• Aucun résultat trouvé

إشكالية الهوية في الخطاب الأنثوي العربي المعاصر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "إشكالية الهوية في الخطاب الأنثوي العربي المعاصر"

Copied!
417
0
0

Texte intégral

(1)

يملع ا ثحب او ي اع ا ميلعت ا ةرازو ةعماج ة تاب -1 نو ف او يبرع ا بدأاو ةغل ا ةيل يبرع ا بدأاو ةغل ا مسق اروت د ةجرد لي ةمدقم ةحورطأ ثيدح ا يبرع ا بدأا يف دادعإ ب اط ا : اتسأا فارشإ روت د ا : ة ابردوب بيط ا د/أ طيطعوب لامآ ةشقا م ا ة ج يعماج ا ة س ا ة : 5112 / 5111 م -1341 / 1348 ـه د/أ ها باج ديعس ا ي اع ا ميلعت ا اتسأ ة تاب ةعماج 1 اسيئر ة ابردوب بيط ا د/أ ي اع ا ميلعت ا اتسأ ة تاب ةعماج 1 اررقمو افرشم ةميه ديمح ا دبع د/أ ميلعت ا اتسأ ي اع ا ةلقرو ةعماج اشقا م اوضع ةقتب ميلس د/أ ي اع ا ميلعت ا اتسأ ةعماج ةر سب رضيخ دمحم اشقا م اوضع يجواج نيد ا زع/د اتسأ أ رضاحم جيريرعوب جرب ةعماج اشقا م اوضع ة داعس لامج/د اتسأ أ رضاحم ة تاب ةعماج 1 اشقا م اوضع

رصاعملا يبرعلا يوثنأا باطخلا يف ةيوهلا ةيلاكشإ

اج وم ةيب اغما ةياورلا

(2)

-يملع ا ثحب او ي اع ا ميلعت ا ةرازو ةعماج ة تاب -1 نو ف او يبرع ا بدأاو ةغل ا ةيل يبرع ا بدأاو ةغل ا مسق اروت د ةجرد لي ةمدقم ةحورطأ ثيدح ا يبرع ا بدأا يف دادعإ ب اط ا : اتسأا فارشإ روت د ا : ة ابردوب بيط ا د/أ طيطعوب لامآ ةشقا م ا ة ج يعماج ا ة س ا ة : 5112 / 5111 م -1341 / 1348 ـه د/أ ها باج ديعس ا ي اع ا ميلعت ا اتسأ ة تاب ةعماج 1 اسيئر ة ابردوب بيط ا د/أ ي اع ا ميلعت ا اتسأ ة تاب ةعماج 1 اررقمو افرشم ةميه ديمح ا دبع د/أ ميلعت ا اتسأ ي اع ا ةلقرو ةعماج اشقا م اوضع ةقتب ميلس د/أ ي اع ا ميلعت ا اتسأ ةعماج ةر سب رضيخ دمحم اشقا م اوضع يجواج نيد ا زع/د اتسأ أ رضاحم جيريرعوب جرب ةعماج اشقا م اوضع ة داعس لامج/د اتسأ أ رضاحم ة تاب ةعماج 1 اشقا م اوضع

رصاعملا يبرعلا يوثنأا باطخلا يف ةيوهلا ةيلاكشإ

اج وم ةيب اغما ةياورلا

(3)
(4)

مّ ـ

ل

ل ل ل ل ل ل ل ل

(5)

لآ : م لا ير ل ل ل ل ملرخل ل ب ل ل ل ص خ ل ر ل ي نل ل ه ل ن ل م ل لمه يب ل ل ي نل ل ب لا ،ل لبلى ل ت ه ل ه بآلفلت لرت تل صل ل، ل ل هلل ت س ل ق لتل ع بل يلمل يحل، يحل ل ملرثكل لك ي ل رغل علي غ لي ل ل نل ل ب ل لز م ل ل ع ب ل ل م ،ل هما ح لمح ل ى ل ص خلنم م ،ل ني ملبيل سآ ،ل تل مل ص ل ل ل ل ل ب جتل ل حما ل ل . لك لّ آ ل ي لي ل ل ه ل لاهل ّزحل لغشل آ ،ل ل مل عل ع ت س ر ل رل ل ل ل ي غم لاهل ق مل ه نلل تتل آل مرن ل ن سل ير ل ،ل م علي غ لي نل لي ل ل ب ل ل عل يل مل ه ،ل لل ي ل ص خله م ،ل ل رفل م لى لي ل ل ل مل يني تل للي هل هشل فل؛ ل لةح ل اك ت ل تن ل ل ل ا ،ل . خآلى لي غمل بل مل ت ملب نبل ل ل ل اآ ل ل ا ل، مل ى شل ه ج ل حل ل يب غ ل ي ل ل ك حل ف ،ل ل ع ّر ت لةئ سل ل ا ،ل ط مل ارل ل م عل لت ل، ع م لي ل م ل ل ت ل هل غ ن ل هفل ح لّمه لنب لل خ لّمه ل، ل ع م ل ر ،ل ف ل عل ح فأ ل ل ل ء غ ،ل ل ث نل ل يلج نه ل ه ل ه ،ل ل ه س ل، ي ل ل ه ل ت س لى ل يم ل ل هل ل ي سل لى ل ه صل اس ،ل لك ل م ل س ل عل يل ،هس خ ل ل ل للهع خ ل ه يكل ي ه ه ق ل ل ق . ل ع ض ل ع نتل ه ،ل يب غ ل يئ نل ل يئ ل ل ن ل لا ل ل ت ،ل يئ ي فل ح للل تل ؛ل ل ت ل ر ل ل لّيخت لم ل ل ه مل مل ه مل همل ق ،ل ل نم ثؤ لةع ل لىنل ،ل ل عل ل ل تس هنعل مل هرثت يل مل ف ل ك ح مل، ل ل عل ةئ سآ ، ل خل ، ل ر لهتا بل ي غ ل مج للل ح لل م ل ل تلل ،

(6)

كر ل هت يص خ ، ل فل تل ل مل ركآل فلأتل ل ه جل يب غمل بل ، ل ل خ ا ل غل ح ،ل م مل ه ل،ر م ل ي حل ق ل با ل لخ ي هب تل ل ء تلا ،ل يللل ل قل ل هلنبل ي بتل ل ا خال ح . ل ل ي ل ثنل ل ل ه ،ل ل غ يصل ل حل علئني ،ل ل ل ق ل لء نب مل لهي تل ي ل تل، زمم ل ق فل ي نل ل ّل لل ه ت لنبلف لت ل، لا ثنآل ّ نلئ نتل م ل ع ل لء صآل ح ز ،ل ف ض ل ل ا خالم بل ّ ي لاكل ح طل ل نعلء جلك ل، خيي ل " ر ل ثنل ل ل ل ي هل ل يلاش ل -ل ج مل يب غ ل ي نل ل ي ل -" ل ه ل ه ل مل حن ل يب غ ل آ ل رل ل ي ؛ل ل لال ج ل ه ل ه هف ،ل ت ،ل ل ،ل م للل ه م ل، ي ل ج أبل ّر ل ل نيل ل ل ل علك ؛ل ل ط ب ،ل ل ّسحل يف ش ،ل ح ف ل . ج ل ل ل م يل ّم له ل ل ّ جتيل ال نه ض م ل ل ي هل ل، ا خا لؤ ل هل ل ل لفيكلخ ل ض ل هل يئ ل ل ب ق ظل لمغّل ع م لي ل ه حلم ل، اش ل ض ل ل ل ل ي ل ل بتالل ل ل غ نال ي هل ل لّ مل ، ل ل م ل هاه ل ؤبل ّّش ل لغآل يزتل ل ق ل هبغ ل، هر ت ،ل ك ل ل ل ق نتل ل خت س ،ل ّ خ ل ي ي ل ل بتلا ل رغال بتع ،ل ي ل فل لظل ّ ش ،ل ل، ي ل ّ حلبج ل سأم ل حبل ل، ح نالزل ه ل ل ي ل ع نتل ل يص ل ،ل لال ل يل جل اخل م خل .ل ل

(7)

يئ نل ل ب ل ل ي هل ن ل صل تت ،ل ل ل ه متليل ا ا خ ل نل ل لمل فّق تي ، ل ل ل ببل ر يل مل نب يص مل نب ل ، آ ل ب ل ل ل ل هل ج ل ني بل ل يفا خا ،ل م ل ي ن ل الأب تللليل ل، ه ل ب ل ل يبطل ه ،ل ل ب تلل ل يئ نثل ق ح ل ي ك لآ ي ثن جل . يع ب ل ل يل لل ل ي ل ل هل ل يب ل ل ي نل ل ح ل ل تلمل، يل لى ،ل ل يؤملنبل ع مل يهف ي نل ل ل لحل مل يع ر ، ل نل ل آل ثنل لي ل ل ل آ ل … ، ل تلا ل رعا ل خ ي هل هكا م ل آ ل هب تل مل يص ل لتل ص خ ن ل مل رغل عل هفا خ ل ع ب ل .ل ب ل ل ه ل خل،ي ل ل تنلللفين تل أبل مؤيللل خآل طلنب ،ل ل سن ل يع نللة ح لّلل عله ين ن ل ح لهخ م ل تبلى تي . ل خد ل جآلينآل ق ل ل حل لبّ تل ل هل اغل س مل، ل ل يم ه ت س ل يثب ل ل، هلعل غت شآليل ل نل ل ا ل لي ي تل ل ل حبل ل يلاش ليجل ل ل لي ء قل رتل آ ؛ هل ل ل ملى ل ت يل آل ل،ر ل ملر ل ل سآل، ف ل جآل ض مل ل تيل مل ف ه ل ، ّيفل فق مل مل يل م ل ،ي ل ل نل ل ل هل ل هل مل هل ل عل ف يل م لهب شآل الى ل ّ حتيلل، م لهطر ل ع ب ل لزجن ل يب آل عل خل ل، ال ل يع ب ل ل ب ل ل يص لنيبتل ل ّربتل ل يل ل ال ش ت ل،ن طلابل ج ج ل. ي نل ل لم مل آل زجآل اآ بن ل هل مه ليل ل س د ل ل ب ت سال يرل س ل، ي ل لءل ل ل رسآل ق ل، ل ي ي ل آ ل نعل ب ل ل ض مل حل ل لى لّنل ل ال بل م ل ، يهنتل لل ه ض ل لل ي ت لزيمل ل نغل ف ل ، ج ل ل مل ّي هّي قل اتس ل يل، هعل ن ،ل مل ييأتل ل ج ل لف ل ل ت س ل د ل ل هل ل ل، جتل ل، نل لللت ي ،ل تؤ ،ل ل ي س ي سل قأبل ها تك ل هع ض آل تليل

(8)

ل يب ل ل هي هل ؤسل ب ت ل، زه ج لب . خ صل يج ل ي ي ل غب ل ل يلم ل ل ان ل س ل ل غ ل ل ل، ل ه ي ل ل آ ل هن تليل ل ص ل ل قلم تليل ل ه ه ض لرغ ل لهن ل، بل ي ا سلل ل لّ فل،ي ل ل م ل ل لمح يل آل مللل ض ل ل ه ل نل ل د ،ل ل احآل بنت سالى ل ل ج دالى يل ل ه ل، ل ي ل ل هل ثمله نعل ليف يص ل ل نل لبلقل م يع ب ل . ل ه ل علب يل م نعل ي هل ل ض مل لّم ل ط ل ل ل اهال ي ل ل م ل ل ،ل ل ل ل ّه تل ل ، ي س ي ل ل أ ال ج تل اتل ى ل حتي ل ا ح ل ، لت ل يج ل ي ي لغلن م ملهي تل م ل، ن ل ل ل ّز تل ل ر ل ل ل .ء ل نهل م ،ل لّظ يلل ي هل ل ت ت ل ل، هزل ل عّ يليي أتل مللشل ل يم ل ه ل ل تل اي أتل ل يمل آل ق ل ى ل ل ل يحللل ج لل ل ء بللل ل، نّي مل مل ي ح ل،يي أتل ل ل ل ملرثكل ج ملبل تيل مل ه ه يص ت . ةي تل ل ل ل ق تل ل رل ل م لنب ؛ غ ل ي أتل ل،هيزل ل ي أتل ل ل يص تل يئ نثلرعل ّخ يل مل تل ل ملاهيبف م ىل ي أتل لخ يبقل مل ل ي أتل ل، ت سا لى ل ل تل ل ي لتل لمل مل ي تلى ي أتل ل، يل . ي ل لّ يلم عل ل ني ل يحل ي أتل ي سل مل ي هل ل ن عل ق ل عرل ل لا ،ل ل هش نةهلال خأملم عل، غل ل زغل ،ل ل .مه ل ملء غل ل هض لل ؤا قآل ي ل ل ل هل م ل ي ل ل م بل ب تل آل ى ل ت سال ي أتل ل يحت يل ل ن الح نيل ل، زم ل ل ه جل عل يج ل ي ي ل ل ط بلزهجلنحل، ي نل ل ي غلل ل ن ل ص ل ي س ل ل ئ لا ل ل نت ،ل . رل ل م ل ي أتل ل عرآلح تليل ل ل ث ال غ ل ي أتل لحب يلاك ل عزل ل ل ت ،ل ل مل ّلل ل تليل يض ل ل ل لح سل ع ،ل يق عل آل يبه مل ي علبب ب ،ل ل ثل لم ل ل ل ل ص خ للللل -ه مل ءزجل ي ل ل ط ل -ل لّي خل يلم لهع ن ل يي مل ل ي ل ل غل ل س ي سل آل

(9)

ي ل م ل ل ي ّس تل ي ل ل ال ل ل، ل ليل ي ل ل ل ل هلء لف ت ل ملم بل، . ين يه ل ل ّ ت ل ّزتل مل ل ل ابل ل حل م ،ل يم ل ح ل م لنف ،ل لف ي لملق ل ل ، يبيلل ل ، ل ل ل ج ل جل افل نل ل بيل تل م ل ،ك ل عل ه ش للل ل، لال ف ن س بل ل ح ل،ن لف ل، ت ن غفآ ل، نب ل س هل ل م ل ل، ئ فل ي ن بلك ل غل لى تيل ل، يهنتلل ،ل ل ي تل تل، ب ال ين ن ل علء ل ي خ م م ل ل ل ا هل ل ّل ، ل عل ح ل ي عل ي هل ل هب ليي مل ل مل لي غل ل ل ل لل .ي ل ل يفل،ّلل لسج هل ي هل ل خلحب يل آل يب ل ل م لبيل ل ل س ي ل ، ل اع ل ل ئ س ل هش ل، رم ل،ايس ل، ف لخ ... ل لبلقل ط ت ي ل، ل تل آل حل، ف هل يلاجلة س لم تل تليل ل، يب ل ل ب ل ل، ي ل ل ل ج ّ ل ة ل هل يخ ، ل ل ل لخل يل ل ع ت ل حات ل ل ّ حتل ل مل مل ل م يني يل ل عل لغ ل نل ل عزع ل، لجآ به ،ل لب تل آل يب غ ل يئ للل ّ بللل ا . ّ تل ل بتللال ف ل ي ل علب نت ل، ؤ تل ل يت ال مل م ل ي حل ض ل هل ي خ ل ب سآل ع ، ل لنتي س سآل نت نل ل هل جل نن ف نت برم ؛ل ل ل ي ل ل عل آ ف ل ي هل ل له ملم تتل،ي ل ل ج ل ل علفلتخللل ل، يب ل ل ل مل خل ال ل م أبل ج هلمل ل ط لّلسل يحل، ح جل علء ل ل له ل عل مل، ه ل ل ه ب سآل ل ظال، يت ل ل يتا هل له م آل ه ملّل ل، ي ل ي ن ل ل ي ل مزهل ل بأبل هع لّ تل آل ل، يب ل هرتع ل بل، ي يبطل مآل هّ تل آل هل ، ب لال؛ اشل ل ملل بل ه ال م ل هل يلزخ ل لمل ل، ق ل ل ل ّريتل مل فل آ يشل تل آل ت ت ،ل ه ل،م قلفنعل مل يب ل ل هي هلهل تتل مل هع ل ي ل،م ل ي لأب ل ظ ل ئب تلهنك مل امل ل ،ل . م قل حللل ن ز ل

(10)

ل ت ل عل مآ ،ل ، ج ل ل اخل،ي تل آ ف ل ل ي ن ل ي هل ل م آل م نؤ ل سنجل ى ل منتل ه بتعا ، ل س ل ث حل ي لخل غتلل ،ى ل ل ئي ال نعل مّ ل هك ل ل-ل ح تل ل-ل غل ل عل ماعل، آ ال هط بت ل ل ت ليل ل، ي بل ل ي ثنل ل ي ل م ل ئط ل اي أتل ل بل ك ل،ج ي لم ل ل ه ل ل تل حل يني ل نل م لّسل ل مل ل،يآ ل ل نل ل ح ل ق م ل،اهيبل رل لى آ ل، ج ل ل آ لنبل قا ل لم ج للل حال ل بت ل، ين د ل م هل لء فل ل آ لى ل ينال هل مل هل ف ل، هل مل . ي ج ل هل ي تل خليبت ل عاجا ل ثل ل ل ه ل آ ل ي ل ل ل مل م له ن بل آ ل ي هل ع ل له ي س ت ل،هت بث ، ل مه ، ل ر تل ل ينب ، ل ل ر ل ل، ئط لرب تل لبل ق لهنيم مل تن ل ع ل ع زه ل-ل يحل ل ملرثكل ل-ل هلى ل هث نآل مل آ ل ل ه ا ئي ل ل ه .ل ل، هلخ ل ل ّ جت لءانال علي تل لخ تل ل ل نم ه ل ي ي ل ي هلالن يل آل ثل ّللل ت ؛ل ننث لن ل مل ه ّخ ل ل ه متل ؛ل ي ن ل ل ل ل ل ّ جتي للال هي ج ل هني لتبل هاه ل ، ه جل ي ل ل ل حل ل ل . عاجالء غ ل ل ل ق ل بت ل ل ل، ق ت لةمال ل ث نل ل خل ملل، هث نآل هظ ل ثنل ل ل يج ل قليح ،ل ل ل لهّش ل، يب ل لهّشلنبل ملهعرل ص . عاجال مل ل بقل م ل ه جل يبطل عل ها ن ل ، هث نلل آ ل ّ نتل ل ّ جتيفل ي ثل ل ك ل ّمآ ،ل لك ل يل آل أبلل ل، ّ تل ل ةقلم ل ي حتلل، هل ف ل هل قل ل ج ل ل صل م ل حل ع لآ لّم م ل م ل ه شل ها ل رت مل، همل ّ جتل ل حليل ل هث ن لفق ل ه ل. ّنبتل ي ل ل ب ل ل ي صل عل يآله ن لفل؛ ل ل، ي بلال يلل لخ ل آ ل نا ل فل ل، ي ثنل ل هي هلف يل يق تل آل ملة غل ها تكلرنت ،ل ل عأبلح متل ه ف

(11)

حل خل ج ج ل ؛ل تل ل ع قلهم ت ت له يق تله ملر ت تف ل ملبن جلهئ ل مل لل، هب ج هت لك بلب ت ،ل لل . أ ل مأبل طات ل ه ل ل شل فل ل تبغ ل ض ل هل ي خلل ن ف ل قل اش ل ل ض ل ل ه نل ل ه ظ لم ل لّغل ل ن بل ي خأمل، ةئ سل ل، ي نل ل يه ل ل حبل ل م ل، للل ل عل ق ل ل قل، يزم ل ل ي غل لء ل ي ت ل ع نت ل هلل ب ل يجيترسا ل ي . ي هل ل مل ه ف ل ب ن ليل ل ل ي حل يب غ ل ي نل ل ن ل ي خال ّل تيل اف لل،جسن ت ل ، غ ل ، ئز ح هف ل ل ل هل أبلفي تل ل ل بغ ل ل مل ل ن لء تن ن لهيثمل ن مل غمل بيل ل، ، ر ل ل ل ل هتيص نل ل ل بل، ل نل لي ل ل ّ لبلقل لل ه ل بلي غ ايللل،ر للل ث ل يبسل ع ل. ل ل ا ئز ل يئ ل ل مل يلي ل ل ل ج نبلحل يقرمل يبل ل ة مل هآلى لك ل يل ق ل،" م غت مل احآ"ل س ،ل م ل ّهسل ةقل يآل ّر يل قل م ل، هب جتبلفي تل ل ه ل ل ي نل ل ي للل ي ل ل س د ل حبل خييلافل هلقل عل س د ل هل بل جل آل م ل، يب غ ل 0-لل حل يب غ ل يئ نل ل ي ل ص11ض مل بل ش ش بللج ،ل لحل مل يلاش ل عل ق هعل ّرعلفيك ل، ا ت سال بل يعاجال ل حتل ل ل نتلمل،ي نل ل ل ل يئ ل ل ل س ي ل ل اغلك ل بل ختلل، ل،ب ل يض مل اخل مل ها تكل ل يب غ لي ل لبن ل عل د لزك تلء جل ه ب ل، هع ج آ رع ل ل قاعل ي ح ل،ي ل ل بل ل ل ل يئ نل ل ا تلبيل سآل ب ل، ال ي ل له قاعل ل،ي ل لء ل ل هلم ل خت س ل ة مل هت س ل يهيلل ، ب تكل فآ ل ب جل ء فل ه ص بل ه م لآ حما ل م ل . ي ل ل ّزتليل ل يص ل س د ل هل نت فآل ق ،ل خلل ب ل ل ّنل لبن ل يب غ ل يئ نل ل ي للل يف غ يلبيبل مل م قل م ،ل .يا لن لةئ سآل ملهتمل م ل

(12)

ص-ل ل حل يص ل غاب ل ا خال، ب ل ل آ ص11ص ل زّك ل ق ل، مبل ي ش للج ل ي يب تل ملم تلى ل م ل، غ ل ل يئ نل ل ب ل ل يجيترس ل عل س د ل ه يب غمل بتالل يئ ل ي ق ، ل ل م م غلل ل عل ةغت م ل ، نبل ل ه لا ل اتس لغل"ل يم ل ل مل لم ل رخل ل ل كؤتلل ، ه ل رل ل ه ب م ل " م ل ب ل ل ا ل يب غ ل يئ نل . نل ل ّ ل ل ل هل ل لص تليل ل جيتنل ل ل، هيص خلحمام ل ض-ل لهبح لل ّيخت لء هل يثأت ل ب ل ل ينأتل، ي ئز ل ي نل ل ي ل ل يلاج ل ح ي ب ل مل. تيل مللل ل ل ه ل، حتل ل أ نل ل يحل مل، ي ئز ل ي نل ل ي لال ّل ل ب ل ي ئز ل ي ل ل ل ي نل ل ي رل ل ر ل ماعلءاجت سال ح بل لمه ل ق ل نل لنبن ل له ملا ت س ل ق ل،ربكل ماه لى ل ل يل مل، ي ن ل ل يب ل ل غللا ل. يب تل ل 4-ل احآللم ع هن نعلهيلعل يلاكل ه ل،" زي كلى مل يئ " لللي ل ل م غت مل ،ل لفلؤم ل ه ينب ل هص نل ا مل لحل يحل؛ م غت مل احآل يثاثل ملى شل حل علح ني ل هل ل قل ق ل،ج ل.... ل، رل ل، مزل ل، ا ل، حل ل، ي خ ل ح ب مل ل يع نل ف ض ل ل ل . م غت مل احللي ل ل ب ل ل لهنلل،ي ع ض ل ه ل عل معآل آل بللل ال ح ل لاش الل ب جت س ل ل ل يل آلرغل مل، مل يخل عل لح يلهن كل ض ل يب للمام .يي أتل ل ه ل نللل ي يل تل ل ثلى ل ح طل ل هل قلك ل جل ل. ت خل هلي ل م مل ه صل فل ثا ل لت ّ ل ل ّ حتل ل يب غ ل آ "ل س ل ل ل ل ل مآ ل لء ل،" يعاجا ل ي ؛نثحبم ل ل ل حب ل نت ل لل؛ ل ب ج ل آ ل ي ق ت ل آ ل قاعل ص لى لهيفل ض

(13)

ه جل ع ب ،ل نؤ ل ل غابل عل ه ف ،ل ل، ي تل ل لم ل ن ني لاله ب . م ل ل ي ثل ل حب ل مآ ، ل لف ن هتن ل ط ل ل ق ل ل ثنؤ ل ّ ل ا ع ل لنبل ّنؤ لى ل؛ ت نال فآ ل،هت بيخ ل ّب ل يب ج لل نؤ ليلأ ملهيفل ل نت ّنؤ ل،ب ل يب ج ل ل بام ل،ب ل بيخ لل ل ه بل لهش تن لم لج ج ل حل خ ع ل لبيب ل عل . ع م لي ّ ل ت نا ل لى ل ل مآ ل ا ل مل ي ل ل لة بل ل اه ل نعل هفل ق ف حامل هلل ّ عل ق ل، ه لب ل ل حل بث ل ل ن ل اّل ل عل حللل ه ل لحي ل ي ط ل ل ي ثنل ل ي هلل ،ل ل ل ه ص ل . ين ج ل ل ه يص ل ن ل ل لةأ ل مآ ل ين ثل ل ه ع ل، ي ط ل ل م ل ل عل ع ب ل هل كليل ل ي ي ل لى ل هفل ق ف نؤ ل ي لال ل ل هظلحب يلفيكلمل، ه يحل ل ّ ل ج ل ل ل عل ع ملام ع لل، ه ل ي ح لب ل . عاجا ل ج ل ل هع ل ل ل ل ي ثل لبل ء ج لن " م ل ل ا ل ل آ "ل ، ل ل هيف ثحبم ل آ "ل ل ل خ ،" س ي ل ل ج آ ل ل يئ ل ل نل ه ل علهيفل ث ح ل ل ط ل ل ل ي ل ل ل ل،ي ل يح ل ل مآل. ا خا ل تل ل صل تل ل لل ن ل ل ل يلاجل بتك ل ل آ "لهتن ن فلي ثل ل حب لهل ل ن فيص تلهيفل ل نتل؛" ي ل ي ل ل ض للل ع ب . خلاله قاع لي ل ل ل ل مزل ل م ل آ "لرخل ل ل ل ن نع ء ل ل،" ل ض ت ل ل ل لهئزجل لزت ل ه ل لخ تل ل جلى ،ه نتلمليل ل يب ل ل ي هل ل ق ل لي ثل لءز ل ل ل ثح ي ش ل ل قا ل . ي هل ل لت ل مل لنبل ج ل لّمل ت خل س د ل هل يهآ ل ملةمل هن . لر نعل ل هلمآلج تنل ل حبل ل ل هل ن ت س ل يل ل ج ل ّمآ ، ل ل ع ض ل ب حل ع ن مل نال ف ل همل، هلئ م ل ي هل لمه مل بضل لي فآل هملم فل، ل" لؤ ت ل ح للل ي ه ل

(14)

يب ل ل" ل ل، خآ ل ك آل " ل ي هل ها ه "ل لّرل ل ح ل ل،يي " خا ل ي هل ل ل ا " م هل ل، ب ل ل، آ ل . ي فآل يد ل نل ل م مل ل آ ل آل عل خآلم ق ل ق له مل مل، ي لهتلئ سآ ل" آ ل آل " ل ل، خآ لب قل ي ل ل مل ي ل " نل ل ّنؤ "ل لل، ا ل هزل " ي ل لي نل ل رل "ل . كل هزل ل لّطآلاك ه ي طل اآ ل، ي يب تل ل يح نل ل مل حبل ل خآل س ل همل، ل" ل ّ ض ي نل ل ل " ل ل،ن لؤ ل مل ع " 011 ل يب ل ل يئ نل ل ي ل ل مل ع " ل ل يثبل ل، ب ش ل بلبن جلى يم ال ل حبل ل مل ط تليل ل ل، خأبل آلل بليحل هم ل لس ي بل بل ل" ي ل ل غ ل ل ي نل ل ي ل ل ل ا خا ل ي هل " لرخل ل، ل،ح ل ل ب " يب غ ل يئ نل ل ي ل ل لء نبل ل يلآ "ل ل، بمل اج " ل ي ل ل ل غل ثي ل يب ل ". ل ل ل اآ ل ا صل يته ل ق حبل ل ب ، ل هم لم ل ل يلاش ل ل يب بل بت لّ ت ل يلاش ل ل هةه ملى ل ّنلال، ّنهل ل ملال يلل ي هل ل ب مل، ح ل ه م ل، ب ع م ل ج ل ل ل ل ع ل لا ل ل ل هم ل، لّي ل ل يب بل ّل تل م لّيئ ل ل ن ل ل ّ تبل ّزتليل ل، س ل عل غت شال فل مل ه ل، هفا خ ل هعّ ت ل ع ض للل ء نعل مل ك ل بّل تل م ل ، يئز ت ل ه م ن ل ، ر ل ل اتل ل ل يحمل ل يق غصل اتلى ل ي ل .ل ل ل ل ل، حبل ل هل ج ل لي ع سل ملللى ل ّ ل ل يزجل ّ تآل، ت ل ل كّ ال ّ خآ ل، ّيعلر ب ل ر ل ت سآ ل،ةا بلبّي ل ل تكد ل ت سل ل ل آل مل ع . ّيعلرب للرص ليحببل ئ فل ي نعل م

(15)

ل

خ ّ ل ل ـ ل

ل

ـيب ـغ ل آ

ل

يعاجا ل يت ل ل ّ حتل

ل

ل ل ل ل ل ل ل ل ل

(16)

2 ل ل ل ن ل م لّي ئ ّ ل ل لني ت ل عل آ ل ؤتليل لسج هل ل علف تل يب غ ل ال شآل تل ل، ةم ل ي ثنل ل ه بل ه نل مآل ل خ ل لفل، ل ل آلي للت ل . ه ج ل ي ل م ل خل ل لال هقاع ل، ه ج ل ل ل ل مل ءزجل ه بتعال ه نململك ل آلرغ م لّملر تل آل مل ل عل ه م ل ل حل ل يعاجال ، صل ل يم ل ، هم ل مل هيلعل آ طل م ل ، يف ثل ل ، ي قا ل ، ي س ي ل يعاج ل رغ م ل ل ثآل مل هلل ال م ل، يف ث ل . ي ل ل ي نل ل ي ل آ ل حآ ل ي غ ل نل ل ب ل ل رتخيل ل م ل ياح ل ل ت ل ، هم ل هع تبل يب غ ل خ لفلتخليل ل، ه يص هيبلاف ،ل ط تتل ه ل ل ل يف غجلزتليل ل كر ل يص تل لم ت .ي غ لم ل ل ل ل ي س ل ّر ل، يب غ ل آ ل ي هل لل ل ي ل ل، يت لةئ سل ل عل ي ل ، ه بغ ل ، ها ب م ل ، هع ج آل ع هث نآل ين ل ن يل مل ل ل ، هاحآ ل خ ل فيك ل ، . ع م لى لي ل ملر مل ل ع ب ل ل ل ل ل ل ل ل ل

(17)

3 0 - :يع لا يتا لا مل عم ع لا / س لا غاب ثّن لا آ ل بت ل لمل، ه رل ين بل خأمل ع ب ل نت ل ل، ل لأبل ل حلى ل لغلل بيجت مل،مّل ل ي لأمل ق ل ل ل ه لل. ل ل ب ل ل فل ل هم ل، ل لبلبل خ مل عل ه جل ي هلزي تبل هل غ ن ل هم ل، هم آ ل ه ق ل صله ج ل، ه ن ، ل ل ا مل هل آل ف ي ل ل ل ل ي نل لبه يغل ل هل ّ ل، ب ل ل ي هلال هلعلمح ل ف « ل ل ّ مل حبصآل ه نل لّ آل ل ثمتلاكل، ه ل ب نلا ل ل يعاج ل يخ ال آ ه ع قل ل يج ل ي يآ ل ينام ل ي م ل ح مل م ل ل، ك لم لل بال نا » ح 1 ج . ل ل نؤ ل ل يزك مل هلغآل ل ل ت ل، ه رل ح ملرعل، ع ب ل فل ل مت ،ل ب ل ل يل آل لبغ يل ل بلت له ني مل جر ي ل،ة « ل ل ب ل ل مل تل يهف هت ج ت ل ه جل رلللرج تلى ل ال ل» ل ح 2 ج . ل ل ل له حلبل ي ل، ع ل ل ج يته ل لتي ل، ه لال م ش مل ج ل لرحل ه لّلل هيص تليح ل، رآلب ي ل، ،ل ل ه « ل ل ه ح لكثتل، جل بص لس نل حآ ل ق لي ل ل ه يكل ملل تل هلل، ال آل ملركآل ، هف ل هعل ي ل ل ج ل هت يلجلفلت ل ل ل» ل ح 3 ج لّ م ل، ي يحل رل لحنمل مل. لهنح تل،ةئ هل ي تل ق بل لّ آلا سللل،ةم ل للد ل، جت ل بلا ل ل ب ل « ل ل آل ي لسيلل، خل حل ع ، ا ل ل،هتي ه ل هت بل س ت ل ، هح صل م ل خل لجل ،ةي صل ي لبل آ مل ل ب ب تحلمل آلب تح ل يحل مل، ج لهح ل بن » ح 4 ج . ل 1 -ل خآ لب قل ي ل ل مل ي س نبلل ب مل، آ ل آل ل، ل ل، اج لل،رنللل ي ل ل ير ل كرل ل، را رب ل، ه ل ل، 0 ل، ص111 ل ل، 0ضى . ل 2 -ل ل ي هل ل، ي فآل يد ل نل م خا ل، م هل ل ب ل ل آ ل ل ا ي ي ف ل ل، . ل،ء يبل ل د ل، رل 0َيي ل ل، ض3 ل. ل 3 -ل ل،سن تل، ي سل نمل، يب غ ل يئ نل ل ي ّ ل ل، مل بل ش ش ب 0 ل، ص11ض ل ل، صيى ل. ل 4 -ل ف ل ل،ج ر ل غ لنبل ي ّ ل ل ّ ل ل ّيخ محل ي رلم عل، ل لبيج ل، ا ل ل، 0 ل، ص111 ل، 011 . ل

(18)

4 ل ل ب ل ل ف -ل ل هت ل ّ ح ل-ل هي هل لل ل ي شل آ ل نع ل ل، هاحآ ل ه ج ه ل ثمل «ل ل صلرحت يل بال ي ي حلا يك لء بل ل ل ب ج ل ت ل علبئ غل لهتبح ص عاجا » ح 1 ج .ل ل اي ل ل ض م لّلل عل ةه ل لّل ل تن م ل بآ ل، ّ ت لهه أبل، يئ ي نل ل ، لت ، ل لل ل يل يحل ؛ يعاجا ل ، يخ ت ل، لت ل ني ب مل يّ فل ئ بل لللللللل «ل ل ل فرعا ل شا ل مل اشآل علسسأتت ليليل ل م ت ل، يخت ل ق ل ل هفل خ ل ل ي »ل ح 2 ج ل. ل ل ل س ل رتل ني يآلنبليل ل نل ل طآل ّبتتب ي ل، يخ تل ل، ي ل ل، ي نل ل ل، ةم ل آ ل م بل بت ل يل ل ي ثنل ل بل ل ف تت ل ، يب ل ل ع ب للل يعاجا لّرل ل هينط ببل ن لت لحل آل ي تل، ّي ل ل ل ي حأبل ل، ي ه ل ل ل ل اشآل م لء ض ل لل، ا ل ملا هآل هع ج ل، ب لال هس ح ل ليل ل، يعاجال ب ل لن ل ل لمه ل ل يل ل،هتي هل رح لس ه ل ه تل ي ح .ل ل نل جل ل مل ل ه ي ي ل ل عل ء تن لل س ل يئ ل ل نّي ل ل ل ل هل قلي ل ليل لا زل ل ل م ل ل هلعلء ضل ل ع ب ل لس ل " س لا كا " يف س لا ي ن غتسم احأ : ل ل تي ل "ل ي ةع فل ي له بل،" ل ك ل لّلل ل ثؤتل نةهل ؤب ل ت سلل ح مل حب يل ل ، نل ل ا م ل، ي ئز ل ي م ل ي هل ل ، ي ل ل ي هل ل ل، ي ل ل يعاجال ه ق نت ل، ي س ي ل ل يخ تل ل هل ح « ل ل ل ؤسل يلم 1 -ل ل ل، آ ل آل ل، خآ لب قل ي سل مل ي س 0ض4 ل. ل 2 -ل ل،سن تل،رنل ل ع ب للل يب غ ل، ي ئز ل يب ل ل ي ّ ل ل ل ي رل ل ث ح لبي جتل ل ي رل، مل بل ش ش ب 0 ل، ص113 ل ل، ى3 . ل

(19)

5 لّب ل مل خآل رغ مل عل م لّ آل يبل، ي ل لى ل ل، ل لمل رغت ل ه اهسل ؤ ل ل هل ج ،ل للخ آل ب ت مل ئ ل له هلل ي هلل ل ي بل هلل ي تل ل » ح 1 ج . ل ل نل ل ق طل ج تل ، ي ت س ل غلل يي تلل آل ل ع ب ل خ ل هل ع لّيل م لل ل علر تل آل ح ل، ل مل، ين ن ل لفق ل اف ل ل ملحتتل يحازن ل تبم . ا ل لزمرل ل عل ل ل، ف ل لء ح ل ل ل لر ي ل ل ي ل،بئ ل ئ ج ل ل ي يل ل ئز ل ن اللازم تل ج م ل ه امل ه شل يل ل ، يم ل ل ج ج لال ا مل ، ح جل ق « ل لّمل ف ل ا ل نهل ل يل ل ل ، خ ل ل هخ ال ي فل ل ، ج هل ا ن ل م ل ل هفل ل تيل ل ، مزل ل ل، ثل ل، عاجا م ل ل ي خلال،ه قاعل يزم له مل م ي ل» ل ح 2 ج . ل ل لنبل، ت تل ل حل ل ن ل لا نثل لهتيص خل عل ل ل يلء بل ل م ل ّد مل ل مه ل ل ف مل خل ، ل ، ل لرل ل بت ل ل ل رغل ع ل ل ل ل فئ ظ ب ل ل لّل ل ي جتل ل ت م ل، تل ل ييختل لآل ّنب ل. هت فلهل جل ل تيل مل ل ّ ؛ل ل ّزمي ل هل ح ل ي تل تليل ل للد ل هفلم زتل، حل عل ت تللل يماهل يب ب ل. ي ل ل يزمرل ل فال ل ل هل ل ل، لّ م ل "د خ"ل ل ل ماعل تب ي ج لهتزمل، م ل مل رغل نل ل ني ل ،ل لنحلزمل ل هلفع ت ت ل لربل ل ه ملى ةز ل لّينس ل ل ك ل ل، ل جآل مل يح تل ل، ي ئز ل ثل لل ي ل ي ل، ل بتش لء نثآل ي ئز ل ثل ن ل مل لّ ل لل ريل ل ل تص ص ل قرخ ل ، يغبل ل ن ل ل " د خ " ل اعل مل يلم ل ، هربل س لح 3 ج لل ل ح ل لربل ل هل ّل يلل، ل ينط ل ل ك ال بت لهنلل، م مد ل 1 -ل يف لّب ل، ل ل ل ل لّ ل لّنل ل ل ي ل ل لّنل ل ي يل ل ل ، ل ل، ربل،ي ل ل تنال سؤم 0 لل، ص113 ل ل، 0ي2 . ل 2 -ل يب عل نل، مرمل نل، ل، ل ه ،ل ل،سن ت . ل، . ل ل، 00ض -004 . ل 3 -ل ل، . ل، ئز ل، ي غ ل ل ح ل،رنلللم مل، ل ك ل، م غت مل احآ 0ََض ل ل، 41 . ل

(20)

6 . زيز ل ل ي ل هل ّ ظل لبجلل ،ل ننثل لنبلزيال ل زيل آ ،ل ل ؤيف لل طلل لاهم ل لل للى ه ملر يل ص خل يل تل ل، خ ل ك ل ل !! ل ل غلنل ل يّ ل نل ل تنال ساح ا ت سال ملى ل ل ن ل ل ،ل ع ل خ"ل هليمليل ل ي ل لمج "د ل يف ل م س لربل ل سلر تلل، ل ّش ي ل هي تكلهب ل، هل حل ه مل ينط ل ك ر تل آلبل تيلك ل يلم ل، ح 1 ج . ف لّ ل ه ف عل م ل لفص عل ملك ل بل ئز ي س ي س ،ل ل ل رل يعاجالم ل ل لخ يح ل ، ق مال ل عل"د خ" ل غل ي يل ل ل ل ب ،ل ل ل هّزعلّ ق ل،هم ل مل ه سل اب ل،هتجهمل ه ؤس ل آل ب ج ي لّيح تل ل ل ل ال ،ل ي بلم ني ل لّينه ل زيزع ل ب ل ل، ّيبل لةيم ل ئزج ل تل، ل ل لز ح ل ل نل ل، تعال اي ل، ل رغا . ل ل ت س ل ل " د خ " ل عل ، ل با ا ح ف ل ، ي ثل ل ي س ي ل ل بي ال ل ل ييز ، يخ تل ل ل ل د ليل ايج ل ج ا ئز ك لء ع ل،خ تل لميل مل عل ،ل لع ل ل ل ث ل مللل ل م لى لة بل م ل ل، ي ئز ل ثل لخ ف ل ل نع ل ب نلال ب ،ل ل ل لعآ ل ل ح ، لل ت فص ل ل ل ل مل حبصآل خ ال ع ب ، ه ل ا ح ل ى ل ن ل لم م لل، ل لللهي ن ص مهه ل ط ل ل رخ ل ئز ل مآ ل ل، هف ي لل ل ع يت لمه مل ي ح . ل م غل يل لبي ل ،ك ل ب لآلّل ل ل ح "د خ"ل جل ء قل ا ت سال يج ل/ ل ل ء ق هت ك ؛ل «ل ع له ق ت س لل ل،يزحله ق ت يلمل ا ت سال مل ل مليلأ ي ل ... ل ف ل ل مل يشل م ل ّ هل ننآ ل،يتغنلل فل رغنل ننآل قآل مل جهلبل، يه ل ل ري . تب غلبئ ح ل ... نآل رتل م ل .يآ يلمله ل ل.هم مآل ك لب نيل جل ا ل لّمآلحب يل آل ط للل ح لّي. ل 1 -ل ل ل، ي ّ ل ي3 . ل

(21)

7 ب ل، ينآلبئ حل، يفرل ل بل ل مل لخ يل ه ل خآل ا ل نا ل، ي س م ل ل مزحل عل ت ل، ض ت ل ا ل بي حل ل بنتل ي م ل ل ل ل بامل م ل ا فل... ... ه لبيجليي ب ل -ل ل...يب لال...ل ك ال رآ ل ل مل مآ ل مآل ي ل لي حل ل ر ب ل ل ل هل تب ل... اقآل ؤ ل ،ه احآل ؤ ل» ح 1 ج . ل هل بلبجلل ل ع ل ل رغت لآ ل ل ي ي ل"د خ" ف ل لل جر فل،م ل لمه ل ل له هي ل، غ ل لهع بل ط حليل لءا مال ع م للال ح ع ب ح 2 ج ّ تل ل، ح 3 ج ل، ب ل ح 4 ج ف ل ل، ح 5 ج . ل ل لّ ت لى لبهل ل"د خ"ل جلف ي ل ملهتياح ل، فلهتي فل علر يلافل، ل ل ك رب ل لهتا م ل، هملف يلملي ،ل لّن ل جآل حل مل ل حل تيلا ل ه بل مل ب تت ل هّلل خ تتل، ي ّ ل ل خ ل خآ «ل ل، ي م ل ل يح نل ل مل لسيلف ل م قل غلل هل ئلد لي ل ع نت ل ين تل ل مل ع مل هل، ح ل مل مل ع ن ملةتك ه ل ح ل ... ل» ل ح 6 ج ل. ل ه ،ل لفآل،هت ك ل مل"د خ"ل جل فآلالثم ل لم ل ل ك ل ل مل آ ه ك ،ل لق ل س ل للل ل ف لفص ل لة بل " احآ "ل ي ل ه ،ل ل يح فغش ل"د خ" ل لل، ه جل يص تل ب ل هن ل لهتث نآل ق مل ب هتن بل ّ لل ل يهفل؛ ل ه ص لب ح ل ل ف لم لّي جل سل ل ةي لمل ج ل ، ه ت س ل عل نك رمل نبج ح ل ، يل عل هج ل ،ئلت ال 1 -ل ل ي ّ ل ل، 4ي0 . ل 2 -ل ل ل،ه نل 42ي . ل 3 -ل ل ل،ه نل ض4 ل، 0ى1 ل، ض2ص ل 4 -ل ل ل،ه نل ي2 ل، 002 ل، ض2ص . ل 5 -ل ل ل،ه نل ض4 ل، 41 ل، ي2 ل، 002 ل، 00َ ل، 0صص ل، 0صَ ل، 0ض0 ل، 0ضض ل، صي4 ل، ض2ص ل، ضي2 ل، ضَص ل، 4ضص ل، 42ي . ل 6 -ل ل، س جنل ل ه ل ل ّي م ل ل يج ل ي ي ل، ل ل ؤف ل، ربل،ي ل ل 0 ل، 0ََى ل ، 4. ل

(22)

8 نت س ل ننيع ل ، ي يب ل ؛ لل هل ثت ل ص ل ل سيي م ثنل ل م ، ل ل ل ل ،ي ل ل ل فرل ل ي ك ل ه يم ل ه ئ ل مل ل رتل ، ل ل ك ل بثت ل يبط ه حت س ،ل ل يح ل ت -ل ه مل ل-لا لل ل ه ح ،ل ل ي ل لك ل نت ل لع لبلّي ل تلنحل ل عل نيع ؛ يب عل ىنآ ل ل ه جل ع ي لّ م ل ث لل ، ل لّ قل ل ك ل ثل ل نل ل لّ جل علاآل ت .ل ل ل ل رن ل،" احآ"لم يل ل « ل، م ل ل هلعل ت تل، يل يخل صل ل ه ني لك ل تلىح لّه ل ل ل هل ل، يب ل لءءل ل ل ج ل ل لبن لمخ تل ل ج ل ل ا ل سل يظ ل مل هل سيلل ، ب شل جل ل ى ل ل حل آل ى ل ، آ هئ غ » ح 1 ج .ل تل ل ال ل ن ل هل م نؤ ل لفص ل ل ي ل ل يق ،ل ل ل ل بل هت يئزجللل نعل ق ل ل ع ،ل لّبهل شل ل ل ل تلةم ل ب مللبل ط ح ل هئ غ ل ح 2 ج . ل له ل ل ثل ل هلمجل ق لّي ل اي طل م ل يب ل ل آ ل صل ع ،ل لّح ل ةقلى ل هل ي ج ؛ل ل ع تل، يق لري مل ف ل هيمآل سلأ نآل، ي نجل آل ل ك ل هأي شل يح ن ل تلا ل م ل ل ه . ل اخ ل لّل لء ح ةل بل ل ل ، ب ق ل لّل ا ق ل ل ش ل ل ل ي ش ل ال ل ي ل ،ل ل ل ق ط ل ه ل ل ل يع ب ا ل، ل ل هل لبه يل آل ل م ل ، يح نل لل لّل " احآ" ل م زممل يئ ل بتا ل ، مل آ ، ل ل ع ل ق ت ل رغ ، م ت ل ل ه ن لّل ل عل ثنل ل ل لعآلنح ل لل ف ل ب للهع ه ف ث ،ل ل ّ ك ل ل اجل اج ل ج ل ا خ" احآ" ل"د خ"لنبل ل ل له يل مل ه ل، ل مل رل آ ل ل ل ل «ل .بتكآلاآلخ ل ق ل ل 1 -ل ل،ء يبل ل د ل،ي ل ل ثل لزك ل، غلل ل آ ل، ّ غل ل ملهل بع ص ل، 0ََى ل ل، صَ . ل 2 -ل نيلةأ ل هل ل زسال خل مآ ل ل ي ل ل ي خ ل ل يجيترس ل، ي ع ب " ل ك " ل ك مل، يئ ية سل ب مل، لل ل لرت ج م ل، ي لي ل ل ل ر خل ل، نتال م جل،ةا بلبي ل ص110 لى ص11ص ل ل، َ1 ل، َ0 ل، َص ل، َض ل، َ4 ل، َ3 ل، َ2 للل. ل

(23)

9 -... ا ل قلبتكآ ل -... ا ل ق ل! سآل مل صآلللينك ل ه ل ... ل» ل ح 1 ج . لخ خآل ض مل لفي ي «ل ل قاآلم . يآ ل مليأج فل ل ل،هف عآل مال ي تل نآ ل يل ل م سآل ح ل» ل ح 2 ج . ل لبه ي " ا "ل لى ل ر بم ل ّ أبل تعا " احآ "ل سن ع ل ل مل جم لآ ل رخآ ل ل"د خ" ل آ م ل ّهأب ل ت ب ل ؛ل « ل ل س مل عل ي تل ل ل س مل ل حل م نعلء نل ل كآلاآ تللآلىتآل، خآ أيل ل سل ل آ م ل آل، ن عل هل ي صل ل ل عل لرصلللاأفل... ء نل ل مل نل ل ه ل» ل ح 3 ج . ل ل ر تلف يل ه ل" ا "ل ك ل مل ّ مل نل ع ،ل ل ل ل ف ل ل فرح لل لح جتل ل، آ لهب تل مللل ل. ّ ع ب ل ل هع ل ل ي تل ل ي ف ل ل صآل ل لّي ل لق لل ب تليل ل،ه ين ج ل لّي ل ل ن ل ل ل ل ل ي ل آلم ت ل، ؛ آ ل ج ل ل ل ن ل، ل ل قل مل م ل، ل ل ل بلم ل ل عل ي يل ج ل ف ل ل غ تل آ ل، ف ل ل،هتبغ ل هلي تل، ج ل ل ئ مل عل ه تليل ل، ت ل ثلهب جل مل جتلل،ه ت ئ ت ل هت هشل يجآ . ل لّلل ل ل هبهل نحل ل نتل ، ي ل ه ل ل ّرل ل َه َ ل ، ل ؤ ل ل ع لّه ل؛ ي ل ل بث ل جآل مل، ج ل ربكل ل ح ل حرسال ؛ل «ل ل ّل تليل ل نآ عآل نكل ملىنلل بل ل تل لاآ ل...لهنيلهجل مل ت تللي ل ل نب ل مل اآل... ل آ ي ل ل» ل ح 4 ج . ل 1 -ل ل ل، ي ّ ل 012 -01ى . ل 2 -ل ل ل،ه نل 0ض2 . ل 3 -ل ل ل،ه نل صص2 . ل 4 -ل ل ل،ه نل 31 . ل

(24)

10 ل ل ل ل آ لحنمل ج ل ف ل مل ي يل ل ،ل يهف ل ل ل،هط ربلل ل ه لتلل ملهي نت زم لء غل نهل ي نل ل، ّ تل ل ل ه بل ه ل؛ ن لهنا ه ل، ك لء تن ل حلل ال ج للل هفلح يل، م ل لب جَ ال برتتل، ط خ ل يئ ثت س ل ص خل ي ك ل ل ا ل ط ل ل ل ل ، يغل ل رح ل ، نعل اغل ل ل ل مل عل هتل ل ، ل لآ لال ل ل ع ل ل ثميل ل؛ هل ل ق لال ل رم . ل ل ي ت يل مل عرلم ل ل ج ل ليز لهم تل ل،ه ه ل م ا ل،ر بتل جت يفل، نؤ ل يل. ملر يل،هت ل ح ل يحل آل،هشأجل طا ل يل آل ل بي ل يل، ل ي رأبل ل ل ع ل نؤ ل علهت ي سل ف ل،هت قل بث ل حل حم ل؛ركل لهف هل ع .ل ل تللل هل عل آ غ ل ّ بيل،ء جل ل هل ّرغيل.ء هل لةي س ل ج ل ل يحل ل تل آل ل ل هل ع ل؛ء نل لىني ل،ب تل ل ه ل ف ل، ج نال حتي ل، ماتل ل جتيل، ن لهتآ ب ل، ج ل ل عل ه تَ ي َ س ل، ج ل لى ل م ل ح ل ف ثلهتجتنآل،ي عل ك ل م ف ل ل س ،ل للل لمحت لهتل ج ل ب ،ل ليلللا صل يل مل رتع ل، جل آل ب مل ل ل تل ل لىح ل نعلفلت لي ن ل لههب ب ل،ه آل ي ن ل لح ل ل لهه تليل ل ل، ل ي س ل نل له ل خ ،ل . حل لء ي شل لى ل نل ل لّ يل ؤ ا ل لء ب ل،خ تل ل ل مل ك ل ّنعأبل مآلهنلل،ي ل ي عل ج ل لّن فل،ي لكملهّنل ل، ف ل ؤ لال آلفغشل مل، يل يآلكمله ل م ر ل .ل ابل ح ل، ؤسلرغل مل ج ل، خ تل ل رل لب ح لهب حل يهفل آ ل مآ ل ل،ى م ل هلل يل ّ آ ل، لال َ جل م ل، يؤ ل ل ّ ج مل هل ن نيك ل، ت ل آلحماملابل ي ه ل م ل حمام ل ص ، ل خ تل ل ع ل ، ك ل فل س تتل ، ل ل م ل بتل « ل لفلخ ي هل ل آ ل ل ف ثل بتليل ل يل ح ل ل ف ثل ل ينصل مل هل ل ط ل ل» ل ح 1 ج .ل لرح ل ل،ء غ ل ل يسد ل ي ل ل ه ج « ل ل بلل لخ تلال يلافلء نل ل ثتلل ه مل ا مل آل، س س ل آل ش ع » ح 2 ج . ل 1 -ل ل ي ّ ل ل ل ل ل ء قل ، رل ل ي غ ل هشل ، ئ ل ل ج ل نمل ، رال ل للل يب ل ل د ل ، ي ثنل ا ل، ئز ل، ربل، ا خ 0 ل، ص11ي ل ل، ض4 . ل 2 -ل لل ةلحل يزج لآ ل، ربل،رنل ل ع ب للل يل ل ل ل،ءيب طل جلخ تل،ء نل ل ي قل، ا خ ص ل، 0َي2 ل ل، ض3 . ل

(25)

11 ل ؛ يئب ل ل م ل غ مل يآل هر حل جل مل ه ل ي ج ل رل بلسل هنل .هلر حلللهلي مللل م ل،سيسأتل ل هيلعل نت ل يب ل ل ك لهيلتل مل ف ،ل لّ ف ل ل خ للل، رل ج ل أشل ل ف ل هلعل ملل ل،هيفل آ لل له ف ل، ه جل ي ن ل لى ل ه ل اجل رتل آل، ي ل هل م د ل تل ،ل لآل مامل عل . ه غ ل هث ن ل ل هحنمل، هلل سل لي غ ل ل مللل هل ث م ل حل عل ج ل ل هفايل ب ا هم خليل ل ف ل مل ق ل ل له ق مل هلل ل؛ س ل ل لهبل رل مل ه ل، ل ل ل ي عل ّيئ ل م مل ل"د خ" ،ل ك ل م لخ ل« ل بل ماتنل ننآل بلف ت نل ّنكل... ل ي ل آل حآل ل،هل ك للل لر ل نآل نك لهنيلهجل لي لاآل نكل، ي . ثل مل ن ل ليتلّمل مل بلهع آ ل ل ال غ فل نك . حبكلا م ل يملاآل نك ل، ج س ل لمتل ح ركآل يلّلليلنئل ل ... ل» ل ح 1 ج . ل تل ة حل ه تل ، يّ ل ل يهب تل ل ن ل ه له ض ل كؤت ل ، ّنؤ ل ي ل ل ي ل ّفخل ل، ل ل رك ل، ه ثل ف ثك ل ه خل ل ج س ل ل ثافل، ي لح سل عل ي لي ج مل ه بلء مل نهل تتليل ل، ه ك لء عل ب ل،ح َمل قل مل هلعل ج ل لهبل ّ مل . ل ل هل نتلاك ل مل نجلهب شلهج ل عل ن ل يل، ل آ حلنت ل لنبل ّح ل ل ل ل؛ج ج س ل ه ص بل آ لى ل ج ل ل ني لج ل ل ف ل شل ل، ن ل غتل ج ململ، ي تلا ءل ل نةهل بهل ل؛ ي ل ي غتل ل س امل، غثل ل ل ل ّ س ل ل م شل تك . ل لهس م ل،"د خ"لهبلمه ل مل ه ل لخل م ن لهتل ي هتل ل لخ ل فل،هنا ه لّ جلر مل ل" احآ" بله قاع ءل ال ت ل ف ل ه يح ءل ل، ي لزم لهبحلرح هه ج ل ل 1 -ل ل ل، ي ّ ل 00َ . ل

(26)

12 ل ي ك له ف ثلبيرتبلهّ ت لى ل ن لهن ن ق ل، حت ساله نمل هل حيلل، ه ج .هت لل ص له مل نلى ل،كم ل ل س يق ل ه له نل ع ف ل ه ل تل آ ل ّ فل، ل ل عل ل ل ع ل،سن ل، ي ل ل اح ل، ف ل ل ل لس ل ل ل يل ج ل ل ّ آلنحل ل، ف لمه ل د خل ي ل «لخ ل لينكل، ك لكتل خ ل يلعل لغآلينك ل، يل لك لخ ال حل ئ ل ضآ ئ ليخ تلل ك ل طآل ق طآ ل بل لى لي ض ل» ل ح 1 ج . ل ليل ل يل ح ل ل ر ل م مل،ةج مل يربل ء قل آ ل" احآ"ل حل"د خ"لآ قل ل ل عل ل هظ ل، ر تل يلآل رع ل َخل نهل آلل ل، ك ل ا حل ا ل هح م حلحبصآل ل،هي أتل ش ه ل،هتء قلف ضل ل تل، احلل لفص ل ل ت م ل ي يل" احآ" ل يؤ ل ل ض ل يل، يب بضل ؛ل « ل لرغل يص تبل ل ل، ي عل فل نك ... ه ل مل مل امل ل ميل ملربل، ي ع » ح 2 ج . ل ك لبل نت لّ ض لى ل فل، ه ل عل ل ل، غلال ض ل ل ت ل، ي ج م لن لل ل ل ف ل"د خ"ل ّ ي ل، لالن يل احآل ملم تل ل ص تل ل «لخ ل ل ي نل ل لّ ل ي ل نيع ل ... ل ي ي غ رهل ل م ل ّ فل عآل عآلم ل» ل ح 3 ج . ل زت لهت فل حل تل، ئي بلرغل فل ل لفص ل ل تي ؛ل « ل ت صل ا ل ل، مل لل هلعل تآل بل لخلملةلل ي س مل ت صل، مل زعل ي س مليأيل... ل لللء بل ل ل لخليل ل ترنل زح ل. خآلءءلل زعل ل فل.. » ح 4 ج .ل لهيب تل ل هل ل عل هزت ل،هتبح صل فلى ل ّ خلبن جل ملر ي ل،ج احآحل ّللل علءز ل مل يح 1 -ل ل ل، ي ّ ل ى3 . ل 2 -ل ل ل،ه نل 2ص . ل 3 -ل ل ل،ه نل 443 . ل 4 -ل ل ل،ه نل صض0 ل. ل

(27)

13 ل تن ل فآل خلء ثت سال ه ن بل ل،ء نل ل مل هرغ ك ل ل ل ل ل ّ بت ل، ج ل لى هني ي . ل ق ل ي ل ل هط خل م قل؛" احآ"ل هس ل يم تن ل خل ط ل لك للل آل ل، هن نيكل مل ل آ ل رل ل، يعاجال ل ل لزم ل ج ل ل مل أثل ل ل بغ ل ل ع ل، ل ه يكل هبلسليل لهت لسل م ل ل فل ي تل،هت قلم هل، ه نلب تل رن ف ل هي هلر نعل ح م لا يكلهت آ ل، ل تبمل قال جله م قل هل ل؛ة ت ي ن ل ل. يل تت ل بي لمزهل له ضآل، زه ل ه ل لنبل تل ل رل ل مل ّ ح يلل ي ل ل ي ل ل آ هل ل ملء جآل لء جلك لل الننثل ل ي ل، آ ل ج ل هل طل ربليل ل" احآ"ل،ن ق لا ل "ل هد ل ه تس . ئز ل ي حل حل لهع ل ر بل ل"د خ" ل،" ه ل ل ل ل، ي سل ل بل مل ج ل ل زيلل، قال بل"د خ"ل يل آل قل قل ق بتل مل جل م ل ، نل ل هل فظ ي ، ل ل ج ل ل نعل ب ل ل لمل زعزلل زم ل ي ك ة ح ل ل مل ل مل ل ،ي ل ل ب الل ح ل ل ل ، ل ل يف ل ة ل ل ، " احآ"لة بل لئم تل. ف ثل ل لآل عل تتلنحل؛ ل هلى ب ةئ قل يه ل ل ه لخ ل« ل لل لهتّ بل عل ج لل نب ل كآل آل ي آل، ينا يل ع بلرط سل ل، سلل نب ل كآل آل ي آ يحل فل،همزه لهت تنال،ه ب مل مزه ل مل بيخل ج للل ل ... ل» لح 1 ج ل. ل ل لل عل ي ّ ل ل ه جآل يل ل فرعال كتل ل هل ل هل حمامل ح تت "د خ" ،ل لخه قلك ل م «ل ل،م تللليل ل، ه ح ل ل قل ل نت ض ل، حلي مل مل نك ربل لل، اعل ل ل ي خل ح ج ل لي جل ال.هح جللل ج ل رب ل، ع ل ... حلءاشآل نكل،اآل ن حآل مل خآ ل، عل جل مل ل ق ل، تل ط » ح 2 ج . ل لّرغتل نل مل ش ل لى تت ل ّي نل ب تكل ه بل، يب ل ل ب ل ل ّيزك مل ل ي ل ل ي ل اغل ح تيل ه ل نحل "د خ"ل يل ، ي ل هل ع ل ،ه تل مل هلل ي ج 1 -ل ل ل، ي ّ ل 0ص1 . ل 2 -ل ل ل،ه نل 00َ . ل

(28)

14 " احآ" خل «ل ل هل حل ملبجآل مل... ج ل ل هآل بل لى ل تل آل...لب تل آلكل ح ... ال » ح 1 ج ل ثنآل ع ب ل مل هظل ، ج ل ل ّبلل هبع ت يل مل ل بج ل ل ببس ل ؛ ل خل نل ب ل ء ل هل ل ،م ل ل تل ينبل لخ ل ،ه ّق تل فآل َ َخل ، ي ج لّم ل، ع ل،ريغتل ل ع بل ل ل مل ل ه ل،ب يلافل ع ل ل، بيلافل ثل ل ح "د خ"ل رَح ،ل . ي ك ل ف ثل لهئ ل م ل لى ل"د خ"ل عل، ك ل عل حل ال ل ب ل ل ا لل ث نل ل ا م لّ ظل لآل عل هقاعآل ل حبي ل، ه ئ خ ل لبّ نيل،هتط ل مل ل عل هفل حبيل، ك لبيل س ل آل ا ل، ب ل ل لمل عل ي ل ل ي ي ل، بتع ل هل يل، ع ب ل ل ّ ل هل هلفق ي ل ن مل، ل ل ل ي رل ل طل ل، آ اله قاعل بتليل ل، هس ل بل عل ك لهت لطآ ّا ل ماتل ل ّ حل ل،اهيبلب لياّتل . ل تل ل ّثتل ل ل ّ آ ل رل مل ه ل، ه ج ل ه ج ل، ثنؤ ل ل نبلهتيص لل -ل ا ف ل-ل هي هل ماعل آل"د خ"ل ّ يلل، ي نتل ل ل بل خال ه يل يحل هس لخ ،م ل بتع ل ّ آل هح مل عل لا م ؛ل « ل ل هل ل ح ل مل س ل ك آلملينآل حل ل نهل،م لابل ك تآلاآل قل ل ك ل حت تلللءاسآ » ح 2 ج . ل رخل مل ك ل لم تل ملب حل ع ،ل ل هفل متليل ل ل ل هل مل لآ جتيل ل نؤ ل ي ل ل حَ ل ل ّ فل لسآليال حل، ج ل ل ء بعل مل خ ل، آ ج ل هتث نآل ل ي تل ل ه ل ، ي ل ل ع مال ه ي ت ل ، ج ل يمآ ل ،ه يب ل خآل آ ركآللل ي جل ةل ل آ ل بتلل،ة ه ل ل يهنم ؛ل «ل ل ثّثآل ب عل ي عل ملركآل ل رخ ل بيلملىحل،ركآل مللل هلك قآ ل،ركآل ّ مللل ه ه آل نكل ين ن ل ّل ال ير ى ل ل ه م ل ملء نل ل فآل آل ّ تلج...حل ي هل ل ل ملءش » ح 3 ج . ل 1 -ل ل ل، ي ّ ل ص2 . ل 2 -ل ل ل،ه نل 20 . ل 3 -ل ل ل،ه نل 421 . ل

(29)

15 "ل ّ ل ل احآ ل ل ّرتل " ء غل ل ل س ل ل خ ال ه مل ع ل-ل ل ه ل ب صل ع ه خ ل-ل« ل ل ب ل ل ع ج ل ل تتلةأ مل ل يللهت سؤم ل ل مل ه ف هي بل لسل ه مل تتله م مل آل متل يل ل ل ل يب شلفط بل تل هكل م مل؛ لهلال يط لةصل ل يم ا ل ل يركلل، يت ل ي ل» ل ح 1 ج . ل ل نتلنحل، قآل آ ل عل ي جل ص مل مل ك ل دلم تل مل ب ل ل ي ر قل قله ّ بل ي ل ل ل ل يلاجل مل" احآ" ل ح 2 ج ل. ل ل ئ ل ل يجمبل ل ل،ي ل ليرل ل ي لز ت تل، يلل لة ملفق ل هل خ ل ،ةي ل هت ل ق ل ل ل ل فل ، ك ل هق ل ل ل بتل يب غل يج ل ي ي لل ، يم ت .ل سل ل ل مل ه لخل هآل همل ّنظل ، هق نتع ل ى ل يب ل ل ء نل ل مل ر ل لس عل ي ل آل يبل، يقر ل ه يق لك ل ك ل ل ل ي مل مل ج خللل هفل، م ت ل يللل ل، يب ل ل حلك بل هلعل ي ل، يب غل ل ك ل ل ل ي مل هل « ل ل م نل ل ملء م لالرجت ي ل» .ل ي ثنل ل ي هل ف ل ل ي تلل ه ا تل، بع مل خآل هل علح نت يهنتللليل ل ا بل لم سل ل ي جل م . ل هلل، ي نلال يم ل، يغل ل ل يم مل ث نل لّ تل حل للل ل ق ل ل حل لّ لء ل ي نلال، مد ل يج ل لهج ل ل ل،ي غل ل للل مل ل حل عاج ل آلياخآل ب ض .ل هل ع ،ل لةمآل يقل خللل آ ف م ل ل ل ل ل ل ل غلل ل ف ثل ل عل ي ك ل ي ل ل مل علف يل مل ه ل،م ل ل ل هق ي ل، ب لل «ل ل صآ لزك م ل نل أبل تعالى ل يلهيلعل ي ل جليل ل ل ي سل قآل ي ل صآ لزك م ل نلس نل هلهما » ح 3 ج . ل 1 -ل ل، ربل،ي ل ل ل،ة صل ل ي ك ل يب ل ل آ ل، غل 0 ل، 0ََ0 ل ل، صي -صَ ل. ل 2 -ل ل ل، ي ّ ل 0ص0 . ل 3 -ل ل، ربل، ل ل ل، خآ لسين آلخ تل، ز ل نل ل،يي لرب ل ل بع 0 ل ل، . ل، 03ي ل. ل

(30)

16 ل ب جتل ل ف لتيل نحل ، ل ى ل ي تل ل يلاج ل ،زم للل ل فيظ تل ل ي لمد ل ح ل ل هل َزتي م يزم ل غلل لحب يفل، ل ل ف «ل ل حتيل ب لاله قاعل ل ل ك ل غلل لهيلعل هض تل ي جل ل حل ف ل،كتله قاعل ملهنلل؛يييخل جلى ل صل مل صلى ل حتيلهن ل، ين ن ل ل ينه ل ل هل تميليل ل يل ث ل يج مل ل يف ثل ل ل يخت » ح 1 ج . ل ،ل ح ل غلل لحب ي لّرل يئ ليل ل ي ج ل لء ض ل لكتلمرتلفيكل تل، ي ل ب جتل لح تل يحل؛ يب غل ل ال هقاعل ل يت ل ل هم آل ت ل، يب ل ل ي هل ل ت ل ف يلنحلزم ل ل ل يل ل،ء ح لزم لهق أملهنك ل، لك ل يه مل عل بخ لال ي لى ل ل عل ملهتاف ل ع ل ّ ل ل ح ل لهغ ت ل، ّ له «ل ل ي أتلل ل ل م له تن ل ل لهّ تل علةل ل جللل ي أتلل ل نل ل م ل، ه لل زخ ل، ج لل يرب تل ل ر لزحلى ل ي ج ل ل ل ل نل م ل» ل ح 2 ج . ل لب ل ل ك ل تل ق ل س يل يفل ل ى ل ل حتيل نهل م ل جحل ي ل ل"د خ"ل هل هلليل ل اّل لى ل ننل ل،ج ي تال جحل يب غل ل ك ل مل،ج احآ ل كليل ل،" احآ"لةبقلهل هح ملء تن ل -ل نل ل-ل ل، ي علةبقل تل آل ع لّق ل،هتي غ ل رل ل ن لل ح ف ل، ع للل ع قلى ل ل ح هلّبقليل لهت ك ل مله تل ل ل؛" احآ"ل ّبقلنح «ل ئ حل مل مآلل ل ل ل لكتل ال، ي تل لل ب غل ل بقل ال... هل ك للل ل يرل لك ل ال،ء د لةيل ل ل م ل ر ل ل» ل ح 3 ج ل. ل لّبقل آل جمل، رلال هس ل، يب غل ل ل لكتل مل نل بآل"د خ"ل آل ّيج ل لّل احآ"ل ج ل مل عرل، زم ل ى ل رل ل هل ّ آلّل ل،هت ك ل يآل ل" 1 -ل لل نل ل، زل ل ي ف ل، ي أتل ل ي ي ف ل ل،ء يبل ل د ل، رل ص11ض ل ل، ص1 ل. ل 2 -ل ل للل يب ل ل د ل، رل ل رل ل ء قل بل، يا ل ي تل،نل ج مل يد ل ر ل، ا خال نمل، رال ل، ئز ل، رب 0 ل، ص11ى ل ل، ىص . ل 3 -ل ل ل، ي ّ ل 0َ4 ل. ل

(31)

17 ل لملالهبي يفل،ي ل ل ي ل ل رخل اش ل ض ل ع ل،آ هلل لليللل جل علح ني لتل ل، ج ل ل ل ل ت ر ل رل ل يلاش ال ّج ل ي هل ل ي طل عل اآل . ل ل ئلمل ، ي هل ل ق بل ل ل ر ل عل بتل يل ل ، ع تل ل ل ل ج لا ل يكل تج فل؛ م ل هت صلح ي ل، بي ل ع مل"د خ" ل لهيل ل لآل مل عل أتل لىلا لل ا ن ل زتل مل يب ل ل ي ئز ل ي ه ل ل ئزجلزم ل" احآ"ل آلف ت يلنحل، ب غ بطل صل تل آل لح تل، ّي ل ل ا ت سا ل؛ ي ن ل ل ك ل عل صل ل « ل ل ناآ ل نل حب تل آل، ي هل ل ل لحل آ ل...ي ك ل عل صل ل بطل نل ح لل ل ه ل ملر بلهج ل، ز ل ح مل، ي عل ح للى ل حتتل آل.رغللل ي تال عل خآ . هه لهب يل يح ل ل ل هل ملف نلملا ت ل ل» ح 1 ج . ل للل هل ع يع لهج تن ل ي تليل ل، ب ل لم ل مل ي هل ى ل ل يل، حن ل لي غم ل، ل، ه ل آل ب لللهت ه ل لم ت «ل ل ن ل فل، ل ل ل سآل، ب لى مل، ه هم ل ملسيل له هجم ل» ل ح 2 ج . ل شل حل عل بنيل م نعل ا نا لشاتللله م مل ص تلاك ،ل ل ح ل ل ل ل ل، ّا ل ئ ل عل حبي ل، يةملهبل ح تي «ل ل ل عاجال ي ل يج ل نيجل ي لا ل ه ل، يحال مل ن ل لنبل ين ن ل ل ي هل ل ّ تل خل ح لبجل، د ل هل تنآ جل هل ل يم ل ض ل» ح 3 ج ل آل، م ل ل ل ي هل ل تللل ل،ه نلب يل ل، ل ي ي هلرغل عل يرغل ل لء ت ا ل تل ل لظل لءانا ل تل آ . ل لج ئز حل احللجيط ل حل"د خ"ل يص لكت « ل ل...ركآلءار بلمال هليم همأبل ط ل نآل. آ م ل ملركآل نآل يمل ع بل ل ل، غبل رلالسيل ل ... ل لن تل ه 1 -ل ل ل، ي ّ ل 0َ1 . ل 2 -ل ل، ربل، ث ل ل، مل ل لرط سآل، نطل نل ج 0 ل، 0َََ ل ل، ى3 ل. ل 3 -ل ل ل، مرمل نل، ل، ل ه 002 ل. ل

(32)

18 م ّ هتل آل م ل ل حل ملسيلل ه ل. ل جن سلم ل لى لهيفلزحننلمل ل،ر حل م ل هل.. بز ل ل ل ن خل ل ن نآ ل» ل ح 1 ج . ل لخ تل لآ تل آل" احآ"ل ملبل يل،هيلعل ل ع ل، ط ل ل ّبحل نآل ع لّ ت ل،هتمع لر ل م ل لر ل ل حلىحل،ءي لرب ل ليط ل ل لت ل ي ط ل ب ث ل ع ب ؛ ل« لق ل ي حآ ل ل ل هل ي ل م ل، ل ل نلل ،بتكل مل تنزخل . ّ ل ل نآ ل، جّ ل ل نآ ل ل آل ل، ّ تبل ّبحآل ي ل ّللمح لى لبه يلفل. ل لد يل ح ل ل م فزي ل ...مهزت لل لمه ل يل آل ل... ل ج ل ملءءبلييحّ ت ل بلآلن تتلاكل... ل لاكل. نآل نالة لل، ّ مل ص . ل نالل ض مل م قل ل س م قلن ل ت ل ل تلاك ئ بلقل ح ف ل، نصل لهيلعل رعل،ا ّرل نملن ل ييئ ق ل... »ل ح 2 ج . ل م ن ل ... ل ل خ يلهن فل،هن ط ل م ل،هع ف ن ل، ل ي هلفق تل حللل ّ ل له ص ب ل ةق ل ل يلاج ل جل تمل ل؛ ط ل ل مل بّك م ل جي ش ل قاعل لة " د خ "ل ل،في ل بي ال ب ل ه ى ني ن قى ني ل جل تيلل ،مزهل ل ل؛ اغ ني ل ، ط ل ف ل بل يبلسل رغ مل مل هلعلآ طل ملح تل، ت قل يلي تل صل ل بليل ل" ني ن ق" ه ل هل مل هل طل م ل، ا ت سا ل ل حل ين جل عرل لهمأبل ط ل لر يلل، علف ض ل؛ ي سأمل ي هبل نتل يعاجل خ خي ش « ل ل يلبل ً حلا حل، هل خ خي ل لفحزتل هف ل يآل ل ج ل ل،ء ببلر ن ل،ءشللل ل ّهمنل نل جل، يلخ ل م ب ل ح ل ي ط ءزجل با ل ل ي ل ل ل ل لخي ل ل ص مل م لي تل ني ل هل ص مل مل آل خ خ خي ل ل خ آل لاآ ل . ع م ل أيل ل سل يل ل خ يل ل هلهمأبل ط ل ل تل آل... ل 1 -ل ل ل، ي ّ ل 432 ل. ل 2 -ل لنل ل ل،ه 42ص . ل

(33)

19 ل لا يحآ ل، هشآل بل ل ه لر نل نل جل عل، ق ل ل ل هلكمل ل هلسيلآ فل يب سآل ب »ل ح 1 ج . ل ل ه ، ل "ل ي ل ل ل حبي ل ل ل، ج ل ل لةئ سآل ل" ل ك ل.ر لخ تل ل، م ل " يحلا ب ن" يف س لا آ م ت م : ل، ت ل ك ل ل نل عل، ل يل ح ل يئ ل للم تل" ي لبخ"ل نل ي هل لحمامل عل ب ل ل ق ،ل نت ل، ح ل آل ل ه ي ل ل" س س"ل تل ل هنعل ح ت ل ،هم خل ه تلل ،هتيف غجل بطل ل يمل ح ل ،ه حامل ل ء ل بغ ل ب ل ل . ل ل لّمل ق ل سل ل ل، ه حل ؤب ل، ي للل ل لسج هل ل ل لة بل ل جل ل س ل ،هتح بل ت ل ، ء هل نت ل ،هي بل " س س"ل ث تل يحل ؛ ي خ لل خل ه ّاآلحمام .ه قر ال ج ل ل سل س ق ل،هج ت لهط ل ل ي ه ل، يل غل ي يبطل ّبهله ص بل ل ظ ل ع ب ل آل رل لا نثل ل جتي ل يل عل ي ف تح ل ل" س س"ل ش عل ل، ي ثنل ل ي جرل ل ه ظل عل بلر تلل، ي ل ل ل، مل ص تل عل م قآ ل،ى ل لهت لل ل ل ل ل ل ح ليل ل؛ آ ل مل ا م ل« ل ليل ل نل هف عآليل ل نل هفل آل مل ه تل ل مل لل ك عل ي ل آ ل جل صل آ ل حل مل هه كآليل ل نل آل خل ل ه يليل ل نل ه كآل آلىتآ ي ن ل» ل ح 2 ج . ل لليل ل، ه م ل آ ملركل عل ز ل ل عل" س س"ل آل ق ل لب حل ه صل س نعل بض ل ، هلل لحل م لل يم ل ه ئ ل ع سل عل ه جل ل ل ل ء ج ل ، ه هآ ل ه 1 -ل للل ب ل، صى ل. ل 2 -ل ،رنل لب لللسي ل ل ا ل، رآ ل زنل يلجل، ل ّ فل، يفلىم ل ، رب ل 0 ل، ص111 ل ل، 0ضص . ل

(34)

20 ل، آ ل ل ل ل ه جل" س س"ل لمأتلنحل،م ل ل ه ل مل هللف كل ل س ل، ه صآل ثبلهيلعل غض ل،هتر حليل ل، م ل ب قلنبلهس بح ل،هت سأم ه م ل ق لهتيؤ ل مل عل ه جلم ل ص ت ل،هل ت تل آلة بل ل ال ل، يت ل ل ي ك لهت ك . ل ل مل ه جل تعل نلعآ ل ، هس ل ح م ل ،ك ل عل ل عل رخل ل ل ّه ل ل ف ثل ل زم ل ،مه ب ل ه ي ص ه جل كمل ل ، ل ت ل ي ك ل لّط ل ا ل ل ،هق ج مل ،هتبغ ل ل مل يل ل يئ ل ل ه ل م مل هبل ئنتل مل ه ل ،هماحآ ل هفا خ ل اه لس" ل"مه ب " " س .ل ي ل،ر نتل ل ل غ لال ه هيل الهنآلك ل م للل يهيل آل هيبل ح ا . ه جل ي تبل ل لخاهيبل جل ل لك لة مآل م ل «ل -ل جآ ل عآل آل ي آل،بي جتل ل هل للاآ . قآ ل خآل ه ب ل، ل ي نت ل خ خر لهيتبك ل عل مل آ ل ف ل -. ج آل-.-.-.يز ت تلل ل...يل ل م نعل خللل ت سآل نكل.ي ثل مل خ ل بام ل ي مل بت .يبيبحلخسم ل نعل ّبقل، بل ل نعل نك -. ت تلللمه ب ل، ج آ ل ، مللى ل حلهن لل آلرغل،مّتيل آل آ ل لىحليرع لك كل فل،هتن ح جل ط » ح 1 ج ل. ل 1 -ل مآ ل ل،سن تل،رنللل ل ل، ي لبخل، ت 0 ل، ص113 ل ل، ى3 . ل

(35)

21 ب "ل فل ل" س س"لف تل خآل ض مل ل"مه ل علهلر تل نالنحل، هه ج ل؛ هاحآ «ل لم ل ل ّ ل ل آل شل، ّ ل ل لآ يل ال فل، ّل يل يلم لي ط يل يلم ، يغلمكآلي لل، تغآ ل،رثكلهّبحل ل حللل ي مل ل ر يل آل حآ ل غلل لرغبل ص ّتلال حآل، عل بل للل عآ ل ل فآ ل. ل لآ يل ي ل... ي ي ل يفل.ي ب بلهبرآل. صلى ل ف نآل،ي غلمكل » ح 1 ج . ل ل ال ل هل م « ل ل خل ل ي تل عل ص حل يل ل يئ نل ل يج ل ي يل ل ح تت ل لتل ل،كه ل،ه حلءشل أبلأب يلم ل، ي نل لآ بمل خأفل، اه سالهت هشله ب ل لى بل اه سال ي ح ل اغت سال عل لهملّللحبصآ » ح 2 ج . ل ل ل ل ل نا لآ ل ب ل ل، هف تك ل ل ح تللةي س ل ت ل ا ت سال ل هعل صل ل بطل صل ع ل" س س"ل مل هلل ال فل، ل، ل ، ه حلةح ل ي ب ل خآل أش ل ي غمل ياح ؛ل لَتلمل لَل هلاخل مل خللل سا ن ل نال م ل، ه صلس تلم ل، ه ل هف ؛ل «ل ل نلل ال لك ل اخل مل ل ال ل ل، خل ل جل نل ملركآلا جل نللل ح ف ي بنل ل اهال ل، آ ل ل نل ل عل يلب ل ل ه ل ج مل يك حلح يل آ ل مآله ل هل بلل هلسحليل ل رل ل ن نآل عل ر ب ل نت ي ل م لرغل ب ل ل ا جل عل صل لبل ل» ل ح 3 ج . ل ، ل لء لللل ل ه يكلر ح ل، ه جل عل حت س ل ل"مه ب "ل همل ّ طآ همل ز قلاكل،اه م ل ه م ل صل ه مل ّزحل ل ل ل؛هف عآ ل يل ت لهت عل سا ب ل ج « ل ل م ل ح ل بتع ل ملل ل ه م تللل بتل ل سل ل آ ل ةق ،ل ل تنل ه كل ه ج ل ل م .ل نهل م ، ل ل، يل هفل ، حب ل ل ق ل ل س نل هلل ، ه تيل ء نل ل لف 1 -ل ل ل،ه نل ََ . ل 2 -ل ل ل آل ل، خآ ل،ب قل ي سل مل ي س ل ل، آ 00َ . ل 3 -ل ل ل، لّ ل، يفلىم 0ضض . ل

(36)

22 ا ت سالل اقل خ ل ل س نل ل ي بل ، ئ بل ه بتعا ل مل م لل ي ج ل ، ن ل بتل ل يلمل ل هلاغت س ل» ل ح 1 ج . ل ل نعلمج ل، ه ل مل هلص تل ر ل ك ل حل ي تل علك للل سآ ه ج ل نل مل، ه ق ل ل تلل،ء غل ل ل نل ل هليت تل آل" س س" لل ال م ل، ه جلخ ال بل آ ل مل م تتل آل ل ه ل ه ض لل ف ل، ئ ل لر مل ه خ ل يحل؛ ل ل «ل لل ل ق تليل ل م ل خل لىنل ل تك ل هلل آ لةي س ل يؤ ل فل، آ ل ع ل ينبل ه ل ع لل هرج ل ل ل» لح 2 ج .ل ى آل خل ل ل مل، ب للل خ ح ل لهت خل لم ل ل ه جلحمامل ّبت مل بقل م تك ل هللالملسيللهنآل ؛ل ل تل ف ل ل ي هلهنآل ل؛ ث ل ك ل ل م ل، ئ ل ل ف ثل « ل ل آ ل عل جل خل بتتل ل ل ب .هتس ل ل ّيكله مل يلمه ب ل يآ ليكليلقل ل يلءءبل حآل،م ل ل يل ل ل ت . ي ل ميل،ر بتيل،هيفلف يلهتيآ ل هتح م ل لةيلل ل ، آ ل ليل ل ل ّلل ل فل نال ةيمل ، يرل ل ف حل عل لج ل، ي لء فل ل يح جل لطأفل ل لكلح فأسل، ي لكل يعأسل،ةيلل ل،ه مل تعأس ء تلاكلهيفلحب س ل» ل ح 3 ج . ل ل لء بل ل، م لهئ ل م ل،"مه ب "ل صلء غل ل يزم ل نهلح ل فل ي ل ل لل ل يب ل، ل ل ي ع ل بل ل اقأبل، ه ل ش ل ي جل بلم ل ي ت ك ل اقأبل نؤ ل ل ب تكل بقل ملى ل،ء بل لى ل ل ل فل ل ي لهي عل فلء م ل، 1 -ل ل ل، م هل ل ب ل ل آ ل ل، ا خا ل ي هل ل، ي فآل ي ل نل م 33 . ل 2 -ل ل،ي ل ل غ ل ل ي نل ل ي ّ ل ل ل ا خا ل ي هل ل، بل بل ي س ل، ي لي ل ل ل ل ل لعل تك لة س ةا بلبي ل لخ ر ل، نتال م جل، ص11ى -ص11ي ل ل، 0َض ل. ل 3 -ل مآ ل ل، ت ل ل، ي لبخ ي-َ. ل

(37)

23 حل هص ؛ل «ل تل يحل، نهلى ل ل نآ ل... ل مل ج نلال بض غل ل ماغل ل ل ي نل آل، لرح .مغّلل ل جلرسآل آل ي نل،ربل ل ن قل ل .مح لى لمه ن قلبه يللمهللل لل، ت ل . ي ع ل ا نال نل تلءاشآلابل نهلى ل ا ن ل، ي حلء ل ل» ل ح 1 ج . ل ل ّف تلملنل بل ل نه ل لا مل ى هآ مل ل ه جل مأتل عل" س س"ل ثنؤ ل لرثكل ق ل يحل، ه لم ل،ايمل قرمل زيل ملهنآلى لن ت ل كأتتلل، هه لحمامل ل ، ه ل ل ل هل خ ل، ه يحل آل خ ليل ل، ب ل ل ل ل، هلل ل يح ل، ه ل ل ه ل؛ ي ل ت ل هحنتليل ل، ي ج ل ل هب ج «ل له لل، م مل جلخ يه ل يآ ل آ ل هتببحآ لايمل ا ل» ل ح 2 ج . ل ه ل آ مل ل ب تت ل ي تل آل ي جل ل ه جل يبط لهب تل حمامل ب تتل ؛ ليل ل تي ل ي لبل ل لكتبلمهل آل ل،هق ه ه ض ل لري ملهّن َ بل، م ل هف ، ن لء غ ل لنن لله ض ل، ثنل ل اجلل ل ، آ ل جل هلل ع آلىمليل ل ل زملبه ل ا ث ل ج ل لب ل . ل ل لع ل رت ل ل م « ل ل، قا ل لكتل اخل ملل ل ه م يلللهتةقل يل ّدال آ ل ج لّ آل ل سل ل ل ل ل ل ه ل بتل ل يلمل مل خ تل بل، اآ م ل هفلمحتتللل قا شآلهت ل عل يل آل مل بلللهتةقل لب ت يليل ل،ركآل آل اج ل هه ي للا ...ه بتل يه تللء غ لا جلركآل خآ ،ل ل جللل يب ل لل ل ل ملىأتلللهتة فل نهل م هبل تلي لهيفلم ت يل مل ل ل، ي ل لهتغل ،ل بتل ل ل ج ل ل بغ ل ا ل ل» ل ح 3 ج . ل 1 -ل للل ب ل ل، 0ض . ل 2 -ل ه نل ل ل، َ2 . ل 3 -ل ل يد ل نل م لآ ل ل، م هل ل ب ل ل آ ل ل ا خا ل ي هل ل، ي ف 33 . ل

(38)

24 ي ل ل مل ه جل خ ل ل ثم ل هف هل " س س"ل ّ ت لك ل مل ي ح ل ، ل، ل ي ت ل ل ل، ه حلى ل هس تل ين فل ح للى ل يحت ي ل، هط خل ق بل بتت ، ه لآ ل ه م ل ، هاي تل هل ج ل ،ريغتل آل هلعل جل آل ل ل م ل م هل ت فا ل ثل ل ي ش ه جل ن قال ّي قل، ل ل هت ق . ل ل ، جلللء غص ل ل مل ل نيل ل عل حبل ل ل ي زلل ّ ل ل ل ع ل ل ج ي غ لي نل لي ل لزجن ل ل يؤ ل يل هم ل، لةئ سآل ملآ بيل، ل ل ب ل لةئ سآل ل ليل « ل ل..خ تل ل قل يهأتل ي تل ل؛ جللل... ه بنلفنأت تل ل؛ء عللل ش ل ل ه يظ ل ي ت تل ل ، الل يف ت سا ل لللل ... ل... يؤ ل ل عل ه قل ي ت تل ل ي ص لهت ك لهل ي ي ل، ث نت ل ي ل لر نعل ي جل ملليهل ل، الل ل ل ا مل ب ل ل... ين مل ي ج ل ي حل رل... ل بناللر ك لم لبل،ه نل ق ل ل ل... ل» ل ح 1 ج . ل لّ حل بآل ى ل ت ل ب جل فل " س س"ل يكل عل حت س ل ي تل ع ال ، ل بتعال ل، ل للي ل له مل ب ل، يلصل لهتي هل ف ثل ل عزن ل آل بل،ه ي ي ل يت بثل ل هق آ .ل ل ح ل ل هل ة بل ل بح صل ق ا لأط ل ، ل ل تل ل يب ل ل ف ثل لنبل ا ، ل« ل لس ط ل ّف خل ف ثل ل، بغ لفغش ل هظل يب ل ف ق لهتي ض بل ل بتيل يب ل ل ل،ء يل رشل ت سال هفل، يلصل ء ل ل مآل، ل يب ل ل ل، ي ل آل حلم ل ل، نالهن ل، ب م ل ي ب لال، هم لسبتلمل هفل ف ثل ل ملحبصآل ف ثل ل لاع فل ل ا ل» ل ح 2 ج ل. ل ل ن ل هل م ،ل ل ك لء يح ل ل" س س"ل بغ لّ بتس ل، ي ن ل ل ل ل ه ل حبتل، خل لء فلى ل ح ل ل ّ فل، يئ بل ل ي ل يب ل لى ل ل لى ل ل 1 -ل ملخجء نل لب تل حل آ ل ب ل يلاش ل ل امأتل،سيمل ح خ ق ل مل ت مل http://www.nizwa.comجص103ى01ى0صلخ ج لخ اح 2 -ل ، مل ، ماعل ة ل ، ث نل ل ل يلج، يب ل ل يئ نل ل ي ّ ل ل ،مه ب ل هل بع ل ل ل 0ى ل ، ص11ص ، لللللللللللللللل ل ل صض -ص4 .

(39)

25 ه جل مل ه ح يل ل يب ل ل ل عل ّ قل مأب ،ل له امل ت س لى ل هل ل عل ث ل ل، ي ك ل اقأبل ب لهت قل علفلتخليل ل، ي ي ل ب ل ل يلصل لهت ص .هني ت ل رلةح ل ي لملهناع لهتةخل ل يت ال ل ل، ل ل ه جل تلالى ل ه غشل ل ت سلاحل هلل، هل ل ن ل ل ف ثل ل ل قآل خ لاال مل نمل، هل ص خل ي يبط -ل هآ لب ح ل-ل ل، هم ق ل ّلآ لء ص ل يلاج لّ فل، هل لّ حل الة بل لمهل ل ل هل غ ن لفق ملى ل حتيلهب « ل ث نآل ي تل غللرعلء غ ل ل لهتي مل زخ ل لنحل فل... له ف ثل لخل، غلل ل ل يزمّ ل لهتاح ل اخل ملء ي شل ل يلخ لى ل ي ل له ين بل مل ل ني ل ل هليخل هلل حكلج...حل ي ج ل له نل ل غلل ل ل ي مرل يج ل نآلهن لج...حل له نل صل ل نيل يع ي ل ي حل سل ل نت ل يب ل ل ر نع ل ع تتل ك رغللل لج...حل ل نل مل، ي جرل ل» ل ح 1 ج . ل يب ل ل ه ض ل ى ل ي هل ل ع ل رمل م مل " س س"ل ل ت ، ل لء هل ل ل ل نت تلتل آل ي تل ل ل ءريل مل ه ل، ج ل ل ب ح لفح ل ليل ل، يل تل ل ي رل ل ل ل لج بمل ة ّ ل صل ي تبل ، ي هل ل مع ل ، عاجال ه ل ل سل مل ا نال نت ل يب ل «ل لييبلهب ل لك ل عل ثحل، ف ل ل ل ل هظل علم ل لف تكآل آلبجل ا بجل ال، الايآل ن ل ل،ه يب ل ل آل، ص ل ل ل ابل عل اآل آل، تآل آ ل آل، لم بلم ت آل آل، ب عآل آلبجل ال، ب عل م ل ل ي ب عل اآل عل تآ ن ل ل ف ثل لسبا لءاشآل حل خليل لهت يبطل، ن ل ل ي حلف تكآ » ح 2 ج . ل ل ت ل ل ل، ه جل تكل عل ش ل نحتبل" س س"ل ب ل ل حل،نج ل ل ت ل هاحآ ي جل ج بل ؛ل « ل ل بَ ل عل ح فل، يرل لى ل يعأسل،ةيلل ل، ل ل هآ 1 -ل ىمل، اي بل م ل ي جل، يب ل ل ف ثل ل ل اجل بث ل ه شل ل غيل ل ل ل، ثل ء يبل ل د لسيم ل، 04 ل ل اج 04صي ى ض0 ل ل م ص11ى ل ل، 10 . ل 2 -ل ل ل، ي ّ ل 0ى . ل

Références

Documents relatifs

ريثك يف يقتلت يتلا ةيدقنلا برح يلع تامامتها يتأت '' : لائاق يديدج دمحم اذه نع ربع دقو يترور دراشتير فوسليفلا طورشلا قلخ ةباثمب ةيرحلا ربتعي امنيح ةصاخو

تايلك في ةدام اىرابتعاب ةيبرعلا ةياكرلا روضح ةلق تُطقي ظحلبي وتدام لذإ بيدلأا ثحبلا جهنم نم ك ،لبقتسلدا ةذتاسأ تُثحابلا ةبلط ـامأ اقئاع لكشي ام اذى لعل ك ،بادلآا. «

(2001) found that the amplitude of the projected two-point correlation function scales with luminosity, and characterized this trend using a relative bias factor with a

The specifics of Chicana mother- daughter relationships are thoughtfully contextualized in her introduction in relation to other ethnic women’s literatures

This equivalence problem can be analyzed either in the stringy framework where the σ-model interacts with matter and gravity or for the pure σ-model, in which case one has first

A pebble tree-walking automaton (PTWA for short) is an extended TWA which can drop and lift a fixed number of pebbles in the tree.. In order to stay within regular tree languages

We focused on some very specific example of models with linear interaction graphs and we showed how the network structure and the number of agents affect key properties such as

This figure shows the exemplar (row 1) and the proce- dural noise (row 2), and illustrates that our approach works well for many nearly-Gaussian textures (a-e), but less well