دوجك عنبس ةقيرطب ةرطاخبؼا 21 . د -ةيئيبلا ينناوقلاو دعاوقلا : اهيف ددبو ثيح وتاهيجوتب ـازتللاا فامض ؼدبه تُناوقلاك دعاوقلا نم ةعومبؾ بيكركلأا دابرلاا عضي تاديببؼاك ةدبظلأا داوم نم تَثكلا ؿامعتسلاا رظح تُناوق اهتلثمأ نم تيلاك اهبنبذ ببه تيلا يىاونلا عضيك ابه ـازتللاا بجاولا تاءارجلإا اضيأك فاسنلإا ةحص ىلع ةتَطخ رثاآ ابؽ فوكتك ةيناطرس ضارمأ ببست تيلا داوبؼا ضعب ؿامعتسا رظح كأ ءاذغلبا قلعتي ام في ةيكاميكلا دعاوق عضت ثيح تاجوسنبؼا ةعانص في دعاوقك تاءارجإ ةدع ؾانى كلذك ،ةتَطخ نارثاآ ببستك ةيئيبلاك ةيعيبطلا دراوبؼا روىدت لىإ مدؤت ةنطرسبؼا تاغبصلا نم ةنيعم عاونأ ـادختسا رظبر تُناوق عضت امك زيهجتلاك ةغابصلا في ةمدختسبؼا داوبؼا ةيعونك ةعيبطب قلعتت ةصاخ ، كأ زيهجتلا كأ غابصلأبا ةقلعتبؼا ءاوس بيكركلأا دابرلاا اهعضي تيلا تَياعبؼا هذبه ـازتللاا سبلابؼاك تاجوسنبؼا مردصم ىلع ببه ثم نمك ؽاوسلأا هذى لىإ ذافنلا فامضل اهبلطتي تيلا فاملأاك ةدوبعا تَياعبؼ ةقباطبؼا ةفيظنلا تايلمعلا ـادختساك عينصتلا 22 . III . 2 ةئيبلاو ةراجتلبا ةقلعتلدا ؼارطلأا ةددعتلدا ةيلودلا تايقافتلاا : ،ؿكدلا تُب تايقافتلاا نم ديدعلا روهظ حاتفنلاا اذى بحاص دقلك ،ةتَخلأا ةنكلآا في اتَبك احاتفنا ةيلكدلا ةراجتلا تدهش دقل ؿكدلل ةيجرابػا ةراجتلا ريربر لىإ اىرىاظ في ؼدته تايقافتلاا هذىك ،ةراجتلل ةيبؼاع ةمظنم ءاشنإ كلذكك ،ةيميلقلإا تايقافتلاا روهظك ةيرابذ دويق اتهايط في لمبر تايقافتلاا هذى فأ دبق تقولا سفن في نكلك صصبغا ـاظنك ةيكرمبعا ـوسرلا ءاغلإ كأ ضفخ قيرط نع كلذك عون نم آ رخ ( ةيفيرعت تَغ دويق ) نمك ةهج نم ةئيبلا ةيابض ؼدبه كلذك ؿكدلا تُب ةيئيبلا تَياعبؼا طبض صوصبخ تايقافتا دامتعا لثم ، ةسرشلا ةيبؼاعلا ةسفانبؼا نم اتهاسسؤم ةيسفانت ةيابض لرخأ ةهج . دبغاك يئيبلا ثولتلا ةهجاومك ةئيبلا ةيابض لىإ ؼدته تيلا ،ةيلكدلا ةيئيبلا تايقافتلاا نم ةعومبؾ في ةئيبلا ؿابؾ في ليكدلا فكاعتلا دسجتي رخبآ كأ لكشب ابؽكانتت كأ ةراجتلبا طبترت تايقافتلاا كلت مظعم فأ لاإ ،ونم . ةقثبنبؼا ةيبؼاعلا ةراجتلا ةمظنم تايقافتا لىإ ةفاضلإبا اذى يلي ام دبق ةيرابذ بناوج ابؽ تيلا تايقافتلاا مىأك ـاكحأك صوصن ةدع في ةئيبلاك ةراجتلا تاعوضوم ؿكانتت تيلا ،ماوغكركأ ةلوج نع : III . 1.2 فرقلا ةدنجأو ةيمنتلاو ةئيبلل ةدحتلدا مملأا رتمؤم 21 : ـاع كتَناج مد وير في ربسؤبؼا اذى دقعنا 1992 تردص تيلا قئثاولا تُب نمك ،ةئيبلا تاعوضوبد تينع تيلا تاربسؤبؼا مىأ نم دعيك ، ةئيبلبا رارضلإا فكد لماعلا في تبااغلا نم ةدافتسلاا ةيفيكل ئدابم عضت تيلا كلت ،ونع . مدابغا فرقلا ةدنجأ تناك مىلأا ةقيثولا نكل نيرشعلاك ( Agenda 21 ) لماعلا وجاوت تيلا ةيومنتلاك ةيئيبلا لكاشبؼا ةحفاكبؼ لمع جمنارب يهف ،ةيئيبلاك ةيومنتلا لكاشبؼا ىلع ءاضقلل . ةيمنتلا عيرست لجأ نم ،ةيلكدلا ةيئيبلا تياداصتقلاا ةيوقتك ليعفتك ةينطولا تاسايسلا ديطوت ىلع لمعلا اذى جمنارب دمتعيك . ثيح طبرت ةيئيبلا تاسايسلا زيزعتك ديكأتب ليكدلا عمتلمجا ـوقي فأ ىلع صنت ذإ ،ةئيبلا ىلع ةظفالمحاك ةراجتلبا ةمادتسبؼا ةيمنتلا قيقبر ةدنجلأا

لما ةلخاد ( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ػ 03 برمسيد 2019 . 452 ةيراجتلاك . ريوطتك تُسحتب ،اهنم ةيمانلا ةصاخ ،ؿكدلل حمسي ؿداع ؼارطلأا ددعتم مرابذ ـاظن زيزعتك تَفوت لىإ ةدنجلأا ؼدته امك ةيبؼاعلا ؽاوسلأا لىإ اتهاجتنم ذافنل لضفأ صرف دابهإك ةيداصتقلاا اهلكايى . دقك ابن تُتيقافتا عيقوت ىلع ربسؤبؼا في ؽافتلاا تم : ةيقافتا فاويبغاك تابنلا عونت ىلع ةظفالمحبا تٌعت تيلا يجولويبلا عونتلا ةيقافتاك ،ةيخانبؼا تاتَغتلا ةهجاوبد تٌعت تيلا ،خانبؼا 23 . III . 2.2 -غبرسناهوج في ةمادتسلدا ةيمنتلل ةيلداعلا ةمقلا : ةمادتسبؼا ةيمنتلل ةيبؼاعلا ةمقلبا ىمسي ام كأ غبرسناىوج ربسؤم فاك ( WSSD ) ـاع برمتبس في دقع مذلا ، 2002 تاربسؤبؼا دحأ ةئيبلبا ةينعبؼا ، ةيمنتلاك ةئيبلل ةدحتبؼا مملأا ربسؤم ابه لدنا تيلا ئداببؼا ىلع دكأ دقك ( UNCED ) فلاعإك ، " وير " ( Rio ) ونع رداصلا . ثيح ةمادتسبؼا ةيمنتلا لىإ ؿوصولل اهنم دبلا رومأ ةيداصتقلااك ةيعامتجلاا ةيمنتلا قيقبرك ةئيبلا ةيابض فأ ىلع ويف ةكراشبؼا ؿكدلا تقفتا . لا ةيبؼاعلا ةئيبلا فأ اكدكأك ،ةئيبلبا قلعتي اميف لماعلا وجاوت تيلا تيادحتلل ربسؤبؼا ضّرعت دقك روىدتلا نم لٍاعت ؿازت . عونتلا صقانتف رثالآا لىإ ةفاضلإبا اذى ،ةبصبػا يضارلأا نم ةديازتم تاحاسم فلتي مذلا رحصتلاك ،ةيكمسلا ةكرثلا ذافنتسا كلذكك ،رمتسم يجولويبلا تُيلام ـربو راحبلاك هايبؼا ،ءاوبؽا ثولت ؿازي لاك ،رامد نم اهيلع بتتًي امك ةيعيبطلا ثراوكلا ثكدح ديازتك ،خانبؼا تَغتل ةراضلا ةبيركلا ةايبغا نم صاخشلأا 24 . ديدعلا ؾانىك نم لاا تايقافت ؿا ةيئيب ؿا ةيلكد لأا لرخ تيلا ؿكانت ت اننكبي ،ةيرابذ بناوج ركذ لياتلا وحنلا ىلع اهبنأ : أ-ضارقنلال ةضّرعبؼا تتاابنلاك تنااويبغا عاونأ في ةيلكدلا ةراجتلا ةيقافتا (CITES) تيلا ـاع تمربأ 1973 ـاع ذيفنتلا زيح تلخدك 1975 25 . ب -ؿياتًنوم ؿوكوتكرب ةنس دقعنا مذلا 1987 فكزكلأا ةقبط ةيامبح صابػا 26 داوبؼا نم ديدعلا ـادختساك جاتنإ رظح ؿلاخ نم كلذك ، رخلآا ضعبلا ـادختسلا دويق عضكك ،فكزكلأا ةقبطل اررض ببست تيلا ةيكاميكلا 27 . ج -دكدبغا برع اهنم صّلختلاك ةرطبػا تياافنلا لقن ىلع ةباقرلل ؿزبا ةيقافتا تيلا ـاع تمربأ 1992 . د يجولويبلا عونتلا ةيقافتا تيلا ويام في بيكتَن في يئاهنلا اهلكش في تغيص 1992 برمسيد في ؿوعفبؼا ةذفنا تحبصأك ، 1992 . يىك دراوبؼا ـادختسا نع ةبذانلا دئاوفلل مكاستبؼاك ؿداعلا عيزوتلا لىإك ،يجولويبلا عونتلبا قحلت دق تيلا ةلمتلمحا رطاخبؼا فيفبز لىإ ؼدته ةينيبعا 28 . ق -وتويك ؿوكوتكرب ةنس دقعنا مذلا 1997 ، ساسأ ىلعك ،خانبؼا تَغت فأشب ةدحتبؼا مملأا ةيقافتلا ـاعلا راطلإبا قحلبؼا ؿوكوتكبرلا وىك ق ةمادتسبؼا ةيمنتلا زيزعت ةيغب ةئيفدلا تازاغ تثااعبنا ضفخك ديدحتب وتامازتلا ءادبأ ةيقافتلاا في ؼرط لك ـوقي 29 . ك -ةيلكدلا ةراجتلبا قلعتي اميف تاديببؼاك ةرطبػا تياكاميكلا ضعبب راطخلإا فأشب ـادرتكر ةيقافتا ـاع اهئاشنا تم تيلا 1998 . ك ؿكانتت ةرطبػا ةماسلا تاجتنبؼاك ةماسلا ةيئيبلا داوبؼا في ةعكرشبؼا تَغ رابذلاا ةلأسم ،ةيقافتلاا هذى 30 . ز -ةيجولويبلا ةملاسلبا قلعتبؼا ةجاطرق ؿوكوتكرب ةنس دقعنا مذلا 2000 لىإ ؼدهي مذلا ، نم مئلام لوتسم فامض في ةبناسبؼا ،يجولويبلا عونتلا ىلع ةراض رثاآ اهيلع بتتًت فأ نكبي تيلا اينيج ةّدعبؼا ةيبغا تانئاكلا ـادختساك ؿكادتك لقن فامأ ؿابؾ في ةيامبغا ك اضيأ فاسنلإا ةحص ىلع 31 . ح -،اهمادختسا نع ةئشانلا عفانملل فصنبؼاك ؿداعلا مساقتلاك ةينيبعا دراوبؼا ىلع ؿوصبغا فأشب ياوغنا ؿوكوتكرب دقعنا مذلا ياوغنا في في فباايلبا 29 ربوتكأ 2010 . برتعيك ؿا اذى ةمئاقلا ةيراجتلا ؿامعلأل امهمك ،يجولويبلا عونتلل ةيلكدلا ةموكبغا في ايبىرتا اقافتا ؿوكوتكرب ابؽدابتك ةينيبعا دراوبؼا ـادختسا ىلع 32 .

453 .2019برمسيد 03 ػ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم ةيريدصتلا ةيبنلأا تاذ علسلل ةصاخ ةيسفانتلا ةردقلاك ةيبؼاعلا ؽاوسلأا لىإ ذافنلا تُبك تايقافتلاا هذى تُب اطابترا ؾانى فأ ظحلانك ةديازل اهعم قفاوتلاك ابه ـازتللإا ببه ةيئيبلا تَياعبؼا قيبطتب ةصاخ ةيرابجإ دعاوقك ةينف تاميظنتك حئاول تايقافتلاا هذى ضرفت ثيح ةيبؼاعلا ؽاوسلأل ؿوخدلا ضرفك تارداصلا . III . 4.2 ياوغرولأا ةلوج ( ةئيبلاو ةراجتلا ةنلج ) : ةيبؼاعلا ةراجتلا ةمظنم تايقافتا فأ نم مغرلا ىلع ( WTO ) تُمضتب مدانت ءارأ ؾانى فاك ،ةيلكدلا ةراجتلا ريرحتب اساسأ ةينعم ةنبع ءاشنإ لىإ ،كلذ نم لادب ءاضعلأا دمعف ،فأشلا اذبه قفاوت لىإ لصوتلا متي لم نكلك ،ماوغركلأا ةلوج تاضكافم في ةئيبلا تاعوضوم راطلإا اذى في تاحتًقم لَدقت لىإ ةفاضلإبا ،ةئيبلاك ةراجتلا تُب ةقلاعلا فأشب ريراقت لَدقتك ليلبرك ةشقانبد تٌعت ،ةئيبلاك ةراجتلل ةصاخ . زيزعت لجأ نم ،ةيئيبلا تاءارجلإاك ةيراجتلا تاءارجلإا تُب ةقلاعلا ديدبر ىلع ةنجللا تاصاصتخا ديدبر فأش في شكارم ؽافتا صنك تَغك ،ةلداعلا ةعيبطلا عم قفاوتت ،ؼارطلأا ددعتبؼا مراجتلا ـاظنلا صوصنل تلايدعت ءارجإ فأشب تاحتًقم لَدقت تمك ،ةمادتسبؼا ةيمنتلا ـاظنلا اذبؽ ةيزييمتلا . ،علسلا في كأ تامدبػا في ةراجتلا تناك ءاوس ،ؼارطلأا ددعتبؼا مراجتلا ـاظنلا تلاابؾ عيبص ةنجللا يطغتك في كأ ةيركفلا ةيكلبؼا ؽوقبغ ةيراجتلا بناوبعا . ابن تُيساسأ نيأدبم ىلع ةنجللا لمع دمتعيك : أ-ؿولأا أدبلدا : تاسايسلا تَثتأ فأشب تلاؤاست ةرثاإ ةلاح في مأ ،ؼارطلأا ددعتبؼا مراجتلا راطلإا في ةئيبلا تاعوضوم ةساردب متهي ؛ةيئيب تاسايس كأ تَياعم عضوب تُينعم اوسيل اىؤاضعأك ،ةئيبلا يااضقب ةينعم تسيل ةمظنبؼا فأ ثيح ،ةراجتلا في ةيئيبلا ب -نياثلا أدبلدا : فأ لىإ تَشي ق ةراجتلا ةمظنم ئدابم عم ةيشامتم ةحكرطبؼا ؿولبغا فوكت فأ ببه ،ام ةلكشم ةنجللا ديدبر ةلاح في ةيبؼاعلا . اهنم ركابؿ ةدع ؿكانتي ،ددبؿ راطإ ؿلاخ نم ةئيبلاك ةراجتلا تُب ةقلاعلا ةساردب ةنجللا ـوقتك ،اذى : ةيراجتلا دعاوقلا تُب ةقلاعلا ةقلاعك ،ةيئيبلا بئارضلاك ـوسرلبا ةيراجتلا دعاوقلا ةقلاعك ،تايقافتلاا في ةدراولا كلذ في ابد ،يئيبلا راطلإا تاذ ةيراجتلا تاءارجلإاك فيلغتلاك تاجتنبؼبا قلعتي اميف ،ةيئيبلا تابلطتبؼبا ةيراجتلا دعاوقلا . IV رثاآ ـازتللاا با لا تاطاترش ةيمانلا ؿودلا ىدل ةيئيبلا : ةيسفانتلا اتهاردق لٍدت لىإ تدأ ةديدع تاطوغض نم ةيمانلا ؿكدلا تناع دقل ةيلكدلا ؽاوسلأا لىإ ذافنلاك ةدىاج ىعست انهأ لاإ ، ليقارعلا عيبص ىلع بلغتلا لجأ نم ،ةيداصتقلاا اتهاسسؤم ةدناسمك ميعدت لجأ نم . تَياعملل ةبسنلباك تاطاتًشلااك ديدعلا دبق ،ةيئيبلا ىلع اىتَثتأ لدم ؿوح ؼكاخبؼا نم ،ةيلكدلا ؽاوسلأل ذافنلا ؼكاخبؼا هذى انل رّسفت تيلا طاقنلا ضعب يلي اميف ؿكانتن ؼوسك . IV . 1 -ةماع ةرظن : تَياعبؼا ؿازت لا تاطاتًشلااك ةغايصلا ديق ةيمانلا ؿكدلا في ةينفلا ةمظنلأاك ةيئيبلا ، ىلع ؿوصبغا صرف فعض لىإ كلذ دوعيك تَياعبؼا لىإ ؿاثتملاا ىلع تاسسؤبؼا ةدعاسم لىإ ةيمارلا تاكدلأاك تامولعبؼا تاطاتًشلااك يعناص لدل ددرت دبق اذبؽك ،ةيلكدلا كأ ةيللمحا يئيبلا ءادلأا ةيوقت في تاسايسلا 33 تَياعملل ؿاثتملاا فيلاكت ؿاخدبإ ةمدقتبؼا ؿكدلا ةبلاطم فبأ فكري منهأ امك ، تاطاتًشلااك ةيئيبلا محتقت تأدب تيلا ةيمانلا ؿكدلا ضعبل ةيمانتبؼا ةيسفانتلا تاردقلا نم دحلل تاربرم دربؾ يى ثولتلا نم دحلل جاتنلإا فيلاكت نمض ةئيبلل يسيئرلا ثولبؼا تلازامك تناك ةمدقتبؼا ؿكدلا فلأ ،ؿكدلا كلت ؽاوسلأ اديدته لكشت تراص تيلاك ،ةيبؼاعلا ؽاوسلأا 34 ، اذى فيك ـاع ناايب ةيمانلا ؿكدلا في ةيموكح تَغلا تامظنبؼاك نيركفبؼا نم ديدعلا ردصأ ؽايسلا 1999 ةردقلاك ةراجتلا تُب ةقلاعلا ؿوح تَياعبؼا صبى طبار مأ ىلع ضكافتلا ةدشب ضراع مذلا ،ةيسفانتلا تاطاتًشلااك طتًشي فأ ملظلا نم ونلأ ،ةيراجتلا تايقافتلااك ةيئيبلا

لما ةلخاد ( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ػ 03 برمسيد 2019 . 454 ةيئيبلا طباوضلا بايغ في تبم ؿكدلا كلت تياداصتقا فلأ ،ةمدقتبؼا ؿكدلا في قّبطت تيلا اهسفن ةيئيبلا تَياعبؼا قيبطت ةيمانلا ؿكدلا ىلع ةمدقتبؼا ؿكدلل ةيئامبغا تاسايسلا نم دعت تاءارجلإا هذى لثم فبأ تأرك ،ةمراصلا .35 يلي ام لىإ ةيئيبلا تَياعبؼا قيبطت نم ةيمانلا ؿكدلا ؼوبز ببس دوعي ـومعلا ىلعك :  فأ دبق ثيبح ،ةيمانلا ؿكدلاك ةمدقتبؼا ؿكدلا تُب ةيرادلإاك ةيميظنتلاك ةينقتلا تاردقلا تُب لدبؼا عساك نيابت دوجك 88 % نم فأ دبق ةمدقتبؼا ؿكدلا في امنيب ،ـاعلا عاطقلل ةعبتا ةيمانلا ؿكدلا في ـاهبؼا هذبه ـوقت تيلا ةيتاسسؤبؼا لكايبؽا 50 % يى تاسسؤبؼا نم لىإ ةفاضلإبا صاخ عاطق 20 % ريوطتك تاموكبغا ىلع طغضلا فيفبز ىلع اىدعاس ام اذىك ،ـاعلاك صابػا عاطقلا تُب طيلخ ؛اتهاسسؤم  تَياعبؼا عضوت دق تاطاتًشلااك نمك ،ةيللمحا نم لٌدأ زكرم في ةيبنجلأا تاجتنبؼا عضت اهلعبه ابف اهيف غلابم ةيمكبر ةقيرطب ةيئيبلا لاثمف ،ةيمانلا ؿكدلا في لاإ ـدختست لا انهأ ؼكرعم تاغبصلا نم ةنيعم عاونأ ىلع جيسنلا ءاوتحا ـدعب نيدروتسبؼا ـازلإ كلذ ىلع ةلثملأا لا حمقلا نم تُعم اعون نمضتت نئاجعلا فوكت فأ تمزلتسا ةتَخلأا هذى فلأ ايلاطيإ دض ةيبكركلأا ةمكلمحا ـامأ تتَثأ تيلا ةيضقلا دبق ايلاطيإ بونج في لاإ عرزي 36 ؛  تَياعبؼا رثاآ لصي دق تاطاتًشلااك ولخ طاتًشا كلذ ىلع ةلثملأا نمك ،ايئزج كأ ايلك ةيبنجلأا علسلا ؿوخد رظح دح لىإ ةيئيبلا ؛تاديببؼا يقاوب نم ةيعارزلا تاجتنبؼا ولخ كأ صاصرلا نم نيزنبلا  تَياعبؼا ةرئاد قييضت متي دق تاطاتًشلااك تُعم جاتنإ بولسأ ـزلي ابف ةعيفر تياوتسم ساسأ ىلع اىديدبر متي ثيح ةيئيبلا كأ ةتَغص لغاشم كأ شركك عناصم في متت تاجتنبؼا ةيبلغأ فلأ ةيمانلا ؿكدلا في اهيققبر بعصلا نم تابلطتبؼا هذىك ،اتهاذب ايجولونكت ؛مجبغا  ـاع يفف ،ةيمانلا ؿكدلا لىإ اىريدصت متي تيلاك ةيئيبلا تاطاتًشلاا زكاجتت تيلا تاجتنبؼبا ةيعانصلا ؿكدلا ةلاابم ـدع 1976 فاك لياوح 30 % ديبم اىرهشأ نمك اهمادختسا روظلمحا عاونلأا نم تاديببؼبا ةصابػا ةدحتبؼا تيالاولا تارداص نم " سوفوتبل " (Leptophos) مسإ تبر ؽّوس مذلا " ؿوفسوف " (Phosphole) فاويبغاك فاسنلإا ىلع ةديدع رارضأ ثادحإ في ببست ديببؼا اذى ، ؿكدلا كلت تارداص تعنم ثم نمك تُبلفلاك ؽارعلا ،فاتسكبا ،دنبؽا ،ايسينكدنإ ،اكنلايتَس ،ىطسولا اكيرمأ ،رصم اهنم ةديدع ؿكد في ديببؼا كلذ يقاوب ىلع اهئاوتحلا ةمدقتبؼا ؿكدلا ؽاوسأ ؿوخد نم 37 . IV . 2 -تاساردلا : تَياعبؼا رثاآ ؿابؾ في ثابحلأاك تاساردلا فإ تاطاتًشلااك ،ادج ةليلق ةيمانلا ؿكدلل ةعباتلا تاسسؤملل ةيسفانتلا ةردقلا ىلع ةيئيبلا تَياعبؼا دحلأ ؿاثتملاا نع بتتًت تيلا فيلاكتلا رادقمك تاسسؤبؼا لخاد لمعلا تَسب قلعتي اميف ةقثوبؼا تامولعبؼا صقن لىإ عجار اذىك تاطاتًشلااك باك ،ةلكدلل ةماعلا ةسايسلا نمض ةددلمحا ةيئيبلا ؿ عكرشم في فولكؤسبؼا ابه ـاق تيلا ةساردلا دبق تباوعصلا هذى لك نم مغر ةيطسوتبؼا تاسايسلا ةردابم نمض ةيئيبلاك ةينفلا تادعاسملل طسوتبؼا ضيبلأا رحبلا رامثتسلاا كنبك بيكركلأا دابرلاا تُب ةكارش جمنارب بيكركلأا ( EIB ) يئابملإا ةدحتبؼا مملأا جمناربك ( UNDP ) ليكدلا كنبلاك ( IBRD ) ةديدع ةيئانث ةبكام تاهجك عفر ؼدبه كلذك طسوتبؼا ضيبلأا رحبلا بونج فادلب في ةيئيبلا ةينفلا ةردقلا لوتسم . دهعم لىإ لكوم ةيادبلا في عكرشبؼا فاك دقلك " درافراه " ةيلكدلا ةيمنتلل (CID) اوكسلإل حنم ثم ، ( ESCWA ) ةنس 2001 نم ةيميلقإ عكرشبؼا ةيكلم فوكت فأ لجأ ، نسرلا جذومنػب تُعتسأ دقلك (Larsen model) نع ةبذانلا تاتَغتلا رثاآ ريدقت لجأ نم تَياعملل ؿاثتملاا تاطاتًشلااك دبق تاساردلا كلت تُب نمك ،ةيئيبلا :

455 .2019برمسيد 03 ػ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخهحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاهاتجلاا :ليودلاىقتلم أ-تاعاطقلا ضعب ىلع ءبارهكلاو ةقاطلا فيلاكت في تاريرغتلا رثاآ مييقت : تاعاطقلا رثتأ لدم ريدقت لىإ ةساردلا هذى ؼدته تَياعم دامتعا نع ةبصانلا ةئيبلاك ةقاطلا فيلاكت في تاّتَغتلبا ةفلتخبؼا ةيداصتقلاا تاطاتًشاك ةدياز لىإ مدؤت تيلاك ةمارص دشلأا ةيئيب ةبسنب 100 % تُيلاوبؼا تُلكشلا في ةحضوبؼا جئاتنلا لىإ فوثحابلا لصوت دقلك ،ةقاطلا فيلاكت في : لكشلا 2 : ةبسنب ةديازلا رثأ 100 % ةقاطلا فيلاكت في / جتانلا ىلع ءبارهكلا

Source : Larson B., Rapid assessment summary notes, Which was a Power Point presentation given the METAP High Level Meeting on Economic Tools for Environmental Sustainability, Beirut, Lebanon, 25-27 June 2003, P 20.

لكشلا 3 : ةبسنب ةديازلا رثأ 100 % ةقاطلا فيلاكت في / تارداصلا ىلع ءبارهكلا

Source : Larson B., Rapid assessment summary notes، op.cit., P 20.

تارداصلا ىلع اىرثاأ فأ تَغ جاتنلإا ىلع ةيبلس رثاآ ابؽ ةقاطلا فيلاكت في ةديازلا فأ اىدافم تاجاتنتسا لىإ فوثحابلا لّصوت ثم نمك تُب حكاتًت جاتنلإا تياوتسم ىلع رثأتلا ةبسن فأ ثيبح ،بركأ 01 % ك 04 % قيرط نع ةيبلسلا رثالآا هذى يطبز تاسسؤملل نكبيك تيلا تارداصلا في ةراسبػا فأ تَغ ،ةيللمحا ؽوسلا في تُكلهتسبؼا لىإ ةيفاضلإا جاتنلإا فيلاكت ضعب ليوبر كأ ةءافكلا في تانيسحتلا تُب ام حكاتًت 05 % ك 15 % ةدح نم فيفختلا بعصلا نم آ اىرثا 38 .

لما ةلخاد ( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاهاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا هحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ػ 03 برمسيد 2019 . 456 ب -رصم في ثثالأا عاطقل ةبسنلبا رثالآا : تَياعبؼا تَثتأ لدبد ةساردلا هذى تمتىا تاطاتًشلااك في ةيسيئر تلاخدبد ةطبتربؼا ةيئيبلا ةدياز ةبسنب كلذك رصم في ثثالأا عاطق 100 % لياوبؼا لكشلا وحضوي ام اذىك تلاخدبؼا ةفلك في : لكشلا 4 : رصم تارداصو جتاونلا ىلع ةيئيبلا يرياعلدا رثاأ ردصلدا : ايسآ بيرغل ةيعامتجلااك ةيداصتقلاا ةنجللا ( لإا اوكس ) ، ةيسيئرلا ةيداصتقلاا تاعاطقلل ةيسفانتلا ةردقلاو ةيئيبلا يرياعلدا ، عجرم ص ،هركذ قبس 23 . باكركأ نم دروتست تيلا ةتَخلأا هذى ،باشخلأا فيلاكت صوصبػباك فيلاكتلا في ةديازلبا رثأتلا عيرس ثثالأا عاطق فأ مييقتلا رهظأ دقلك تَياعبؼبا اىراعسأ رثأتت تيلاك تاطاتًشلااك ابؽكد في ةدمتعبؼا ةيئيبلا ، رطخ في عاطقلا اذبؽ ةيسفانتلا ةردقلا فأ لىإ فوثحابلا لصوت دقلك ةيئيبلا تَياعبؼا رثاآ ببسب . ج -برغلدا في سبلالدا عاطق ىلع رثالآا : ؼرط نم ةسارد تيرجأ محمد لٍاموج ( M. Joumani ) ؿكؤسم زكربؼا تٍقتلا تاجوسنملل برغبؼبا سبلابؼاك ةنس ؿلاخ كلذك ةيطسوتبؼا تاسايسلا ةردابم راطإ في 2003 دامتعا دنع تاجوسنبؼا عاطق بيصت تيلا رثالآا ؿوح تَياعم تاطاتًشا ةينيجكتًينلا غابصلأبا ةصاخ ةيئيب ، يلي امك جئاتنلا تناكك : لكشلا 5 : تارداصلاو جاتنلإا ىلع ةروضلمحا ةينيجوترينلا غابصلأا ةلازإ رثاآ برغلدا في ةسسؤلدا مجحو عرفلا بسح

Source : Laraki K., Etude sur le commerce, l’environnement et la compétitivité des PME dans les industries du textile et la confection en Afrique du Nord : cas de la pollution des eaux au Maroc, METAP, the world Bank BNPP and ESCAWA, USA, Feb. 2004, P 35.