ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو فﯾطﺳ سﺎﺑﻋ تﺎﺣرﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ -1 -ﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺎﺻﺗﻗ رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾد ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ موﻠﻋ ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ناوﻧﻋ تﺣﺗ :
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا رﻌﺳ ةرادإ
ﻰﻠﻋ
ءوﺿ
نرﻣﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا
:
ﺔﺳارد
ﯾﻘﺗو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ
ﯾ
ﺔﯾﻣ
بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ : تﯾﻏرﻣ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ فارﺷإ تﺣﺗ : د. ﺔﺑﺎﺑﺧ نﺎﺳﺣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺑﺗرﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻔﺻﻟا ﺔ أ. د . رﺎﺑﺟ ظوﻔﺣﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ﺎﺳﯾﺋر د. ﺔﺑﺎﺑﺧ نﺎﺳﺣ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ أ فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ أ. د . قارﺑ دﻣﺣﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ أ. د . زوزﻌﻣ رﺎﺗﺧﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ د. طﯾرﺷ نﯾدﻟا حﻼﺻ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ أ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ د. وﺿر مﯾﻠﺳ نا رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ أ فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ د. تﺎﯾز لدﺎﻋ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ب فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 اوﻋدﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2017 / 2018II
ﺢﯾﺑﺳﺗ ﻪﺗﺳاردو
،
،دﺎﻬﺟ ﻪﻧﻋ ثﺣﺑﻟاو
ﻻ نﻣ ﻪﻣﯾﻠﻌﺗو
،ﺔﻗدﺻ ﻪﻣﻠﻌﯾ
ﻪﻟذﺑو
ﻰﻟإ
ﺔﺑرﻗ ﻪﻠﻫأ
".
)
ُﻣ لﯾﻠﺟﻟا ﻲﺑﺎﺣﺻﻟا
لﺑﺟ نﺑ ذﺎﻌ
"
ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر
"(
III
ءادﻫإ
ﻰﻟإ
نﯾذﻟا
رﻣأ
ﷲا
ﺎﻣﻫرﺑﺑ
ﺎﻣﻬﺗﻋﺎطو
...
"
يدﻟاو
نﯾﻣﯾرﻛﻟا
"
،
؛ءازﺟﻟا رﯾﺧ ﻲﻧﻋ ﺎﻣﻫازﺟو ﷲا ﺎﻣﻬظﻔﺣ
ﻰﻟإ
ﻟا
ﻲﻟ نﯾﻋ ةرﻗ مﻬﻠﻌﺟﯾ نأ ﷲا وﻋدأ نﯾذ
...
ﻲﺗﺟوز
و
يدﻻوأ
؛
ةﺎﯾﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﺗرﯾﺧدو يدﻧﺳ ﻰﻟإ
...
؛مﻬﯾﻓ كرﺎﺑو ﺎﻌﯾﻣﺟ ﷲا مﻬﻘﻓو ﻲﺗاوﺧأو ﻲﺗوﺧإ
و ءﻼﻣزﻟا لﻛ ﻰﻟإ
ءﺎﻗدﺻﻷا
،
لﺣارﻟا ﺔﺻﺎﺧو
"
تارﻏز نﯾﺳﺣ
) "
رﻔﻏو ﷲا ﻪﻣﺣر
ﻪﻟ
(؛
ﻰﻟإ
ﻟ نﯾﺻﻠﺧﻣﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا لﻛ
دﻠ
نﯾ
نطوﻟاو
.
لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ
ﻊﺿاوﺗﻣﻟا
....
IV
ﯾدﻘﺗو رﻛﺷ
ر
ﻲﻠﻋ ﻪﻣﺗﺣﯾ لﯾﻣﺟﺑ فرﺗﻌﻣ رﯾﻏ نوﻛأ ﻻ ﻲﺻﻼﺧإ لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ ، اذإ يرﻛﺷ لﻣﺟأ مﻟ ﻰﻟإ نﻣ لﻛ ﻲﻧدﻣأ نوﻌﻟﺎﺑ ﻲﻧرزآو ﯾﻓ ﻪ. وأ أدﺗﺑ ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗو ﻻوأ ّزﻋ ﷲا دﻣﺣﺑ لﺟو ، ﻰﻠﻋ نأ ﻲﻧﻌﺗﻣو يرﻣﻋ ﻲﻓ لﺎطأ ﻲﻧﻘﻓوو ﺔﯾﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻹ لﻣﻌﻟا اذﻫ ، ّزﻋ ﻪﻟﺎﺳأ يذﻟا لﺟو نأ ﻲﻧﻣ ﻪﻠﺑﻘﺗﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ و ﻪﻧإ ﻲﺗﺎﻧﺳﺣ نازﯾﻣ ﻲﻓ بﯾﺟﻣ ﻊﯾﻣﺳ . مدﻘﺗأ نأ ءﺎﻓوﻟا بﺟاو ﻲﻧﻣ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣﻛ ﻰﻣﺳﺄﺑ تﺎﯾآ رﻛﺷﻟا رﯾدﻘﺗﻟاو نﺎﻧﺗﻣﻻاو يذﺎﺗﺳﻷ فرﺷﻣﻟا روﺗﻛدﻟا " ﺔﺑﺎﺑﺧ نﺎﺳﺣ "، ﻪﻟوﺑﻘﻟ فارﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺔﺣورطﻷا ، ﺎﻣ لﻛﻟو ّدﻗ ﻪﻣ نﻣ تﺎظﺣﻼﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ّﯾﻗ ﺔﻣ ﻩازﺟﻓ ﷲا ﻲﻧﻋ رﯾﺧ ءازﺟﻟا . لﯾﻣﺟﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﻓرﻋو ... بﺋﺎﻧ دﯾﺳﻟا رﻛذﻟﺎﺑ صﺧأو ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو نوﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ دﻣو ﻲﺑﻧﺎﺟﺑ فﻗو نﻣ لﻛ رﻛﺷأ روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا جردﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﻟ دﯾﻣﻌﻟا " ياورﺣﺻ جﺎﺣ يدوﻣﺣ " روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷاو ، " ﺔﺷﻋوﺑ كرﺎﺑﻣ " ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻣ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ . رﻛﺷﻟاو لوﺻوﻣ ﻟ ذﺎﺗﺳﻷا يوﻐﻠﻟا قﻗدﻣﻠ " زﯾزﻋ ﺔﻧﯾوروﺑ " ﻩذﻫ تاوﻔﻫ بﯾوﺻﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺿﻣﻟا ﻩدﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺎطﺧأ ﺢﯾﺣﺻﺗو ﺔﺳاردﻟا . مﯾظﻌﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ نﺎﻧﺗﻣﻻا وأ بﯾط ﻟا نﻣ لﻛ ﻰﻟإ تاوﻋد ﻲﻧﻌﺟﺷ ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻛإ اذﻫ ثﺣﺑﻟا يوﻧﻌﻣﻟا مﻋدﻟا ﻲﻟ مدﻗ وأ . ﻪﺟوأ ارﯾﺧأو يرﻛﺷ ﻰﻟإ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ةدﺎﺳﻟا ، ﻲﻓ دﻬﺟ نﻣ ﻩوﻟذﺑ ﺎﻣﻟ طﻷا ﻩذﻫ ةءارﻗ ﺔﺣور ﺻﺗو ﺢﯾﺣ ﺎﻬﺗاوﻔﻫ ﺎﻬﺋارﺛ ٕاو مﻬﺗﺎظﺣﻼﻣو مﻫرﺎﻛﻓﺄﺑ ، ﻓ مﻫآزﺟ ءازﺟﻟا رﯾﺧ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﷲا . و ﻲﻟو ﷲا قﯾﻓوﺗﻟاV عوﺿوﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻠﻣﺳﺑﻟا ءادﻫﻹا رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ سرﻬﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ لوادﺟﻟا لﺎﻛﺷﻷاو ﺔﻣدﻘﻣﻟا أ -ي ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ د ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ د ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ه ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ ه ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ه ﺔﺳاردﻟا ردﺎﺻﻣ و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا و ﺎﻣﯾﺳﻘﺗ ت ﺔﺳاردﻟا ط ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ي لوﻷا لﺻﻔﻟا : مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا سﺳأ رﻌﺳ يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا تﺎﯾﺑدأ ﻲﻓ مﺋﻼﻣﻟا فرﺻﻟا 01 دﯾﻬﻣﺗ 02 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : لﺎﻛﺷأ ﺔﻣظﻧأ تﺎﻔﯾﻧﺻﺗو فرﺻﻟا رﻌﺳ ةرادإ 03 ﻣﻟا بﻠط لوﻷا : فرﺻﻟا رﻌﺳ ةرادإ لﺎﻛﺷأ 04 عرﻔﻟا لوﻷا : ﻌﺳ ةرادإ ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﻣظﻧﻷا فرﺻﻟا ر ) فرﺻﻟا رﻌﺳﻟ مرﺎﺻﻟا طﺑرﻟا ( 04 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : فرﺻﻟا رﻌﺳ ةرادإ ﻲﻓ ﺔطﯾﺳوﻟا ﺔﻣظﻧﻷا 13 عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﺔﻣوﻌﻣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ 21 بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟاو فرﺻﻟا رﻌﺳ ةرادإ ﺔﻣظﻧﻷ 23 عرﻔﻟا لوﻷا : ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ 24 عرﻔﻟا ا ﻲﻧﺎﺛﻟ : فﯾﻧﺻﺗ (Reinhart &Rogoff) 29 عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : فﯾﻧﺻﺗ (Levy-Yeyati & Sturzengger)
31 ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : فرﺻﻟا مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾرظﻧ روطﺗ 35
VI لوﻷا عرﻔﻟا : ﻰﻠﺛﻣﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟ ةرﻛﺑﻣﻟا تﺎﯾﺑدﻷا 36 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﯾﺑدﻷا ﻰﻠﺛﻣﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎ 39 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾرظﻧ 39 لوﻷا عرﻔﻟا : فرﺻﻟا رﻌﺳ ﻰﻟإ ةدﻧﺗﺳﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻻا قﯾﻘﺣﺗ ﺞﻣارﺑ ﺔﯾﻫﺎﻣ 40 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : تارﺎﯾﺧ رﺻﻟا رﻌﺳ ﻰﻟإ ةدﻧﺗﺳﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻻا قﯾﻘﺣﺗ ﺞﻣارﺑ ف 40 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : فﯾﻟﺎﻛﺗو ﻊﻓﺎﻧﻣ ﯾﻘﺣﺗ ﺞﻣارﺑ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﻰﻟإ ةدﻧﺗﺳﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻻا ق 41 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻠﻣﻌﻟا تﺎﻣزأ تﺎﯾرظﻧ 43 لوﻷا عرﻔﻟا : لﯾﺣﺗﺳﻣﻟا ﻲﺛﻼﺛﻟا أدﺑﻣ 43 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : تﺎﻣزﻻ ةرﺳﻔﻣﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا 45 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔطﯾﺳوﻟا فرﺻﻟا ﺔﻣظﻧأ فﻌﺿ نطاوﻣ ﺔﻠﻣﻌﻟا تﺎﻣزﺄﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو 51 ﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ثﻟﺎ : ددﺣﻣ رﺎﯾﺗﺧا تا فرﺻﻟا مﺎظﻧ مﺋﻼﻣﻟا 57 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺻﻟا مﺟﺣو ﺔﻌﯾﺑط 57 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻣدﺻﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ 57 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻣدﺻﻟا عاوﻧأ 58 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻣدﺻﻟا لظ ﻲﻓ فرﺻﻟا مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا 60 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : يرﺎﺟﺗﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا 62 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا زﻛرﺗﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا عوﻧﺗو مﺟﺣ 63 لوﻷا عرﻔﻟا : ﻪﯾﻓ ﻲﻌﻠﺳﻟا عوﻧﺗﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا مﺟﺣ 63 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا زﻛرﺗﻟا 63 ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا : يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا ﺔﯾﻗادﺻﻣو مﺧﺿﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ 64 لوﻷا عرﻔﻟا : ظﻧﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا مﺧﺿﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾر ، ﺔﯾﻗادﺻﻣﻟا ، فرﺻﻟا رﻌﺳ مظﻧو 64 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : فرﺻﻟا رﻌﺳ تﺎﻛرﺣﺗﺑ مﺧﺿﺗﻟا رﺛﺄﺗ مﺟﺣو ﺔﯾﻔﯾﻛ 65 سﻣﺎﺧﻟا بﻠطﻣﻟا : لﺎﻣﻟا سأر ﺔﯾﻛرﺣ 68 لوﻷا عرﻔﻟا : لﺎﻣﻟا سأر بﺎﺳﺣ فﯾرﻌﺗ 69 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : لﺎﻣﻟا سأر بﺎﺳﺣ رﯾرﺣﺗ رطﺎﺧﻣو ﻊﻓﺎﻧﻣ 70 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا لﺎﻣﻟا سأر ﺔﯾﻛرﺣ لظ ﻲﻓ فرﺻﻟا 72 سدﺎﺳﻟا بﻠطﻣﻟا : روﺟﻷاو رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻧورﻣ ﺔﺟرد 72 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻣﺳﻻا رﺎﻌﺳﻷاو روﺟﻷا ﺔﻧورﻣ مدﻋ لظ ﻲﻓ فرﺻﻟا مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا 72 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻣﺳﻻا رﺎﻌﺳﻷاو روﺟﻷا ﺔﻧورﻣ لظ ﻲﻓ فرﺻﻟا مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا 73
VII نﻣﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ىرﺧأ تاددﺣﻣ 74 لوﻷا عرﻔﻟا : ﻲﻟﺎﻣﻟا روطﺗﻟا ﺔﺟرد 74 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ةﺎﻣﺳﻣﻟا نوﯾدﻟا 74 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا جﺎﻣدﻧﻻا 75 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ لوﻷا 78 ﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻧ : ﺔﻧرﻣﻟا فرﺻﻟا مظﻧ وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا ةرﻫﺎظ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ طورﺷو 79 دﯾﻬﻣﺗ 80 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : و ﺔﺳارد مﺎظﻧ رﺎﯾﻬﻧا دﻌﺑ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ روطﺗ لﯾﻠﺣﺗ " نوﺗﯾرﺑ زدوو " 81 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : مﺎظﻧ رﺎﯾﻬﻧا دﻌﺑ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا ﺔﻣظﻧأ روطﺗ " نوﺗﯾرﺑ زدوو " 81 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ لوﺣ ﺔﻧورﻣ وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا ةرﻫﺎظ ﻌﺳ ر ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا 81 رﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ع : و روطﺗﻟ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا ﺔﻣظﻧأ ﻊﯾزوﺗ 82 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻧرﻣﻟا فرﺻﻟا تﺎﺑﯾﺗرﺗ وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا ﻊﻓاود 85 لوﻷا عرﻔﻟا : ّﻠﻘﺗﻟا طﺑرﻟا نادﻠﺑ تﻼﻣﻋ ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓ تﺎﺑ 85 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﺑوﻌﺻ لظ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةردﻘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مظﻧ 85 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : تﺎﻣدﺻﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مظﻧ لظ ﻲﻓ 87 ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﻼﺻﻹا ﺞﻣارﺑ ﺔﻣوﻋدﻣﻟا نﻣ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ فرط 88 سﻣﺎﺧﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا 88 ا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟ : برﺎﺟﺗو عاوﻧأ وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا مظﻧ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻧرﻣﻟا فرﺻﻟا 90 بﻠطﻣﻟا لوﻷا : وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا عاوﻧأ مظﻧ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻧرﻣﻟا فرﺻﻟا 90 لوﻷا عرﻔﻟا : ﻲﻋوطﻟا لوﺣﺗﻟا 90 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻣزﺄﺑ عوﻓدﻣﻟا لوﺣﺗﻟا ﺔ ﺔﻠﻣﻋ 91 بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : رﺻﻟا رﻌﺳ فادﻬﺗﺳا لوﺣﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ف مظﻧ وﺣﻧ فرﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻧرﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا 92 عرﻔﻟا لوﻷا : موﻬﻔﻣ رﻌﺳ فادﻬﺗﺳا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا 92 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ّﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺛﻵا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ فادﻬﺗﺳﻻ ﺔﯾ 95 بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ضرﻋ ا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻧرﻣﻟا فرﺻﻟا مظﻧ وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا برﺎﺟﺗ ضﻌﺑ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟ 100 عرﻔﻟا لوﻷا : ﻲﻋوطﻟا لوﺣﺗﻟا تﻻﺎﺣ ) ﻟاو دﻧﻬﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ﺗ ﻲﻠﯾﺷ ( 101 عرﻔﻟا ﺎﺛﻟا ﻲﻧ : ﻣزﺄﺑ ﺔﻋوﻓدﻣﻟا لوﺣﺗﻟا تﻻﺎﺣ ﺔ ﺔﻠﻣﻋ ) لﯾزارﺑﻟاو كﯾﺳﻛﻣﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ( 103
VIII ا ﻣﻟ بﻠط لوﻷا : قوﺳ رﯾوطﺗ فرﺻﻟا 106 عرﻔﻟا لوﻷا : و فﯾرﻌﺗ فرﺻﻟا قوﺳ مﺎﺳﻗأ 106 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا قاوﺳأ صﺋﺎﺻﺧ 109 عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻧورﻣ وﺣﻧ كرﺣﺗﻟا لظ ﻲﻓ فرﺻﻟا قاوﺳأ لﯾﻌﻔﺗو رﯾوطﺗ تاءارﺟإ 111 بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﻛﺣﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺔﻏﺎﯾﺻ فرﺻﻟا قوﺳ ﻲﻓ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا تﻼﺧدﺗ م 113 عرﻔﻟا لوﻷا : فﯾرﻌﺗ لﺧدﺗﻟا تاررﺑﻣو فرﺻﻟا قوﺳ ﻲﻓ 113 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : فرﺻﻟا قوﺳ ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا عاوﻧأ 115 عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : فرﺻﻟا قوﺳ ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧﻟ ﺎﻫرﻓوﺗ بﺟاوﻟا طورﺷﻟا 117 بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ةزﯾﻛر دﺎﻣﺗﻋا ا رﻌﺳﻟ ﺔﻠﯾدﺑ ﺔﯾﻣﺳا تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟ 119 عرﻔﻟا لوﻷا : فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﯾﻣﺳا ةزﯾﻛرﻛ تﺑﺎﺛﻟا ﺎﻬﺑوﯾﻋ مﻫأو 120 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﯾدﻘﻧﻟا فادﻫﻷا دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ 122 عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : مﺧﺿﺗﻟا فادﻬﺗﺳا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ 123 بﻠطﻣﻟا ﻊﺑارﻟا : ّﻌﻓ مظﻧ ءﺎﻧﺑ و مﯾﯾﻘﺗﻟ ﺔﻟﺎ فرﺻﻟا رطﺎﺧﻣ ةرادٕا 129 عرﻔﻟا لوﻷا : ا رطﺧ فرﺻﻟ : و ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻩرﺎﺛآ 129 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺧ ﺔﯾطﻐﺗ بﯾﻟﺎﺳأ فرﺻﻟا رط 131 عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا رطﺧ ةرادﻹ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا 134 بﻠطﻣﻟا سﻣﺎﺧﻟا : فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻧورﻣ وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺳﻠﺳﺗو ةرﯾﺗو 136 عرﻔﻟا لوﻷا : لاوﻣﻷا سوؤر تﺎﻘﻓدﺗ رﯾرﺣﺗ تﯾﻗوﺗ 136 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : نرﻣﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا ﺔﻋرﺳ 138 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻲﻧﺎﺛﻟا 141 لﺻﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : وﺣﺗﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﺔﺑرﺟﺗ نرﻣﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ وﺣﻧ ل : لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 142 دﯾﻬﻣﺗ 143 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﺣﻣﻟ رﺋازﺟﻟا ﺔﺑرﺟﺗ لوﺣ مﺎظﻧ ﻊﻣ رﻌﺳ تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا 144 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻧ قﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻟآ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مﺎظ 144 عرﻔﻟا لوﻷا : ﻲﺳﻧرﻔﻟا كﻧرﻔﻟا ﻰﻟإ طﺑرﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ) 10 لﯾرﻓأ 1964 -21 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1974 ( 144 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ّﻠﺳ ﻰﻟإ طﺑرﻟا ﺔﻠﺣرﻣ تﻼﻣﻋ ﺔ ) 21 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1974 -1 رﺑوﺗﻛأ 1994 ( 147 بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ تاودأ 148 عرﻔﻟا لوﻷا : رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ تﺎﺑﺛ 148
IX عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : رود دﯾﯾﺣﺗ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا 154 بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ مﯾﯾﻘﺗ 159 عرﻔﻟا لوﻷا : ﻷا ءاد تارﺷؤﻣﻟ ﺊﯾﺳﻟا ّﻠﻛﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﻲ 159 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ضﯾﻔﺧﺗﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣو رﺎﻧﯾدﻠﻟ طرﻔﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا 160 ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ حﻼﺻإ بﻧاوﺟ مﻫﻷ مﺎﻋ ضرﻋ ﻰﻠﻋ لوﺣﺗﻟا ءوﺿ نرﻣﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ وﺣﻧ 167 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ،ﻊﻓاود ﯾﻧﺻﺗو ،فدﻫ ف مﺎظﻧ وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نرﻣﻟا فرﺻﻟا 167 لوﻷا عرﻔﻟا : ود ﻊﻓا فدﻫو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نرﻣﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا 167 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نرﻣﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ فﯾﻧﺻﺗ 169 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : كوﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﻧﯾﺑﻟا فرﺻﻟا قوﺳ ءﺎﺷﻧإ 173 لوﻷا عرﻔﻟا : تﺎﺳﻠﺟ " تﯾﺑﺛﺗﻟا ) " ﺔﻠﻣﻌﻟا دازﻣ ( 174 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : كوﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﻧﯾﺑﻟا فرﺻﻟا قوﺳ 174 ﻟا عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛ : فرﺻﻟا قوﺳ مﺎﺳﻗأ 175 عرﻔﻟا ﻊﺑارﻟا : فرﺻﻟا قوﺳ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا دراوﻣﻟاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا 175 ﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ثﻟ : فرﺻﻟا قوﺳ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ تﻼﺧدﺗ 177 لوﻷا عرﻔﻟا : فرﺻﻟا قوﺳ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ تﻼﺧدﺗ ةرادإ ﺔﺳﺎﯾﺳ 177 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺻﻟا قوﺳ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ تﻼﺧدﺗ لوﺣ ﺔﺣﻣﻟ فر ) 2002 -2015 ( 177 ﻟا بﻠطﻣﻟا ﻊﺑار : ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا رﺎطإ حﻼﺻإ 180 لوﻷا عرﻔﻟا : نرﻣﻟا يدﻘﻧﻟا فادﻬﺗﺳﻻا ﺔﻠﺣرﻣ ) 1994 -2009 ( 180 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : مﺧﺿﺗﻟا فادﻬﺗﺳا ﺔﻠﺣرﻣ ) ذﻧﻣ 2009 ( 181 ﻟا بﻠطﻣﻟا سﻣﺎﺧ : تاودأ ثادﺣﺗﺳا ﺔﯾطﻐﺗﻟا ّﻠﻘﺗ رطﺎﺧﻣ نﻣ فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ ب 182 بﻠطﻣﻟا ﻟا سدﺎﺳ : رﺎﻧﯾدﻟا لﯾوﺣﺗ ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ نﯾﺳﺣﺗ فرﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا رﯾﺑادﺗ فﯾﻔﺧﺗو 185 لوﻷا عرﻔﻟا : رﺎﻧﯾدﻟا لﯾوﺣﺗ ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ نﯾﺳﺣﺗ 185 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻰﻠﻋ دوﯾﻘﻟا فﯾﻔﺧﺗ تﺎﻋوﻓدﻣﻟا نازﯾﻣﻟ لﺎﻣﻟا سأر بﺎﺳﺣ لﯾوﺣﺗ ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ 188 ﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ثﻟ : لﯾﻠﺣﺗ ﻠﻟ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ روطﺗ رﺎﻧﯾد ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا لوﺣﺗﻟا ءوﺿ نرﻣﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ وﺣﻧ 190
X لوﻷا عرﻔﻟا : روطﺗ أ ﻌﺳ ﺎ ﻣ رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ ر و رﻻودﻟا لﺑﺎﻘ كﻧرﻔﻟا و ﻲﺳﻧرﻔﻟا وروﯾﻟا ) 1990 -2016 ( 190 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : روطﺗ أ ﻌﺳ ﺎ ر ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا نﯾﻟا لﺑﺎﻘﻣ رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ ﻲﻧﯾﻟرﺗﺳﻹا ﻪﯾﻧﺟﻟا ، ، قوﻘﺣ ةدﺣو ﺔﺻﺎﺧﻟا بﺣﺳﻟا ) 1990 -2016 ( 192 ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : يرﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا فرﺻﻟا قاوﺳأ فورظ رﯾﺛﺄﺗ 193 بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﺎﻌﺳأ روطﺗ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟاو ﺔﯾﻣﺳﻻا ) 1990 -2016 ( 196 عرﻔﻟا لوﻷا : فرﺻﻟا رﻌﺳ روطﺗ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻠﻌﻔﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟاو ﻲﻣﺳﻻا ) 1990 -2016 ( 196 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : رﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا فرﺻﻟا قاوﺳأ فورظ رﯾﺛﺄﺗ ﻟا فرﺻ ﻲﻠﻌﻔﻟا يرﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ 198 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ثﻟﺎﺛﻟا 201 لﺻﻔﻟا ﻊﺑارﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نرﻣﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ ءادأ مﯾﯾﻘﺗ 202 دﯾﻬﻣﺗ 203 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : مﯾﯾﻘﺗ ىدﻣ مﺎظﻧ وﺣﻧ لوﺣﺗﻠﻟ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓو رﻓاوﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نرﻣﻟا فرﺻﻟا . 204 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : روطﺗ فﻌﺿ فرﺻﻟا قوﺳ 204 لوﻷا عرﻔﻟا : يروﻔﻟا ﻪﻣﺳﻗ ﻲﻓ فرﺻﻟا قوﺳ ﻰﻠﻋ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا ةرطﯾﺳ 204 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : فرﺻﻟا قوﺳ بﺎﯾﻏ لﺟﻵا 205 بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : فﻌﺿ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﻼﺧدﺗ ت فرﺻﻟا قوﺳ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ 206 لوﻷا عرﻔﻟا : فﯾﺻوﺗ أ جذوﻣﻧ ) Levy-Yeyati& Sturzengger, 2005 ( 207 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا 209 بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ رﺎطﺈﻛ مﺧﺿﺗﻟا فادﻬﺗﺳا قﯾﺑطﺗ 210 ﻷا عرﻔﻟا لو : ّﻠﻛﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا رارﻘﺗﺳا طرﺷ ﻲ 211 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : نرﻣﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ طرﺷ 212 عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻊﺿوﻟا ةوﻗ طرﺷ 213 عرﻔﻟا ﻊﺑارﻟا : و ﻲﻟﺎﻣﻟا عﺎطﻘﻟا رارﻘﺗﺳا طرﺷ ﻩروطﺗ ﺔﺟرد 214 عرﻔﻟا سﻣﺎﺧﻟا : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﻓوﺗ طرﺷ 215 عرﻔﻟا سدﺎﺳﻟا : ؤﺑﻧﺗﻟا ضارﻏﻷ جذﺎﻣﻧ دادﻋإ طرﺷ مﺧﺿﺗﻟا تﻻدﻌﻣﺑ 216 بﻠطﻣﻟا ﻊﺑارﻟا : رﯾوطﺗ ﻲﻓ رﺧﺄﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ فرﺻﻟا رطﺧ ةرادإ 217 سﻣﺎﺧﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟاو لﺎﻣﻟا سأر ﺔﯾﻛرﺣ فﻌﺿ 218 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : مﯾﯾﻘﺗ مﺎظﻧ ةءﺎﻔﻛ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نرﻣﻟا فرﺻﻟا 222 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺗﻟﺎﺑ رارﻣﺗﺳﻼﻟ ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟاو ةدﯾؤﻣﻟا رظﻧﻟا تﺎﻬﺟو ضرﻋ رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﻪﺟوﻣﻟا مﯾوﻌ 222
XI عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﻬﺟو ﻟا رظﻧ ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا ) ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا ( 224 بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺎﻧرظﻧ ﺔﻬﺟو 225 لوﻷا عرﻔﻟا : ّﻠﻛﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءادﻷا ﻣﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲ رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ﺔﻧور 225 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻛﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻋادﺗو رﺎﻧﯾدﻟا ﺔﻣﯾﻗ ضﺎﻔﺧﻧا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ 228 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : لﯾدﺑ فرﺻ مﺎظﻧ وﺣﻧ 234 ﻣﻟا بﻠط لوﻷا : فرﺻﻟا مﺎظﻧ مﺋﻼﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ يرﺋازﺟﻟا : ؟نرﻣﻟا مأ تﺑﺎﺛﻟا 234 عرﻔﻟا لوﻷا : يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻠﻛﺷﻣو ﺔ ﻣ ﺔﯾرودﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ةرﯾﺎﺳ 234 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺻﻟا ردﺻﻣ لﯾﻠﺣﺗ 238 ﻣﻟا بﻠط ﻲﻧﺎﺛﻟا : نرﻣﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ ﺔﻌﯾﺑط مﺋﻼﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا 241 عرﻔﻟا لوﻷا : ئوﺎﺳﻣ مﺎظﻧ مرﺎﺻﻟا طﺑرﻟا مﺎظﻧﻟاو مﺋﺎﻌﻟا يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ 241 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ طﯾﺳو فرﺻ مﺎظﻧ ﺔﯾﻣﻫأ 243 عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧﻟ ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا تارﺎﯾﺧﻟا 248 ﻣﻟا بﻠط ثﻟﺎﺛﻟا : لﻣاوﻌﻟا ةدﻧﺎﺳﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟ حرﺗﻘﻣﻟا طﯾﺳوﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ رارﻣﺗﺳاو 257 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﻌﻣﻟا ةرودﻠﻟ ﺔﺳﻛ 257 عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻻا ﺔﯾزارﺗﺣ ﻲﻓ تﺎﻋوﻓدﻣﻟا نازﯾﻣﻟ لﺎﻣﻟا سأر بﺎﺳﺣ رﯾرﺣﺗ 261 عرﻔﻟا ﺎﺛﻟا ثﻟ : دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﯾوﻧﺗﻟ ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﯾﻣﻫأ 263 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻊﺑارﻟا 272 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 273 ﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ 274 ﺎﯾﻧﺎﺛ : رﺎﺑﺗﺧا ﺿرﻔﻟا تﺎﯾ 277 ﺎﺛﻟﺎﺛ : تﺎﺣارﺗﻗﻻا 278 ﺎﻌﺑار : ﺔﺳاردﻟا قﺎﻓآ 279 ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 280 قﺣﻼﻣﻟا 293
ﻻوأ : ﺔﻣﺋﺎﻗ لوادﺟﻟا لودﺟﻟا مﻗر ناوﻧﻋ لودﺟﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر 01 -01 ﺔﻣظﻧﻷ ﻊﻗاوﻟا مﻛﺣﺑ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ فﯾﻧﺻﺗ ةرادإ فرﺻﻟا رﻌﺳ . 27 01 -02 فرﺻﻟا تﺎﺑﯾﺗرﺗ روطﺗ ﻗاوﻟا مﻛﺣﺑ ﻊ ةرﺗﻔﻠﻟ ) 2008 -2016 (. 28 01 -03 فﯾﻧﺻﺗ بﺳﺣ ﻊﻗاوﻟا مﻛﺣﺑ فرﺻﻟا ﺔﻣظﻧأ عاوﻧأ Reinhart &Rogoff . 30 01 -04 فﯾﻧﺻﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺔﻣظﻧأ بﺳﺣ فرﺻﻟا Levy-Yeyati &Sturzenegger . 32 01 -05 فﯾﻧـﺻﺗ ﺞﺋﺎـﺗﻧ نﯾـﺑ ﺔـﻧرﺎﻘﻣ Levy-Yeyati &Sturzenegger مـﻛﺣﺑ فﯾﻧـﺻﺗﻟاو ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻﻟ نوﻧﺎﻘﻟا . 33 01 -06 فرـــﺻﻟا رﻌـــﺳ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻣﺋﺎﻘﻟا تـــﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔـــﺳﺎﯾﺳﻟ ﺔـــﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺎـــﺟﺗﻟا ضـــﻌﺑ ) ﺔـــﯾﺎﻬﻧ دـــﻧﻣ 1980 (. 42 01 -07 ﺔﯾــﺳﯾﺋرﻟا ﺞﺋﺎــﺗﻧﻟا تﺎــﺳاردﻟا مــﻫﻷ رﻌــﺳ ةرادإ ﺔــﻣظﻧأ ءادأ مﯾــﯾﻘﺗ عوــﺿوﻣ تــﻟوﺎﻧﺗ ﻲــﺗﻟا فرﺻﻟا . 55 01 -08 ﺗﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مظﻧ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔ ﻧرﻣﻟاو ﺔ. 56 01 -09 ّدﺣﻣ ظﻧ رﺎﯾﺗﺧا تاد فرﺻﻟا مﺎ مﺋﻼﻣﻟا . 75 02 -01 ﻟا روطﺗ ﻷ يوﺋﻣﻟا ﺔﻣظﻧ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا ) 1975 -2001 (. 82 02 -02 ددﻌﻟا روطﺗﻟا ي ﺔﻣظﻧﻷ رﺻﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ف ) 1975 -2001 (. 84 02 -03 ﺔﻧرﻣﻟا فرﺻﻟا تﺎﺑﯾﺗرﺗ وﺣﻧ ﻲﻋوط لﻛﺷﺑ ﺔﻟوﺣﺗﻣﻟا نادﻠﺑﻟا مﻫأ . 90 02 -04 ا نادﻠﺑﻟا مﻫأ ﺔﻧرﻣﻟا فرﺻﻟا تﺎﺑﯾﺗرﺗ وﺣﻧ ﺔﻣزﻷا ﻊﻓادﺑ ﺔﻟوﺣﺗﻣﻟ . 91 02 -05 ةرﺎﺗﺧﻣ نادﻠﺑ ﻲﻓ مﺧﺿﺗﻟا فادﻬﺗﺳا . 128 02 -06 ادﻧﻟوﺑ ﻲﻓ فرﺻﻟا مﺎظﻧ روطﺗ ) 1990 -2000 (. 139 03 -01 روطﺗ ةرﯾﻌﺳﺗ رﺎﻧﯾدﻟا ةرﺗﻔﻠﻟ ﻲﺳﻧرﻔﻟا كﻧرﻔﻟا لﺑﺎﻘﻣ يرﺋازﺟﻟا ) 1964 -1974 .( 146 03 -02 رﻌـــﺳ روـــطﺗ ﻟا فرـــﺻ و ﻲﻣـــﺳرﻟا يزاوـــﻣﻟا ﻲـــﺳﻧرﻔﻟا كـــﻧرﻔﻟا لـــﺑﺎﻘﻣ يرـــﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدـــﻟا ) 1964 -1994 (. 154 03 -03 مﺧﺿﺗﻟاو ةدﺋﺎﻔﻟا تﻻدﻌﻣ روطﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةرﺗﻔﻠﻟ ) 1986 -1990 (. 158 03 -04 و فرــــﺻﻟا رﻌــــﺳ روــــطﺗ ّﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎــــﺻﺗﻗﻻا تارــــﺷؤﻣﻟا ضــــﻌﺑ ةرــــﺗﻔﻟا لﻼــــﺧ رــــﺋازﺟﻠﻟ ﺔــــﯾ ) 1980 -1994 (. 159 03 -05 يوﻧﺳﻟا ﻊﺑرﻟا روطﺗﻟا ﻟ ﻌﻔﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ﻲﻠ رﺎﻧﯾدﻠﻟ ) 1990 -1994 (. 161 03 -06 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲطﻔﻧﻟا رﯾﻏ ﺞﺗﺎﻧﻟا وﻣﻧ لدﻌﻣ روطﺗ ) 1987 -1997 (. 163 03 -07 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ضﻌﺑ رﺎﻌﺳأ روطﺗ ) 1990 -1996 (. 165
03 -08 ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ فﯾﻧﺻﺗ ﻊﻗاوﻟا مﻛﺣﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا مﺎظﻧﻟ ) 1990 -2001 (. 170 03 -09 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا مﺎظﻧ ) 1974 -2004 ( فﯾﻧﺻﺗﻟ ﺎﻘﻓو Levy-Yeyati &Sturzenegger . 171 03 -10 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا مﺎظﻧ ) 1964 -2007 ( فﯾﻧﺻﺗﻟ ﺎﻘﻓو Reinhart &Rogoff . 172 03 -11 فرﺻﻟا قوﺳ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ تﻼﺧدﺗ لوﺣ صﺧﻠﻣ ) 2002 -2015 (. 178 03 -12 ا مﻫأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻟا سأر تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ طﺑاوﺿﻟ . 188 03 -13 لوــــﺣ صــــﺧﻠﻣ رﺎﻧﯾدــــﻟا فرــــﺻ رﻌــــﺳ ﻰــــﻠﻋ ﺔــــﯾﻟودﻟا فرــــﺻﻟا قاوــــﺳأ فورــــظ رﯾﺛﺄــــﺗ يرﺋازﺟﻟا ) 1999 -2015 (. 194 03 -14 ﻲــﻘﯾﻘﺣﻟا فرــﺻﻟا رﻌــﺳ ﻲـﻓ ﺔﯾوﻧــﺳﻟا ﺔــﯾوﺋﻣﻟا تارـﯾﻐﺗﻟا ﻲـﻠﻌﻔﻟا رﺎﻧﯾدــﻠﻟ يرــﺋازﺟﻟا لﻼــﺧ ةرﺗﻔﻟا ) 2000 -2016 (. 198 03 -15 صﺧﻠﻣ لوﺣ رﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا فرﺻﻟا قاوﺳأ فورظ رﯾﺛﺄﺗ ﻟا فرﺻ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻟ يرﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠ ) 2008 -2015 ( . 199 04 -01 يرﻬﺷﻟا لﺧدﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ )r ( فرﺻﻟا قوﺳ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا كﻧﺑﻟ ) ﻲﻔﻧﺎﺟ 2008 ناوﺟ 2015 (. 209 04 -02 فرﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ىرﺧأ نادﻠﺑو رﺋازﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . 220 04 -03 روــــطﺗ ّﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎــــﺻﺗﻗﻻا تارــــﺷؤﻣﻟا ضــــﻌﺑو فرــــﺻﻟا رﻌــــﺳ ةرــــﺗﻔﻟا لﻼــــﺧ رــــﺋازﺟﻠﻟ ﺔــــﯾ ) 1995 -2016 (. 226 04 -04 وطﺗ و تﺎﻗورﺣﻣﻟا تاردﺎﺻ نﻣ لﻛ ﺔﺑﺳﻧ ر تاردﺎﺻﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ نﻣ تﺎﻗورﺣﻣﻟا جرﺎﺧ ةرﺗﻔﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ) 2000 -2016 .( 234 04 -05 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻠﻟ ﻲﻋﺎطﻘﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا ) 2000 -2015 (. 235 04 -06 لورﺗﺑﻟا رﻌﺳو رﺋازﺟﻠﻟ يرﺎﺟﺗﻟا لدﺎﺑﺗﻟا تﻻدﻌﻣ روطﺗ ) 1996 -2015 (. 238
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا لﺎﻛﺷﻷا ﻟا مﻗر لﻛﺷ ناوﻧﻋ لﻛﺷﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر 01 -01 عاوﻧأ ﻧأ ﺔﻣظ ةرادإ فرﺻﻟا رﻌﺳ . 04 01 -02 ّﻠﻘﺗ تﺎﻗﺎطﻧ نﻣﺿ ﺔطوﺑرﻣﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ ﺔﯾﻘﻓأ ب . 17 01 -03 كرﺣﺗﻣﻟا طﺑرﻟا مظﻧ . 18 01 -04 ّﻠﻘﺗ تﺎﻗﺎطﻧ نﻣﺿ ﺔطوﺑرﻣﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ ﺔﻛرﺣﺗﻣ ب . 20 01 -05 ّﺳﺑﻣ جذوﻣﻧ ﻰﻠﺛﻣﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا قطﺎﻧﻣ ﺔﯾرظﻧﻟ ط " لدﻧﺎﻣ ترﺑورﻟ ". 37 01 -06 لﯾﺣﺗﺳﻣﻟا ﻲﺛﻼﺛﻟا أدﺑﻣ لدﻧﺎﻣ ترﺑورﻟ . 44 01 -07 رﺎﻌﺳﻷا رﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ فرﺻﻟا رﻌﺳ سﺎﻛﻌﻧا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﻟآ . 67 02 -01 فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻧورﻣ وﺣﻧ مظﻧﻣﻟا لوﺣﺗﻟا لﺣارﻣ . 138 03 -01 رﺎﻧﯾدـــﻟا فرـــﺻ رﻌـــﺳ روـــطﺗ يرـــﺋازﺟﻟا ﻲـــﺳﻧرﻔﻟا كـــﻧرﻔﻟا لـــﺑﺎﻘﻣ و ﻲـــﻛﯾرﻣﻷا رﻻودـــﻟا ) 1974 -1995 (. 149 03 -02 ﻲـــﺳﻧرﻔﻟا كـــﻧرﻔﻟاو ﻲـــﻛﯾرﻣﻷا رﻻودـــﻟا لـــﺑﺎﻘﻣ يرـــﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدـــﻟا فرـــﺻ رﺎﻌـــﺳأ روـــطﺗ و وروﯾﻟا ) 1990 -2016 (. 190 03 -03 روـــطﺗ رﺎﻧﯾدـــﻠﻟ ﺔﯾﻣـــﺳﻻا فرـــﺻﻟا رﺎﻌـــﺳأ يرـــﺋازﺟﻟا ،ﻲﻧﯾﻟرﺗـــﺳﻹا ﻪـــﯾﻧﺟﻟا لـــﺑﺎﻘﻣ نﯾـــﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا بﺣﺳﻟا قوﻘﺣ ةدﺣوو ،ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا ) 1990 -2016 (. 192 03 -04 ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ روطﺗ ) REER ( ﺔﯾﻣﺳﻻاو ) NEER ( رﺎﻧﯾدﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا ) 1990 -2016 (. 197 04 -01 ا لدﻌﻣو دوﻘﻧﻟا نارود ﺔﻋرﺳ روطﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﺧﺿﺗﻟ ) 1990 -2015 (. 240
أ
ب ﯾ ﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا رﺑﺗﻌ مﺋﻼﻣ ﺎﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻ دﺣأ ﻟا ﻊﯾﺿاوﻣ ﻟ ةرﯾﺛﻣﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ لدﺟﻠ ﻲﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ، ﺎﻣﯾﺳﻻو دﻌﺑ ّرﺣ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا نادﻠﺑﻟا تﺣﺑﺻأ نأ ﻲﻓ ة يذﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ دﺎﻣﺗﻋا ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﻩارﺗ ، كﻟذو وﻣﺑ قودﻧﺻﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا داوﻣﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾدﻌﺗﻟا بﺟ يذﻟا ﻣﺗ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا ت مﺎظﻧ رﺎﯾﻬﻧا بﻘﻋ " رﺑ ﯾﺗ و زدوو ن ) " Bretton Woods ( رﺎﻌﺳﻷ فرﺻﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا مﺎﻋ 1973 ، ّﻠﺧﺗ ثﯾﺣ مظﻌﻣ ت نادﻠﺑﻟا تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ نﻋ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﻣﺎﻗو ﺑ مﯾوﻌﺗ تظﻔﺗﺣا نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺗﻼﻣﻋ نادﻠﺑﻟا ا طﺑرﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا ﺎﻬﺗﻼﻣﻌﻟ تﺑﺎﺛﻟ ﺎﻣإ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ﺔﻟود ﺔﻠﻣﻋ ﻰﻟإ ﺔﯾوﻗ )ﻛ ﻲﻛﯾرﻣﻷا رﻻودﻟﺎ ( ّﻠﺳ ﻰﻟإ وأ تﻼﻣﻋ ﺔ . نأ مﻏر فدﻬﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا نﻣ ﻟ رﻌﺳ فرﺻﻟا ﺎﻣ دﻠﺑ ﻲﻓ وﻫ ﻟ لوﺻوﻟا قﯾﻘﺣﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءادﻷا لﺿﻓﻷا ﻩدﺎﻌﺑأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ، و ﺎﻣﯾﺳﻻ نﻣ لﻛ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ وﻣﻧ ﺞﺗﺎﻧﻟا و ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻻإ ،مﺧﺿﺗﻟا نأ فرﺻﻟا مﺎظﻧ ﺔﻌﯾﺑط قﯾﻘﺣﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ يذﻟا ءادﻷا اذﻫ لﺑﻗ نﻣ عﺎﻣﺟإ لﺣﻣ نﻛﯾ مﻟ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا اوﻣﺗﻫا نﯾذﻟا ﺔﺳاردﺑ ءادﻷا ﻰﻠﻋ فرﺻﻟا رﻌﺳ ةرادإ مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا رﯾﺛﺄﺗ عوﺿوﻣ ّﻠﻛﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲ ثﯾﺣ ، مﻟ نﻣ اوﻧﻛﻣﺗﯾ ﺔﯾﺿﻗ لوﺣ ﻊﺳاوﻟا لدﺟﻟا مﺳﺣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ تﯾﺑﺛﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻣﻌﻟا فرﺻ رﺎﻌﺳأ تﻼ ، أو ،ﺎﻬﻣﯾوﻌﺗ أو ّﻠﺣﻟا نﯾﺑ طﺳو مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا ؟نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾ نﻛﻟ ﺑ ﺔظﺣﻼﻣ روطﺗﻟا تا ﻠﺻﺎﺣﻟا ﺔ تارﺎﯾﺧ ﻲﻓ مظﻧ رﻌﺳ ةرادإ فرﺻﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ لﻼﺧ ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﯾ رﻬظ ّﻧﺑﺗ ﻰﻠﻋ لﺎﺑﻗﻹا ﻊﺟارﺗ ﻲ مظﻧ رﻌﺳ فرﺻﻟا تﺑﺎﺛﻟا ، ثﯾﺣ دﯾدﻌﻟا تﻋرﺷ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا نﻣ ﺎﻣﺛﻟا تاوﻧﺳ ﺔﯾادﺑ ذﻧﻣ تﺎﯾﻧﯾﻧ ﻊﻣ ةازاوﻣﻟﺎﺑو قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا وﺣﻧ ﺎﻬﻟوﺣﺗ ﺑ ّﻠﺧﺗﻟﺎ ﻲ تﺑﺎﺛﻟا طﺑرﻟا نﻋ ) تﻼﻣﻋ ﺔّﻠﺳﺑ وأ ﺔﻠﻣﻌﺑ ( ﺗرﺗ ﻰﻟإ ﺔﻧرﻣﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳﻷ تﺎﺑﯾ ، ﻊﻣ نﻣازﺗﻟﺎﺑ كﻟذو ﺞﻣﺎﻧرﺑ قﯾﺑطﺗ فﯾﯾﻛﺗﻠﻟ ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا نﻣ مﻋدﺑ كﻧﺑﻟاو ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ ﻲﻟودﻟا . ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ، ىدأ دﻘﻓ دﻟا طﺑاورﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗ و ﺔﯾﻟو دﯾازﺗ نادﻠﺑﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﺎﺗﻔﻧﻻا ﺔﺟرد و ﻟا ﺔﯾﻛرﺣ ﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌ ﻟ ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻟا سأر ﻰﻟإ مدﻋ حﺎﺟﻧ مظﻧ رﻌﺳ فرﺻﻟا تﺑﺎﺛﻟا ، ثﯾﺣ ُأ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣ دﯾدﻌﻟا ترﺑﺟ ) كﯾﺳﻛﻣﻟﺎﻛ ، ﺎﯾﺳآ قرﺷ بوﻧﺟ لود ، لﯾزارﺑﻟا ، ﺎﯾﺳور ، ﺎﯾﻛرﺗ ، نﯾﺗﻧﺟرﻷا ( ّﻠﺧﺗﻟا ﻰﻟإ ا ﺔﻣظﻧﻷا نﻋ ﻲ فرﺻﻟا رﻌﺳﻟ ﺔﻧورﻣ رﺛﻛأ تﺎﺑﯾﺗرﺗ وﺣﻧ لوﺣﺗﻟاو ﺔﺗﺑﺎﺛﻟ دﻌﺑ نﻋ عﺎﻓدﻟا ﻲﻓ تﻠﺷﻓ نأ ،ﺎﻬﻓرﺻ رﺎﻌﺳأ تﺎﺑﺛ و دﻘﻧﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾطﺎﯾﺗﺣا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ رﺋﺎﺳﺧ تدﺑﻛﺗ ﻲﺑﻧﺟﻷا ﺎﻬﺗرطﺿا ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﻼﻣﻋ ﻲﻓ ضﯾﻔﺧﺗ ءارﺟإ ، ّﻛﺷﺗﺗﻟ ﺔﻠﻣﻌﻟا ﺔﻣزأ مﻟﺎﻌﻣ كﻟذﺑ ل . ﻓ ﻪﯾﻠﻋو دﻘ ﻟا فرﺻﻟا ﺔﻣظﻧأ نﻣ لوﺣﺗﻟا ةرﻫﺎظ تﻠﻛﺷ ﺔﻣظﻧأ ﻪﺗﻛﻠﺳ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻫﺎﺟﺗا ﺔﻧرﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻰﻟإ ﺔﺗﺑﺎﺛ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟاو ﺎﻣوﻣﻋ . زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ﯾﺳ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا رﻌﺳ ةرادإ ﺔﺳﺎ ، ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻼﯾﺛﻣ رارﻏ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻧأ ظﺣﻼﯾ ّرﻣ دﻗ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ت نﯾﺗزرﺎﺑ نﯾﺗﻠﺣرﻣﺑ : تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ وﺣﺗﻟا مﺛ وﺣﻧ ل مﺎظﻧ
ج نرﻣﻟا فرﺻﻟا . لﻼﻘﺗﺳﻻا ةادﻏ ﺞﻬﺗﻧﻣﻟا تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧﻓ ) مﺎﻌﻟا 1962 ( زﯾﻣﺗ دﻗ ﺑ طﺑر رﺎﻧﯾدﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﻋ ﻲﻫ ةدﺣاو " كﻧرﻔﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا "، مﺛ لوﺣﺗﻟا مﺎﻋ نﻣ ءادﺗﺑا 1974 ﻰﻟإ طﺑرﻟا ّﻠﺳﺑ ﺔ نﻣ تﻼﻣﻋ دﻠﺑﻠﻟ نﯾﯾرﺎﺟﺗﻟا ءﺎﻛرﺷﻟا مﻫأ . ﺎﻣﻛ فدﻬﺗﺳا مﺎظﻧﻟا اذﻫ ﻻا ﻘﺗﺳ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﻲﻓ رار رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﻲﻣﺳﻻا ، و ّﺑط دﻗ ق ﺔﺑﻘﺣ ﻊﻣ ةازاوﻣﻟﺎﺑ ﻲﻛارﺗﺷﻻا مﺎظﻧﻟا ثﯾﺣ نﻛﯾ مﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ كاذﻧآ ﺔﯾأ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا رﻛذﺗ ، ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻧوﻛ ةادأ ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ تﺎططﺧﻣﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﻲﺗﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻫذﻔﻧﺗ تﺎطﻠﺳﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ، ُﯾ ثﯾﺣ مزﻠ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا ﺑ دوﻘﻧﻟا نﻣ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟا رﯾﻓوﺗ ﻩذﻫ لﯾوﻣﺗﻟ تﺎططﺧﻣﻟا . ﻟ نﻋ مﺟﻧ دﻘ اذﻫ ﯾﯾﺳﺗﻟا ر يرادﻹا رﻌﺳﻟ فرﺻﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﻓ ررﺑﻣ رﯾﻏو طرﻔﻣ مﯾﯾﻘﺗ ،رﺎﻧﯾدﻠﻟ و فرﺻﻟا قوﺳﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺋزﺟﺗ ﻟ ارظﻧ ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﻣﺳر فرﺻ رﺎﻌﺳأ دوﺟو تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ قﺑطﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ، نأ ﺎﻣﻛ ضرﻓ ﻟا دوﯾﻘ ﻟا ﺔﻣرﺎﺻ ﻋ لاوﻣﻷا سوؤر ﺔﻛرﺣ ﻰﻠ نﯾﻧﻘﺗو ﻘﻓدﺗ تﺎ لاوﻣﻷا ﺔﺟرﺎﺧﻟا نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ دﯾﯾﻘﺗو ﺎﻫ ، دﻗ ﻰﻟإ ىدأ ﻲﻣﺎﻧﺗو ءوﺷﻧ أ ةرﻫﺎظ وﺳ ا ق ﻟا فرﺻ ﻟا ﺔﯾزاوﻣ ﻲﺗﻟا تﺣﺑﺻأ ﻰظﺣﺗ ﻲﺑﻌﺷ لﺎﺑﻗﺈﺑ رﯾﺑﻛ . نﻛﻟ دﺻﻟا بﻘﻋ ﻣﻟا ﺔﯾطﻔﻧﻟا ﺔﻣ مﺎﻌﻟ ﺔﺳﻛﺎﻌ 1986 ، ﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ت ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﺧو تﺎﯾﻋادﺗ ﺎﻬﻟ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻣﺗ ﻲﻓ تﻠﺛ ﻣﻟ ﺊﯾﺳﻟا ءادﻷا ﻣ فﻠﺗﺧ ّﻠﻛﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا تارﺷؤ ﻲ دﻘﻓ ، كﻧﺑﻟا نﺎﻌﺗﺳا مﺎﻌﻟا ذﻧﻣ فرﺻﻟا رﻌﺳﻟ ﺔطﯾﺷﻧﻟا ةرادﻹﺎﺑ يرﺋازﺟﻟا يزﻛرﻣﻟا 1987 ، وﻫو ُأ ﺎﻣ رﺑﺗﻋ ﺔﯾادﺑ ﻟ ﺔﺑﻘﺣ ةدﯾدﺟ ﻲﻓ فرﺻﻟا رﻌﺳ ةرادإ ﺎﻬﻣازﺗﻟا نﻋ تﺎطﻠﺳﻟا لودﻌﺑ تزﯾﻣﺗ ﺦﺳارﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا تﺎﺑﺛﺑ رﺎﻧﯾدﻠﻟ ، و ارﺟ ٕا ةرﺗﻓ نﻣ ﺎﻬﺿﺎﻔﺧﻧﺎﺑ حﺎﻣﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾرود تﻼﯾدﻌﺗ ء ىرﺧﻷ ضرﻐﺑ اذﻫو ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ لﻼﺧ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا يرﺎﺟﺗﻟا لدﺎﺑﺗﻟا تﻻدﻌﻣ روﻫدﺗ نﻣ دﺣﻟا . مﻗﺎﻔﺗﻟ ارظﻧ ﻷا ﺔﻣز ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾادﺑ تﺎﯾﻧﯾﻌﺳﺗﻟا دﻘﻓ ، ُأ ترﺑﺟ رﺋازﺟﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻟا قودﻧﺻ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻣوﻋدﻣ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧ تﻠﺛﻣﺗ ﻓ ﻲ ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا لﯾدﻌﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ) 1994 -1998 (، و ﺷ نﯾﺑ نﻣ نﺎﻛ يذﻟا ﻪطور ) ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ ﺔﯾﻟود برﺎﺟﺗ ةدﻋ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻠﺛﻣ ( ّﻠﺧﺗﻟا مﺎظﻧ نﻋ ﻲ رﻌﺳ فرﺻ رﻌﺳ وﺣﻧ لوﺣﺗﻟاو تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا نرﻣ ّدﺣﯾ قوﺳﻟا ﻩد ، ﻲﻓ كﻟذو رﺎطإ ﺗﺳا عﺎﺟر ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻬﺗﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻ ﺎ، ةدﺎﻌﺗﺳا اذﻛو فرﺻﻟا رﻌﺳ ﻩرودﻟ ﻛ دﺣﺄ تاودﻷا ﺔﻣﺎﻬﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺑﺿﻠﻟ . قﺎﯾﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓ ، دﻘﻓ ّﻧﺑﺗ تﺎطﻠﺳﻟا ت رﺎﯾﺧ " ﻪﺟوﻣﻟا مﯾوﻌﺗﻟا " ﺑا رﺎﻧﯾدﻠﻟ رﺑوﺗﻛأ نﻣ ءادﺗ 1994 ، ﯾدﺟﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا تﺣﺑﺻأو فرﺻﻟا مﺎظﻧ ﺎﻬﯾﻠﻋ زﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟا ةد دﯾدﺟﻟا ﻲﻫ فادﻬﺗﺳا ﺳ فرﺻﻟا رﻌ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ادﻋﺎﺳﻣ ﻼﻣﺎﻋ ﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﯾ زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﺿرﻷا ءﺎﻧﺑو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةردﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﻣﻟا وﻣﻧﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ مادﺗﺳ رﯾﻏ ﻟا ﻲطﻔﻧ ، و يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﯾوﻧﺗ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا
د طﻔﻧﻟا دﻌﺑﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟ ارﯾﺿﺣﺗ . وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا اذﻫ مزﻠﺗﺳا دﻘﻟو رﯾﻓوﺗ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻧورﻣ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺑﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﺔﻘ ﻟ مﯾوﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧ نﺎﻣﺿ تﻠﻣﺷ فرﺻﻟا قوﺳ ءﺎﺷﻧإ ﻪﯾﻓ لﺧدﺗﻟاو رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ فرط نﻣ ، ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ دﯾدﺟ رﺎطإ ﺔﻏﺎﯾﺻو ﺔﯾﻠﺑﺎﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا رارﻗٕاو ﻟا لﯾوﺣﺗ يرﺎﺟﻟا ﻟ رﺎﻧﯾدﻠ ،فرﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا فﯾﻔﺧﺗو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ثادﺣﺗﺳا نﻣ ﻲطﻐﺗﻟا تﺎﯾﻟآ فرﺻﻟا رطﺧ .
ﻻوأ
:
اردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ
ﺔﺳ
مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ لوﺣ رﺋادﻟا لدﺟﻟا قﻣﻋ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا بﺳﺗﻛﺗ رﻌﺳ فرﺻﻟا مﺋﻼﻣﻟا مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ، دﻣ ﺎﻣو ى ىودﺟ ّﻠﺧﺗﻟا نﻋ ﻲ مظﻧ رﻌﺳ ﺔﻧورﻣ وﺣﻧ كرﺣﺗﻟاو ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ، نﺎﻛ دﻗ كرﺣﺗﻟا اذﻫ نأو ﺎﻣﯾﺳﻻ تﺎﻔﺻوﻟا دﺣأ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ نﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا لﯾدﻌﺗﻟا ﺞﻣارﺑ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ فرط تﺎﺑوﻌﺻﻟا نادﻠﺑﻟا ﻩذﻫ نﻣ ارﯾﺛﻛ تﻬﺟاو ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا . ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ﺎﻧﻣ ﺎﻧﺎﻣﯾإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﺗﺄﺗ ﻪﯾﻠﻋو ا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ضﯾﻔﺗﺳﻣو ﻊﺳوﻣ لﻛﺷﺑ شﺎﻘﻧﻟا اذﻫ ءارﺛإ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا ﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟ ﻲ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ، مﯾﯾﻘﺗﻟ حﻼﺻإ مﺎظﻧ رﻌﺳ فرﺻﻟا مﯾدﻘﺗو ﺎﻬﯾﻓ تﺎﺣارﺗﻗﻻا ﻪﻧﺄﺷﺑ .ﺎﯾﻧﺎﺛ
:
ﺔﻠﻛﺷﻣ
ﻟا
ﺔﺳارد
ا حﻼﺻﻹا ءوﺿ ﻲﻓ ﻟ يذ سﻣ ّﻠﺧﺗﻟﺎﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا رﻌﺳ ةرادإ ﺔﺳﺎﯾﺳ مﺎظﻧﻟا نﻋ ﻲ نرﻣﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ وﺣﻧ لﺎﻘﺗﻧﻻاو تﺑﺎﺛﻟا ، ىدﻣ لوﺣ لؤﺎﺳﺗﻟا روﺛﯾ ﻩرﺛأو كرﺣﺗﻟا اذﻫ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ءادﻷا ّﻠﻛﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا دﻠﺑﻠﻟ ﻲ ، ىدﻣو ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا اذﻬﺑ لﻣﻌﻟا رارﻣﺗﺳا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ . و ﻪﯾﻠﻋ نوﻛﯾﺳ ﻟا لاؤﺳ ﺔﺳاردﻟا مﺎﻣﺗﻫا روﺣﻣ ﻲﺗﻵا ﻲﺳﯾﺋرﻟا : ﺎﻣ فرﺻﻟا مﺎظﻧ وﺣﻧ ﺎﻬﻟوﺣﺗ ءوﺿ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا رﻌﺳ ةرادإ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ ّﻧﺑﺗو نرﻣﻟا ﻪﺟوﻣﻟا مﯾوﻌﺗﻟا رﺎﯾﺧ ﻲ رﺎﻧﯾدﻠﻟ ؟ ﺔطﺎﺣﻹا لﺟأ نﻣ ﺑ بﻧاوﺟ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ، مﺗﯾﺳ ﻟا مﯾﺳﻘﺗ لاؤﺳ ﺔﯾﻋرﻓ ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻟإ ﻲﺳﯾﺋرﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ ﻲﻠﯾ : ﺎﻣ ﻲﻫ مﻫأ ّﺑﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﺔﻘ ﺔﻣزﻼﻟا ﺣﺗﻟا حﺎﺟﻧﻟ لو رﻌﺳ ﺔﻧورﻣ وﺣﻧ ؟فرﺻﻟا ّﻠﺧﺗ اذﺎﻣﻟ ا ت تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ مﺎظﻧ نﻋ رﺋازﺟﻟ ؟ و زﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا لﻫ ﯾﻬﻣ يرﺋا ﺄ مﺎظﻧ ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻟا فرﺻﻟا نرﻣ ؟ ﻣﻟا نﻣ لﻫ نﺳﺣﺗﺳ رارﻣﺗﺳﻻا رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﻪﺟوﻣﻟا مﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ ؟ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ تارﺎﯾﺧﻟا ﻲﻫﺎﻣو لﺋادﺑﻟاو ىرﺧﻷا ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا ؟ه
ﺎﺛﻟﺎﺛ
:
ا تﺎﯾﺿرﻓ
ﺔﺳاردﻟ
قﻠطﻧﺗ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﯾﺗﻵا ﺔ: -ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﻰﻟإ تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ نﻣ لوﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫ نرﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻓوﻔﺣﻣ ﺑ ىدﻣﺑ نوﻫرﻣ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧو ،رطﺎﺧﻣﻟﺎ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻔﺻﺑ ﯾﺟﯾردﺗ ﺔ ﺔﻣظﺗﻧﻣو ﻊﻣ ﻊﯾﻣﺟ رﯾﻓوﺗ ؛ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا -ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : وﺗﺗ ﻻ ا ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ رﺋازﺟﻟا رﻓ ّﺑﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﯾﺿﺗﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘ ﻟا مﯾوﻌﺗ ﺔﻠﻣﻌﻠﻟ ﺢﺟﺎﻧﻟا ، ّﯾﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻋرﺳﻠﻟ ارظﻧ لوﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ تز ؛ -ﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺛﻟ : ﻟ نﻛﻣﯾ فرﺻﻟا رﻌﺳﻟ ةدودﺣﻣﻟا ﺔﻧورﻣﻠ نوﻛﺗ نأ رﺎﯾﺧ ا ﻣﺋﻼﻣ ﺎ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ يرﺋازﺟﻟا ارظﻧ ، ﺎﻬﻧﻷ ﻊﻣ ،ﺎﯾﺑﺳﻧ ةرﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا ﺎﯾازﻣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻﺎﺑ دﻠﺑﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗﺳ دﺎﺻﺗﻗﻻا لﻌﺟ تﺎﻣدﺻﻟا صﺎﺻﺗﻣا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ لﺿﻓأ ﻪﺗﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا .ﺎﻌﺑار
:
ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ
ﺑ ضرﻐ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ دﺎﺟﯾإ لوﻠﺣﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ ﻲﺗﻟا ىدﺻﺗﺗ ﺎﻬﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻓﺈ ثﺣﺎﺑﻟا ن ذﻫ لﻼﺧ نﻣ فدﻬﯾ ا ا ثﺣﺑﻟ ﻰﻟإ ﻲﻠﯾﺎﻣ : -ا ءﺎﻘﻟإ لوﺣ رﺋادﻟا لدﺟﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ فرﺻﻟا رﻌﺳ ةرادإ ﺔﻣظﻧأ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا نﯾﻫارﺑﻟاو تﺎﯾﺑدﻷا ةرﻓوﺗﻣﻟا ، ّدﺣﻣﻟا مﻫأ زارﺑ ٕاو تاد رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو نﯾﻌﺑ ﺎﻫذﺧأ بﺟاوﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا دﻧﻋ رﺎﺑﺗﻋﻻا ؛مﺋﻼﻣﻟا -لﯾﻠﺣﺗ ﺣﺗﻟا ةرﻫﺎظ ورﻣ وﺣﻧ كر ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻧ ، و نﺎﯾﺑﺗ فﻠﺗﺧﻣ طورﺷﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﺎﻬﺣﺎﺟﻧﻟ ؛ -ضرﻋ روطﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ رﻌﺳ ةرادإ ﺻﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فر ، ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ وﺣﻧ لﺎﻘﺗﻧﻻا مﺎظﻧ نرﻣﻟا فرﺻﻟا و مﯾﯾﻘﺗ ﻩرﯾﺛﺄﺗ ّﻠﻛﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءادﻷا ﻰﻠﻋ دﻠﺑﻠﻟ ﻲ ؛ لﯾدﺑ فرﺻ مﺎظﻧ حارﺗﻗا ﺋﻼﺗﯾ م ﻊﻣ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا صﺋﺎﺻﺧ ﻲطﻔﻧ دﺎﺻﺗﻗﺎﻛ .ﺎﺳﻣﺎﺧ
:
ﺞﻬﻧﻣ
ﺔﺳاردﻟا
رظﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻌﯾﺑط عوﺿوﻣﻟا ، نﻣو لﺟأ و ﻪﺗﻠﻛﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ا رﺎﺑﺗﺧ ﻪﺗﺎﯾﺿرﻓ قﯾﻘﺣﺗو ﻓادﻫأ ﻪ ﺔطﺎﺣﻹاو ﻣﺑ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻪﺑﻧاوﺟ فﻠﺗﺧ ، ثﺣﺎﺑﻟا ﻊﺑﺗا دﻘﻓ " ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا "، يذﻟا دﻣﺗﻌﯾ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺟ فﻠﺗﺧﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو فﺻوﻟ تادرﻔﻣﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟاو ﺔطﺑﺗرﻣﻟا عوﺿوﻣﺑ ثﺣﺑﻟا ﺎﻬﺗﺳاردو ،ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو لوﺻوﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻛﻣﯾ ،ﺎﻬﻣﯾﻣﻌﺗ كﻟذو ﺗﺳﺎﺑ مادﺧ تاودأ ﺔﯾﺣﺎﺿﯾإ لوادﺟﻟﺎﻛ لﺎﻛﺷﻷاو تﺎﯾﻧﺣﻧﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ نﻛﻣﻣ ردﻗ رﺑﻛأ ﻲﻓ حوﺿوﻟا نﻣ ﺔﺳاردﻟا .و
ﺎﺳدﺎﺳ
:
ﺔﺳاردﻟا ردﺎﺻﻣ
مﺗﯾﺳ دادﻋإ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﯾﻘﺷﺑ يرظﻧﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟاو دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ نﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻟا ردﺎﺻﻣ ّﻠﻟﺎﺑ ءاوﺳ ّﻠﻟا وأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐ ﺔﻐ ﯾﺑﻧﺟﻷا ﺗﻟاو ،ﺔ ﻲ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﻣﻗرﻟا تارﺷؤﻣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا . ﺎﺳﺎﺳأ ردﺎﺻﻣﻟا ﻩذﻫ لﻣﺷﺗو لﻛ نﻣ : بﺗﻛﻟا ، تﻻﺎﻘﻣﻟا ترﺷﻧ ﻲﺗﻟا ﺎﻣإ ﻲﻓ تﺎﯾرودﻟا ّﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾ وأ ﺔﯾﻟودﻟا ، اذﻛو تﺎﯾﻘﺗﻠﻣﻟا تاودﻧﻟاو ارﺟﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا لﺋﺎﺳرﻟاو دﺋ ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﻊﻗاوﻣﻟا ضﻌﺑﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺑﺷ ﻧرﺗﻧﻻا ﯾ ت عوﺿوﻣﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﺳاردﻟا .ﺎﻌﺑﺎﺳ
:
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا
ﺎﻣﻣ و روطﺗ مﯾﯾﻘﺗو لﯾﻠﺣﺗ نأ ﻪﯾﻓ كﺷﻻ ﻣ دـﻠﺑ ﻲـﻓ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﺳﺎﯾﺳ ءادأ تـﺳﯾﻟ رـﺋازﺟﻟا لـﺛ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟﺎﺑ ، تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﻬﺗﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ ﻲﻟودـﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ ﺎﻫدﻌﯾ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﻣﯾﺳﻻو ﻲـﻓ ﻪـــﯾﻓ ءﺎـــﺿﻋﻷا نادــﻠﺑﻠﻟ فرـــﺻﻟا رﺎﻌـــﺳأ ﺔـــﺳﺎﯾﺳ ﻰـــﻠﻋ ﻪﻓارـــﺷإ رﺎــطإ ، ثﺎـــﺣﺑﻷا ضـــﻌﺑ ﻰـــﻟإ ﺔﻓﺎـــﺿﻹﺎﺑ جرﺎﺧ نﻣ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ودﻧﺻﻟا ﻲـﻘﯾﺑطﺗ ﻊﺑﺎـط تاذ تﺎـﺳارد وأ ﺔـﯾﻌﻣﺎﺟ لﺋﺎـﺳر لﻛـﺷ ﻰـﻠﻋ ءاوﺳ ق ﻲـﺗﻟاو لﯾدــﺑ حرــط مﯾدــﻘﺗو دﺎــﻘﺗﻧﻻ ﻰﻌــﺳﺗ ﺎــﻣ ﺎــﺑﻟﺎﻏ ﺔــﯾؤرﻟ ــﺻﻟا ﻲــﻓ ةدــﯾدﺟ ﺔــﯾﻣﻠﻋ تﺎﻓﺎــﺿﺈﺑ مﻬــﺳﺗ وأ قودﻧ نادــﯾﻣ فرــﺻﻟا رﻌــﺳ تﺎﯾدﺎــﺻﺗﻗا . ﯾﻓو ﺎــﻣ عﺎطﺗــﺳا ﻲــﺗﻟا تﺎــﺳاردﻟا مــﻫأ ﻲــﻠﯾ ثــﺣﺎﺑﻟا ﺎــﻬﯾﻠﻋ فوــﻗوﻟا ا ﺔﻛﺑـﺷ ﻲـﻓ ثـﺣﺑﻟاو ﻊـﺑﺗﺗﻟا لﻼـﺧ نـﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﺗ ﻲﺗﻟاو ﻹ ﻧرﺗﻧ ـﯾ ـﻌﺑ تﺎـﺑﺗﻛﻣو ت تﺎـﻌﻣﺎﺟﻟا ض ، ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻬﻠﺳﻠﺳﺗ ﻲﻟاوﺗﺑ تﺑﺗر دﻗو ﻲﻠﯾﺎﻣﻛ : 1 . ﺔﺳارد(Aghevli B, [et al.], 1991) : ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ نﻋ ةردﺎﺻ ﺔﯾﺛﺣﺑ ﺔﻗرو ﻲﻫو مﺎﻋ 1991 ، ناوﻧﻌﺑ " ﺎﯾﺳ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﺳ : ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺎﯾﺎﺿﻗ "، تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟﺎﺑ نﯾﺑﺎﻣ ةدوﺟوﻣﻟا ،فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻧورﻣ نﻣ لﻛ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا عﺎﺿوأ طﺑﺿ ﺔﻣﺎﻌﻟا ، دﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻟو . ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾﺑدﻷا ﺎﻬﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ تﺿرﻌﺗﺳا ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا رﻌﺳ مظﻧ رﺎﯾﺗﺧا لﺎﺟﻣ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﯾﺑ فادﻬﺗﺳا ﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ّﻠﻛﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رارﻘﺗﺳﻻاو ﻲﻘﯾﻘ ﻲ ، ﻲﻣﺳﻻا فرﺻﻟا رﻌﺳ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا كﻟذﻛو و ﻟﺎﻣﻟا عﺎﺿوأ طﺑﺿ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾ . رﯾﺧﻷا ﻲﻓو تﻣدﻗ تﺎﯾﺻوﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺷﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺄ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﯾﻔﯾﻛ ن ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﺳﺎﯾﺳ . 2 . ﺔﺳارد (Piritta Sorsa, 1999)
:
ﻲﻫو نﻋ ةرﺎﺑﻋ دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ نﻋ ةردﺎﺻ ﺔﯾﺛﺣﺑ ﺔﻗرو ﻲﻟودﻟا مﺎﻋ 1999 ، ناوﻧﻌﺑ " رﺋازﺟﻟا : ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ، تاردﺎﺻﻟا عوﻧﺗ ، ﺎﻣﺣﻟاو ﺋ ﺔﯾ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ." ثﯾﺣ تﻧﻫرﺑ ﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﺄ رﯾرﺣﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ةرﺎﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﻣﺣﻟا تاءارﺟﻹا لﯾﻠﻘﺗ ن يرﺎﺟﺗﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ نزاوﺗﻣﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ضﯾﻔﺧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾﺳ ، ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺎﻣ وﻫو نأز ّﺳﺣﯾ ن نﻣ ﺎﻬﯾﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﺟﺷﯾو تﺎﻗورﺣﻣﻟا جرﺎﺧ تاردﺎﺻﻠﻟ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةردﻘﻟا . ﺎﺣ دﻗو تﻟو ﺔﺳاردﻟا ةرﺗﻔﻠﻟ نزاوﺗﻣﻟا قﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ رﯾدﻘﺗ ) 1980 -1997 ( و تﻠﺻوﺗ ﻰﻟإ نأ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣ لﻛ طﻔﻧﻟا رﻌﺳو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا قﺎﻔﻧﻹاو ﺎﻬﻟ ﻲﻣوﻛﺣﻟا ﺗﺄﺛ رﯾ ﻣ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ مﻬ ﻲﻓ لﺟﻷا لﯾوطﻟا . 3 . ﺔﺳارد (Camille S., 2000) : ﻲﻫو ﺔﺣورطأ ﻩاروﺗﻛد ﻲﻓ تﺷﻗوﻧ سﯾرﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 مﺎﻋ 2000 ، ﻣﻟاو ﺔﻣوﺳو ب " رﺋازﺟﻟا ﻲﻓو برﻐﻣﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﺳﺎﯾﺳ : ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ." لوﺎﺣ دﻗو ﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا اذإ ﺎ نﺎﻛ فرﺻ رﻌﺳ يرﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟاو ﻲﺑرﻐﻣﻟا مﻫردﻟا نﻣ لﻛ يدؤﯾ ﻛ ﻩرود ةزﯾﻛر ﯾﻣﺳا ﺔ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ) ﺔﻣﺎﻋدﻛ وأ ( ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﻲﻓ ّرﻘﺗﺳﻣ ﺔﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا و ة لدﻌﻣ ضﻔﺧﻧﻣ مﺧﺿﺗ مﻋدﻟ كﻟذو دﺎﺻﺗﻗﻻا ّﻠﺣﻣﻟا نﯾدﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑذﺎﺟ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳإ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﺔﺣﺎﺗ ٕاو ﻲ و ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا . و ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾﺑدﻷا صﺣﻓ لﻼﺧ نﻣ دﯾدﺣﺗ تﺎﯾرظﻧﺑ فرﺻﻟا رﻌﺳ و تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﺎﻣﯾﺳﻻ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا Dornbusch, Sachs , Krugman
ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ فرﺻﻟا رﻌﺳ تﯾﺑﺛﺗ نأ ﺔﻟﻻدﺑ ّدﺣﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻠﻛﯾﻫو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ تاد ﺔﻟﺄﺳﻣ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﺳﺎﯾﺳ مﻟﺎﻌﻣ مﺳر لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ تاذ رﺋازﺟﻟاو برﻐﻣﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓ . 4 . ﺔﺳارد ) وﻛﻧرﺎﻣارﻛو ﻲﻠﯾﺑﺟ ، 2003 (: ﻫو ﻲ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ردﺎﺻ بﯾﺗﻛ دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ نﻋ ﻲﻟودﻟا مﺎﻋ 2003 ، ناوﻧﻌﺑ " ﺎﯾﻘﯾرﻓإ لﺎﻣﺷو طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا مظﻧ رﺎﯾﺗﺧا "، ثﯾﺣ ﺳا ضرﻌﺗ ﻪﯾﻓ نﺎﻔﻟؤﻣﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا فرﺻﻟا رﻌﺳ مظﻧ : رﺻﻣ ، ندرﻷا ، نﺎﻧﺑﻟ ، برﻐﻣﻟا ، نارﯾ ٕاو سﻧوﺗ ، ﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ كﻟذو ﺎ ةدﺎﯾز ﻊﻣ ﺔﻧورﻣ رﺛﻛأ تﺎﺑﯾﺗرﺗ دﺎﻣﺗﻋا ﻲﻓ رظﻧﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ ن ّﻧﺑﺗو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﻬﺗﻣظﻧأ ﺢﺗﻓو ةرﺎﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗادﺎﺻﺗﻗا حﺎﺗﻔﻧا ﺎﻬﯾ ﻷ ﺗرﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ تاود ﻰﻟإ ةزﻛ قوﺳﻟا . ﻰﻠﻋ فرﺻﻟا مظﻧ مﯾﯾﻘﺗو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تدﻧﺗﺳا دﻗو ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﯾﺑدﻷا ﻟ ﺔﯾرظﻧ " ﻰﻠﺛﻣﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا قطﺎﻧﻣ ". ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا تارﺎﯾﺧﻟا تﻔﺷﻛﺗﺳا ﺎﻣﻛ ﻲﻓارﺷﺗﺳا لﯾﻠﺣﺗ حﻼﺻﻹا قﺎﻓﻵ دﻠﺑ لﻛ ﻲﻓ ، ﺣ ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا رﺎطﻹا ﺔﯾﺿﻗ تﺣرطو وﺣﻧ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻟﺎ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻧورﻣ . 5 . ﺔﺳارد (Koranchelian Taline, 2005) : قودﻧﺻ نﻋ ةردﺎﺻ ﺔﯾﺛﺣﺑ ﺔﻗرو نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا مﺎﻋ 2005 ، ناوﻧﻌﺑ " ﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ّدﺻﻣ دﻠﺑ ﻲﻓ نزاوﺗﻣﻟا ﻲﻘ ﺳﻟ ر ﻠ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻌ : ﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ﺔﯾ " . ثﯾﺣ ثﺣﺎﺑﻟا لوﺎﺣ ﻌﺳ رﺎﺳﻣ رﯾدﻘﺗ ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ فرﺻﻟا ر ﻲﻓ نزاوﺗﻣﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا زﺟﻠﻟ لﯾوطﻟا لﺟﻷا رﺋا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ، ىدﻣ رﺑﺗﺧا ثﯾﺣ ّﻘﺣﺗ ق ؤﻓﺎﻛﺗ تﺎﯾﺿرﻓ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋارﺷﻟا ةوﻘﻟا مﺛ لوﺎﺣ ﻲﻓ كرﺗﺷﻣ لﻣﺎﻛﺗ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ىدﻣ نﻋ يرﺣﺗﻟا لﺟﻷا لﯾوطﻟا ةرﺳﻔﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ نﯾﺑﺎﻣ ﻪﻟ . مﺛ ﻗ ﺑ مﺎ ﻲﺗﻟا ﺔﻋرﺳﻟا رﯾدﻘﺗ
ح برﺗﻘﯾ ﺎﻬﺑ فرﺻﻟا رﻌﺳ نﻣ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا نزاوﺗﻣﻟا ﻩاوﺗﺳﻣ ، ارﯾﺧأو ىوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ةوﺟﻔﻟا سﺎﯾﻗ يرﺎﺟﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳﻟ نزاوﺗﻣﻟاو . و دﻗ ثﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗ ﻰﻟإ نأ ﻌﻔﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ﻲﻠ رﺎﻧﯾدﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا برﺗﻗا دﻗ مﺎﻋ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻊﻣ 2003 نزاوﺗﻣﻟا ﻩاوﺗﺳﻣ نﻣ ، و ﻻ ﻌﯾ نﻣ ﻲﻧﺎ يأ ﻲﻓ لﻼﺗﺧا ﻟا لدﺎﻌﺗ (Misalignment) لﻼﺧ ﻲﻣﺎﻋ 2002 و 2003 . ﺎﻣﻛ نأ وﻣﻧ ضﺎﻔﺧﻧا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا جرﺎﺧ عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻌﻟا وﻫ تﺎﻗورﺣﻣﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا رﻌﺳ ﻊﺟارﺗ ءارو نزاوﺗﻣﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا . 6 . ﺔﺳارد (Achouche M., 2007) : ﻲﻫو نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ﻲﻓ تﺷﻗوﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ فﯾطﺳ ﺎﻋ م 2007 ﻟاو ، ﺔﻣوﺳوﻣ ب " ّﻠﻛﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءادﻷاو فرﺻﻟا رﻌﺳ ةرادإ ﻲ ." دﻗو لوﺎﺣ ثﺣﺎﺑﻟا يرﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ نزاوﺗﻣﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ دﯾدﺣﺗﻟ ﻲﺳﺎﯾﻗ جذوﻣﻧ حارﺗﻗا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ تﺎﯾﺳﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻟﻻدﺑ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﻘﯾﺑطﺗو نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ) 1970 -2003 ( تارﺗﻔﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﯾﯾﻘﺗﻟا تدﻬﺷ ﻲﺗﻟا م يرﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﻲﻧدﺗﻣﻟا وأ طرﻔﻣﻟا ، اذﻫو بوﻠﺳأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ " كرﺗﺷﻣﻟا لﻣﺎﻛﺗﻟا " . و دﻗ ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ ) 1970 -1990 ( رﺎﻧﯾدﻟا نﺎﻛ ّﯾﻘﻣ يرﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﺗﻣﯾﻗ نﻣ لﻗﺄﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧو ) 1991 -1999 ( ّﯾﻘﻣ ﺢﺑﺻأ نﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺎﻣ ﻪﺗﻣﯾﻗ ، لﻗﺄﺑ مﺛ ﻪﺗﻣﯾﻗ نﻣ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻣ نﯾﺑ ) 1999 -2002 (. و تءﺎﺟ دﻗ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﺔﺋﺟﺎﻔﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ تﺎﯾﻧﺎﻣﺛﻟاو تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﻲﻓ رﺎﻧﯾدﻠﻟ طرﻔﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا لوﺣ دﺋﺎﺳﻟا رﻛﻔﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻊﻓد ﺎﻣﻣ ﺑ تﺎطﻠﺳﻟﺎ ﻰﻟإ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﺿﯾﻔﺧﺗ ، قﯾﺑطﺗ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ نﻣ طﻐﺿ تﺣﺗ دﻌﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا لﯾ . 7 . ﺔﺳارد (Boileau L., 2008) : دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ نﻋ ةردﺎﺻ ﺔﯾﺛﺣﺑ ﺔﻗرو نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو ﻲﻟودﻟا مﺎﻋ 2008 ، ناوﻧﻌﺑ " رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نزاوﺗﻣﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ رﯾدﻘﺗ " ، ثﯾﺣ لوﺎﺣ ىدﻣ سﯾﻘﯾ نأ ﻪﺗﻗرو ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا برﻗ رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ يرﺋازﺟﻟا ،ﻲﻧزاوﺗﻟا ﻩاوﺗﺳﻣ نﻣ و اذﻫ ادﺧﺗﺳﺎﺑ م ةدﻣﺗﻌﻣ ﺞﻫﺎﻧﻣ ﺔﺛﻼﺛ فرط نﻣ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ سﺎﯾﻗ ﻲﻓ لﻼﺗﺧا رﻌﺳ لدﺎﻌﺗ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا ﻲﻫو : ﺞﻬﻧﻣ ﻲﻧزاوﺗﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ، ّﻠﻛﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا نزاوﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﻲ ، ﺞﻬﻧﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﯾرارﻣﺗﺳا . ا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ كوﻠﺳ نأ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗ دﻗو ﻌﻔﻟ ﻲﻠ ﺎﻧﯾدﻠﻟ ،شﺎﻫدﻧﻻا ﻰﻠﻋ ثﻌﺑﯾ ر ﺎﻣو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ طﻔﻧﻟا رﺎﻌﺳأ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا مﻏرﻓ ﻬﻘﻓار ﺎ يرﺎﺟﻟا بﺎﺳﺣﻟا ﻲﻓ ادﺟ ةرﯾﺑﻛ ضﺋاوﻓ نﻣ رﺋازﺟﻠﻟ ﻲﻘﺑ رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ نأ ﻻإ ﺎﯾﺑﺳﻧ ارﻘﺗﺳﻣ ، ثﯾﺣ رادﻘﻣﺑ ﻊﺟارﺗ 5 % طﻘﻓ ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ) 2000 -2006 (. ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ترﻬظأ دﻗو ا ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟ رﯾدﻘﺗﻟا ﻲﻓ يأ دوﺟو مدﻋ لﻼﺗﺧا رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ﻲﻓ لدﺎﻌﺗ . 8 . ﺔﺳارد (Maddah H., 2010) : ﻲﻫو ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻓ تﺷﻗوﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ " نوﯾﻟ " ﺎﺳﻧرﻔﺑ مﺎﻋ 2010 ، و ﻟا ﺔﻣوﺳوﻣ ب " فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ رﺎﯾﺗﺧا : ّدﺻﻣﻟا لودﻟا ﺔﻟﺎﺣ ةر ﻊﻠﺳﻠﻟ
