&%
LI9@8$@ekif[lZk`fe%M\ijleliYXe`jd\[\jk\dgj CË\jgXZ\\kc\k\dgjZfejk`kl\ek[\lo[`d\ej`fejdXa\li\j\kkif`k\d\ek c`\j[\cËfi^Xe`jXk`fe[\efki\m`\hlfk`[`\ee\%C\jm`cc\jjfekle\[i`m\[l k\dgj%<cc\j\e^Xi[\ekc\jkiXZ\j%Dlck`gc\j#c\jk\dgfiXc`kjliYX`e\jjfek~ cX]f`jZ\cc\j[\jm`cc\j\cc\j$dd\j[Xejc\lidXki`Xc`k\kZ\cc\j[\j_fd$ d\jhl`c\j_XY`k\ek%C\jjfZ`kjliYX`e\jZfek\dgfiX`e\jj\^c`jj\ek[Xej le\\em\cfgg\[\]fid\jYk`\j[fek\cc\jfek_i`kle\cXi^\gXik%DX`j \cc\jgifZ [\ek\eg\idXe\eZ\~le\iXZklXc`jXk`fe[\Z\j]fid\jXeZ`\e$ e\j\k~le\d`j\Xlgij\ek[\c\lij]feZk`fej#[\c\lijljX^\j\k[\c\lij j`^e`ÔZXk`fej%:\kk\i\ZfejkilZk`fek\dgfi\cc\[\cXm`cc\X^`kefej\lc\d\ek jlicË_XY`kXY`c`k[\cXm`cc\dX`jXljj`jlicXhlXc`k[\efki\k\dgj% C\k\dgj\jkle\Zc[Ë\eki\\jj\ek`\cc\gflicXZfdgi_\ej`fe#cX^\jk`fe[\j jfZ`kj\kle\ea\lZfcc\Zk`]dXa\ligflic\j_fdd\j\kc\jk\ii`kf`i\j%?Xikdlk IfjX)'(* dfeki\hl\cËXZZciXk`fe[lk\dgj\jkc\mi`kXYc\dfk\li[\cË_`j$ kf`i\df[\ie\%CËXZZciXk`fe\jkZ\cc\[lZ_Xe^\d\ekjfZ`Xc#[\jkiXej]fidX$ k`fejk\Z_e`hl\j\k[lmZl`e[`m`[l\c%:_XZle\jkjla\kXldXehl\[\k\dgj# [l]X`kefkXdd\ek[\cXdlck`gc`ZXk`fe[\jgfjj`Yc\j#[\jfgk`fej\k[\jZ_f`o# dX`jXljj`[\cË`eafeZk`fedf[\ie\hlËle\Yfee\m`\[f`kki\Y`\ei\dgc`\%@@ \ogc`hl\hl\c\dXehl\[\k\dgje\g\lkki\[hlË~leXZZif`jj\d\ek[\ Z_fj\j~]X`i\#jlgi`\liXl^X`ek\dgfi\cg\id`jgXile\XZZciXk`fek\Z_e`$ hl\%Jfe_pgfk_ j\[`i\Zki`Z\\jkhl\½la modernisation n’est pas seulement unprocessus multidimensionnel dans le temps, mais qu’elle désigne aussi et avant tout une transformation structurellement et culturellement très significative des structures et des horizons temporels et que le concept d’accélération sociale est le plus adéquat pour comprendre la voie que prend cette transformation¾&%
·>CIGD9J8I>DC
K:GHJCJG76C>HB:
9:HI:BEH
8ekfe`f;X:le_X ClZ>n`Xq[q`ejb` Cfl?\iidXee& IfjX#?%)'(* ) d\\[% %Accélération. Une critique sociale du temps%GXi`j1CX[Zfl$
&&
C\j:X_`\ij[l;m\cfgg\d\ekLiYX`e;liXYc\ HlË\e\jk$`c[jfidX`j[\efki\\jgXZ\liYX`e6?XY`k\icXm`cc\ZË\jkm`mi\\e g\idXe\eZ\c\Z_XjjZif`j[\jdlck`gc\jk\dgfiXc`kjjfZ`Xc\j1k\dgj[\ kiXmX`c#k\dgjdXiZ_Xe[j#k\dgj[\[gcXZ\d\ek#k\dgjdfikj#k\dgj[\i\$ gfj#k\dgjgXikX^#k\dgjZfekiX`ek#k\dgjZ_f`j`#\kZ%CËXZZciXk`fep\e^\e$ [i\Xljj`le\efid\k\dgfi\cc\[Ële\dfY`c`k^eiXc\XZZil\%C\j[`jkXeZ\j pjfekgXiZflil\jgcljiXg`[\d\ek#dX`j\cc\jc\jfekXljj`gclj]ihl\d$ d\ek%Fee\g\lkXmf`iefegcljXlZle[flk\jlic\]X`khl\cËXZZciXk`fe[l ipk_d\[\m`\liYX`egXicËXl^d\ekXk`fe[lefdYi\[Ëm e\d\ekjmZljgXi le`k[\k\dgjj\kiX[l`kgXile\`ek\ej`ÔZXk`fe[\jljX^\j[\cË\jgXZ\%C\j _fiX`i\j\kc\jZXc\e[i`\ij[ËXZk`m`kj[\j_fdd\j\k[\jfi^Xe`jXk`fej[fe$ e\ekc\k\dgf#i ^c\ekcËfZZlgXk`fe[\cË\jgXZ\\k[\jj`e\ekc\jc`d`k\j[\efj k\ii`kf`i\jmZlj#dXki`jjflXc`ej% CXkiXej]fidXk`fe[\efjiXggfikj~cË\jgXZ\liYX`ejl`kcXcf^`hl\Zfddle\ ~cË\ej\dYc\[\jgifZ\jjlj[\df[\ie`jXk`fe1`cjjfekÕl`[`Ôj#ZË\jk$~$[`i\ kiXej`kf`i\j#gcljiXg`[\d\ekZ_Xe^\XYc\j\k]iXggj[\Zfek`e^\eZ\%:\jdl$ kXk`fejfekkiXej]fidefki\iXggfik~cË\jgXZ\%:_XZleafe^c\Xm\Zc\k\dgj \eki\jXm`\gif]\jj`fee\cc\#]Xd`c`Xc\\kjfZ`Xc\#jfekiXmX`c\kj\jfYc`^Xk`fej hlfk`[`\ee\j%;\eflm\cc\j`e^Xc`kjXggXiX`jj\ek\eki\gfglcXk`fej#fi^X$ e`jXk`fej\kk\ii`kf`i\j`e^Xc\d\ekXidj]XZ\~cËXZZciXk`fe\k~cXZfd$ gc\o`ÔZXk`fe[\jk\dgjjfZ`Xlo%C\jZX[i\jjgXk`f$k\dgfi\cjZcXjj`hl\j[\cX hlfk`[`\ee\k#c\jc`d`k\j[\jk\ii`kf`i\j\kc\jZXc\e[i`\ij[ËljX^\fek\ogcfj% <jk$Z\~[`i\gfliXlkXekhlË`ceflj]XlkZfej`[i\iZfdd\`em`kXYc\cË\]]XZ\$ d\ek[\cË\jgXZ\Zfdd\c\jl^^ i\?XikdlkIfjX)'('#g), 6:\eË\jkgXj Z\ikX`e%J`cË_pgfk_ j\kX`k\oXZk\#feXliX`k[Xjj`jk\i#[Xejc\j[\ie` i\j [Z\ee`\j~le\i^i\jj`fe[\jm`cc\j\k[\c\lijjpjk d\j[\Z\ekiXc`kj%Fi ZË\jkc\ZfekiX`i\hl`jË\jkmi`Ô%CXZif`jjXeZ\liYX`e\\jkZfejkXek\#[Ële gf`ek[\ml\~cX]f`j[df^iXg_`hl\#Zfefd`hl\\kZlckli\c2\kjfejpjk d\ [\Z\ekiXc`kj\k[\dX`ccX^\j[\kflk\jjfik\jj\Zfdgc\o`Ô\\eg\idXe\eZ\% ;XejcX½M`cc\~d`cc\k\dgj¾#A%$P%9flc`e\kL%DZb\eY\i^\i)'') ZfejkX$ k\ekc\Z_Xe^\d\ek[\jipk_d\j[\cXm`cc\#Xkk\jkXek[\cX[`m\ij`k[\jdf[\j [\m`\1c\jdfY`c`kj#[`j\ek$`cj#\eÕ\ek\kjË`e[`m`[lXc`j\ek#cXm`cc\hl`kiXmX`cc\ R¿TZkf`\Z\cc\hl`jËXdlj\#c\j_fiX`i\j[Ëflm\ikli\[\jZfdd\iZ\j#dX`j Xljj`[\j`e]iXjkilZkli\jjfZ`f$Zlckli\cc\j#[\jcf`j`ij#\kZ%#jËXccfe^\ek%Gfli$ kXek#c\jk\dgj[\j[`]]i\ek\jXZk`m`kjliYX`e\jj\Z_\mXlZ_\ek#jË`ek\ige $ ki\ek#[Xej[\jZ\ekiXc`kjliYX`e\jdlck`gc\j\kgXi]f`jg_d i\j#fgiXek XcfijgXi[\jZfX^lcXk`fejk\dgfiX`i\j\k`eZclj`fejim\ij`Yc\j#[fekcËX^\e$ Z\d\ekZfdgc\o\\ekiXe\cXm`cc\[Xejle\½mXcj\~d`cc\k\dgj¾#gfik\lj\ [Ë`ek\ej`kjliYX`e\jiZlii\ek\jdX`jc\gcljjflm\ekfi^Xe`j\j% Dd\j`cXm`cc\\jkle]fid`[XYc\ZXgk\li\kd\kk\li[\Õlo\ekflk^\ei\#&'
\cc\eË\e\jkgXjdf`ejÔo\[XejjXgfj`k`fe%<cc\\jkled`if`i\kg\lk$ki\ dd\ledfk\li#`ddfY`c\\ehl\chl\jfik\#[\cËXZZciXk`fe[\jk\dgj jfZ`Xlo#lecd\ek\jj\ek`\c[\cËcXi^`jj\d\ek[\½cË_fi`qfe[\jgfjj`Y`c`$ kj¾f]]\ikgXic\jjfZ`kjdf[\ie\j%GcXZjfljc\j`^e\[\cËXZZciXk`fe#c\ eflm\Xli^`d\jgXk`f$k\dgfi\c[\cXm`cc\\jkgfik\li[\eflm\cc\jc`Y\ikj dX`jg\lkXljj`^ei\i[\dlck`gc\jZfeÕ`kj[ËljX^\j% =XZ\~Z\jmfclk`fejkflaflijXdY`mXc\ek\j#c\Z_\iZ_\liZfdd\cËliYXe`jk\ flcË[`c\[f`m\ekZ_Xe^\i[\i\^Xi[#g\ej\i#ZfeZ\mf`i\k^i\icXm`cc\\egi\$ eXek\eZfdgk\[\dXe` i\j`dlckXe\cXdXki`Xc`kliYX`e\#c\jÕlo\kc\j \dgcf`j[lk\dgjXÔe[Ë`dX^`e\i\ej\dYc\[\jm`cc\jgclj_ldX`e\j#XZZ\j$ j`Yc\j\k_fjg`kXc` i\j%Cf`e[\efljcË`[\[\mflcf`ii^\ek\ic\jk\dgfiXc`kj liYX`e\j%EfljgflmfejeXedf`ej]X`i\cË_pgfk_ j\hl\cËX^\eZ\d\ek[\ cË\jgXZ\liYX`eg\lkXljj`]XYi`hl\iefki\ljX^\[lk\dgj%CXi\Z_\iZ_\jli cËXik`ZlcXk`fe\eki\c\jk\dgfiXc`kjliYX`e\j#cXgcliXc`k[\jk\dgjjfZ`Xlo \kcËfi^Xe`jXk`fe[\cË\jgXZ\\k[\j\jhl`g\d\ekjXg\id`j[Ë`[\ek`Ô\ile\ dlck`gc`Z`k[\Z_Xdgj[\iÕ\o`fe\k[ËXZk`fe#Xl$[\c~dd\[\j[fdX`e\j [ËXeXcpj\ gclj ZcXjj`hl\j [\j d`^iXk`fej hlfk`[`\ee\j# _\Y[fdX[X`i\j fl jX`jfee` i\j1ZiXk`fe[\hlXik`\ij~ljX^\jZfdY`ejgfliiXc`j\ile\m`cc\ [\j½Zflik\j[`jkXeZ\j¾2Xdc`fiXk`fe[\jj\im`Z\j[\gifo`d`k\k[m\cfg$ g\d\ek[\jdfY`c`kj[flZ\j2Zfejk`klk`fe[\ij\XlojfZ`Xlo[\mf`j`eX^\ gflidlklXc`j\i[\ji\jjfliZ\j\ek\dgjYXehl\j[lk\dgj 2flm\ikli\[\j hl`g\d\ekjglYc`Zj½[[`j¾~[\j]feZk`fejjfZ`Xc\j\kZlckli\cc\jdlck`$ gc\j2Zffi[`eXk`fe[\j_fiX`i\j[Ëflm\ikli\[\jkXYc`jj\d\ekj[\j\im`Z\j glYc`Zj2`ejkXliXk`fe[\½k\dgjZfddlej¾[XejcXm`cc\aflie\jZ`kfp\e$ e\j 2Yli\Xlo[lk\dgj2[m\cfgg\d\ek[\cËf]]i\[\dfY`c`kXÔe[\jflk\$ e`icËZfefd`\efZklie\2^\jk`fe[\jZfeÕ`kj[\k\dgfiXc`kj[XejcËljX^\[\j \jgXZ\jZfddlej2`ek^iXk`fe[\j½^iXe[jgi\jZi`gk\lij[lk\dgj¾[Xejle gifZ\jjlj[ËXdc`fiXk`fe[\cXhlXc`k[\m`\liYX`e\2jcfnZ`kp#\kZ% 8lafli[Ë_l`#le\eflm\cc\imfclk`fek\dgfi\cc\j\dYc\j\[\jj`e\igflicX m`cc\ Zfee\Zk\% CË i\ [l ½ kflk \e dd\ k\dgj ¾# j\gk aflij jli j\gk# )+ _\li\jjli)+\jk$\cc\m\el\>n`Xq[q`ejb`#)'') 6:\g\e[Xek#mflcfej$eflj miX`d\ekkflk#gXikflk\k~kflk\_\li\6C\]feZk`fee\d\ek[\cXm`cc\\kcX gif[lZk`fe[\cË\jgXZ\liYX`eg\lm\ek$`cjefljf]]i`i[\jc\m`\ijgfli]XZ`c`k\i cXm`\hlfk`[`\ee\\kX^`ijlicXhlXc`k[lk\dgj6CËX^\eZ\d\ek[\cË\jgXZ\ liYX`eg\lk$`cXaflk\i[\cXmXc\li~efki\k\dgj6:fdd\JX`ek8l^ljk`e# efljXmfejkfljc\j\ek`d\ek[\Zfdgi\e[i\Z\hlË\jkc\k\dgjaljhlË~Z\ hlËfeeflj[\dXe[\[\cË\ogc`hl\i%J`c\k\dgj\jkXlki\Z_fj\hl\c\j`dgc\ [iflc\d\ekZ_ifefcf^`hl\#c`eX`i\[Ëlehlfk`[`\ehl`j\dYc\jËXZZci\i\e g\idXe\eZ\#Zfdd\ekZfeZ\mf`icXm`cc\gfli^X^e\i[lk\dgj#cl`[fee\i LI9@8$@ekif[lZk`fe%M\ijleliYXe`jd\[\jk\dgj&(
C\j:X_`\ij[l;m\cfgg\d\ekLiYX`e;liXYc\le\hlXc`k#cËXl^d\ek\i\e`ek\ej`kmZl\6:fdd\ekd`\lo`ek^i\icX [`m\ij`k[\j\jgXZ\j\kcXgcliXc`k#gXi]f`jZfeÕ`Zkl\cc\#[\jk\dgjjfZ`Xlo 6 :\ikX`ej `ej`jk\ek \eZfi\ jli cËli^\eZ\ hlË`c p XliX`k ~ iXc\ek`i jcfn Z`kp % =Xlk$`c[Zci\ic\k\dgj#fi^Xe`j\iXlki\d\ekcË\jgXZ\gfliiXc\ek`icXm`cc\6 ÁcËXii` i\$gcXe[\Z\jhl\jk`fejZË\jkY\c\kY`\ecXhl\jk`fe[lgifa\kliYX`e hl`j\[\jj`e\% C\gifa\kliYX`e\jkle[\mXeZ\d\ek[lk\dgj%@c\jkle\`ek\im\ek`fefi^X$ e`jXki`Z\hl`[Xejjfegi`eZ`g\dd\jË`ejZi`k[Xejc\k\dgjgfligigXi\i cËXm\e`i\kcl`[fee\ile\]fid\\klej\ej%:feZ\mf`icXm`cc\ZË\jkcXgigXi\i ~_XY`k\iefki\k\dgj#c\jljX^\jhl\eflj\e]X`jfej%CËliYXe`jd\g\lk$`c Zfeki`Yl\i~d`\lo]fidXc`j\i[Xejc\k\dgjc\jXjg`iXk`fej\kc\jXkk\ek\j[\j Z`kX[`ej6Hl\cjgifa\kjgflid`\lodXki`j\ic\jipk_d\j[\cXm`cc\#_Xidfe`$ j\iefjk\dgfiXc`kjZcXk\j#c`Yi\i[lk\dgj6:fdd\ekgi\e[i\\eZfdgk\ c\jipk_d\j[XejcËfYj\imXk`fe\kcËXdeX^\d\ekgfliZfejkil`i\le\½ryth-manalyse¾#[fek9XZ_\cXi[\k?\eipC\]\Ymi\XmX`kY`\ed\jlic\j\ea\lo6 :fdd\ekZfeZ\mf`iZfeZi k\d\ekleliYXe`jd\[\jk\dgj6 ÁkiXm\ijZ\eldifZfejXZiXlk_ d\[lk\dgj\k[\cËliYXe`jd\#LiY`X gifgfj\[ËXYfi[\i]ifekXc\d\ekZ\jhl\jk`fej%@cjËXggl`\jlile\[`qX`e\[\ Zfddle`ZXk`fejgij\ek\jcfij[\cX(' d\I\eZfeki\]iXeZf$jl`jj\[\jli$ YXe`jk\j%:\kk\i\eZfeki\`ek\ieXk`feXc\#`ek`klc\½Concevoir la ville pour vivre
le temps¾#fi^Xe`j\c\,al`cc\k)'(*~CXljXee\\egXik\eXi`XkgXicXj\Zk`fe ifdXe[\[\cX=[iXk`feJl`jj\[\jLiYXe`jk\j#cËXjjfZ`Xk`fe]iXeX`j\LiYX$ e`jk\j[\jK\ii`kf`i\j\kcË@ejk`klk[\>f^iXg_`\\k;liXY`c`k[\cËLe`m\ij`k [\CXljXee\#\k^iZ\~cXdfY`c`jXk`fe[\K_`\iipD\ic\\k9\ieXi[C\ej\c# jflc\mX`kcXhl\jk`fe[\ji\cXk`fej\eki\k\dgfiXc`kj\kliYXe`jd\% ½LiYXe`jd\[\jk\dgj¾\jkle\\ogi\jj`felk`c`j\gfli[Zi`i\hl\chl\ Z_fj\ hl` j\ Z_\iZ_\ \eZfi\ 1 le\ gfc`k`hl\ [ËX^\eZ\d\ek [\ cË\jgXZ\ hl` XliX`kgfligf`ek[ËXggc`ZXk`fele\d\`cc\li\_Xidfe`jXk`fe[\jk\dgjjf$ Z`Xlo#`ek^iXekc\ji\cXk`fej\eki\_fdd\j\k]\dd\jX`ej`hlË\eki\c\j^$ eiXk`fej#le\^\jk`fe[\jljX^\j[\cË\jgXZ\XlÔc[lk\dgj#le\hlXc`k[\j \jgXZ\jZfddlejgl`jXek[Xejc\jXjg`iXk`fejXlY`\e$ki\[\jZ`kX[`ej\k f]]iXekleZ_Xdg[Ëfggfikle`kjgcljmXjk\~Z_XZle%Le\gi\d` i\ji`\[\ Zfeki`Ylk`fejile`\j`Z`gfj\aljk\d\ekcXhl\jk`fe[\ji\cXk`fej\eki\Xd$ eX^\d\ek[\cË\jgXZ\\kXdeX^\d\ek[\jk\dgj#hl`g\id\kk\ek[Ë_XY`k\i cXm`cc\#[\gi\e[i\\eZfdgk\[\jefk`fejZfdd\cXhlXc`k[Xejc\gifa\k liYX`e\k[\[Zc`e\i[\jjkiXk^`\jliYX`e\j~dfp\eflcfe^k\id\% JXe[iX9feÔ^c`fc``ej`jk\jlicXeXkli\~cX]f`jjgXk`Xc\\kk\dgfi\cc\[\cX m`cc\_XY`k\gXij\j_XY`kXekj#hlË`cjpij`[\ekflhlË`cjeËpjf`\ekgij\ekj
&)
hl\k\dgfiX`i\d\ekDXik`efkk`#(00* %<cc\dfeki\hlË\e@kXc`\#`cpXcfe^$ k\dgj[a~hl\c\j]\dd\jjËfZZlg\ek[\cXm`cc\\kgi\ee\ekjf`e[Ë\cc\%<e jËXjjfZ`Xek\eZ\iZc\j[\g\ej\\k[ËXZk`fe#\cc\jfekefkXdd\ekXggi`j~ X^`i[\dXe` i\\]ÔZXZ\[Xejc\[fdX`e\[lgifa\kliYX`e%<cc\g\ej\hl\ ZË\jk c\ dfd\ek fggfikle gfli flmi`i le _fi`qfe [\ gifa\k XdY`k`\lo% Á []Xlk[\eflm\Xlo\jgXZ\j\k[\eflm\Xlok\dgjgfli_XY`k\ij\cfeefj mXc\lij#eflje\gflmfejgXj\o\iZ\i[\eflm\cc\jc`Y\ikj#eflje\gflmfej hlË\eim\i%@cjËX^`k[Ëflmi`ile\jgXZ\gfc`k`hl\^l`[gXilegifa\k[\Z`m`$ c`jXk`fe\k[\m`cc\eflm\cc\ZXgXYc\[\cËXZZl\`cc`i#[\c\d\kki\~cËgi\lm\\k [\c\]X`i\^iXe[`i% D`Z_ c\KiXe[X$G`kk`fedfeki\hlËle\m`cc\hl`i\ZfeeXkc\j[`]]i\ek\jjkiX$ k\jhl\c\k\dgjcl`Xc^l\jÆ\khl`jX`kc\jd\kki\\emXc\liÆf]]i\leZX[i\ [\m`\[Ële\gif]fe[\li`eki\jjXek\%;\dd\#legifa\khl`jX`k]fe[\ijfe ZfeZ\gkjlicË_`jkf`i\\k&flc\½^e`\[lc`\l¾\jkgXi[Ôe`k`feZfek\oklXc`j# Z\hl`Zfejk`kl\cËle[\j`e^i[`\ekj\jj\ek`\cj[\jXhlXc`k%
Gfli >XYi`\c Afli[Xe# c\ k\dgj \jk iXi\d\ek mfhl# dX`j `c \jk kflaflij gij\ek\eÔc`^iXe\[Xejc\j`ek\im\ek`fej\kc\jdk_f[\j[\kiXmX`c[Ële\ X^\eZ\[ËliYXe`jd\~kiXm\ijefkXdd\ekcËXek`Z`gXk`fe\kcXgifjg\Zk`m\\k cX [Ôe`k`fe [\j jkiXk^`\j [ËXZk`fe% C\ gifa\k# hl` g\lk ki\ [Ôe` Zfdd\ legifZ\jjljmfcfekX`i\[\kiXej]fidXk`fe[Ëlek\ii`kf`i\\eml\[ËXkk\`e[i\ Z\ikX`ejfYa\Zk`]j#jË`ejZi`keXkli\cc\d\ek[XejcX[li\\ki\emf`\~cXd`j\\e Ålmi\[Ële\jkiXk^`\[XejcË\jgXZ\\k[Xejc\k\dgj%
GXikXek [\ cËXeXcpj\[l gifa\k [ËXdeX^\d\ek k\dgfiX`i\ ½ JZlYX¾ XpXek g\id`j[\i\hlXc`Ô\ic\ZXii\]fli[\JXccXq~CXljXee\#C`fe\c:_XYfkdfeki\ hl\c\jk\dgfiXc`kj[f`m\ekki\d`j\jXlZÅli[\cX[dXiZ_\[\gifa\k%@c gifgfj\X`ej`#~kiXm\ijcXZfeZ\gklXc`jXk`fe[\hlXki\Ô^li\j[\gifa\kliYX`e CXGXg`ccfe#CX:`^Xc\#CX=flid`\kC\:Xdcfe #[\jg`jk\j[ËXZk`fegfli i\g\ej\i [\ ]Xfe jkiXk^`hl\ \k fgiXk`fee\cc\ c\ c`\e \eki\ k\dgfiXc`kj# gifZ\jjlj[ËXdeX^\d\ek\kgifa\kliYX`e%
Le\Xlki\ ji`\ [ËXik`Zc\j jËXkkXZ_\ ~ dfeki\ic\j Xggfikj\k c\j c`d`k\j[\j gfc`k`hl\jk\dgfi\cc\j[Zc`e\jZ\j[\ie` i\jXee\j\e<lifg\%
JXe[iXDXcc\kXeXcpj\c\jXggfikj\kc\jc`d`k\j[\jgfc`k`hl\jk\dgfi\cc\j [Xej c\ Z_Xdg liYXe`jk`hl\% :\j [\ie` i\j k\ek\ek [ËX^`i jli c\j [`]ÔZlckj Zif`jjXek\j[\j^\ej~^i\ic\lij[`]]i\ekjk\dgjhlfk`[`\ej%E\j\e@kXc`\ Xld`c`\l[\jXee\j(0/'#jfljcXgi\jj`fe[\dflm\d\ekj]d`e`jk\j#[\ jpe[`ZXkj\k[\Z_\iZ_\lij#c\jgfc`k`hl\jk\dgfi\cc\jfekgfliXdY`k`fe[\ d`\loZfeZ`c`\ic\j[`]]i\ekjk\dgj[\j_XY`kXekj%<cc\jj\jfek\ejl`k\[m\$ cfgg\j[Xejgclj`\lijgXpj\lifg\ej#efkXdd\ek\e8cc\dX^e\#\e<jgX$ ^e\\k\e=iXeZ\%GflicËXlk\li\#`cjËX^`kY`\e[Ële\i\ZfeeX`jjXeZ\gfc`k`hl\ [\cXdlck`gc`Z`k[\jk\dgjjfZ`Xlo#[Ële\gi`j\\eZfdgk\[\j[`]]i\eZ\j[\ LI9@8$@ekif[lZk`fe%M\ijleliYXe`jd\[\jk\dgj
&*
C\j:X_`\ij[l;m\cfgg\d\ekLiYX`e;liXYc\Zfdgfik\d\ekj\kXkk`kl[\jgXiiXggfikXlk\dgjdd\j`c\jdfp\ejÔeXe$ Z`\ij\k_ldX`ejXccflj~Z\j\ogi`d\ekXk`feji\jk\ekkifg]X`Yc\j%
ClZ`\ M\iZ_ i\ dfeki\ Zfdd\ek c\ >iXe[ Cpfe :fddleXlk LiYX`e\ [\ Cpfe Xd`j\egcXZ\le½<jgXZ\[\jk\dgj¾#gi\eXek\eZfdgk\c\jmfcl$ k`fejk\dgfi\cc\jiZ\ek\j%@cXefkXdd\ekg\id`j[\]X`i\d\i^\i[\efl$ m\Xloj\im`Z\jXloZ`kfp\ej]XZ`c`kXekle\d\`cc\li\Xik`ZlcXk`fe[\jk\dgj[\ m`\j#kflk\egif[l`jXekle\m`cc\gclj[liXYc\\kgclj`ek\cc`^\ek\%CËXlk\li\ gij\ek\c\jXZk`fej[\cXd`jj`fe½k\dgj\kj\im`Z\j`eefmXekj¾`ek^i\~cX ;`i\Zk`fe[\cXGifjg\Zk`m\Xm\Zleic\[Ë`eZlYXk\li[\j\im`Z\j`eefmXekj#\e c`\eXm\ZcX[dXiZ_\dXib\k`e^glYc`Z[m\cfgg\Xlj\`e[\Z\kk\[`i\Zk`fe% <cc\`ej`jk\efkXdd\ekjlij\jXggfikj[Xejc\[fdX`e\[\cXdfY`c`k\k[\j [gcXZ\d\ekj% GXki`Z\Ml`[\c\k:_i`jk`Xe;lK\iki\jflc`^e\ekcË`ekik[\Zi\i\k[Ë`ejk`$ klk`feeXc`j\i[\j[`jgfj`k`]j[ËZ_Xe^\\k[\i^lcXk`fe~cËZ_\cc\[\jk\ii`$ kf`i\j%@cjËX^`kgflic\jZfcc\Zk`m`kj[\e\gclj^i\ij\lc\jc\jj`klXk`fej[\ ]iX^`c`kfl[\k\ej`fe[\jgfglcXk`fejcfZXc\j#dX`j[\Zfejkil`i\[\jZfd$ gifd`j[peXd`hl\jXm\Zc\jXZk\lijZfefd`hl\j%:\j[`jgfj`k`]jeZ\jj`k\ek XlgiXcXYc\hl\c\jZfcc\Zk`m`kj[m\cfgg\ekle\iÕ\o`fejlicËXik`ZlcXk`fe [\j [`d\ej`fej jfZ`f$Zfefd`hl\j# efkXdd\ek Xlo ml\j [\j jgZ`ÔZ`kj c`\j~cËZfefd`\j\im`Z`\cc\X`ej`hlËXlk`jjlZfefd`hl\cfZXc%:Ë\jk~Z\kk\ Zfe[`k`fehl\cXhlXc`k[\m`\jlic\k\ii`kf`i\\kc\[m\cfgg\d\ek[ËXZk`m`$ kjZfefd`hl\jgfliifekki\[\jfYa\Zk`]j`ek^ij\kefe\ek\ej`fehlXj` g\idXe\ek\% CËXik`Zc\[ËFc`m`\iBc\`ejË`eki\jj\Xlodf[\j[\i\gij\ekXk`fejgfjj`Yc\j[\ cË\jgXZ\\k[lk\dgj%@cd\k\eXmXekcË`eX[XgkXk`fe[\cXZXikf^iXg_`\ZcXj$ j`hl\XlodlkXk`fejjgXk`f$k\dgfi\cc\j\kgifgfj\le\^fm`jlXc`jXk`fe[\j \jgXZ\$k\dgjhlfk`[`\ej\k[\jflk`cj[ËX`[\~cXiÕ\o`feX[Xgkj%@c`ej`jk\ jlic\i\Zflij~[\j]fid\j[\i\gij\ekXk`fejXck\ieXk`m\j`jjl\j[\jgi`eZ`$ g\j[\cXm`jlXc`jXk`fejZ`\ek`Ôhl\%@ccljki[Ë\o\dgc\jmXi`j#Z\kXik`Zc\j\]f$ ZXc`j\Xljj`Y`\ejli[\ji\gij\ekXk`fejjgXk`f$k\dgfi\cc\j[\Z_Xe^\d\ekj hl\[\dflm\d\ekj#g\id\kkXek[\imc\i[\jjkilZkli\j\k[\jgifZ\jjlj jgXk`Xloefe[`i\Zk\d\ekm`j`Yc\jjlic\k\iiX`e% ;ËXlki\jXlk\lijXYfi[\ekcXhl\jk`fek\dgfi\cc\~kiXm\ijc\ji\cXk`fej~cX dfY`c`k\kcX]XYi`ZXk`fe[\k\ii`kf`i\j[lhlfk`[`\e% >l`ccXld\;i\mfe#G_`c`gg\>\iY\i#Fc`m`\iBc\`e\k:_i`jkfg_\<eXlohl\j$ k`fee\ekcË`ek^iXk`fe[\jkiXmX`cc\lij]ifekXc`\ijXlClo\dYfli^Xldfp\e[\ ZfeZ\gkj`jjlj[\cXTime Geography#\egXik`Zlc`\iZ\cl`[\j\jgXZ\j[\m`\% @cjXeXcpj\ekcXigXik`k`fejgXk`Xc\[\jXZk`m`kjhlfk`[`\ee\j#c\lijlZZ\jj`fe [Xejc\k\dgj\kc\licfZXc`jXk`fegXiiXggfik~cX]ifek` i\%Flki\c\jj`dgc\j
&+
[gcXZ\d\ekj[fd`Z`c\$kiXmX`chl`eË\e^\e[i\ekgXj[ËXZk`m`kjj\Zfe[X`i\j# c\jgi`eZ`gXloijlckXkjkdf`^e\ek[\[`]]i\ekjkpg\j[Ë`ek^iXk`fejgXk`Xc\ gcljfldf`ej`dgfikXekj% DXkk\f:fcc\fe`\kIfY\ikfQ\[[Xgij\ek\ekle\c\Zkli\[\cXdfY`c`kli$ YX`e\\k[\cX^\jk`fe[\jX[\dXe[\~gXik`i[\jijlckXkj[\Z\ikX`e\j\e$ hlk\jk\dgj\]]\Zkl\j\e@kXc`\#Xm\Zlei\^Xi[Xkk\ek`]~cXdfig_fcf^`\ [lk\ii`kf`i\\kXlogiXk`hl\j[\m`\hlfk`[`\ee\[\j_XY`kXekj%8gi j;Xm`[ 8jj\f#`cj`ej`jk\ekjlic\gi`eZ`g\[\j½kif`jZfek`el`kj¾$jgXk`Xc\#k\d$ gfi\cc\\kgfc`k`hl\$Zfdd\cd\ek`e[`jg\ejXYc\gfliXkk\`e[i\cËfYa\Zk`] [ËXl^d\ek`fe[lgf`[j[lkiXejgfikglYc`Zjlic\kfkXc[\j[gcXZ\d\ekj[\j g\ijfee\j% <eÔe#]XZ\Xloeflm\Xloi^`d\jk\dgfi\cj[\jdkifgfc\jZfek\dgfiX`$ e\j# ClZ >n`Xq[q`ejb` `em`k\ c\j Z_\iZ_\lij \k c\j gif]\jj`fee\cj ~ \ogcf$ i\ic\jg`jk\j[lZ_ifef$liYXe`jd\%=XZ\Xloc`d`k\j[\jgi\d` i\jgfc`k`$ hl\jk\dgfi\cc\j#`c`dX^`e\c\jZfekflij[Ële½liYXe`jd\Xl^d\ek¾~ cX ]f`j k\dgfi\c \k k\dgfiX`i\ \k [\j ]fid\j `e[`k\j [\ i^lcXk`fe [Ële\ ½m`cc\dXccXYc\¾#Õ\o`Yc\#jflgc\\kX[XgkXYc\[Xejj\j\jgXZ\j\k[Xejj\j k\dgj%<ed\kkXekcË_fdd\\kc\jljX^\jXlZ\eki\#Z\kk\Ô^li\g\id\k[\gXj$ j\i[lhardwareXlsoftware#[ldXki`\c~cË`ek\cc`^\eZ\Zfcc\Zk`m\#[lYkfe~ le\XiZ_`k\Zkli\k\dgfi\cc\[\jm`cc\j\k[\jk\ii`kf`i\j%;Xejle\cf^`hl\[\[$ m\cfgg\d\ek[liXYc\#feg\lk[Zc`e\ic\jflk`cj[Ële½liYXe`jd\[\jk\dgj¾ \k[Ële½liYXe`jd\k\dgfiX`i\¾hl`jË`eki\jj\Xlodf[\j[ËfZZlgXk`fegXi$ k`\cj[\j\jgXZ\j\kk\dgj[\cXm`cc\%@c\jkXljj`eZ\jjX`i\[\gi\e[i\\eZfej`$ [iXk`fec\j½ZXc\e[i`\ij¾\k[\Zffi[fee\ic\jXZk`m`kjXÔe[ËXjjli\icXgfcp$ mXc\eZ\\kcXdf[lcXi`k[\j\jgXZ\jXlkfli[\cXÔ^li\[Ële\½m`cc\dXccXYc\¾ hl`c`d`k\cËkXc\d\ek\k]Xmfi`j\cË`ek\ej`kliYX`e\% <edXi^\[l[fjj`\igi`eZ`gXc#cXj\Zk`fe½?fij$K_ d\¾[\Z\eldifgi$ j\ek\[ËXlki\jXik`Zc\j]X`jXekkXk[\i\Z_\iZ_\j\eZflij%=iXef`j$Fc`m`\i J\pj hl\jk`fee\ c\j df[Xc`kj [Ë`ek^iXk`fe [\j mXi`XYc\j [df^iXg_`hl\j[Xejc\gifa\kliYX`e~kiXm\ijcËXeXcpj\[lgif^iXdd\½ JkX[kldYXlFjk¾#d`j\egcXZ\gXic\^flm\ie\d\ekXcc\dXe[#jl`k\~cË`[\e$ k`ÔZXk`fe[lg_efd e\[\jm`cc\j\e[Zc`e`[\ek`Ô\e8cc\dX^e\[\cË<jk [\gl`jcËle`ÔZXk`fe%@cdfeki\efkXdd\ekhl\Z\gif^iXdd\Xggfik\le\ igfej\gXik`\cc\XlogifYcdXk`hl\jjflc\m\j%<e[feeXekcXgi`fi`k~cX [dfc`k`fe#`cigfe[\]ÔZXZ\d\ek~cË\ea\l[l[Zc`eliYX`e#dX`jcX`jj\[\ Zk[ËXlki\jXjg\Zkj[df^iXg_`hl\j[lgifYc d\#k\cjhl\c\m`\`cc`jj\d\ek [\cXgfglcXk`fe%
Á cX jl`k\ [\ cX g\ijg\Zk`m\ XeXcpk`hl\ flm\ik\ gXi c\j kiXmXlo [\G_`c`gg\ ;\jZfcX#=iXeZ`jIfljj\Xlo\kA\XeG\k`kgifgfj\ek[Ëkl[`\ij\cfele\Xg$
&,
C\j:X_`\ij[l;m\cfgg\d\ekLiYX`e;liXYc\ gifZ_\Xek_ifgfcf^`hl\c\gifa\kKXfeXYX[lDdfi`Xc8:K\\e>lX[\cflg\% @cjdfeki\ekX`ej`hl\c\[m\cfgg\d\ek[liXYc\#Zfej`[iZfdd\le\m`$ j`fe[ldfe[\#e\g\id\kgXj[Ë`ek^i\i[XejlegifZ\jjlj[\ZfeZ\ikXk`fe cË\ej\dYc\[\jXZk\lijZfeZ\iejgXic\Z_Xe^\d\ek`e[l`kgXic\gifa\k%=XZ\ ~cXZfdgc\o`k\kcË_kif^e`k[\jm`j`fej[ldfe[\\egij\eZ\#j\lcle mi`kXYc\gifZ\jjlj[\ZfeZ\ikXk`fe]fe[jlile\ZfeeX`jjXeZ\iZ`gifhl\ [\jgXik`Z`gXekj\jk\ed\jli\[\]X`i\d\i^\ile½k\ii`kf`i\_kifkfg`hl\¾ ZXgXYc\[Ë_Xidfe`j\ic\j[`]]i\ekjXZk\lijk\ii`kfi`Xlo%CËXik`Zc\ [\ DXiZfj 8li\c`f JXhl\k gij\ek\ le ijld [\j gi`eZ`gXlo ZfeZ\gkj [\ cËXggifZ_\ _`jkfi`hl\ \k Zi`k`hl\ [l k\ii`kf`i\# lk`c`jj gXi [\j Z_\iZ_\lij[\[`]]i\ek\jfi`^`e\j#efkXdd\ek[\jXee\j(0-'XloXee\j (0/'%@clk`c`j\le\dk_f[fcf^`\ZfdgXiXk`m\#cËXeXcpj\[\jZXiXZki`jk`hl\j g`jkdfcf^`hl\j[\Z_Xhl\df[ c\d\kkXek\em`[\eZ\c\ZfeZ\gk[\k\i$ i`kf`i\#cXefk`fe[\k\ii`kfi`Xc`k\kc\jgi`eZ`gXc\ji]i\eZ\jlk`c`j\jgXiZ_X$ hl\Xlk\likl[`%