• Aucun résultat trouvé

الإصلاح الفكري والاجتماعي في العالم العربي خلال عصر النهضة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الإصلاح الفكري والاجتماعي في العالم العربي خلال عصر النهضة"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

للاخ يبرعلا ملاعلا يف يعامتجلااو يركفلا حلاصلإا

ةضهنلا رصع

ا

اجذومنأ هدبع دمحم ماملإ

ةرامعل ةجيدخ ةعماج رضخل ةمح ديهشلا -يداولا صخلملا : ملاسلإا ركفلا يف نيددجملا زربأ نم ادحاو هدبع دمحم ماملإا دعي ـ ةاعد دحأو ،ثيدحلا رصعلا يف ي و حلاصلإا نم يبرعلا لقعلا ريرحت يف هداهتجاو هيعوو هملعب مهاس دقف ،ةثيدحلا ةيملاسلإا ةيبرعلا ةضهنلا ملاعأ داهتجلاا ءايح او ةينطولا ثعبو ،ررحتلا وحن ةملأا يعو ظاقيإ يف كراش امك ،نورق ةدعل هباصأ يذلا دومجلا دان يذلا ديدجتلا نكي ملو ،ملعلل ةعيرسلا تاروطتلا ةبكاومل يهقفلا لب ،ثارتلا ىلع ءاضق لاو ،يضاملل امده هب ى .ءارغلا ةعيرشلا ماكحأ ىلإ ةثيدحلا رصعلا رهاوظ عاضخ او ،رصعلا ةمدخ يف ثارتلل افيظوت ناك abstract:

The Imam Muhammad Abdo one of the leading innovators in Islamic thought in the modern era, and one of the advocates of reform and the flags of the Islamic Renaissance modern Arabic, has contributed his knowledge and awareness and diligence in the liberation of the Arab mind of inertia that has become for many centuries, also participated in the awakening consciousness of the nation towards freedom, and sent and the revival of national jurisprudence to keep pace with the rapid developments in science, innovation was not advocated by the demolition of the past, not the elimination of heritage, but the main employers in the era of the Heritage service, and the placement of the phenomena of the modern era to the provisions of Shariah.

(2)

:ةمدقملا نيبيطلا هبحصو هلآ ىلعو ،نيملاعلل ةمحر ثوعبملا ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،نيملاعلا بر لله دمحلا موي ىلإ ناسحإب مهعبت نمو ،نيرهاطلا :دعبو نيدلا وأ دومجلا ،تارتفلا نم ةرتف يف مملأا نم ةمأ خيرات يرتعت دق ةرتفلا هذه رمتست دقو ،يخارتلا دعب اهمجن رهظيف ,اهتيويحو اهطاشن ديعتست يكل ةيومدلا اهترود ةملأل ددجي نم تأي مل ام ،لايوط ف لو نوكس دعب اهتوص ولعيو , و هيلع للها ىلص دمحم ءايبنلأا متاخ اذهو قي ،ملس ـ يرشلا هذه هب تزاتما امب ر ـ ةع ":لوقي ثيح تانايدلا نم اهريغ ىلع ،ءارغلا ددجي نم ةنس ةئام لك سأر ىلع ةملأا هذهل ثعبي للها نإ " اهنيد اهل " هباحصلأ لاقف ناميلإا ةدايزل بولطم و نكممو دراو ديدجتلا نأ اضيأ ررقو " مكناميإ اوددج اي هولأس املف و للها لوسر ؟انناميإ ددجن فيك : لاق " . "للها لاإ هلإ لا لوق نم اورثكأ وه ديدجتلاف هميدقتو ،تاعمتجملا يف و سوفنلا يف ملاسلإا ةلاسر ءايحإ فدهتست ةيملع ةيلمع ا بلطتت ،ةرصاعم ةروصب ,هتاجاح و رصعلا تايطعم لك باعيتس تايصخشلا مهأ نم هدبع دمحم خيشلاو ةيبرعلا ةملأل تددج يتلا حلصي لا هنأ هتريصب دقانب كردأ يذلاو ،اهتيويح و اهركف و اهنيد ةيملاسلإا و .ديدجتو حلاصإ يلأ ساسلأا وه نيدلاف ،اهلوأ هب حلص امب لاإ ةملأا هذه لاح :ثحبلا فادهأ يتلا سسلأاو ةيصخشلا هذه دنع ديدجتلا بناوج زاربإ ىلإ ثحبلا اذه للاخ نم فدهن اهدمتعا . ديدجتلل مهأ :ثحبلا ةي :يليام ىلع فرعتلا يف ثحبلا اذه ةيمهأ نمكت -. هتايح تاطحم مهأو ، هدبع دمحم ماملإا ةيصخشب فيرعتلا -.اهفلأ يتلا تافلؤملا مهأب فيرعتلا -.ديدجتلل اهدمتعا يتلا سسلأا نايب -.هدنع ديدجتلا تلااجم نايب :ثحبلا ةيجهنم ارقتسلاا جهنملا ثحبلا يف تدمتعا ئ و ،ي ام ءارقتساب كلذ هذه لوح عوضوملا يف بتك . ةيصخشلا :ثحبلا تاددحم ،هقف ،ريسفت ،ميلعت و ةيبرت ،ينيدلا لاجملاب ةقلاع هلام ،تلااجملا يف تلوانت اياضق . يسايسلا لاجملل قرطتلا نود ،ةأرملا :ثحبلا ةطخ ةمدقملا : . هدبع دمحم ماملإاب فيرعتلا : لولأا ثحبملا

(3)

ولأا بلطملا . هتأشن و هدلوم : ل . هتافلؤم و هتافو : يناثلا بلطملا . هدبع دمحم ماملإا دنع هتلااجمو ديدجتلا سسأ :يناثلا ثحبملا . ديدجتلا سسأ : لولأا بلطملا . ديدجتلا تلااجم : يناثلا بلطملا .ةمتاخلا هدبع دمحم ماملإاب فيرعتلا : لولأا ثحبملا اب فيرعتلا ثحبملا اذه يف لواحن تاطحملا زربأ دنع فوقولا للاخ نم كلذو هدبع دمحم ماملإ ىلإ هب تدأ يتلا فورظلاو ةددجملا ةيصخشلا هذه ملاعم ةفرعمل تازاجنلااو ثادحلأاب ةرخازلا هتايح يف هاجتلاا اذه كولس . :لولأا بلطملا هتايح و هدلوم . "رصن ةلحم" ةيرق يف دلو ،للها ريخ نيسح نب هدبع دمحم ماملإا وه ش " زكرمب ب نم " تيخار ( ةنس ةريحبلا ةظفاحم لامعأ 1266 ه – 1849 ملظل مهتمواقم و ،اهلاجر ةرثكب زتعت ةرسأ يف )م . ةورث عايضو ، اتوم و اديرشت و ،انجس و ةرجه تايحضتلا نم ديدعلا كلذ ليبس يف مهلمحتو ،ماكحلا ةيرقلاب نآرقلا ظفحو ،ةباتكلا و ةءارقلل يلولأا هميلعت ىقلت هرمع نم ةعباسلا يف وه و كلذ أدب و ( ةنس ميركلا نآرقلا ديوجت سورد كانه رضحيل اطنطب " يدمحلأا عماجلا" ىلإ بهذ مث 1379 ـه -1862 دعب ةيرهزلأا هسورد ىقلتي اهدعب أدب )م نأ و ماعلا ةبارق هيلع ددرتي رمتسا ،نآرقلا ديوجت لمكتسا عم بواجتي نأ عطتسي مل هنا لاإ ،فصنلا دمتعت تناك يتلا ةميقعلا ةساردلا مظن وأ ةيساردلا تاررقملا ضرعلا يف حوضولا دقتفتو ،مولعلا يف طيسبلا نينقتلا نم ولخت يتلا حورشلاو ،نوتملا ىلع 1 . ( ةنس هتيرق ىلإ داع 1282 هـ – 1865 عو ،جوزت ) م ـ معلا ىلع مز ـ يبأ عم ةعارزلاب ل ـ ،هتوخإ و ه و عاطقنلاا كلس نع .ماعلا سفن يف يدمحلأا عماجلا ىلإ هتداعإ ررقو ،كلاذ ضفر هدلاو نكل و ،ميلعتلا خيشلا همساو هيبأ لاوخأ دحأ ىلإ أجلو " نيروأ ةسينك" ةدلب ىلإ قيرطلا يف برهلا عاطتسا ماملإا نكل أ هليصحتو ملعلا بلط راص ىتح سيردتلا يف هتقيرط ببسب ،هبلط و ملعلا هيلإ ببح يذلا شيورد بح شيورد خيشلا دنع ماقأ ،هسفن ىلإ ءيش 15 ،اموي لقتنا اهيلإ ههجو يذلا هدلاو نم افوخ اطنط ىلإ اهدعب لاوش فصتنم يف رهزلأا ىلإ لقتنا مث ةساردلل 1282 هـ ىلإ دوعيو هخويش ىلع ملعلا بلط ىلع موادف ، : هلأسي يذلا شيورد خيشلا نم سوردلا ىقلتيل ةنس لك رخآ يف " رصن ةلحم" ام ؟ قطنملا تسرد ام ىلإ هتدوع دنع سمتلي ماملإا ذاتسلأا ناك و ؟ ةسدنهلا ئدابم نم ائيش تسرد ام ؟ باسحلا تسرد .اهفرعي نم دنع مولعلا هذه ةرهاقلا

(4)

( ةنس فرعت امدنع هتايح ىرجم لوحت 1288 ه -1871 ذملتت يناغفلأا نيدلا لامج ىلع )م ك همزلا و هسرد تاقلح مزلا و هيدي ىلع ةايحلا دقوت ىلإ فوصتلا ةلزع نم ايئاهن هذاتسأ هجرخأ دقف هلظ . ةيسايسلا ةيركفلا عورف لمشتو لمعلاب رظنلا اهيف طبتري ،برغلاب ملاسلإا ةقلاع و ةينوكلا ةايحلا ةباحر و ،ةفسلفلا ةسايسلاو خيراتلاو فوصتلاو عامتجلااو 2 , " هدبع دمحم لوق يتأي انه نم ةايح ينبهو يبأ نإ شي ىسوم و ميهاربإ و دمحم اهيف كراشأ ةايح ينبهو نيدلا لامج ديسلاو ،سورحمو يلع اهيف ينكرا نييسدقلا ءايلولأا و ىسيعو 3 ," ،بسحو ةماعلا ةايحلا ىلإ ةلزعلا ةايح نم هذيملت جارخإب يناغفلأا فتكي مل لإ هداق لب ةفلتخملا ةثيدحلا مولعلا ةسارد ى ك او تايضايرلاو ةفسلفلا قلاخلأ ,كلذ ريغو نفلاو ةسايسلاو امم تاعوضوملا يف ةباتكلا و ءاشنلإا ىلع هبردو ،اديدج اهيجوت هتايح هجوو رهزلأا جهانم يف افولأم نكي مل ةفلتخملا ةيحلاصلإا , ةيادب يف مارهلأا ةديرج يف ناك همساب هرشن ام لوأ ناكو ،ةفاحصلا يف بتكي ناك ماع اهتأشن 1876 عو ةعبس ذئموي هرمعو ، . اماع نورش و ،ليعامسإ يويدخلا ةسايس دض يسايسلا لاضنلا يف يناغفلأا هذاتسأ ةدايق تحت كراش امك ةيسايسلا تاميظنتلا يف اكرتشا 4 ، "لخدف ةينوساملا يذلا رودلل ،ذئموي ريبك دح ىلإ ةعمسلا ةنج تناكو " بابلا ةطلسو ةرطابلأا دادبتسا دض ىطسولا روصعلا يف ابروأ يف هب تماق ا و ،تا ليبس يف اهيعسو ررحتلاو ةيطارقميدلا نم ءاملعلا لوقع ريرحتو ،يملعلا ثحبلا رئاود نع يعجرلا ةسينكلا ذوفن داعبأو ،ةيرحلا( ةيسنرفلا ةروثلا تاراعش اهعفرو ،نيظفاحملا نيدلا لاجر باهرإ ،ةاواسملاو رثلأا نكي ملو ) ءاخلإاو عب رهظ دق دوهيلا نم اهتدايق يف نمل يسايسلا ةينويهصلا نكت مل ذإ ،ةيرصملا يبرعلا قرشلا اياضق يف د ،اهيف هلمأ باخ دقلف كلذ عمو نيطسلفل ةبسنلاب ةيملاعلا ةيدوهيلا اياون تفشكت لاو ،دعب ترهظ دق ةثيدحلا اهتنداهم نم اققحت امدنع ،هذاتسأ عم دادبتسلال يبنجلأا ذوفنلاب اهتلاصو ، يزيلكنلإا ةصاخو ، ماملإا لخدو سأ عم " يف يناغفلأا هذات رحلا ينطولا بزحلا نييرصملل رصم هراعش ناك يذلا " 5 , يناغفلأا اهدعب يفن ،سيردتلا نم هدبع دمحم لزعو ،رصم نم و ,"رصن ةلحم" هتماقإ تددحو ( ةنس يف 1880 )م ردصتسا راظنلا رظان اشاب ضاير ، هتيرق نم هاعدتساو ماملإا نع قيفوت يويدخلا نم اوفع ررحم هنيع و يف اثلاث ا لوتو اهريرحتل اسيئر نيع مث ،ةيرصملا عئاقولا ,تاعوبطملا ىلع ةباقرلا ةيلوؤسم ي يف اوضع نيع اهدعب . ةيمومعلا فراعملل ىلعلأا سلجملا قرشلاب ةضهنلا ةليسو يف يناغفلأا نع هفلاتخا زرب ةسايسلاو ةفاحصلاب ماملإا لغتشا امدنع فلتخي لا سردي امدنع وهف نييقرشلاو لمعي امدنع نكلو ةفسلفلا ىلإ ليملا ةجرد يف لاإ يناغفلأا نع احضاو امهنيب قرفلا ودبي ةرشابملاو ايلعلا ةسايسلاب ,يروثلا نم حلصملا قرف هبزحو هدبع دمحم طرخنا ( ،ةدايقلاو ةيلوؤسملا ناكم يف ناكو ةيبرعلا ةروثلا مضخ يف )رحلا ينطولا بزحلا ةميزه ىتح كلذك لظو ف ةروثلا ربمتبس ي 1882 م , مكحلا نكلو ،تاونس ثلاث يفن مث رهشأ ةثلاث نجس دتما نم براقي ام ىلإ

(5)

" ةديرج تجرخ كانه ،سيراب يف يناغفلأاب اهدعب قحل ،توريب ىلإ هافنم ناكو ،تاونس تس ةورعلا طنت يذلا ميظنتلا ةسائر يف يناغفلأل بئانو ،لولأا ررحملا ماملإا ناكو ،دوجولا ىلإ " ىقثولا هذه همساب ق " ةلجملا ةيعمج ,ةيرسلا " ىقثولا ةورعلا ريزوب ىقتلا و رصم نع زيلكنلإا ءلاج بوجول ايعاد "ندنل "راز ماعلا يأرلاو ةفاحصلاو ناملربلا هوجوو يزيلكنلإا ةيبرحلا 6 " فقوت دعب لمعلا نم هسأيو ،"ىقثولا ةورعلا لإ سيراب رداغ قرشلا ةضهنل ةليسوك رشابملا يسايسلا وريب ىلإ اهنمو سنوت ى ت اهيف سرام ثيح ،رشابملا يسايسلا لمعلا نم ليلقلا بناج ىلإ يركفلاو يوبرتلاو يفاقثلا لمعلا ةمئاق لازت لا هتلص نلأ . يناغفلأا نيدلا لامج عم :لامعلأا هذه نمو تلااقملا نم ديدعلا بتك ةيعامتجلاا . ةيوبرتلا و -لغتشا .سيردتلاب -ا ريسفت أدب دجسملاب كلذ ناكو ،يناغفلأا هذاتسأ جهنم هيف قبط ،ثيدح يلقع جهنمب ميركلا نآرقل .توريبب يرمعلا -( ةنس رصم ىلإ ذاتسلأا داعف ،قيفوت يويدخلا نم وفعلا ردص 1889 )م 7 . ةبغرلا هتدواع ،يسايسلا لمعلا نم سئي نأ دعب ،توريب ىلإ هتدوع دعب هنأ ةصلاخلا يف لوقنو حلاصلإا ىلإ و ,ديدجتلا يركفلا ديدجتلا هدبع دمحم و ،يسايسلا لمعلا ىلع هزيكرت ناك يناغفلأاف , ثيح نم امهلاك قلطنا فارتعلاا دوكرلا هباصأ يذلا يملاسلإا ملاعلل ديدجتلاو ةضهنلا ةرورضب طاطحنلااو ، يطقلا تثدح نأ ىلإ تقولا رورم عم انيابت تدادزا اهبيلاسأ نكل يبرغلا رطخلا هب ملأو دعب امهنيب ةع ورشم قافخإ ع " "ىقثولا ةورعلا 8 . . هتافلؤمو هتافو :يناثلا بلطملا 1 -هتافو : مل كلذ نكلو ءافشتسلال ابروأ ىلإ رفسلا ىلع مزعف ،ضرملا ةأطوب ماملإا سحأ نأ ثبلي مل راد ناحتما و ةيملاسلإا ةيريخلا ةيعمجلاو فاقولأا ،ىروشلا سلجم يف لمعلا ةلصاوم نم هعنمي مولعلا ءاضقلا ةسردم عورشم دادع او , هنأ نيبت نكلو ،هصيخشت يف ءابطلأا فلتخأو هيلع حلأ ضرملا نكلو ( ةنس ويلوي رهش نم رشع يداحلا مويلا يف لقتناف ،لايوط هلهمي مل يذلا ناطرسلا ضرمب بيصأ 1905 اماع نيسمخو ةتس هرمع ناكو ىلعلأا قيفرلا ىلإ )م , قيدص لزنم يف ماملإا يفوت يف مسار كب دمحم ه ،رصمو ةيردنكسلإا يف هتزانج عييشتب ايمسر ةموكحلا لفتحت نأ راظنلا سلجم ررقف ،ةيردنكسلإا لمر ابيهم ادهشم ناكو 9 .

(6)

2 -:هتافلؤم :اهنم ،دئارجلاو تلااجملا نم ديدعلا يف كلذو تلااقملاو ةباتكلا ريثك هدبع دمحم ماملإا ناك ،ةيرصملا عئاقولا ،مارهلأا جلا ةورعلا ةلجم رادصإ يف يناغفلأا نيدلا لامج خيشلا عم كرتشا امك ةن .ىقثولا : ةيرصملا عئاقولا ةديرج يف اهرشن يتلا هتلااقم نمف -.اهتداعس علطمو رصم ديع -.تاجوزلا ددعت يف ةعيرشلا مكح -.ةيريخلا تايعمجلاو انتموكح -.ملعلاو ةلادعلا -ديقعلاو نيدلا يف ميلعتلا ريثأت .ة -.ءلاقعلا أطخ :ةيسايسلا هتلااقم نمو  رصمو نادوسلا يف كيب ليومص ريسلل ةلاسر ن او ج رتل ا.  . ةنجلا ةديرجو رصم  ةيلهلأا مكاحملاو رصم 10 . :اهنمف اهكرت يتلا تافلؤملا امأ . ميركلا نآرقلا ريسفت -( ىواتف ةعومجم رادب . ىوتف فلأ وحن )ءاتفلإا .تادراولا ةلاسر . يناغفلأا نيدلا لامجل نييرهدلا ىلع درلا ةمجرت -نامزلا عيدب تاماقم حرش لا مه ذ .ينا -.بلاط يبأ نب يلع انديسل بوسنملا ةغلابلا جهن حرش -.ةيريصنلا رئاصبلا حرش -.ديحوتلا ةلاسر -.وتوناه ىلع درلا .نوطنا حرف ىلع درلا .ةفلتخم تاباتك و لئاسر -. ةيلقص ةلحر -رصم يف ميلعتلاو ةيبرتلا ماظن 11 .

(7)

لاجم و ديدجتلا سسأ :يناثلا ثحبملا ت هدبع دمحم ماملإا دنع ه ةددعتم ةنيتم سسأ ىلع مئاق وه امن او ادرجم هدبع دمحم ماملإا هيلإ اعد يذلا ديدجتلا نكي مل .ةايحلا يحاون فلتخم لمشيل اضيأ ديدجتلا تلااجم ددعت ىلإ تدأ يتلاو ا بلطملا هدبع دمحم ماملإا دنع ديدجتلا سسأ :لولأ . :ةيلاتلا سسلأا ىلع ديدجتلا ىلإ هتوعد هدبع دمحم ماملإا ىنب 1 لهجلا ىلع يضقي يذلا ميلعتلا رشن نم ديزملا ىلإ اعدف تافارخلاو ديلقتلاو لهجلا لئاذر نع يلختلا ةحاس تدادزا عمتجم يف ميلعتلاو ملعلا ةحاس تدادزا املكو ،ةيملأاو وعدي ذخأ انه نمو ،ديدجتلاو ةضهنلا ملعلا ىلإ راشتناو تامولعملا رشنت يتلا بتكلا نم هررحت ىل او ،هريوطتو هحلاصإ ىل او هرودو هتاسسؤم ةملأا فلس ةقيرط ىلع نيدلا مهفو ،ديلقتلا هتوعد يف ضهانو ،قحلا نع ةديعبلا تافارخلا وأ ،ةئطاخلا :يناثلا رملأاو ،فلاخلا روهظ لبق لاصإ .ةيبرعلا ةغللا بيلاسأ ح كولس نم ميركلا نآرقلا هنم رذح ام و ملاسلإا هيلإ اعد ام عم قستت ةوعد اهنأ هيف كش لا اممو ح امو ،ديلقتلا قيرط لوسرلا هنم رذ -لسو هيلع للها ىلص م ةفيذح نع ءاج ثيح ديلقتلا رطاخم نم هنع للها يضر – لاق : لاق -لسو هيلع للها ىلص للها لوسر م -:نولوقت ةعمإ اونوكت لا " : نسحأ نإ ." اوملظت لاف اوءاسأ ن او اونسحت نأ سانلا نسحأ نإ مكسفنأ اونطو نكلو انملظ اوملظ ن او ،انسحأ سانلا ن دقو ع مهلثم برضو ،قحلا نع مهيفاجت فللإاو ةداعلا ىرسأ اوعقو نيذلا كئلوأ ىلع ميركلا نآرقلا ى ا عمسي ناويح ىلع يداني نمب يف مهف ىنعم هل مهفي لاو توصل امهنأ مهعوقوو ىمعلأا ديلقتلا يف مهك :ىلاعت للها لاق مكبلاو مصلا لثمك ءاهلبلا ةيعبتلا ةسيرف " للها لزنأ ام اوعبتا مهل ليق اذ او اولاق ام عبتن لب لثمك اورفك نيذلا لثمو نودتهي لاو ائيش نولقعي لا مهؤابآ ناك ول وأ انءابآ هيلع انيفلأ لا امب قعني يذلا ( ."نولقعي لا مهف يمع مكب مص ءادنو ءاعدلاا عمسي : ةرقبلا 170 -171 .) 2 ملعلاب يلحتلا ىلإ ةوعدلا ،ديدجتلا سسأ نم يناثلا ساسلأاو مارتحاو دمحم ماملإا لاق ،ريكفتلاو لقعلا :هدبع ج نوكلاو ،اهدامعو ةيناسنلإا ىوقلا ةوق لب ،ىوقلا لجأ نم لقعلاو " رظني يتلا هتفيحص وه هعيم ." هيلإ لوصولل ليبسو ،للها ىلإ ةياده وهف هيف هؤرقي ام لكو ،هولتي يذلا هباتك اهيف رشلاو ريخلا نيب زيمي يذلا وهف هايإ ىلاعت للها انبهو يذلا لقعلا مادختسا ةيمهأ ىلإ هبني هنإ , ناسنإ ناسنلإا نوكي لا هنودبو ،راضلاو عفانلاو لطابلاو قحلاو ريشيو ،اهدامعو ةيناسنلإا ىوقلا ةوق هنإ ،ا ،ىلاعت و هناحبس للها ىلإ يدتهيف حوتفملا نوكلا ةباتك يف رظني لقعلا نأ ىلإ ريغ هدحو لقعلا نكلو فاك , لسرأ لب مهيلع بجي امو مهنيد و مهقلاخ ىلإ اهب اودتهيل بسحف مهلوقعل سانلا كرتي مل ىلاعت للها نإ ذإ يرذنمو نيرشبم لسرلا ام عيرشتو مهعاضوأ حيحصتو مهداشر او قلخلا ةيادهل ةيوامسلا بتكلا لزنأو ن . مهدشريو مهعفني

(8)

3 ثيدحلا ملعلاب بحريو ،هيلع ثحيو ملعلا ىلإ وعدي ملاسلإا نأو ةرصاعملاو ةلاصلأا نيب عمجلا يملعلا مدقتلاو نيدلا نيب ةموصخ لاف هتافاشتكاو , ثح ملعلا نيد وه ملاسلإا نإ لب ريسلاب رمأو هيلع .رارسأ نم نوكلا يف امل رظنلاو ديدجتلا ىنعم سيلو ،كلذك اهتيمهأ اهل ةرصاعملا نأ امك ،ديدجتلا لاجم يف هتيمهأ هل ثارتلا نإ انثارت نع عطقنن نأ , ةسيرف عمتجملا عقي لا نكلو ديدجتلا ىل او لبقتسملا ىلإ هجوملا و ساسلأا وه ذإ ددصلا اذه يف لاقو ،ديلقتلا ديق نم ركفلا ريرحت ىلإ هدبع دمحم خيشلا اعدف ديلقتلا عفترا ةوعدلاب يتوص :نيميظع نيرمأ ىلإ رملأاف فلس ةقيرط ىلع نيدلا مهفو ديلقتلا ديق نم ركفلا ريرحت :لولأا . فلاخلا روهظ لبق ةملأا .ةيبرعلا ةغللا بيلاسأ حلاصإ :يناثلا رملأاو و ةلاصلأا نيب عمجلاو حلاصلإا ىلإ هتوعدو هدبع دمحم ماملإا هيلإ وعدي يذلا ديدجتلاو ةرصاعملا و ديدجتلا لاجم يف طارفإ كانه نوكي لا ىتح ،ملاسلإا ميلاعت نم ساسأ ىلع موقي كلذ لك ف لقعلا ميكحت حي ,نيدلا ميلاعت نم يف تلافإ ثد نولظيو دومجلاب سانلا ثبلتي لا هسفن تقولا يف هنأ امك وأ ططش ثدحي لا ثيحب ديدجت و مدقت لك ىلع مكاح نيدلا نإ لب ،ديدجت وأ ريوطت وأ مدقت نود مه امك طيرفت وأ طارفإ 12 . هدبع دمحم ماملإا دنع ديدجتلا تلاجم : يناثلا بلطملا 1 -ف ديدجتلا ميلعتلاو ةيبرتلا لاجم ي : ا مته هربتعا ثيح ،اريثك ميلعتلاو ةيبرتلا لاجمب هدبع دمحم ماملإا ريكفتب ديدج عمتجم جاتنإ عيطتسي هجهانمو ميلعتلا ديدجتب هنأو ،اهب ماق يتلا ةيحلاصلإا ةيلمعلا حاتفم ديدج صإ ىلع دنتسي نأ هيلع يقرللو ،ينيدلا حلاصلإل ديحولا ليبسلا نأ ىأرف ةيبرتلل زاهجك ،ةسردملا حلا نيملسملا نيب ملعلا رشن ىلإ امتح دوقيس ،نهذلا حلاصإب ،ملاسلإا مهف ديدجت نأ ادقتعم ميلعتلاو متهاف رهزلأا حلاصإب يسيئر لكشب هدبع يملاسلإا ملاعلا يف ةرثؤملاو ،ىربكلا ةيميلعتلا ةسسؤملا ناك يذلا 13 , سابع هراشتسا امدنع ةصرفلا هذه هتءاجو هل ركذف ،زيلكنلإا ةضهانم نم هنكمت يتلا لئاسولا يف اشاب لاح حلصل اهحلاصإب لغتشا ول هنأو ةيعرشلا مكاحملاو ةيملاسلإا فاقولأاو رهزلأا هل اوكرت مهنأ ماملإا دلابلا , اوأرو ،ةرفطلا هذه ىلع هوقفاوي مل رملأا يلوأ نكل ،لاماش اديدجت رهزلأا ماظن ديدجت ىلع صرحف ذ متي نأ مولعلا لاخدإ ىلع رصتقاو ةيقلخلا ةيحصلاو ةيرادلإا ةيحانلا نم ديدجتلا ناك اذهل ،جيردتلاب كل .ةساردلا ةقيرط ديدجتلا لوانتي ملو ،ةساردلا يف ةثيدحلا ريسب عنتقي مل ماملإا نكل ،ةيديدجتلا ةيلمعلا يف اهيقلي ناك يتلا سوردلا يف صقنلا كلذ كرادتف ةغلابلاو ريسفتلا باب اهيف حتفو ،هيناعم عسوأب حلاصلإا ىلإ اعدف ،مولعلا نم اهوحنو داهتجلاا ىلع

(9)

رهاقلا دبع خيشلل ةغلابلا رارسأو زاجعلإا لئلاد يباتك :لثم ةحلاصلا بتكلا اهل راتخاو هيعرصم يناجرجلا , تابقع هل حضوو ،هدبع دمحم خيشلا ىلع اشاب سابع بضغ ىلإ نينس رشع اذه ىلع ثكمو يبس يف ،ديدجتلاو حلاصلإا ل يف هنومهتي ،هءاملع هيلع طلسو ،رهزلأا يف هب موقي يذلا هتديقع نونعطيو ، هنيد يف ,حلاصلإا اذه نم هدي ضفنف هجتا " ىلإ هراظنأب اهدعب نيدلا مولع نيب تعمج يتلا " مولعلا راد " اًدقتعم ايندلاو لاو يسفنلا بيذهتلل اًعوبني نوكت نأ حلصت مولعلا راد نأ نكميو ،يقلاخلأاو ينيدلاو يركف رصم يف ةيبرتلا ديحوت متي كلذ دنعو ،رهزلأا لحم لحت نأ ىلإ اهرمأ يهتني نأ ," حلاصإ يف متها امك ،يديلقتلا ميلعتلا نيب ةوهلا مدرل رسج ةماقإ دارأ دقف ةينيدلا ميلعتلا سرادمو ،ةيريملأا ةسردملا ريكفتلاو برغلا نم دروتسملا يملعلا 14 . 2 -:ينيدلا لاجملا يف ديدجتلا :لاق امدنع ينيدلا ديدجتلاو حلاصلإا نم هفده ،هدبع دمحم ماملإا ددح أ عوجرلاو فلاخلا روهظ لبق ةملأا هذه فلس ةقيرط ىلع نيدلا مهفو ،ديلقتلا ديق نم ركفلا ديدجت ينعي هن ا يرشبلا لقعلا نيزاوم نمض هرابتعاو ،ىلولأا اهعباني ىلإ هفراعم بسك يف نم درتل للها اهعضو يتل دعي هجولا اذه ىلع هنأو ،يناسنلإا ملاعلا ماظن ظفح يف للها ةمكح متتل ،هطبخو هطلخ نم للقتو هططش ملعلل اًقيدص ،نوكلا رارسأ يف ثحبلا ىلع اثعاب ىلإ ايعاد مارتحا اهيلع ليوعتلاب ابلاطم ،ةيناثلا قئاقحلا لمعلا حلاص او سفنلا بأد يف , ماملإا ناكو ردق ىلإ جاتحي هنأو ،هراتخا يذلا قيرطلا اذه ةروعول اًكردم لا عيطتسي نل كلذ نودب هنلأ ةعاجشلا نم ريبك ت جملا هجاوي نأ ديدج ,ةنيعم راكفأو تاداعب طوبرملا عمت " : هدبع دمحم لوقي ةيضقلا هذه لوحو لاقتسم اقلطم ناك اذإ حيحص دوجو هل اركف نوكي امنإ ركفلا نإ ارجم يف يرجي دبعتسملا تاداعلاب ديقملا ركفلا امأ و هتياغ ىلإ لصي نأ ىلإ ،هيلع للها هعضو يذلا ه عزنتو اهقر نم راكفلأا قتعت يتلا يه ةعاجشلاو هل دوجو لا هنأكو هل نأش لا يذلا لوذرملا وهف ،ديلقتلاب ةقلطم ةرح نوكتل للاغلأاو لسلاسلا اهنع ," دلا ديدجتلا يف ركفلا اذه ديسجت ناكو يني :نيرمأ يف لولأا رملأا : فيرشلا رهزلأا اهمهأ ناكو ةينيدلا تاسسؤملاب ءدبلا اقباس انيب يذلا ةسردملا هذه يف ماملإا اهب ماق يتلا ديدجتلا بناوج 15 . يناثلا رملأا : ميركلا نآرقلا ريسفت وه هيف ديدجتلاب متها يذلا :ىتش اهوجو هل نأ ىري يذلاو -اسأ يف رظنلا هزايتماو ملاكلا ولع :هب فرعيل ، ةغلابلا عاونأ نم هيلع لمتشا امو هيناعمو باتكلا بيل لوقلا نم هريغ ىلع . بارعلإا و .اهنم ظافللأا هلمحت امو ههوجو نايب يف اوعسوت ماوقأ اذهب ىنتعا دق م اوءاش ام ميركلا نآرقلا صصق يف اوداز ماوقأ كلسملا اذه كلس دقو ،صصقلا عبتت خيراتلا بتك ن تايليئارسلإاو . .ميركلا نآرقلا بيرغ

(10)

تلاماعمو تادابع نم ةيعرشلا ماكحلأا طابنتسلااو .اهنم . نيغئازلا ةعراقمو دئاقعلا لوصأ يف ملاكلا . قئاقرلاو ظعاوملا -ةراشلإاب هنومسي ام , ةيفوصلا ةينطابلا ملاك هيف سانلا ىلع هبتشا دقو 16 . امأ ثيداحلأاو تايليئارسلإا نم هب قلع امم ميركلا نآرقلا ريسفت ةيقنت وهف ريسفتلا نم هفده تافارخلاو ةيعوضوملا تادارطتسلااو نيملكتملا لدجو نايبلا تاحلطصمو يناعملا تكنو ةيوحنلا نييلوصلأا تاجيرختو تاطابنتساو نيفوصتملا تلايوأتو نيدلقملا ءاهقفلا , ورلا ةرثكو قرفلا بصعت تايا ةيعيبطلاو ةيضايرلا مولعلاو 17 . امك ماملإل :صخي اميف ءارآ أ -: ةيعوضوملا ةدحولا طبارتت ةدحوك ةدحاولا ةروسلا يف رظنلا اهنأ ىلع هدبع دمحم ذاتسلأا اهمهف فلاتخا لاو هنيب رفانت لا دحاو عوضوم تاذ اهنم ةدحو نوكيل دحاو قايس يف اهيناعم كسامتتو اهؤازجأ ف ول ثيحب طباضلا يه ةدحولا تناكف تايلآا يف اقسانت رصبي ملو ةياغ ىلإ لصي مل هتتشو رظنلا قر ,تايلآا مهف يف هيلع لوعي يذلا رسف اذكهو ذاتسلأا مهف اذكه هيف رهظي اضرع ةروسلل ضرع اذكهو هلوأب هرخآو هرخآب هلوأ طبتري ىنعم نم هيلإ فدهت امو تايلآا قسانت , سلل هريسفت ةيادب يف وهف انيطعي ةرو تقسانت ةعئار ةحول ةروسلاو لاإ سحن امف رسلا اذه ىلع انفقويو ةقيقحلا هذه اهناولأ تو اهملاعم تلماك ,اهينابم تطبارتو ءاملع اهيلإ راشأ نأ دعب قيبطتلا عضوم ةركفلا هذه عضو نم وه هدبع دمحم ذاتسلأاف ولا ةروسلا نأ ":ذاتسلأا لوقي ثيح ،يطويسلاو يبطاشلاك هلبق عوضوم اهلوأ :ثلاث تاياغ اهيف ظحلات ةدحا ةيعادو لوزنلا بابسأ نيب رودي لاح ىضتقم :اهثلاث ،ةياده هيف امب هيلإ ثدحتي نمؤم اهيناث هلوح رودت ."نيفنلآا نيببسلا نم كلذ نيب امو لوقلا ب -:زاجعلإا ىنعم نم اهب لصتي امو "زاجعلإا" ةيضق يف ماملإا ذاتسلأا داجأ دقل لتخا ف هلوح ةفرصلاب ازجعم هلعج نم مهنمف ،ةعنصلا لهأ نم ءلاصلأا هيف قمعتو نوثحابلا هيف ضراعتو نومدقتملا ىلع زاجعلإا هجوأ نم اهريغ ىلإ ميهافملا هذه ضقان نم مهنمو ،كبسلاو مظنلاب اًزجعم هلعج نم مهنمو فلاتخا ةيغلابلا مهكرادمو ةيداقتعلإا مهيحانمو ةيملاكلا مهبهاذم , اف نوكي ميركلا نآرقلا يف هدنع زاجعلإ هلبقي امب يناعملا نع هريبعتو هيف بيغلا رابخأب اذكو ،لوقعلاو بولقلا يف هريثأتبو هتغلابو همظنو هبولسأب نم هتملاسو قحلا ةقفاوم عم اهمهف يف نوفلتخملا فلاتخلاا نم نامزلا زجعبو عيرشتلاو ةينيدلا مولعلابو ، اسم قيقحتو هنم ءيش لاطبإ .رشبلل ةلوهجم تناك لئ ج -لا ريسفت-لا ن :يسف راظنلأا تفلو ،اهل قيرطلا حتفو ،ريسفتلا يف ةديدجلا ةيرظنلا هذهب ماملإا ءاج طق ديس ديهشلا ىدل اعئار اقوذتو اقيقد لايلحتو يلوخلا نيمأ خيشلا ىدل اديدس امهف يتؤتل اهوحن يف ب

(11)

,ميركلا نآرقلل ينفلا هريوصت املإا ذاتسلأا لاق ام ملكتملا هب غلبي نأ وه ملاكلا يف ةغلابلل حيحصلا دملا :م اسلا سفن نم ديري لقعلا نم عانقلإا عضوم ةباصإب عم و و ) بلقلاب امهنع ربعي دقو ( سفنلا نم نادجولا ةملأا عابط بلق وهف بولقلا و لوقعلا يف هريثأت ةوق يف نآرقلا براق املاك نأ رشبلا خيرات يف فرعي مل ةيبرعلا و اًملع و ًةمكح اهتيمأب اهلدب و اهتوادع و اهتاداع نم اهفرص و اهديلاقت و اهدئاقع نم اهلوحو اهلدعو اهلئاضف و اهدئاقعب ملاعلا تداس ةدحاو ةمأ ةقرفتملا اهلئابق نم فلأو ،اًملح و اًعئار اًبدأ اهتيلهاجب اهمولع و اهتراضح و 18 . -هو ،نآرقلا ريسفت يف لقعلا نأش هؤلاعإ نيذلا حرطي نأ بوجو يف هيأرو ،يساسلأاو لولأا نيدلا باتك و " ابناج اوحرطي نأ ،ارينتسم اثيدح اريسفت ميركلا نآرقلا ريسفت نوديري نأو نيرسفملا نم نيقباسلا " ةيؤر ،ةيوغللا تاودلأاو ةحلسلأاب طقف اودوزتي ،لوزنلا بابسأ نم ءيشو فراعمو ،ةيوبنلا ةريسلا تامولعمو يراتلا يناسنلإا خ , دق نيقباسلا نيرسفملا " ةيؤر "نأ ربتعي وهف تطبترا بناجلاب يتلا ملعلا ةجردو يلقعلا نأ لاو طقف هوغلب امدنع اًفقاو انلقع نوكي نأ ةرورضلاب سيلو ،ةيفاقثلا مهتائيبو مهتاعمتجمل تلصحتو اهوغلب هولصح ام طقف يه ةيركفلا انتليصح نوكت 19 . :ثلاثلا رملأا ديدجتلا :هقفلا يف ديدجت ىلإ جاتحي هقفلا نأ ىري ماملإا ناك مءلاي ،هرصع يف سانلا لاوحأ نوديحي لا ةعبرلأا بهاذملا ءاملع هقف ىلع ينبملا ميدقلا هقفلا ةسارد ىلع رهزلأا يف ءاملعلا فكع امنيب ايحلا ةهجاوم يف يفكت لا بهاذملا هذه ىلع ةفلؤملا ةلوطملا حورشلا نأو هريغ ىلإ هنع يتلا ةديدجلا ة تناك اذ او ،ةيملاسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملا ىلع تأرط ةراضحلا دقف ،ةيوق ةرهاز ةوقلا روصع يف ةيملاسلإا أ دعب ديدج نم قافلآا يف اهرون عطسي يكل ناولأا نآ ف روصع ببسب انمز هلو طاطحنلاا اميسلا دومجلاو لاب دلابلا نمأ ددهت يتلا ةيبرولأا ةراضحلا ةهجاوم دعب ةيبنجلأا نيناوقلا قيبطت و ةيلخادلا اهنوؤش يف لخدت اهيف سانلا ىلعو ةيعيرشتلا تائيهلا ىلع , هقفلا نم لايجلأا هتثراوت امل ديدجتلا ىلإ وعدي ذاتسلأا ناك امل خيراتلاو ةغلابلاو ةغللا مولعك لئاسولا مولعب ضوهنلا ىلإ راشأ دقف ةعبرلأا بهاذملا يف روصحملا لاو ايفارغجلاو اهريغو قطنملاو ةفسلفلاو ةسدنهلاو باسح , هلئاسم باعيتساو هقفلا اذه مهف ىلع نيعت اهنلأ 20 . 3 لاجملا يف ديدجتلا يعامتجلا : لاجملا اذه يف ماملإا تلغش ةيضق زربأ تناك كلذو ةأرملا ةيضق طاقن ثلاث يف ةيسيئر يه : أ -ةأرملا ميلعت : ،ةأرملا ميلعتب ركبم تقو نم ىدان دقف يف ةأرملا هشيعت تناك يذلا عقاولا نم اطخس ،نيدلا نع دعبو لهج نم هرصع عابت او تافارخلا , راتس ءارو نم انماضتم ةيضقلا هذه نع عفاد دق وهو " باتكب ءاج اميف نيمأ مساق هذيملت عم ةأرملا ريرحت " . ءاسنلا ميلعت نع ب -:اهقلاط دييقت ع يف يضاقلا ديب قلاطلا ةطلس لعج ثيحب تلااحلا نم ريبك دد ببس ريغب ةرجهلاك يعرش ببس نودب بسلاو برضلاو ،يعرش .

(12)

ج -:تاجوزلا ددعت كلذو باجنلإا نع ةجوزلا زجع يه ةدحاو ةلاح يف لاإ تاجوزلا ددعت ميرحت ىري : ىأر امدنع -ل وهو ،مه-ل ةمز-لام -لاو قرش-لا ى-لع ةروصقم تسي-ل -لماوعو فورظب طبترم تاجوز-لا ددعت ماظن نأ كلذ .فورظلا هذه لاوزب لوزي نأ نكمي -ةيبرحلا تاعمتجملا يف رشتنا ماظنلا اذه ةأشن نأ ةداقلاو ءاسؤرلا لبق نم ةميدقلا ةزايح يف اوذخأف ءاسنلا . نيذلا لاجرلا ناك دقلف دشأ ملظ نم جورخلا ديري ناك امنإ ،دودحملا ددعتلا حابأ امدنع ملاسلإا نإ نوجوزتي تاميتيلا نولفكي مكل بيطي ام اوحكناف نهاوس ءاسنلا مكنود ملاسلإا مهل لاقف مهلام يف اعمط نه . عبرأ ىلإ ةدحاو نم نهنم دق ملاسلإا نأ طرتشا بجو ،قلطملا لدعلا اذه ققحت مدع نظ نإف ددعتلا ةلاح يف قلطملا لدعلا ققحت راصتقلاا لب ددعتلا يف بيغرتلا فقوم سيل فقوملاف ةدحاولا ةجوزلا ىلع هل ضيعبتلا , طرش لقع ولو ةدحاولا ىلع نورثكملا داز امل لدعلا 21 . ةمتاخلا : لعج يذلاو ،هدنع ديدجتلا تلااجم زربأو هدبع دمحم ماملإا ةيصخش ىلع ثحبلا اذه للاخ نم انفرعت ناكف اريثك ىذأ كلذ ليبس يف اهجاوم ،ىدتحت ةودق هسفن نم لاعاج هميلعتو بعشلا ةيبرتل افقو هتايح نم دومصلاو لمحتلل ةيآو ربصلل لااثم ، :ةيلاتلا جئاتنلا ثحبلا اذه للاخ نم صلختسنو _ .هيف شاع يذلا هرصعل قحب نيددجملا نم هدبع دمحم خيشلا نأ _ .ةرصاعملاو ةلاصلأا نيب عمج هيلإ ىدان يذلا ديدجتلا نأ _ ا ىلإ هجوملاو ساسلأا وه ذإ انثارت نع عطقنن نأ ينعي لا ديدجتلا نأ عقي لا نكلو ديدجتلا ىلاو لبقتسمل .ديلقتلا ةسيرف عمتجملا _ يدجتلا موقي ـ يلاعت نم سسأ ىلع هيلإ اعد يذلا د ـ يرفت كانه نوكي لا ىتح ،ملاسلإا م ـ جم يف ط ـ لا نيدلا ميلاعت نم تلافإ ثدحيف لقعلا ميكحتو ،ديدجتلا . _ هدبع دمحم ماملإا دنع ديدجتلا تلااجم ددعت لاجم لمش ثيح ينيدلا لاجملاو ميلعتلاو ةيبرتلا يعامتجلااو . يسايسلا ىتحو ةلاح ىلع ءاضقلا يف ةمهاسملاو لهجلا ةدح نم فيفختلاو ةدكارلا هايملا كيرحت يف ماملإا حجن اذكهو .ديدجلا يريونتلا هركف للاخ نم كلذو هرصع يف ةدئاسلا يركفلا روهدتلا

(13)

:شماوهلا 1 دلا ديدجتب ايندلا ددجم هدبع دمحم ماملإا ،دمحم ةرامع ،ةدحولا راد ،توريب،ني 1985 ص، 24 -26 . ،يروزابلا راد ،ندرلأا ،حلاصلإا لاجر ،دومحم خيشلا 2007 ص، 22 -23 . 2 ط ،ةلاسرلا ةسسؤم ،توريب ،ريسفتلا يف ةثيدحلا ةيلقعلا ةسردملا جهنم ،دهف ،يمورلا 4 ، 1414 ـه ج، 1 ص، 125 . 3 ،ةرامع دمحم ميدقت ،هدبع دمحم ماملإل ةلماكلا لامعلأا ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،توريب 1972 ج، 2 ص ، 333 . 4 ط ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل يلاهلأا ،ايروس ،هدبع دمحم ماملإا ،نيدلا سمش ،ينلايكلا 1 ، 2001 ص، 7 -9 -96 . 5 ص ،قباس عجرم ،دمحم ،ةرامع 30 . 6 ص، قباس عجرم ،دمحم ،ةرامع 31 هدبع دمحم خيشلا ماملإا ،باحر يواكع ط ،يبرعلا ركفلا راد ،توريب ،هراثآو هرابخأ ي 1 ، 2001 ص، 34 -35 . ص،قباس عجرم ،ينلايكلا 5 -13 . 7 ص،قباس عجرم ،دمحم ،ةرامع 31 -42 هراثآو هرابخأ يف هدبع دمحم ماملإا رظنا.ريسي فرصتب. ص 40 -64 . 8 ص ،قباس عجرم ،ينلايكلا 96 . 9 ةاعر،رمع ،يندملا رهوجلا ىلإ ةدوعلا حلاصلإا ص،رشنلل ةدحتملا رادلا ،نامع ، 97 . 10 ص ،قباس عجرم ،دمحم ةرامع 33 . 11 بتكملا ،يملاسلإا ركفلاو هقفلا ديدجت يف هرثأو هدبع دمحم ماملإا ،ينغلا دبع نيدلا لامك ،يسرملا ط ،ثيدحلا يعماجلا 1 ص، 47 -48 . 12 ،رمع دمحأ مشاه ماملإا تنرتنلاا ةكبش ىلع ،اددجم هدبع دمحم 11 / 12 / 2009 . www.islmonline.net . 13 ص ،قباس عجرم ،ينلايكلا 20 -21 . 14 ص ،قباس عجرم ،يسرملا 29 -30 . 15 ص ،قباس عجرم ،دمحم ةرامع 50 -52 .

(14)

16 ط ،ينانبللا باتكلا راد ،توريب ،نيرسفملا جهانم ،ميلحلا دبع عينم دومحم 1 ، 1978 ص، 309 . 17 س عجرم ،ريسفتلا يف ةيلقعلا ةسردملا جهنم ،يمورلا ص،قبا 143 . 18 ،يبلحلا ةعبطم ،ريسفتلا يف هجهنمو هدبع دمحم ماملإا ،رافغلا دبع ميحرلا دبع 204 -230 . 19 ص،قباس عجرم ،دمحم ةرامع 68 . 20 ص،قباس عجرم ،يسرملا 63 . 21 ص ،قباس عجرم ،دمحم ،ةرامع 243 -251 .

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

[r]

* développement n.m : progrès, en extension ou en qualité; pays en voie de développement (économique).. ﺳ و ـ ﺘﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﺎﺣﺎﺠﻧ ﺾﻌﺑ ﻂﻠﺨﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺪﻋﺎ ـــ ﻌﺑ ﻲﻓ ﺖﻘﻘﺤﺗ ﻲ ـ

15 نم ةدتمملا ةرتفلل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا قودنص دراوم مادختاسل ةطخ ةاسداسلا ةماعلا ةيعمجلا ةرود ىلإ ةنجللا

[r]

[r]

يبوكسوركاملا ملسلا ىلإ يبوكسوركيملا ملسلا نم