• Aucun résultat trouvé

View of Integrating Administration, the Clinic, and Research: An Interview with Dr. Jacques Bradwejn

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "View of Integrating Administration, the Clinic, and Research: An Interview with Dr. Jacques Bradwejn"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

P a g e 1 2 | U O J M V o l u m e 5 I s s u e 2 | N o v e m b e r 2 0 1 5 ƌ͘:ĂĐƋƵĞƐƌĂĚǁĞũŶĞƐƚƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌĚĞƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝĞ͕ĚŽLJĞŶĚĞůĂ&ĂĐƵůƚĠĚĞŵĠĚĞĐŝŶĞ͕ĞƚƵŶĂŶĐŝĞŶƉƌĠƐŝĚĞŶƚĚƵĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĚĞƉƐLJͲ ĐŚŝĂƚƌŝĞĚĞů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚ͛KƩĂǁĂ͘/ůĂĠƚĠĨŽƌŵĠĞŶŵĠĚĞĐŝŶĞăů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞ^ŚĞƌďƌŽŽŬĞĞƚĞŶƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝĞăů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚĠDĐ'ŝůů͘/ůĂ ĐŽŵƉůĠƚĠƵŶĞďŽƵƌƐĞĞŶƌĞĐŚĞƌĐŚĞĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞĞŶŶĞƵƌŽƉƐLJĐŚŽƉŚĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĞăů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞDŽŶƚƌĠĂů͘/ůĂĐŽŵŵĞŶĐĠƐĂĐĂƌƌŝğƌĞ ĞŶƚĂŶƚƋƵĞĐůŝŶŝĐŝĞŶͲĐŚĞƌĐŚĞƵƌĚĂŶƐůĞƌĠƐĞĂƵĚĞů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚĠDĐ'ŝůůĞƚĂĐŽŶƟŶƵĠăů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞdŽƌŽŶƚŽĂǀĂŶƚĚĞǀĞŶŝƌăů͛hŶŝǀĞƌƐŝƚĠ Ě͛KƩĂǁĂ͘/ůĂĠŐĂůĞŵĞŶƚƐĞƌǀŝĞŶƚĂŶƚƋƵĞĐŚĞĨĚĞƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝĞăů͛,ƀƉŝƚĂůZŽLJĂůKƩĂǁĂĞƚăů͛,ƀƉŝƚĂůĚ͛KƩĂǁĂ͘ŶƉůƵƐĚĞƐĞƐƚąĐŚĞƐ Ě͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚĞƚĚ͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĨ͕ůĞƌ͘ƌĂĚǁĞũŶĂĠƚĠůĂƌŐĞŵĞŶƚŝŵƉůŝƋƵĠĞŶƌĞĐŚĞƌĐŚĞĞŶŶĞƵƌŽƉƐLJĐŚŽƉŚĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĞ ƚƌĂĚƵĐƟŽŶŶĞůůĞ͕ĞŶƋƵġƚĂŶƚů͛ĠƟŽůŽŐŝĞďŝŽůŽŐŝƋƵĞƐŽƵƐͲũĂĐĞŶƚĞĚĞƐƚƌŽƵďůĞƐĂŶdžŝĞƵdžƚĞůƐƋƵĞůĞƚƌŽƵďůĞƉĂŶŝƋƵĞĞƚůĂƉŚŽďŝĞƐŽĐŝĂůĞ͕ ĂŝŶƐŝƋƵĞů͛ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶĚĞƐĂƉƉƌŽĐŚĞƐĐůŝŶŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐĞŶǀĞƌƐůĂŐĞƐƟŽŶĚĞƐƚƌŽƵďůĞƐĂŶdžŝĞƵdž͘EŽƵƐĂǀŽŶƐƉƵĚŝƐĐƵƚĞƌĂǀĞĐ ůĞƌ͘ƌĂĚǁĞũŶĚĞƐŽŶĚĠǀŽƵĞŵĞŶƚĞƚĚĞƐŽŶĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĞdžƚĞŶƐŝĨĂƵdžƐŽŝŶƐĐůŝŶŝƋƵĞƐĞƚăƐŽŶƉůĂŝĚŽLJĞƌ͕ăůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞďŝŽŵĠĚŝĐĂůĞ͕ ĞƚĂƵůĞĂĚĞƌƐŚŝƉĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĨ͕ĂŝŶƐŝƋƵĞƐĞƐĐŽŶƐĞŝůƐĂƵdžĠƚƵĚŝĂŶƚƐĞŶŵĠĚĞĐŝŶĞĞŶĐĞƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞũŽŶŐůĞƌƵŶĞŵƵůƟƚƵĚĞĚĞƌĞƐƉŽŶͲ ƐĂďŝůŝƚĠƐĞƚƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞĚĞƐƌƀůĞƐĚĞůĞĂĚĞƌƐŚŝƉĂƵƐĞŝŶĚĞůĞƵƌĐĂƌƌŝğƌĞ͘

/ Ŷ ƚ Ğ ƌ ǀ ŝ Ğ ǁ

/ŶƚĞŐƌĂƟŶŐĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ͕ƚŚĞůŝŶŝĐ͕ĂŶĚ

ZĞƐĞĂƌĐŚ͗Ŷ/ŶƚĞƌǀŝĞǁǁŝƚŚƌ͘:ĂĐƋƵĞƐ

ƌĂĚǁĞũŶ

ƌŝĂŶĂEŽĞů͕D^Đ

1

͕EŝƐĐŚĂůZĂŶŐĂŶĂƚŚ͕,^Đ

1 1&ĂĐƵůƚLJŽĨDĞĚŝĐŝŶĞ͕hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨKƩĂǁĂ

CAN YOU PLEASE TELL US ABOUT YOURSELF AND YOUR ROLE AS A PSYCHIATRIST, A RESEARCHER, AND THE DEAN OF UOTTAWA FACULTY OF MEDICINE?

/ŶƚĞƌŵƐŽĨŵLJƉĞƌƐŽŶĂůŽƌŝŐŝŶƐ͕/ǁĂƐďŽƌŶŝŶDŽŶƚƌĞĂůĂŶĚŐƌĞǁ ƵƉŝŶ&ƌĂŶĐĞ͘DLJŵŽƚŚĞƌǁĂƐ&ƌĞŶĐŚĨƌŽŵƌŝƩĂŶLJĂŶĚŵŽƐƚŽĨ ŵLJĂŶĐĞƐƚŽƌƐĚŝĚŶ͛ƚƐƉĞĂŬ&ƌĞŶĐŚ͕ƚŚĞLJƐƉŽŬĞƌĞƚŽŶ͘DLJƉĂƚĞƌͲ ŶĂů ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ǁĂƐ ĨƌŽŵ Ă :ĞǁŝƐŚ ĨĂŵŝůLJ ŝŶ WŽůĂŶĚ͘ DLJ ĨĂƚŚĞƌ ďĂƐŝĐĂůůLJůŽƐƚĂůůŚŝƐĨĂŵŝůLJŝŶƚŚĞ,ŽůŽĐĂƵƐƚ͕ĂŶĚƚŚĞŶĞǀĞŶƚƵĂůůLJ ŚĞǁĂƐŐŝǀĞŶ&ƌĞŶĐŚĐŝƟnjĞŶƐŚŝƉĂŌĞƌƚŚĞǁĂƌ͘,ĞŵĞƚŵLJŵŽƚŚĞƌ ŝŶ&ƌĂŶĐĞĂŶĚĞǀĞŶƚƵĂůůLJĐĂŵĞƚŽDŽŶƚƌĞĂů͘/ǁĂƐďŽƌŶŝŶDŽŶͲ ƚƌĞĂů͕ďƵƚŐƌĞǁƵƉŝŶƌŝƚĂŶŶLJƵŶƟůĂĚŽůĞƐĐĞŶĐĞ͕^Ž/͛ŵďĂƐŝĐĂůůLJ ƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŽĨĚĞƐƚƌƵĐƟŽŶŽŶƚŚĞĨĂƚŚĞƌ͛ƐƐŝĚĞ͕ďƵƚĂůƐŽŽŶƚŚĞ ŵŽƚŚĞƌ͛Ɛ ƐŝĚĞ ďĞĐĂƵƐĞ ŵLJ ŚŽŵĞƚŽǁŶ ǁĂƐ ŽŶ ƚŚĞ ƚůĂŶƟĐ ĂŶĚ ƚŚĞ 'ĞƌŵĂŶƐ ŚĂĚ ďƵŝůƚ hͲďŽĂƚ ďĂƐĞƐ ďLJ ƚŚĞ ƐĞĂ͕ ƐŽ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ďŽŵďĞĚ΀ƚŽŚĞůů΁ďLJƚŚĞĂůůŝĞƐ͘

DO YOU HAVE AN AREA OF SUBSPECIALTY? WHAT INTERͳ ESTED YOU IN THE MANAGEMENT OF ANXIETY AND PANIC DISORDERS? tŚĞŶ/ǁĂƐĂŵĞĚŝĐĂůƐƚƵĚĞŶƚ͕ƚŚĞƌĞǁĞƌĞĂŶƵŵďĞƌŽĨƐƉĞĐŝĂůͲ Keywords: WƐLJĐŚŝĂƚƌLJ͖ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ͖ŶdžŝĞƚLJĚŝƐŽƌĚĞƌƐ͖:ŝĂŽdŽŶŐhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ   ^ d Z   d ƌ͘:ĂĐƋƵĞƐƌĂĚǁĞũŶŝƐĂWƌŽĨĞƐƐŽƌŽĨWƐLJĐŚŝĂƚƌLJ͕ƚŚĞĞĂŶŽĨƚŚĞ&ĂĐƵůƚLJŽĨDĞĚŝĐŝŶĞ͕ĂŶĚĂƉĂƐƚŚĂŝƌŽĨƚŚĞĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨWƐLJĐŚŝĂƚƌLJ ĂƚƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨKƩĂǁĂ͘,ĞƚƌĂŝŶĞĚŝŶDĞĚŝĐŝŶĞĂƚƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨ^ŚĞƌďƌŽŽŬĞĂŶĚŝŶWƐLJĐŚŝĂƚƌLJĂƚDĐ'ŝůůhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘,ĞĐŽŵƉůĞƚͲ ĞĚĂZĞƐĞĂƌĐŚ&ĞůůŽǁƐŚŝƉŝŶďĂƐŝĐƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶŶĞƵƌŽƉƐLJĐŚŽƉŚĂƌŵĂĐŽůŽŐLJĂƚhŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞDŽŶƚƌĠĂů͘,ĞďĞŐĂŶŚŝƐĐĂƌĞĞƌĂƐĂĐůŝŶŝĐŝĂŶͬ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌŝŶƚŚĞDĐ'ŝůůhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŶĞƚǁŽƌŬĂŶĚĐŽŶƟŶƵĞĚĂƚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨdŽƌŽŶƚŽ͕ďĞĨŽƌĞĐŽŵŝŶŐƚŽƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨKƩĂǁĂ͘,ĞŚĂƐ ĂůƐŽƐĞƌǀĞĚĂƐƚŚĞWƐLJĐŚŝĂƚƌŝƐƚͲŝŶͲĐŚŝĞĨĂƚƚŚĞZŽLJĂůKƩĂǁĂ,ŽƐƉŝƚĂůĂŶĚƚŚĞŚĞĂĚŽĨWƐLJĐŚŝĂƚƌLJĂƚdŚĞKƩĂǁĂ,ŽƐƉŝƚĂů͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽŚŝƐ ƚĞĂĐŚŝŶŐĂŶĚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ͕ƌ͘ƌĂĚǁĞũŶŚĂƐďĞĞŶĞdžƚĞŶƐŝǀĞůLJŝŶǀŽůǀĞĚŝŶƚƌĂŶƐůĂƟŽŶĂůŶĞƵƌŽƉƐLJĐŚŽƉŚĂƌŵĂĐŽůŽŐLJƌĞͲ ƐĞĂƌĐŚŝŶǀĞƐƟŐĂƟŶŐƚŚĞƵŶĚĞƌůLJŝŶŐďŝŽůŽŐŝĐĂůĞƟŽůŽŐLJŽĨĂŶdžŝĞƚLJĚŝƐŽƌĚĞƌƐƐƵĐŚĂƐƉĂŶŝĐĚŝƐŽƌĚĞƌĂŶĚƐŽĐŝĂůƉŚŽďŝĂ͕ĂƐǁĞůůĂƐŝŶƚĞŐƌĂƚͲ ŝŶŐĐůŝŶŝĐĂůĂŶĚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂůĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐƚŽǁĂƌĚƐƚŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨĂŶdžŝĞƚLJĚŝƐŽƌĚĞƌƐ͘tĞǁĞƌĞĂďůĞƚŽĚŝƐĐƵƐƐǁŝƚŚƌ͘ƌĂĚǁĞũŶŚŝƐ ĚĞĚŝĐĂƟŽŶĂŶĚĞdžƚĞŶƐŝǀĞĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƚŽĐůŝŶŝĐĂůĐĂƌĞĂŶĚĂĚǀŽĐĂĐLJ͕ďŝŽŵĞĚŝĐĂůƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ĂŶĚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ͕ĂƐǁĞůůĂƐŚŝƐ ĂĚǀŝĐĞĨŽƌŵĞĚŝĐĂůƐƚƵĚĞŶƚƐǁŝƚŚƌĞŐĂƌĚƐƚŽũƵŐŐůŝŶŐĂŵƵůƟƚƵĚĞŽĨƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐĂŶĚƉƵƌƐƵŝŶŐůĞĂĚĞƌƐŚŝƉƌŽůĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞŝƌĐĂƌĞĞƌƐ͘ Z  ^ h D 

(2)

W Ă Ő Ğ  ϭ ϯ  ͮ U O J M V o l u m e 5 I s s u e 2 | N o v e m b e r 2 0 1 5

/ Ŷ ƚ Ğ ƌ ǀ ŝ Ğ ǁ

ƟĞƐ ƚŚĂƚ / ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ůŝŬĞĚ͘ KŶĞ ŽĨ ƚŚĞŵ ǁĂƐ ƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJ͕ ďƵƚ / ůŝŬĞĚŝŶƚĞƌŶĂůŵĞĚŝĐŝŶĞ͕ŶĞƵƌŽůŽŐLJ͕ĐĂƌĚŝŽůŽŐLJ͘tŚĞŶ/ǁĂƐĂƐƚƵͲ ĚĞŶƚĂƚDĐ'ŝůů͕/ƌĞŶƚĞĚĂƌŽŽŵŝŶĂŚŽƵƐĞƚŚĂƚǁĂƐŽǁŶĞĚďLJƚŚĞ ĐŚĂŝƌŽĨƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJĂƚƚŚĞƟŵĞŝŶDŽŶƚƌĠĂů͘,ĞǁĂƐĨƌŽŵ&ƌĂŶĐĞ ĂŶĚǁŽƌŬĞĚĂƚ>ŝğŐĞĂŶĚƐŽŵĞƟŵĞƐ/ǁŽƵůĚŚĞůƉŚŝŵƚƌĂŶƐůĂƚĞ ƐŽŵĞŽĨŚŝƐǁŽƌŬ͘^Ž͕/ŐŽƚŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚŝŶƚŚĞĮĞůĚ͘tŚĂƚŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŵĞƚŚĞŵŽƐƚŝŶƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJŝƐƚŚĂƚLJŽƵĚĞĂůƚǁŝƚŚŵĞĚŝĐŝŶĞ͕LJŽƵ ĚĞĂůƚǁŝƚŚƚŚĞďƌĂŝŶ͕ďƵƚŝƚŝƐĂůƐŽĂĮĞůĚǁŚĞƌĞLJŽƵŶĞĞĚƚŽŬŶŽǁ ĂůŽƚĂďŽƵƚƉĞŽƉůĞ͘WůƵƐ͕ƚŚĞƌĞǁĞƌĞĂůŽƚŽĨƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐĨŽƌƌĞͲ ƐĞĂƌĐŚ͘ŌĞƌ/ĚŝĚŽŶĞLJĞĂƌŽĨŝŶƚĞƌŶĂůŵĞĚŝĐŝŶĞ͕ƚŽŚĂǀĞĂďĞƩĞƌ ŐƌŽƵŶĚŝŶŐŝŶŵĞĚŝĐŝŶĞ͕/ǁĞŶƚŝŶƚŽƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJ͘ ƵƌŝŶŐŵLJƚƌĂŝŶŝŶŐĂƐĂƌĞƐŝĚĞŶƚ/ĚŝĚƐŽŵĞƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶĂƐƉĞĐŝĂůƚLJ ƵŶŝƚƚŚĂƚǁĂƐŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚŝŶŵŽŽĚĂŶĚĂŶdžŝĞƚLJĚŝƐŽƌĚĞƌƐ͕ƐŽ/ĂƉͲ ƉůŝĞĚĨŽƌĂĨĞůůŽǁƐŚŝƉŝŶŵŽŽĚĚŝƐŽƌĚĞƌƌĞƐĞĂƌĐŚ͘/ŚĂĚƉůĂŶŶĞĚƚŽ ĚŽƚŚŝƐĨĞůůŽǁƐŚŝƉĂƚzĂůĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ĂŶĚ/ƌĞĐĞŝǀĞĚĂ&Z^YĨĞůůŽǁͲ ƐŚŝƉƐƵƉƉŽƌƚƚŽũŽŝŶƚŚĞďĂƐŝĐƐĐŝĞŶĐĞůĂďŽƌĂƚŽƌLJŽĨƌ͘ůĂƵĚĞĞ DŽŶƟŐŶLJ͘ůĂƵĚĞĞDŽŶƟŐŶLJǁĂƐǁĞůůŬŶŽǁŶĨŽƌŚŝƐƌĞƐĞĂƌĐŚ ŽŶƚŚĞƌŽůĞŽĨƐĞƌŽƚŽŶŝŶĂŶĚŵŽŽĚĚŝƐŽƌĚĞƌƐ΀ĂŶĚ΁ƚŚĂƚ͛ƐǁŚĂƚ/ ΀ŚĂĚ΁ĂƉƉůŝĞĚĨŽƌ͘LJƚŚĞƟŵĞ/ŚĂĚŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚŝŶƚŽŚŝƐůĂď͕ŚĞŚĂĚ ŵŽǀĞĚĨƌŽŵzĂůĞƚŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞDŽŶƚƌĠĂůĂŶĚŚĂĚĚĞĐŝĚĞĚƚŽ ĞdžƉĂŶĚŚŝƐƌĞƐĞĂƌĐŚƚŽůŽŽŬĂƚǁŚĂƚǁĂƐƵƉĂŶĚĐŽŵŝŶŐĂƚƚŚĞ ƟŵĞ͕ǁŚŝĐŚŚĂƉƉĞŶĞĚƚŽďĞďƌĂŝŶƉĞƉƟĚĞƐ͘/ƚǁĂƐƚŽůŽŽŬĂƚƚŚĞ ƌŽůĞŽĨĐŚŽůĞĐLJƐƚŽŬŝŶŝŶ;<Ϳ͕ǁŚŝĐŚǁĂƐĂŬŶŽǁŶŐƵƚƉĞƉƟĚĞ͘/ƚ ŚĂĚďĞĞŶĨŽƵŶĚďLJǀĂƌŝŽƵƐƌĞƐĞĂƌĐŚŐƌŽƵƉƐƚŚĂƚƚŚĞƌĞǁĞƌĞŚŝŐŚ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶƐŽĨĨƌĂŐŵĞŶƚƐŽĨ<ŝŶƚŚĞďƌĂŝŶĂŶĚĂƚƚŚĞƟŵĞ ƚŚĞLJǁĞƌĞŬŶŽǁŶƚŽďĞĐŽͲůŽĐĂůŝnjĞĚǁŝƚŚĚŽƉĂŵŝŶĞ͘ŽƉĂŵŝŶĞ ǁĂƐ ΀ůŝŶŬĞĚ ƚŽ΁ ƐĐŚŝnjŽƉŚƌĞŶŝĂ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ƚŚĂƚ ǁĂƐŽĨŝŶƚĞƌĞƐƚǁĂƐǁŚĂƚŵŝŐŚƚďĞƚŚĞƌŽůĞŽĨ<ŽŶĚŽƉĂŵŝŶĞ ŶĞƵƌŽƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶĂŶĚĐŽƵůĚƚŚĞƌĞďĞĂƌŽůĞĨŽƌ<ŝŶƚŚĞƚƌĞĂƚͲ ŵĞŶƚŽĨƐĐŚŝnjŽƉŚƌĞŶŝĂ͘/ǁĂƐƵƐŝŶŐĂŶĂƉƉƌŽĂĐŚĐĂůůĞĚŵŝĐƌŽĞůĞĐͲ ƚƌŽƉŚĞƌĞƐŝƐ͕ǁŚŝĐŚǁĂƐƚŚĞŵĂŝŶƚŽŽůŽĨŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶƵƐĞĚŝŶĞ DŽŶƟŐLJ͛ƐůĂďŽƌĂƚŽƌLJ͘tŚĂƚLJŽƵĚŽŝƐƚĂŬĞĂůŝǀĞƌĂƚ͕ĚƌŝůůĂďƵƌƌ ŚŽůĞĂŶĚƵƐĞĂŵŝĐƌŽƉŝƉĞƩĞƚŚĂƚƌĞĐŽƌĚƐŶĞƵƌŽŶĂůĂĐƟǀŝƚLJĂŶĚ ĞŶĂďůĞƐLJŽƵƚŽŝŶũĞĐƚƉŚĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĐĂůƉƌŽĚƵĐƚƐĂŶĚƐĞĞŚŽǁŝƚ ŵŽĚŝĮĞƐƚŚĞĮƌŝŶŐƌĂƚĞ͘^ŽĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚϲŵŽŶƚŚƐǁĞƵƐĞĚƚŽƐĂLJ͕ ͞ĂŶŽƚŚĞƌ ĚĂLJ͕ ĂŶŽƚŚĞƌ ƌĂƚ͘͟ tĞ ǁŽƵůĚ ŝŶũĞĐƚ ƐŽŵĞ < ĂŶĚ ƌĞͲ ĐŽƌĚƚŚĞĚŽƉĂŵŝŶĞĂĐƟǀŝƚLJ͘KŶĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚǁŽƵůĚŝŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞ ĮƌŝŶŐƌĂƚĞ͕ƚŚĞŽƚŚĞƌǁŽƵůĚĚŽƚŚĞŽƉƉŽƐŝƚĞŽƌŚĂǀĞŶŽĞīĞĐƚ͘^ŝdž ŵŽŶƚŚƐǁĞƌĞƐƉĞŶƚǁŝƚŚŽƵƚĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚƌĞƐƵůƚƐ͘ KŶĞĚĂLJ͕ďLJƉƵƌĞƐĞƌĞŶĚŝƉŝƚLJ͕ďĞĐĂƵƐĞƚŚĞƌĞǁĂƐĂĨĞůůŽǁĂƚƚŚĞ ŽƵŐůĂƐ ,ŽƐƉŝƚĂů ǁŚŽ ŚĂĚ ďĞĞŶ ŐŝǀŝŶŐ ŚŝŐŚ ĚŽƐĞƐ ŽĨ ďĞŶnjŽĚŝͲ ĂnjĞƉŝŶĞƐ ĨŽƌ ĂĐƵƚĞ ƉƐLJĐŚŽƐŝƐ ĂŶĚ ŝƚ ǁŽƵůĚ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚŽƵƚ ŵƵĐŚ ƐĞĚĂƟŽŶ͕ / ĂƐŬĞĚ ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ͕ ǁŚĂƚ ŵŝŐŚƚ ďĞ ƚŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ ďĞŶͲ njŽĚŝĂnjĞƉŝŶĞŽŶĚŽƉĂŵŝŶĞĂĐƟǀĂƟŽŶ͘ĞĐĂƵƐĞƚŚĞŵŝĐƌŽƉŝƉĞƩĞƐ ŚĂĚϲďĂƌƌĞůƐŝŶŽŶĞ/ǁŽƵůĚƉƵƚĚŽƉĂŵŝŶĞ͕ŝŶƚŚĞŽƚŚĞƌ<ĂŶĚ ŝŶĂŶŽƚŚĞƌĂďĞŶnjŽĚŝĂnjĞƉŝŶĞĂŶĚůŽŽŬĂƚƚŚĞĞīĞĐƚŽĨŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ ŽŶĞĂĐŚŽĨƚŚĞƐĞŽŶĞĂĐŚŽƚŚĞƌĂŶĚŽŶŶĞƵƌŽŶĂůĮƌŝŶŐ͘<͕ŽŶ ŝƚƐŽǁŶ͕ǁĂƐŬŶŽǁŶƚŽĂĐƟǀĂƚĞŶĞƵƌŽŶƐ͕ĂƐŚĂĚďĞĞŶĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŝŶŽƚŚĞƌůĂďŽƌĂƚŽƌŝĞƐ͘tŚĞŶ/ŝŶũĞĐƚĞĚďĞŶnjŽĚŝĂnjĞƉŝŶĞƐǁŝƚŚ<͕ ƚŚĞƌĞǁĂƐĂĨƵůůĂŶƚĂŐŽŶŝƐŵŽĨ<ĂĐƟǀĂƟŽŶ͘/ǁĞŶƚƚŽŵLJďŽƐƐ͕ ĞDŽŶƟŐŶLJ͕ĂŶĚĂƐŬĞĚŝĨ/ĐŽƵůĚĐŚĂŶŐĞƉƌŽũĞĐƚƐĂŶĚůŽŽŬĂƚƚŚĞ ƌŽůĞŽĨďĞŶnjŽĚŝĂnjĞƉŝŶĞŽŶ<ĂŶĚƚŚĞƌŽůĞŽĨ<ŝŶĂŶdžŝĞƚLJĂŶĚ ŚĞƐĂLJƐ͕͞KŬĂLJ͕/͛ůůŐŝǀĞLJŽƵĂĨĞǁǁĞĞŬƐŽŶŝƚĂŶĚǁĞ͛ůůƐĞĞ͘͟dŚĂƚ ǁĂƐ ĨƌƵŝƞƵů͘ tĞ ĨŽƵŶĚ ŽƵƚ Ă ďĞŶnjŽĚŝĂnjĞƉŝŶĞ ƌĞĐĞƉƚŽƌ ĂŐŽŶŝƐƚ ĐŽƵůĚĐŽŵƉůĞƚĞůLJĂŶƚĂŐŽŶŝnjĞƚŚĞĞdžĐŝƚĂƚŽƌLJĞīĞĐƚŽĨ<ŝŶƚŚĞ ŚŝƉƉŽĐĂŵƉƵƐ͘sĞƌLJůŽǁĚŽƐĞƐ͕ƐƵĐŚĂƐϰʹϱŵŐŽĨsĂůŝƵŵ͕ĂĐƚĞĚ ǀĞƌLJƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJĂŶĚƐĞůĞĐƟǀĞůLJŽŶ<͖ƐŽƚŚĂƚǁĂƐĂĮŶĚŝŶŐ͘DLJ ĮƌƐƚƉĂƉĞƌŽŶƚŚĂƚǁĂƐŝŶEĂƚƵƌĞ΀ϭ΁͘/ƚŚŽƵŐŚƚƚŽŵLJƐĞůĨĂŌĞƌĂ ƉĂƉĞƌŝŶEĂƚƵƌĞ͕ĨƌŽŵƚŚĞƌĞŝƚ͛ƐŽŶůLJƚŽďĞĚŽǁŶŚŝůůǁŝƚŚƚŚĞŶĞdžƚ ƉĂƉĞƌƐ͊ŌĞƌƚŚƌĞĞLJĞĂƌƐ͕/ǁĞŶƚďĂĐŬƚŽĂŚŽƐƉŝƚĂůĐĂƌĞĞƌĂŶĚ ĚŝĚĐůŝŶŝĐĂůƌĞƐĞĂƌĐŚ͘/ŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽŚĂǀĞĂĐĂƌĞĞƌůŝŬĞ΀ƌ͘DŝĐŚĂĞů΁ ^ĐŚůŽƐƐŵĂĐŚĞƌ͕ƚŽĚŽďĂƐŝĐůĂďŽƌĂƚŽƌLJĂŶĚĚŽĐůŝŶŝĐĂůǁŽƌŬ͕ďƵƚ /ďĞĐĂŵĞǀĞƌLJĂůůĞƌŐŝĐƚŽƌĂƚƐ͕ǁŚŝĐŚŝƐŶŽƚƵŶƵƐƵĂů͘/ĞŶĚĞĚƵƉ ĮŶĚŝŶŐĂƉŽƐŝƟŽŶŝŶĂDĐ'ŝůůͲĂĸůŝĂƚĞĚŚŽƐƉŝƚĂůĂŶĚƐĞƫŶŐƵƉĂ ĐůŝŶŝĐĂůƌĞƐĞĂƌĐŚƵŶŝƚ͘^Ž͕ƚŚĂƚ͛ƐǁŚĂƚŐŽƚŵĞŝŶƚŽƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚ ƚŚĂƚǁŽƌŬĞĚǁĞůů͘tĞŚĂĚůŽƚƐŽĨƌĞƐƵůƚƐ͕ŐŽŽĚŐƌĂŶƚƐ͕ĂŶĚƉƵďůŝͲ ĐĂƟŽŶƐ͘/ĞǀĞŶƚƵĂůůLJŵŽǀĞĚƚŽdŽƌŽŶƚŽƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞƚŚĞĂĐƟŽŶ ŽĨ < ŝŶ ŚƵŵĂŶƐ͕ ƵƐŝŶŐ WdͬDZ/ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ƚŚĂƚ ǁĂƐ ƌĞĂĚŝůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞĂƚƚŚĞƚŚĞŶůĂƌŬĞ/ŶƐƟƚƵƚĞ͕ǁŚŝĐŚŝƐŶŽǁƚŚĞĞŶƚĞƌĨŽƌ ĚĚŝĐƟŽŶĂŶĚDĞŶƚĂů,ĞĂůƚŚ͘ DLJĂƌĞĂŽĨƐƵďƐƉĞĐŝĂůƚLJǁĂƐĚŝĐƚĂƚĞĚďLJƌĞƐĞĂƌĐŚĚƵƌŝŶŐƚŚĞĨĞůͲ ůŽǁƐŚŝƉ͘tĞƐŚŽǁĞĚƚŚĞďĞŶnjŽƐŝŶŚŝďŝƚĞĚ<ͲŝŶĚƵĐĞĚʹŶĞƵƌŽŶĂů ĂĐƟǀĂƟŽŶ͕ƐŽƚŚĞƋƵĞƐƟŽŶǁĂƐǁŚĂƚƚŚĞƌŽůĞŽĨ<ŵĂLJďĞŝŶ ĂŶdžŝĞƚLJ͍dŚĂƚǁĂƐƚŚĞƋƵĞƐƟŽŶĨƌŽŵƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůĂŶŝŵĂůƌĞƐĞĂƌĐŚ͘ Ɛ/ƐƚĂƌƚĞĚŵLJĐĂƌĞĞƌĂƚDĐ'ŝůů͕/ĐŚŽƐĞ^ƚ͘DĂƌLJ͛Ɛ,ŽƐƉŝƚĂů͕ǁŚŝĐŚ ǁĂƐ Ă ƐŵĂůůĞƌ ŚŽƐƉŝƚĂů͘ dŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ŶŽƚ ŵĂŶLJ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ ďƵƚ ŝƚ ǁĂƐĂŐŽŽĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƚŽƐĞƚƵƉĂƚĞĂŵĂŶĚƐŽ/ƐĞƚƵƉĂĐůŝŶŝĐĂů ƌĞƐĞĂƌĐŚƚĞĂŵ͘dŚĞĮƌƐƚƋƵĞƐƟŽŶǁĞƚĞƐƚĞĚǁĂƐŝĨ<ŝƐĂŶdžŝŽͲ ŐĞŶŝĐ͘/ĨŝƚƐĂĐƟŽŶŝƐĂŶƚĂŐŽŶŝnjĞĚďLJďĞŶnjŽĚŝĂnjĞƉŝŶĞƐ͕ĐŽƵůĚƚŚŝƐ ƉĞƉƟĚĞƉƌŽǀŽŬĞĂŶdžŝĞƚLJŝŶŚƵŵĂŶƐ͍^ŽƚŚĞĮƌƐƚƚĞƐƚǁĂƐƚŽŝŶũĞĐƚ ŝƚŝŶƚŽƉĂƟĞŶƚƐ͘tĞǁĞƌĞƚŚĞĮƌƐƚƚŽƌĞƉŽƌƚƚŚĂƚĂƐŚŽƌƚĨƌĂŐŵĞŶƚ ŽĨ<΀ĂĐƚĞĚĂƐĂ΁ƉĂŶŝĐŽŐĞŶŝĐ͘/ƚǀĞƌLJƌĞůŝĂďůLJŝŶĚƵĐĞƐĂƉĂŶŝĐ ĂƩĂĐŬ΀ǁŝƚŚŝŶ΁ϮϬƐĞĐŽŶĚƐ͕ĂƚĚŽƐĞƐĂƐůŽǁĂƐϮϱŵĐŐ͘dŚĂƚůĞĚƚŽ ůŽŽŬŝŶŐĂƚǁŚĞƌĞŵŝŐŚƚŝƚĂĐƚ͕ŚŽǁŵŝŐŚƚŝƚĂĐƚ͕ŝƚ͛ƐŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐ͕ ǁŚŝĐŚůĞĚƚŽĂůŽƚŽĨƉĂƉĞƌƐ͘tŝůůǁĞĞǀĞƌŐĞƚĂŵĞĚŝĐĂƟŽŶƚŚĂƚ ĐŽŵĞƐŽƵƚŽĨƚŚĂƚ͍dŚĂƚ͛ƐLJĞƚƚŽďĞĚŽŶĞďĞĐĂƵƐĞŝƚ͛ƐǀĞƌLJŚĂƌĚƚŽ ƉƌŽĚƵĐĞƉĞƉƟĚĞĂŶĂůŽŐƐ͘dŚĞƌĞǁĞƌĞĂĨĞǁĂƩĞŵƉƚƐ͕ďƵƚƚŚĞƌĞ ŝƐŵƵĐŚůĞƐƐďĞŝŶŐĚĞǀĞůŽƉĞĚĨŽƌŶĞƵƌŽƐĐŝĞŶĐĞŝŶƚĞƌŵƐŽĨĚƌƵŐ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƌŝŐŚƚŶŽǁ͘ƐŝĚĞĨƌŽŵƉŽƚĞŶƟĂůĚƌƵŐĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ ǁĞĂůƐŽǁĞƌĞĂďůĞƚŽƐŚŽǁŵƵƚĂƟŽŶƐĂƚƚŚĞ<ƌĞĐĞƉƚŽƌŐĞŶĞ ƚŚĂƚŽĐĐƵƌŝŶĂŚŝŐŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶĐLJŝŶƉĂŶŝĐĚŝƐŽƌĚĞƌƉĂƟĞŶƚƐƚŚĂŶ ŚĞĂůƚŚLJĐŽŶƚƌŽůƐ͘dŚŝƐĮŶĚŝŶŐŚĂƐŽƉĞŶĞĚŶĞǁƌĞƐĞĂƌĐŚĂǀĞŶƵĞƐ ŝŶĂŶdžŝĞƚLJĚŝƐŽƌĚĞƌƐ͘

WHAT GAPS EXIST IN THE UNDERSTANDING OF ANXIETY DISORDER? IN YOUR OWN RESEARCH OR IN THE RECENT LITERATURE, WHAT FINDINGS HAVE THE GREATEST POTENͳ TIAL TO HAVE A BENEFICIAL IMPACT ON PATIENT CARE? tŚĞŶ/ǁĂƐŝŶYƵĞďĞĐ͕/ƐĞƚƵƉĂŶĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶŽŶĂŶdžŝĞƚLJĚŝƐŽƌͲ ĚĞƌƐƚŚĂƚĂůůƚŚĞĨĂĐƵůƟĞƐŽĨŵĞĚŝĐŝŶĞǁĞƌĞĂƉĂƌƚŽĨ͘/ƚ͛ƐĐĂůůĞĚ dY;ƐƐŽĐŝĂƟŽŶdƌŽƵďůĞŶdžŝĞƵdžYƵĠďĞĐͿ͘dŚĞƉƵƌƉŽƐĞŽĨƚŚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶǁĂƐƚŽŶŽƚŽŶůLJ΀ĚŝƐƐĞŵŝŶĂƚĞ΁ĞĚƵĐĂƟŽŶĂůŵĂƚĞƌŝĂů

(3)

P a g e 1 4 | U O J M V o l u m e 5 I s s u e 2 | N o v e m b e r 2 0 1 5

/ Ŷ ƚ Ğ ƌ ǀ ŝ Ğ ǁ

ƚŽƉŚLJƐŝĐŝĂŶƐ͕ďƵƚĂůƐŽĨŽƌƉĂƟĞŶƚƐ͕ďĞĐĂƵƐĞŝŶƚŚĞϴϬ͛ƐĂŶĚϵϬ͛Ɛ ŶŽƚƚŽŽŵĂŶLJĨĂŵŝůLJƉŚLJƐŝĐŝĂŶƐŬŶĞǁĂďŽƵƚĂŶdžŝĞƚLJĚŝƐŽƌĚĞƌƐ͘WĂͲ ƟĞŶƚƐĐŽƵůĚŐŽŽŶĂŶĚƐƵīĞƌǁŝƚŚƉĂŶŝĐĚŝƐŽƌĚĞƌĨŽƌĂŶĂǀĞƌĂŐĞ ŽĨϭϬLJĞĂƌƐǁŝƚŚŽƵƚŐĞƫŶŐĂĚŝĂŐŶŽƐŝƐĂŶĚƚŚĞŶďĞŝŶŐŶŽƚǁĞůů ƚƌĞĂƚĞĚ͘ tĞ ĚŝĚ Ă ďůŝƚnj ŽĨ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ŵĞĚŝĂ͘ tĞ ǁŽƵůĚ ƉƵďůŝƐŚƐŵĂůůŬůĞƚƐƚŚĂƚǁĞƌĞƐĞŶƚƚŽƚŚĞŽůůğŐĞĚĞƐŵĠĚĞͲ ĐŝŶƐ ĚƵ YƵĠďĞĐ ĂŶĚ ƚŽ Ăůů ŽĨ ƚŚĞ ĨĂŵŝůLJ ƉŚLJƐŝĐŝĂŶƐ ƚŽ ĞŶŚĂŶĐĞ ŐĞŶĞƌĂůŬŶŽǁůĞĚŐĞĂŶĚƚŽƉĂƟĞŶƚƐĂŶĚŝƚĚŝĚǁŽƌŬŝŶĞŶŚĂŶĐŝŶŐ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐĂŶĚŬŶŽǁůĞĚŐĞŽĨƚŚĞĂŶdžŝĞƚLJĚŝƐŽƌĚĞƌƐ͘ dŚĞĐŚĂůůĞŶŐĞ΀ƚŽĚĂLJ΁ŝƐŵĂŝŶůLJĂĐĐĞƐƐƚŽƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘΀ůƚŚŽƵŐŚ΁ ŵŽƌĞĂŶĚŵŽƌĞŽĨƚŚĞĨĂŵŝůLJƉŚLJƐŝĐŝĂŶƐŬŶŽǁĂďŽƵƚŝƚ͕ǁĞŚĂǀĞ ƚŽŬĞĞƉƉƌŽŵŽƟŶŐĞĚƵĐĂƟŽŶďĞĐĂƵƐĞƚŚĞLJĂƌĞŽŌĞŶŽǀĞƌůŽĂĚĞĚ ǁŝƚŚ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂďŽƵƚ Ăůů ƐƉĞĐŝĂůƟĞƐ͘ dŚĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ĂƌĞ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͕ ΀ŝŶĐůƵĚŝŶŐ΁ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝƐƚƐ ĂŶĚ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐƚƐ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘ dŚĞ ƉĂƌĂĚŽdž ŝŶ ƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJĨŽƌƉĂƚŚŽůŽŐŝĞƐůŝŬĞƉĂŶŝĐĚŝƐŽƌĚĞƌ΀ŝƐƚŚĂƚ΁ƚŚĞƚƌĞĂƚͲ ŵĞŶƚƐ͕΀ƌĞŐĂƌĚůĞƐƐ΁ŽĨǁŚĞƚŚĞƌƚŚĞLJĂƌĞƉŚĂƌŵĂĐŽůŽŐŝĐĂůŽƌƉƐLJͲ ĐŚŽůŽŐŝĐĂů͕ ĚŽ ǁŽƌŬ͘ dŚĞ ƐƵĐĐĞƐƐ ƌĂƚĞ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŐŝǀĞŶ ďLJ ĞdžƉĞƌƚƐŝƐŚŝŐŚ͕ǀĞƌLJŚŝŐŚ͕ŵƵĐŚŚŝŐŚĞƌƚŚĂŶ΀ŵŽƐƚ΁ŽƚŚĞƌƉĂƚŚŽůͲ ŽŐŝĞƐŝŶŵĞĚŝĐŝŶĞ͕ďƵƚƚŚĞƉƌŽďůĞŵŝƐĂĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞŵ͘dŚĞŚĞĂůƚŚ ĐĂƌĞƐLJƐƚĞŵŝƐŶŽƚǁĞůůŽƌŐĂŶŝnjĞĚ͘dŚĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐƚƐĂƌĞŶŽƚĨƌĞĞ͘ dŚĞĐŚĂůůĞŶŐĞŝƐŶŽƚƚŚĞƉĂƚŚŽůŽŐLJŝƚƐĞůĨŽƌƚŚĞƚŽŽůƐ͕ďƵƚŝƚ͛ƐƚŚĞ ĂĐĐĞƐƐ͘dŚĂƚ͛ƐƚŚĞďŝŐŐĞƐƚƉƌŽďůĞŵ͘ dŚĞƌĞ΀ŝƐ΁ƉŽƚĞŶƟĂůƚŽŝŵƉƌŽǀĞŚĞĂůƚŚŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ͘&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕ ǁŚĞŶ/ǁĂƐƚŚĞĐŚĂŝƌŽĨƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJ͕ǁĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚĂƉƌŽŐƌĂŵƚŽ ŽƌŐĂŶŝnjĞŵŽďŝůĞĐƌŝƐŝƐƵŶŝƚƐ͘/ƚ͛ƐĂŚŽƚůŝŶĞƚŚĂƚŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJƐĞŶĚƐĂ ƚĞĂŵƚŽŐŽƚŽLJŽƵƌŚŽŵĞĂŶĚĂƐƐĞƐƐĞƐǁŚĞƚŚĞƌƚŚĞƌĞ͛ƐĂŶĞĞĚĨŽƌ ĂŶĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ͕ĨĂĐŝůŝƚĂƟŽŶŽĨĂƋƵŝĐŬƌĞĨĞƌƌĂů͕ŽƌďƌŝŶŐŝŶŐƚŚĞŵ ƚŽ ĂŶ ĞŵĞƌŐĞŶĐLJ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ͘ dŚĞ ƚĞĂŵ ŚĂƐ Ă ŵĞŶƚĂů ŚĞĂůƚŚ ǁŽƌŬĞƌĂŶĚĂƉŽůŝĐĞŽĸĐĞƌ͕ƐŽLJŽƵĐĂŶĂĐƚŽŶƚŚĞƐƉŽƚĂŶĚŚĂǀĞ ĂĐŽƵƌƚŽƌĚĞƌŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJĂŶĚŝƚǁŽƌŬƐǁĞůů͘΀dŚĞLJƐƚĂLJ΁ĂƚdŚĞ KƩĂǁĂ,ŽƐƉŝƚĂůĨŽƌĂĐƵƚĞĐĂƌĞ͕ŽƌdŚĞZŽLJĂůŽƌ,K;ŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ,ŽƐƉŝƚĂůŽĨĂƐƚĞƌŶKŶƚĂƌŝŽͿ΀ĨŽƌůŽŶŐĞƌĐĂƌĞ΁͘dŚŝƐŝƐĂŶĞdžĂŵƉůĞ ŽĨŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƐLJƐƚĞŵŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶƚŚĂƚŝŶĐƌĞĂƐĞƐĂĐĐĞƐƐƚŽĂŶĚĞĨͲ ĮĐŝĞŶĐLJŽĨĐĂƌĞƚŚĂƚŽƉƟŵŝnjĞƐƚŚĞƵƐĞŽĨĞdžŝƐƟŶŐĚŝĂŐŶŽƐƟĐŽƌ ƚŚĞƌĂƉĞƵƟĐŬŶŽǁůĞĚŐĞ͘

WHAT ADVICE WOULD YOU GIVE TO MEDICAL STUDENTS TO PREPARE THEM FOR THEIR FIRST CLINICAL EXPERIENCES IN PSYCHIATRY? ΀ƐŵĞĚŝĐĂůƐƚƵĚĞŶƚƐ΁͕LJŽƵƌďŝĂƐ͕΀ǁŚĞƚŚĞƌ΁ƉŽƐŝƟǀĞŽƌŶĞŐĂƟǀĞ͕ ǁŝůůĚĞƚĞƌŵŝŶĞLJŽƵƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘^ŽŵĞƐƚƵĚĞŶƚƐĂƌĞŵŽƌĞŝŶƚŽƚŚĞ ƚĞĐŚŶŝĐĂůĂƐƉĞĐƚŽĨŵĞĚŝĐŝŶĞĂŶĚŶŽƚĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞǁŝƚŚƚŽŽŵƵĐŚ ŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ͘/ŶƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJ͕LJŽƵŚĂǀĞƚŽŝŶƚĞƌĂĐƚǁŝƚŚ ƉĞŽƉůĞ͘/ĨƚŚĞƌĞŝƐƐŽŵĞĚŝƐĐŽŵĨŽƌƚ͕ƚŚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĐĂŶďĞǀĞƌLJ͕ ǀĞƌLJ ŚĂƌĚ͘ /ƚ ƐƚƌĞƚĐŚĞƐ ƚŚĞ ůĞǀĞů ŽĨ ĐŽŵĨŽƌƚ ĨŽƌ ƐŽŵĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ KƚŚĞƌƐǁŚŽƉĞƌŚĂƉƐŵĂLJďĞŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚŝŶƚŚĞĮĞůĚŽƌĨĂŵŝůLJŵĞĚͲ ŝĐŝŶĞ Žƌ Ă ĮĞůĚ ǁŝƚŚ ŵŽƌĞ ƉĞƌƐŽŶĂů ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ ĐŽƵůĚ ůŝŬĞ ŝƚ͘ Ɛ ŵƵĐŚĂƐƉŽƐƐŝďůĞ͕΀ƐƚƵĚĞŶƚƐ΁ƐŚŽƵůĚŚĂǀĞĂŶŽƉĞŶŵŝŶĚĂŶĚŚĂǀĞ ĂďŝƚŽĨƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͘ dŚĞĮĞůĚŽĨƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJ΀ŚĂƐ΁ĂǀĞƌLJŐŽŽĚĨƵƚƵƌĞ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ĂƐǁŝƚŚ ƚŚĞ ƌĞƐƚ ŽĨ ŵĞĚŝĐŝŶĞ͕ ŝƚ ŶĞĞĚƐ ŵŽƌĞ ŚƵŵĂŶŝƐŵ͘ /ƚ͛Ɛ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞĂƐŽŶƐ ǁĞ ƐĞƚ ƵƉ ƚŚĞ DĞĚŝĐŝŶĞ ĂŶĚ ,ƵŵĂŶŝƟĞƐ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ tĞ ŶŽƟĐĞĚ ΀ƚŚĂƚ΁ ĂŌĞƌ ϰ LJĞĂƌƐ ΀ŽĨ ŵĞĚŝĐĂů ƐĐŚŽŽů΁ ĞŵƉĂƚŚLJ ŐŽĞƐ ĚŽǁŶ͕΀ǁŚŝůĞ΁ŬŶŽǁůĞĚŐĞŐŽĞƐƵƉ͘dŚĞƌŝƐŬŝƐŚĂǀŝŶŐƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶƐ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚͶŐŽŽĚ ƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶƐ ǁŚŽ ĐŽŵĞ ŽƵƚ ǁŝƚŚ ǀĞƌLJ ƉŽŽƌ ƉĞŽƉůĞƐŬŝůůƐ͘/ŶƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJ͕ƚŚĞĐŽƌĞŽĨƚŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚŚĞƌĞůĂͲ ƟŽŶƐŚŝƉ͘zŽƵŚĂǀĞƚŽŚĂǀĞLJŽƵƌƐĞůĨƚŽŐĞƚŚĞƌďĞĐĂƵƐĞƉĞŽƉůĞƉƵƚ ŶŽƚŽŶůLJƚŚĞŝƌůŝŵďŽƌƚŚĞŝƌďŽĚLJƉĂƌƚ͕ďƵƚĂůƐŽƚŚĞŝƌƐŽƵůŝŶLJŽƵƌ ŚĂŶĚƐ͖ƐŽƚŚĂƚ͛ƐƚŚĞĐŽƌĞŽĨƚŚĞƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ͘dŚĞŶ͕ƚŚĞƌĞ͛ƐŵŽƌĞ ĂŶĚŵŽƌĞŬŶŽǁůĞĚŐĞĂďŽƵƚƉŚĂƌŵĂĐŽƚŚĞƌĂƉLJĂŶĚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ƚŚĂƚ ĚŽ ǁŽƌŬ ĂŶĚ ĐĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĂƚ ĐŽƌĞ͕ƐƉĞͲ ĐŝĮĐĂůůLJĨŽƌĂƉĂƟĞŶƚ͘WƐLJĐŚŝĂƚƌLJǁĂƐĂůǁĂLJƐĂďŽƵƚ͞ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĞĚ ŵĞĚŝĐŝŶĞ͟ĂŶĚǁŝůůĐŽŶƟŶƵĞƚŽďĞŵŽƌĞƐŽĂŶĚƚŚĂƚƌĞƋƵŝƌĞƐĂ ƐƚƌŽŶŐƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĞdžƉĞƌƚĂŶĚŚĞƌͬŚŝƐƉĂƟĞŶƚƐ͘ tKZ<ͳ>/& >E /^  Z/d/> ^Wd K& t>>E^^ AND MENTAL HEALTH. HOW DO YOU BALANCE YOUR CAͳ REER RESPONSIBILITIES WITH PERSONAL TIME?

ĂůĂŶĐĞ ŝƐ ŶŽƚ Ă ŐŽŽĚ ĐŽŶĐĞƉƚ ĨŽƌ ƵƐ͘ zŽƵ ŬŶŽǁ ǁŚLJ͍ ĞĐĂƵƐĞ ďĂůĂŶĐĞŵĞĂŶƐ/ĚŽŵŽƌĞŽĨŽŶĞĂŶĚůĞƐƐŽĨƚŚĞŽƚŚĞƌ͘tŚĂƚŚĂƉͲ ƉĞŶƐŝĨLJŽƵůŝŬĞLJŽƵƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂŶĚŝƚŝŶǀŽůǀĞƐĂůŽƚŽĨLJŽƵƌƟŵĞ ĂŶĚLJŽƵƌƉĂƐƐŝŽŶĂŶĚ΀ůĞĂǀĞƐůĞƐƐƟŵĞ΁ĨŽƌLJŽƵƌŵĂƌƌŝĂŐĞŽƌLJŽƵƌ ĨĂŵŝůŝĂůůŝĨĞŽƌLJŽƵƌĨƌŝĞŶĚƐŚŝƉƐ͍dŚĂƚŶŽƟŽŶŝŶƚŚĞďƵƐŝŶĞƐƐǁŽƌůĚ ǁŝƚŚĞdžĞĐƵƟǀĞƐǁĂƐ΀ĚŝƐĐĂƌĚĞĚ΁ϭϬʹϭϱLJĞĂƌƐĂŐŽ͘tŚĂƚ͛ƐŵƵĐŚ ŵŽƌĞĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞĂŶĚƉƌĂĐƟĐĂůŝƐ΀ƚŚĞĐŽŶĐĞƉƚŽĨ΁ǁŽƌŬͲůŝĨĞŝŶƚĞͲ ŐƌĂƟŽŶ͘^ŽǁŚĂƚĚŽĞƐƚŚĂƚŵĞĂŶ͍/ƚŵĞĂŶƐƚŚĂƚŝĨLJŽƵ΀ƐŚŝŌLJŽƵƌ ĨŽĐƵƐ΁ĨƌŽŵLJŽƵƌŝŶƚĞƌĞƐƚƐƚŽLJŽƵƌĐŽƌĞǀĂůƵĞƐ͕ƚŚĞƐĞǀĂůƵĞƐĂƌĞ ŐŽŝŶŐƚŽĚƌŝǀĞǁŚĂƚĞǀĞƌLJŽƵĚŽŝŶǁŚĂƚĞǀĞƌƌŽůĞLJŽƵŚĂǀĞ͘/ƚ͛ƐŶŽ ůŽŶŐĞƌǁŚŽ/ĂŵĂŶĚŚŽǁŵƵĐŚƟŵĞ/ĐĂŶŐŝǀĞŵLJŬŝĚƐĂŶĚŵLJ ŚŽďďŝĞƐ͘/ƚ͛ƐŵŽƌĞůŝŬĞǁŚŽĂŵ/ĂŶĚŚŽǁĚŽ/ĞdžƉƌĞƐƐǁŚŽ/Ăŵ ŝŶǁŚĂƚ/ĚŽ͍ƚĐĞƌƚĂŝŶƟŵĞƐ͕LJŽƵŵŝŐŚƚĚŽŵŽƌĞĂƚǁŽƌŬ͕ĂŶĚĂƚ ĐĞƌƚĂŝŶƟŵĞƐLJŽƵŵŝŐŚƚĚŽŵŽƌĞŽĨƐŽŵĞƚŚŝŶŐĞůƐĞ͘/ĨLJŽƵŬŶŽǁ ǁŚĂƚLJŽƵƌĐŽƌĞǀĂůƵĞƐĂƌĞ͕LJŽƵĞdžƉƌĞƐƐŝƚŵŽƌĞŝŶǁŚĂƚĞǀĞƌLJŽƵ ĚŽ͘/ƚ͛ƐƟŵĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ďƵƚŝƚ͛ƐĞĂƐŝĞƌƚŽƐĞĞLJŽƵƌƐĞůĨůŝŬĞƚŚĂƚ ďĞĐĂƵƐĞŽŶĞƌŽůĞĚŽĞƐŶ͛ƚƌĞŵŽǀĞĨƌŽŵĂŶŽƚŚĞƌƌŽůĞǁŚĞŶLJŽƵƌ ĐŽƌĞǀĂůƵĞƐĂƌĞĞdžƉƌĞƐƐĞĚƚŚƌŽƵŐŚĂůůŽĨLJŽƵƌƌŽůĞƐ͘ dŚĂƚ ŶŽƟŽŶ ŽĨ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ͕ ǁĞ ŚĂǀĞ ƚŽ ĂƌƟĐƵůĂƚĞ ŝƚ ĨŽƌ ƐƚƵĚĞŶƚ ůŝĨĞ͘zŽƵĐĂŶƉƵƚŽŶŚŽůĚƐŽŵĞĂĐƟǀŝƟĞƐĨŽƌĂůŝƩůĞǁŚŝůĞƚŚĂƚLJŽƵ ƌĞŐĂŝŶĂƐŚŽďďŝĞƐ͘/ƵƐĞĚƚŽĚŽŬĂƌĂƚĞĂŶĚ/ǁĂƐǀĞƌLJŵƵĐŚŝŶƚŽ ŵƵƐŝĐ͘tŚĞŶLJŽƵ͛ƌĞŝŶƌĞƐŝĚĞŶĐLJĂŶĚLJŽƵ͛ƌĞŽŶĐĂůů͕LJŽƵŐŝǀĞƵƉ Ă ďŝƚ ŽĨ ƚŚĂƚ͕ ďƵƚ LJŽƵ ĐĂŶ ƉŝĐŬ ŝƚ ƵƉ ůĂƚĞƌ͘ &Žƌ ĞǀĞƌLJ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ƚŚĞƌĞ͛ƐŵŽƌĞĂŶĚŵŽƌĞĚƌŝŌƚŽǁĂƌĚƐǀĂůƵĞƐƚŚĂƚĂƌĞŵŽƌĞŵĂͲ ƚĞƌŝĂůƚŚĂŶĂƌĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂůĂŶĚƐƉŝƌŝƚƵĂů͘dŚĞĂƐƉĞĐƚƚŚĂƚƚŚĞLJ ĂƌĞŽĨƚŚĞŵŽƌĞƐƵƉĞƌĮĐŝĂůƐĞůĨŬĞĞƉƐŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ͘dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ŵŽƌĞ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐLJŽŶĞdžƚĞƌŶĂůĨĂĐƚŽƌƐƐƵĐŚĂƐŵŽŶĞLJĂŶĚůŽŽŬƐ͕ƌĞƐƵůƚƐ ŝŶĂĚĚŝŶŐĂŶĞdžƚĞƌŶĂůůŽĐƵƐŽĨĐŽŶƚƌŽůƚŽǁĞůůŶĞƐƐ͘/ƚ͛ƐǁŚLJƐƚƵͲ ĚĞŶƚƐŚĂǀĞďĞĞŶŵŽƌĞĂŶdžŝŽƵƐŝŶƚŚĞůĂƐƚĨĞǁLJĞĂƌƐ͘^ŽŵĞŽĨƚŚĞ ƐƉĞĐŝĂůƟĞƐĂƌĞĐŚŽƐĞŶĨŽƌŵŽƌĞƐƵƉĞƌĮĐŝĂůƌĞĂƐŽŶƐ͕ǁŚŝĐŚŵŽǀĞƐ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂů ůŽĐƵƐ ŽĨ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ŝŶƚƌŝŶƐŝĐ ǀĂůƵĞƐ ƚŽ ŵŽƌĞĞdžƚƌŝŶƐŝĐĂƩĂĐŚŵĞŶƚ͘

(4)

P a g e 1 5 | U O J M V o l u m e 5 I s s u e 2 | N o v e m b e r 2 0 1 5

/ Ŷ ƚ Ğ ƌ ǀ ŝ Ğ ǁ

CAN YOU TELL US MORE ABOUT THE FACULTY’S PARTNERͳ ^,/Wt/d,:/KdKE'hE/sZ^/dzΈ^,E',/Ή͍ tĞŚĂĚďĞĞŶŽŶĂƐƉĞĐŝĮĐƉĂƚŚƚŽŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŝnjĂƟŽŶƐŝŶĐĞϮϬϬϳ͕ ƵƐŝŶŐĂƉƌĞĨĞƌƌĞĚƉĂƌƚŶĞƌ͕ũŽŝŶƚŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƚĂĐƟĐ͘tĞďĞŐĂŶǁŝƚŚ hŶŝǀĞƌƐŝƚĠ WĂƌŝƐͲĞƐĐĂƌƚĞƐ͘ LJ ϮϬϭϭ͕ ǁĞ ƋƵĞƐƟŽŶĞĚ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ǁŚĞƚŚĞƌǁĞƐŚŽƵůĚůŽŽŬĨŽƌƉĂƌƚŶĞƌƐŝŶƚŚĞZ/ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ;ƌĂͲ njŝů͕ZƵƐƐŝĂ͕/ŶĚŝĂ͕ŚŝŶĂͿ͘/ŶϮϬϭϭ͕WƌŽĨĞƐƐŽƌĂŶŝĞů&ŝŐĞLJƐ;ĂdŝĞƌͲ / ĂŶĂĚŝĂŶ ZĞƐĞĂƌĐŚ ŚĂŝƌͿ ƐƵŐŐĞƐƚĞĚ ƚŚĂƚ ǁĞ ůŽŽŬ ŝŶƚŽ ŚŝŶĂ͘ ͞/͛ǀĞďĞĞŶŐŽŝŶŐƚŚĞƌĞƐŝŶĐĞϮϬϬϲĂŶĚƚŚĞLJĂƌĞŝŶǀĞƐƟŶŐŚĞĂǀŝůLJ ŝŶƚŽƌĞƐĞĂƌĐŚ͘͟΀ƌ͘&ŝŐĞLJƐ΁ǁĂƐĂƚĂŵĞĞƟŶŐĂŶĚƚŚĞLJůŝŬĞĚǁŚĂƚ ŚĞĚŝĚĂŶĚƚŚĞLJ΀ďƵŝůƚŚŝŵ΁ĂůĂďŽƌĂƚŽƌLJ͘dŚĞLJŬŶĞǁŚŝŵǁĞůůĂŶĚ ΀ŝŶǀŝƚĞĚ΁ŚŝŵƚŽĐŽŵĞĂŶĚĞdžƉůŽƌĞŵŽƌĞƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐŝŶŚŝŶĂ͘^Ž͕ ŝŶKĐƚŽďĞƌϮϬϭϭ͕ĂƐŵĂůůĚĞůĞŐĂƟŽŶ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŵLJƐĞůĨ͕ƚŚĞŚĂŝƌ ŽĨ D/ ΀ŝŽĐŚĞŵŝƐƚƌLJ͕ DŝĐƌŽďŝŽůŽŐLJ͕ ĂŶĚ /ŵŵƵŶŽůŽŐLJ΁ Ăƚ ƚŚĞ ƟŵĞ͕ĂŶŝĞů&ŝŐĞLJƐ͕ĂŶĚƚŚĞsŝĐĞͲWƌĞƐŝĚĞŶƚŽĨZĞƐĞĂƌĐŚĨŽƌƚŚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͕ DŽŶĂ EĞŵĞƌ͕ ǁĞŶƚ ƚŽ ^ŚĂŶŐŚĂŝ͘ dŚĞLJ ŬŶĞǁ ĂŶŝĞů͕ ƐŽƚŚĞLJŚŽƐƚĞĚƚŚĞĚĞĂŶ͘ƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞĞǀĞŶŝŶŐƚŚĞǀŝĐĞͲĚĞĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͕ŚĂŶŐzŽŶŐ;ŽĨƚŚĞ^ŚĂŶŐŚĂŝ:ŝĂŽdŽŶŐh^ĐŚŽůůŽĨ DĞĚŝĐŝŶĞ͕ ^:dh^DͿ ƐĂƚ ƌŝŐŚƚ ďĞƐŝĚĞ ŵĞ ĂŶĚ ŚĞ ƐĂLJƐ͕ ͞ďŽŶƐŽŝƌ͕ ŵŽŶƐŝĞƵƌ ĚŽLJĞŶ͘͟ ŝŶ ǀĞƌLJ ŐŽŽĚ &ƌĞŶĐŚ͘ ,Ğ ƐĂŝĚ͕ ͞/ ĚŝĚŶ͛ƚ ŬŶŽǁ LJŽƵƐƉŽŬĞ&ƌĞŶĐŚŝŶKƩĂǁĂ͘͟^Ž/ƐĂŝĚ͕͞/ĚŝĚŶ͛ƚŬŶŽǁLJŽƵƐƉŽŬĞ &ƌĞŶĐŚŝŶ^ŚĂŶŐŚĂŝ͊͟/ƚƐŽŚĂƉƉĞŶƐƚŚĞLJŚĂǀĞĂ&ƌĞŶĐŚŵĞĚŝĐĂů ƐƚƌĞĂŵŝŶ^ŚĂŶŐŚĂŝ͘dŚŝƐǁĂƐĂŶŽƚŚĞƌƉŽŝŶƚŽĨĂĸŶŝƚLJǁĞŚĂĚŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶƚŽŵĞĚŝĐĂůƌĞƐĞĂƌĐŚďĞƚǁĞĞŶƵKƩĂǁĂĂŶĚ^:dh^D͘ ΀ƚ ƚŚĂƚ ƟŵĞ΁͕ ǁĞ ǁĞƌĞ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ Ă ƉƌĞĨĞƌƌĞĚ ƉĂƌƚŶĞƌ͕ ǁŝƚŚ ǁŚŽŵƚŽŝŶǀĞƐƚũŽŝŶƚůLJ͕ŶŽƚƚŽƉƌŽĮƚĨƌŽŵ͘dŚĞĮƚǁĂƐƌĞĂůůLJŐŽŽĚ͘ /ƚƐŽŚĂƉƉĞŶĞĚƚŚĂƚƚŚĞLJǁĞƌĞĂůƐŽůŽŽŬŝŶŐĨŽƌĂƉƌĞĨĞƌƌĞĚƉĂƌƚͲ ŶĞƌ ĂŶĚ ǁĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ŬŶŽǁ͘ dŚĞLJ ǁĞƌĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝŶŐ ǁŝƚŚ ƐŽŵĞ /ǀLJ >ĞĂŐƵĞ ƐĐŚŽŽů ŝŶ ƚŚĞ h^ ĂŶĚ ǁŝƚŚ ƐŽŵĞ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ ŽŶĞƐ͘ Ƶƚ ƚŚĞƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉďĞƚǁĞĞŶƵƐĂŶĚ^:dh^DĞǀŽůǀĞĚƌĞĂůůLJǁĞůůĂŶĚ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ƚŚŝŶŐ ŐĞůůĞĚ͘ tĞ ĂůƐŽ ŚĂĚ ƐƚƌŽŶŐ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ĨƌŽŵ ďŽƚŚ ŽĨ ŽƵƌ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ƚŽ ƐĞĞ Ă ƐƚƌŽŶŐ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ĐƌĞĂƚĞĚ͘ dŚƵƐ͕ ǁĞ ƉƵƚΨϭŵŝůůŝŽŶŽŶƚŚĞƚĂďůĞĂŶĚĂƐŬĞĚŝĨƚŚĞLJǁŽƵůĚŵĂƚĐŚŝƚĨŽƌ ĂΨϮŵŝůůŝŽŶũŽŝŶƚƌĞƐĞĂƌĐŚƉƌŽŐƌĂŵ͕ŝŶďĂƐŝĐƐĐŝĞŶĐĞĂŶĚŵĞĚŝĐĂů ĞĚƵĐĂƟŽŶĂŶĚƚŚĂƚǁĂƐƚŚĞĮƌƐƚDK;ŵĞŵŽƌĂŶĚƵŵŽĨĂŐƌĞĞͲ ŵĞŶƚͿ͘ tĞ ƐŝŐŶĞĚ ŝƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ 'ŽǀĞƌŶŽƌ 'ĞŶĞƌĂů ǁŚĞŶ ŚĞ ǁĂƐ ĚŽŝŶŐŚŝƐƚŽƵƌŝŶŚŝŶĂ͕ƚŚĞŵĂLJŽƌ΀ŽĨKƩĂǁĂ͕:ŝŵtĂƚƐŽŶ΁ǁĂƐ ĚŽŝŶŐŚŝƐƚŽƵƌ͕ĂŶĚƚŚĞE;EĂƟŽŶĂůƌƚƐĞŶƚƌĞͿŽƌĐŚĞƐƚƌĂ΀ǁĂƐ ƚŚĞƌĞ΁͘ /Ŷ ƚŚĂƚ DK͕ ƌŝŐŚƚ ďĞĨŽƌĞ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ^ŚĂŶŐŚĂŝ ƚŽ ƐŝŐŶ ŝƚ͕ ůŝƚĞƌĂůůLJƚŚĞĨĞǁŚŽƵƌƐďĞĨŽƌĞ/͛ŵĞŵďĂƌŬŝŶŐŽŶƚŚĞƉůĂŶĞ͕΀/ŶŽͲ ƟĐĞĚƚŚĂƚ΁ƚŚĞLJĂĚĚĞĚŽŶĞůĂƐƚďƵůůĞƚ͗tĞǁĂŶƚƚŽŽƉĞŶĂŵĞĚŝͲ ĐĂůƐĐŚŽŽůǁŝƚŚLJŽƵ͘^Ž͕/ĂƐŬĞĚŵLJĐŽŶƚĂĐƚ͕͞ĂƌĞƚŚĞLJƐĞƌŝŽƵƐ͍͟ ĂŶĚƚŚĞLJƐĂŝĚ͕͞ƚŚĞLJƉƵƚŝƚŝŶƚŚĞƌĞ͘dŚĞLJ͛ƌĞƐĞƌŝŽƵƐ͘͟dŚĞĂŶĞĐͲ ĚŽƚĞŝƐƚŚĂƚƐŽŽŶĂŌĞƌǁĞƐŝŐŶĞĚƚŚĞDK͕ŽŶƚŚĞ^ĂƚƵƌĚĂLJĂĨͲ ƚĞƌŶŽŽŶ͕ƚŚĞLJƚŽůĚŵĞ͗͞LJŽƵĂƌĞǀĞƌLJďƵƐLJĂŶĚLJŽƵ͛ƌĞŐŽŝŶŐďĂĐŬ ŚŽŵĞŽŶtĞĚŶĞƐĚĂLJĂŌĞƌŶŽŽŶ͕ďƵƚŝŶƚŚĞŵŽƌŶŝŶŐLJŽƵŚĂǀĞĂŶ ŚŽƵƌĂŶĚĂŚĂůĨ͘>Ğƚ͛ƐƉůĂŶĂŵĞĚŝĐĂůƐĐŚŽŽů͘ŶŚŽƵƌĂŶĚĂŚĂůĨŝƐ ƉůĞŶƚLJŽĨƟŵĞ͊͟^Ž͕ƌ͘΀DĞůŝƐƐĂ΁&ŽƌŐŝĞĂŶĚ/ƐŚŽǁƵƉƚŚĞƌĞŽŶ ƚŚĞtĞĚŶĞƐĚĂLJŵŽƌŶŝŶŐ͘dŚĞLJƐĂŝĚ͕͞ǁĞǁĂŶƚƚŽďƵŝůĚĂŵĞĚŝĐĂů ƐĐŚŽŽůǁŝƚŚLJŽƵ͘͟ŶĚ/ƐĂŝĚ͕͞tĞůů͕ǁŚĂƚĞdžĂĐƚůLJĚŽLJŽƵǁĂŶƚ͍͟ ŶĚ ƚŚĞLJ ƐĂŝĚ͕ ͞ǁĞ ǁĂŶƚ ŝƚ ŝŶ ŶŐůŝƐŚ͘͟ / ƐĂŝĚ͕ ͞tŚLJ ĚŽŶ͛ƚ LJŽƵ ƵƐĞ ŽƵƌ ϰ LJĞĂƌ ĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ͍ tŚLJ ĚŽŶ͛ƚ LJŽƵ ƉƵƚ ŝƚ ĂĐĐƌĞĚŝƚĂƟŽŶ ƌĞĂĚLJĨƌŽŵƚŚĞƐƚĂƌƚ͍tŚLJĚŽŶ͛ƚLJŽƵƐĞŶĚĂĨĞǁƚĞĂĐŚĞƌƐŚĞƌĞ ƚŽƐĞĞǁŚĂƚǁĞĚŽĂŶĚĚŽƐŚĂĚŽǁŝŶŐ͍͟dŚĞLJůŝŬĞĚŝƚĂŶĚŝŶĂŶ ŚŽƵƌĂŶĚĂŚĂůĨǁĞŚĂĚƚŚĞǁŚŽůĞƚŚŝŶŐƉůĂŶŶĞĚ͘dŚĞŶŝŶ:ĂŶƵͲ ĂƌLJ͕ƚǁŽƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐƐŚŽǁƵƉĂƚŵLJĚŽŽƌŚĞƌĞ΀ŝŶKƩĂǁĂ΁͕͞ǁĞ͛ƌĞ ŚĞƌĞƚŽƐŚĂĚŽǁ͊͟dŚĞLJǁĞƌĞŚĞƌĞĨŽƌϲŵŽŶƚŚƐĂŶĚ΀ƚŚĂƚ͛ƐŚŽǁ΁ ƚŚĞǁŚŽůĞƚŚŝŶŐŐŽƚŐŽŝŶŐ͘^ĞǀĞƌĂůŵŽŶƚŚƐůĂƚĞƌƚŚĞũŽŝŶƚƐĐŚŽŽů ĐĂůůĞĚ ƚŚĞ KƩĂǁĂͲ^ŚĂŶŐŚĂŝ :ŽŝŶƚ ^ĐŚŽŽů ŽĨ DĞĚŝĐŝŶĞ ǁĂƐ ĂƉͲ ƉƌŽǀĞĚďLJƚŚĞ^ŚĂŶŐŚĂŝĂŶĚƚŚĞĞŶƚƌĂůŚŝŶĂŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐĂŶĚ ŝƚǁĂƐŽĸĐŝĂůůLJŽƉĞŶĞĚŝŶKĐƚŽďĞƌϮϬϭϰ͕ŝŶůĞƐƐƚŚĂŶĂLJĞĂƌ͘ പ REFERENCES ϭ͘ ƌĂĚǁĞũŶ :͕ Ğ DŽŶƟŐŶLJ ͘ ĞŶnjŽĚŝĂnjĂƉŝŶĞƐ ĂŶƚĂŐŽŶŝnjĞ ĐŚŽůĞĐLJƐƚŽŬŝŶŝŶͲ ŝŶĚƵĐĞĚĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨŚŝƉƉŽĐĂŵƉĂůŶĞƵƌŽŶĞƐ͘EĂƚƵƌĞ͘ϭϵϴϰ͖ϯϭϮ;ϱϵϵϮͿ͗ϯϲϯ ʹϯϲϰ͘

Références

Documents relatifs

The procedure starts with a tension amplitude, La, that is equal to the mean tension, Lm, (the lowest realistic stiffness case in our experience) then converges very quickly after

Experimental results have shown very different stress–dilatancy behavior for sand under loading and unloading conditions.. Experimental results have also shown

We study the Ginzburg-Landau equations in the presence of large electric currents, that are smaller than the critical current where the normal state losses its stability..

In the following, it is shown that for the case of homogeneous isotropic beams and Saint-Venant problems, the asymptotic expansion has a f nite number of terms and both elastic

1) La vitesse des atomes est assez petite pour nous autoriser à négliger les termes quadratiques de l’effet Doppler relativiste : v « c. Dans le repère où

RÉPONSES DE POTAMOPYRGUS JENKINSI (GASTROPODA-HYDROBIIDAE) FACE À UN HERBICIDE LE 2,4,5-T Survie, reproduction et énergie métabolique disponible chez les individus

- En s’appuyant sur les chartes existantes, et pour chaque type de risques, des procédures d’engagement dans l’expertise doivent être préparées en avance des

Maria has also worked on the editorial team for Canada Prospects, was the Quebec director for the Canada Career Week organizing team, presented at numerous conferences at the