أثر أحجام الزنا على الزواج دراسة تحليلية مقارنة في ضوء الشريعة الإسلامية و القانون

אאאאאא אאאאא א אאאא אא אאא אא

xaëŒÛa@óÜÇ@bãŒÛa@ò¹Šu@âbØyc@Šqc

òã‰bÔß@òîÜîܤ@òa‰…

æìãbÔÛaë@òîßý⁄a@òÈ튒Ûa@õì™@¿

א א א



א W אא W אאא א א א א אא אא    K  K א   K אאK א   K אאK א Lאא  K אK ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2006 -2007 ﻡ / 1427 - 1428 ـﻫ

{

i h g f e d c b a `

r q p o n ml k j

z

ﻳﻵﺍ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺔ ﻢﻗﺭ 115

õa†ç⁄a

ﺫﺇ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺮﺼﻗ ﰲ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﱃﺇ " : ﻥﻮﳌﺎﻈﻟﺍ ﺢﻠﻔﻳ ﻻ ﻪ�ﺇ ﻱﺍﻮﺜﻣ ﻦﺴﺣﺃ ﻲﺑﺭ ﻪ�ﺇ ﺍ ﺫﺎﻌﻣ ﻝﺎﻗ ." ﺫﺇ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﳖﺎﻜﻣ ﰲ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻳﺮﻣ ﱃﺇ " : ﺎﻴﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ ﻚﻨﻣ ﻥﺎﲪﺮﻟﺎﺑ ﺫﻮﻋﺃ ﻲ�ﺇ ﺖﻟﺎﻗ ." ﳊﺍ ﻡﱰﺣﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻝﺎﺜﻣ ﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻴﻣﻷﺍ ﻲﻣﺃ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﺓﺩﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺓﺎﻴ . ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟ ﺹﻼﺧﻹﺍ ﻝﺎﺜﻣ ،ﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﻪﺗﺎﻨﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺟﻭ ﺍ ﻪﲪﺭ ﻲﺑﺃ ﺡﻭﺭ ﱃﺇ . ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﱵﺟﻭﺯ ،ﻖﻴﺛﻭ ﺍ ﻦﻣ ﺪﻬﻋﻭ ،ﻆﻴﻠﻏ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﺎﲠ ﲏﻌﲨ ﻦﻣ ﱃﺇ " ﺲﺟﺮ� " ﺍ ﺎﻫﺰﻋﺃ . ﺽﺎﻴﻔﻟﺍ ﺎ�ﺎﻨﺣ ﻉﻮﺒﻨﻳﻭ ،ﺎﻨﺘﻴﺑ ﺭﻮ� ﱃﺇ : ﺒﳊﺍ ﺎﻨﺘﻨﺑﺍ ﺔﺒﻴ " ﺹﻼﺧﺇ " ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺎﻨﻨﺑﺍ ﻭ ، " ﺲ�ﺃ " ﺍ ﺎﳘﺎﻋﺭ . ﺪﻋﺎﺑﺃﻭ ﺏﺭﺎﻗﺃ ﺍﺭﺎﺒﻛﻭ ﺍﺭﺎﻐﺻ ﱵﺟﻭﺯ ﺔﻠﺋﺎﻋﻭ ﱵﻠﺋﺎﻋ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﺮﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺋﺎﺜﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﱭﳒﺃ ﻲﺋﻼﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺮﺋﺍﺮﺣ ﻞﻛ ﱃﺇ . ﺮﻄﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻡﻮﻳ ﱃﺇ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﱃﺇ . ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ ،ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﻀ�ﻭ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﻢﲠ ﺎﻨﺘﻌﲨ ﻦﳑ ﻲﺋﻼﻣﺯﻭ ﺏﺭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻘﻓﺭ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛﻭ ،ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﻥﻮ�ﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﺒﻠﻃ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﲜ . ﺆﳌﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﻪﺑ ﺍ ﲏﻌﻔ� ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﺩﻮﻟﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻜﻟ ﲔﻨﻣ

Ší†Ôm@ë@ŠØ‘

ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﻹ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗﻭ ﻪﻨﻣ ﻡﺎﲤ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ  ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺪﻤﳊﺍﻭ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ . ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃﻭ ﰲﺮﺸﳌ ﺮﻳﺪﻘّﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻢﺛ " ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ " ﻢﳉﺍ ﻖﻠﳋﻭ ﻢﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﱪﺼﻟﺍﻭ ﻥﺎﻘﺗﻹﺍ ﻭ ﻁﺎﺒﻀ�ﻻﺍ ﰲ ﺎﻨﺗﻭﺪﻗﻭ ، ﻪﺘﻳﺎﳖ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﰲ ﲑﺧﻷﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ . ،ﺔﻨﺗﺎﺒﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻝﺎﻤﻋ ﱃﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ ﻓ ﻊﻴﻤﲜ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺓﻭﺮﻋ ﺪﲪﺃ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻝﺎﻤﻋﻭ ﺺﺧﺃﻭ ﺎﻬﻋﻭﺮ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ " : ﺭﻮﻫﺯ ﺔﻟﺎﳋﺍ ." ﻢﻬﻨﻣ ﺺﺧﺃﻭ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﻭﺎﺴﻴﺳ ﻲﺣ ﺹﺎﻗﻭ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ ﺪﺠﺴﲟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﻰﺴ�ﺃ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺥﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﲔﻣﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ": ﻒﺼﻨﻣ ﻲﺣﻼﻓ ﻒﻨﺼﻣ " ﺍﺬﻫ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ، ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ . ﻴﺑ ﻲ�ﺪﻣﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﺴ�ﺃ ﻻ ﲑﺧﻷﺍ ﰲﻭ ﻢﻫﺮﻛﺬﺑ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﻖﻴﻀﻳ ﻦﳑ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪ . ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻲ�ﺎﻨﺘﻣﺍﻭ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﻱﺮﻜﺷ ﺀﻻﺆﳍ

F

l

ﺪﻌﺑﻭ ﲔﻠﺳﺮﳌﺍ ﻑﺮﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ : ،ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﻪﻌﻓﺍﻭﺪﻟ ﺓﺩﺪﳏ ،ﻪﻟﺎﻜﺷﻹ ﺔﻨﻴﺒﻣ ،ﻩﺭﺎﻃﺇ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻩﺬﻬﻓ ،ﻪﻣﺎﲤﺇ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺎﻨﺿﺮﺘﻋﺍ ﺎﻣ ﺍﺬﻛﻭ ،ﻪﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﻪﺗﺩﺎﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗ ﰲ ﺎﻨﺠﻬﻨﳌ ﺔﺣﺭﺎﺷ ﺎﺑﻭ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﷲ : : א א : ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺎﺜﲝ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ : ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺮﺛﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ، ﻭ ﰲ ﻢﻫﻷﺍ ﻥﺍﺪﻌﻳ ﲔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﲔﻣﺎﻈﻧ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﺱﺎﺳﺃ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﳘﻭ ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ،ﻊﻤﺘﺍ ﻮﳕﻭ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﻪﺘﻤﻠﻛ ﺀﻼﻋﺇﻭ ﻖﳊﺍ ﻕﺎﻘﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻏﺭﺇ ﰲ ﻪﺘﻠﻴﺳﻭﻭ ،ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣﻭ ﻪﻣﺎﻈﻨﻟ ﻲﻣﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﲟ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻥﺎﻴﺼﻋ ﻞﻛ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﱪﻛﺃ ﻥﺃ ﰲ ﻚﺷ ﻦﻣ ﺎﻣﻭ ، ﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﱯﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺲﳝﻭ ،ﻊﻤﺘﺍﻭ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﺎﲟ ،ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﺸﺣﺎﻓ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻮﻫ ﺔﻳ ﻻﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻞﻛ ﻞﻣﺄﻳ ﱵﻟﺍ ﻩﺪﺻﺎﻘﻣﻭ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺎﺃ ﻚﺷ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑﺃ ﱃﺇ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﻋﻹ ﺓﺩﺎﳉﺍ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻫ ﰲ ﻞﻠﳋﺍ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺡﺮﻄﺗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺮﻜﻓ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬ ﱵﻟﺍ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﻜﻠﺴﳌﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻚﻠﺴﳌ ﺎﻔﻟﺎﳐ ﺎﻜﻠﺴﻣ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﺠﻬﻨﻣ ﰲ ﺖﻜﻠﺳ ﺰﻟﺍ ﺖﻋﺮﺸﻓ ،ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋﻭ ،ﺔﻴﻣﺎﺳ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻪﺘﻄﻋﺃﻭ ﺝﺍﻭ ،ﻩﺭﻮﺻ ﺐﻟﺎﻏ ﰲ ﻪﻴﻃﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺖﻀﻏﻭ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﰲ ﺖﻠﻫﺎﺴﺗﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺎﻫﺮﻛﺬﻧ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺛﺁ ﻝﻮﺣ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﺓﺪﻋ ﺯﺮﻓﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻦﻤﺿ . 

F : א : ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺚﺤﺒﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻧﺮﻛﺫ : 1 ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺛﺁ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﻔﻗﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ـ ؟ﻩﺪﺻﺎﻘﻣﻭ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻪﳝﺮﲡ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺔﻗﻼﻋﻭ ،ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﳌﺍ . 2 ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻞﻫ ـ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺩﻷﺍﻭ ﲔﻫﺍﱪﻟﺍ ﻩﺪﻳﺆﺗ ﺞﻬﻨﻣ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻮﳓ ﻰﺜﻧﻷﺍﻭ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ،ﻩﺪﺻﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻞﻴﻔﻛ ﻪﻧﺃ ﰲ ﻼﺧﺪﺗ ﺪﻌﻳ ﺎﲟ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺔﻴﳘﺃ ﻪﺘﻄﻋﺃﻭ ﻪﻨﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﰲ ﺖﻐﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺃ ،ﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ؟ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻩﺭﱪﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺼ . 3 ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﳐ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﻚﻠﺴﻳ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ـ ﺎﻣﻭ ؟ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﺎﳍ ﻪﺗﺮﻳﺎﺴﻣ ﻢﻏﺭ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣ ؟ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺃ ﻮﻫ . ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻼﻌﻓ ﻞﻫﻭ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﲜ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﰊﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﺃ ﻡﺃ ،ﺎﻫ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺪﲢﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﻮﻜﻴﻓ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻝﻭﺎﳛ ﱵﻟﺍ ﻪﺿﺍﺮﻏﻷ ﺔﻣﺩﺎﻫﻭ ﻩﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺔﻀﻗﺎﻨﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ؟ﻩﺪﺼﻗ ﺾﻴﻘﻧ ﰲ . : א א א : ﰐﻵﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻪﺘﻴﳘﺃ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻔﺼﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻞﺜﻤﺘﺗ : 1 אאא W ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺞﻬﻨﻣﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻞﺼﺘﳌﺍﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ ﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻲﺴﺘﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻬﻓ ،ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﲔﺑ ﻰﻤﻈ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﻥﺇ ،ﻪﻟﻮﺣ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﻪﻨﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻮﻟﻭ ﺐﳜ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻲﺷﺎﲤ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺘﻴﳘﺃ ﱃﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ 

F ﻭﺮﺿ ﻲﻫ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻊﻣ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺎﺑ ﺞﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﳝ ﺓﺭ ﺔﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺣﺇﻭ ﲑﻴﻐﺗ . 2 אא W ـ ﺃ ﺭﺎﻌﺴﻟﺍ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺎﺒﻴﻫﺭ ﺎﻔﻌﺿ ﺎﻬﻔﻌﺿﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﰲ ﻢﻗﺎﻔﺗﻭ ،ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻭﺃ ﻲﻗﻼﺧﺃ ﺰﺟﺎﺣ ﻼﺑ ﻡﻮﻤﶈﺍ ﻲﺴﻨﳉﺍ ﺭﻮﺠﻔﻟﺍﻭ ﻚﺘﻬﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺒﺘﺳﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻤﺘﺍ ﻊﻤﺴﻣﻭ ﻯﺃﺮﲟ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ ﺔﺤﺿﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑﻭ ،ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺖﻋﺎﺸﻓ ،ﻙﻼﳍﺎﺑ ﺭﺬﻨﻳ ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃﻭ ﻪﺗﺎﺌﻓ ﻒﻠﺘﺨﲟ . ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏﻭ ﺔﻠﻳﺫﺮﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ـ ﺏ ﺖﻠﻔﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻨﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ ﲔﻫﻮﺗﻭ ﺭﺎﻘﺘﺣﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﺭﻮﺻ ﻡﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﺷﻼﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺲﻳﺪﻘﺗﻭ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟ . ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ،ﲔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺧﻭ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻕﻭﺮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﺭ ﺎﻣ ـ ﺝ ﲔﺑﺎﺼﳌﺍ ﺩﺪﻋﻭ ،ﺔﺳﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﷲﺎﺑ ﺫﺎﻴﻌﻟﺍﻭ ﻙﻼﳍﺎﺑ ﺭﺬﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷ . 3 אא W ﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻚﻜﻔﺗ ﻦﻣ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻣ ـ ﺃ ﺔ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﺭﺎﻀﺗﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﳌ ﰲ ﺎﻬﻔﻟﺎﲣ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺮﺠﻨﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻝﺎﺍ ﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌ . ﻝﺎﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺢﺘﻔﻳ ﺽﻮﻤﻏ ﻦﻣ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﲜ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻨﺘﻜﻳ ﺎﻣ ـ ﺏ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﳋﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺿﺭﺎﻌﺘﳌﺍ ﺕﺍﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﻼﻳﻭﺄﺘﻠﻟ ﺑﺇ ﺐﺒﺴﻛ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ ﺊﺸﻨﻣ ﺐﺒﺴﻛ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﱪﺘﻋﺍ ،ﺔﺣﺎ ،ﺎﻧﺰﻟﺍ ﱘﺮﲡ ﰲ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻩﱪﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻝﺀﺎﺴﺘﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺎﺧﻮﺘﳌﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍﻭ . ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻯﻭﺪﺟ ﻝﻮﺣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺀﺍﺭﺁ ﻑﻼﺘﺧﺍ ـ ﺝ 

F ﻤﻴﺳﻻﻭ ،ﺓﺮﺳﻸﻟ ﺎ ﻠﻋ ﺚﺤﺒﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺽﺮِﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻭﺃ ﺔﺤﺻ ﺪﻛﺆﻳ ﻲﻤ ﺕﺍﺫﻭ ﺓﺮﺳﻷﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻲﻫ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﻭ ،ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺄﻄﺧ ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺎﳍﻭﺎﻨﺗﺃ ﻥﺃ ﺖﻳﺃﺭ ﻩﺪﺻﺎﻘﻣﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﻄﳋﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﻻﺍ . ﺎﳑ ،ﻩﲑﻏﻭ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﻬﺒﺷﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺘﻓﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﺎﺜﻳ ﺎﻣ ـ ﺝ ﺮﻟﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻊﻣ ﻪﻣﺎﺠﺴﻧﺍﻭ ﻪﻗﻮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇﻭ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﺯﺍﺮﺑﺈﺑ ﻪﻨﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍﻭ ﺩ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻩﺪﺻﺎﻘﻣﻭ . א : א א : ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻌﺴﻳ : 1 ﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﲏﺒﺗ ﺮﺛﺃ ﱃﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ـ ﺔﻌﻳﺮﺸ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺓﺮﺳﻸﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ . 2 ﺍﺬﳍ ﱯﻠﺴﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺎﻧﺯ ﻦﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﰲ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻥﺎﻴﺑ ـ ﻒﻗﻮﳌﺍ . 3 ﺎﻣ ﻥﺎﻴﺑﻭ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺀﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﱃﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ـ ﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻩﺪﺻﺎﻘﻣ . 4 ﻢﻴﻗ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﲟ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﰲ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻥﺎﻴﺑ ـ ﻢﻜﳊﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻀﻗﺎﻨﳌ ﺎﻌﻓﺩ ،ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﺎﺎﻴﻛ ﻆﻔﺣﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣﻭ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻦﺴﺗ ﻥﺃ ﺢﺼﻳ ﻻ ﺫﺇ ،ﺔﻠﻳﺫﺮﻟﺍ ﻲﻤﲢﻭ ﺮﺻﺎﻨﺗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﻢﻫﻮﺘﻟ ﺎﻌﻓﺩﻭ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﻡﺎﺠﺴﻧﺍﻭ ،ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺓﺮﻜﻓ . 5 ﻊﻣ ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﻡﺎﺠﺴﻧﺍﻭ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﻦﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﻥﺎﻴﺑ ـ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻥﺎﻴﺑﻭ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻬﻔﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰲ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍﻭ ،ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻸﻟ ﺎﻘﻴﻘﲢ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﺎ ﲔﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺳﻷﺍ . 

F : א : ﱵﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﺿ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺒﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﻘﻟﺍﻭ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻚﻠﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﱪﻳﻭ ،ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺪﻋﺍﻮ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍﻭ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺎ ﻞﺳﻮﺘﻨﻓ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﻻﺍ ﱵﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣﺃ ،ﺕﺪﺟﻭ ﻥﺇ ﺎﻫﺮﺼﺣﻭ ﻌﺑﺃﻭ ﺎﻻﻮﻟﺪﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﰒ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺎﻫﺩﺎ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﳒ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﻠﻫﺆﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ﺕﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺒﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﺗﻮﺣ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺩﺪﺼﺑ ﻦﳓ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻗﻮﻔﺗﻭ ﻊﻳﺮﺸﺗ . : א א א : 1 ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ ﺺﻔﺣ ﻒﺤﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺞﻳﺮﲣ ﰲ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ـ . 2 ـ ﻑﺮﳊﺎﺑ ﺓﺭﺎﺷﻹﺎﺑ ،ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺞﻳﺮﲣ ﰲ ﺖﻴﻔﺘﻛﺍ ﰐﻵﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ : ﻙ : ﺏ ،ﺏﺎﺘﻛ : ﺭ ،ﺏﺎﺑ : ﻢﻗﺭ . 3 ﺞﻳﺮﺨﺘﺑ ﻲﻔﺘﻛﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﺎﻤ ﻲﻔﺘﻛﺃ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ـ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺓﺪﻋ ﰲ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺩﺪﻌﺗ ﻥﺇﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﳊﺍ . 4 ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ ـ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟﺍﻭ ﻱﺮﺼﳌﺍﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻟﺁ ﺎﳌ ﻝﺎﺜﻤﻛ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟ ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﻪﺤﺿﻮﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺍﺬﻟ ﺍﺩﻮﺼﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺽﺮِﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻝﺎﳎ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ . 5 ﺶﻣﺎﳍﺍ ﰲ ﻪﻠﻌﺟﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﻏ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﺕﺮﺷﺃ ﺍﺫﺇ ـ . 6 ﻒﻴﺿﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟ ﲑﺧﻷﺍ ﻑﺮﳊﺍ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﺍﺫﺇ ـ ﻞﺜﻣ ﻢﻬﻨﻋ ﻩﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﳊﺍ ﻪﻴﻟﺇ : ﻡ : ﻎﻣﻭ ﻱﺮﺼﻤﻠﻟ : ﰊﺮﻐﻤﻠﻟ . 

F 7 ﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻛﺫ ﺭﺮﻜﺗ ﺎﻤﻠﻛ ـ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺮﺷﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔ ﻪﻠﺒﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﰲ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻠﻳ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ . ﰲ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻭﺃ ﻊﺟﺮﳌﺎﺑﻭ ﻊﺟﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻠﻠﲣ ﻮﻟﻭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ . ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﲑﻐﺘﺗ ﱂﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﻼﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﺴﻔﻧ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﺑﻭ . 8 ﺣﺍﻭ ﻊﺟﺮﳌ ﺔﻌﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ـ ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻛﺫ ﺪﻴﻋﺃ ﺪ . 9 ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺕﺮﺷﺃ ـ ) ﻥﺩ ( ـﺑﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﻛﺬﺗ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻭﺃ ﻊﺟﺮﻤﻠﻟ : ) ﺕﺩ ( ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﲑﻏ ﻲﻬﻓ ﺮﻛﺬﺗ ﱂ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺎﻣﺃ ،ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺃ ﺔﻨﺳ ﺮﻛﺬﺗ ﱂ ﺍﺫﺇ . : א א א : ﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻝﺎﻧ ﺪﻘﻟ ﻻﺇ ،ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﲑﺜﻜ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺔﳝﺮﺟ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻥﺄﻛ ،ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺎﺑ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻪﻤﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺕﺪﺟﻭ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﲔﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻭﺃ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻭﺃ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻪﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺎﺑ ﱄ ﺢﲰ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻞﻛ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺂﻣ ﺯﱪﻳ ﺎﻌﻨﻘﻣ ﻼﻴﻠﲢ ﻪﻤﻈﻌﻣ ﰲ ﺪﺟﺃ ﱂ ﲏﻧﺃ ﻻﺇ ،ﲑﺒﻛ ﻤﻴﺳﻻﻭ ﺎ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﺎﻬﺼﺧﺃﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻝﺎﳎ ﰲ . ﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺎﺃ ﺕﺪﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟ ﺮﻛﺫﺃ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﺗ : 1 ﺔﺒﻟﺎﻄﻠﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ـ : ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻋ ﺔﻔﻳﺮﺷ ﻲﺸﻗ : ﰲ ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮﻬﳎ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺹﻮﺼﻨﻟ ﺔﻴﺋﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ،ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲪ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﰲ ﺕﺍﺩﻮﻬﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﻭﺪﺟ ﻯﺪﳌ ﺎﻤﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﳒ ﱂ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻼﺜﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺎﳍﺬﺒﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮﻬﺍ ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺎﺑ ﺓﺎﺧﻮﺘﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ . 2 ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ـ : ﺖﲢ ،ﺩﺍﺪﻐﺒﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻋ ﻥﻭﺯﺮﻛ ﲑﺸﺑ ﺪﻌﺳﺃ 

F ﻥﺍﻮﻨﻋ : ﻕﻮﻔﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﺮﺑﺃ ،ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻚﺘﻫ ﺔﳝﺮﺟ ﻌﺿﻮﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﲑﺼﻘﺗ ﺭﺎﺛﺁ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﳒ ﱂ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﻲ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻠﺳ ﻢﻜﺣ ﺀﺎﻄﻋﺈﺑ ﻞﻴﻔﻜﻟﺍ ﻪﻧﻷ ﺎﻤﻬﻣ ﱄ ﺍﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻜﻛ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻛ ﻦﻜﻟﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻕﻮﻔﺗ . 3 ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ـ : ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻋ ﺔﺟﺭﺍﺭﺩ ﻞﻴﻠﳉﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ : ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺭﻮﺼﻗ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﰿﺎﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺀﺰﺟ ﻦﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ،ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻟﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻟﺍ ﻖﺣ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﰲ ﺏﺍﻮﺼﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺔﺒﻧﺎﳎ ﻪﻴﻓ ﲔﺑﻭ ،ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﺝﻼﻋ ﰲ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﻷ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻟ ﺪﳒ ﱂ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺝﻭﺰﻠﻟ . ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺎﺬﺧﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺖﻴﻨﺑ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﳌﺍﻭ . : א : ﺔﻴﻨﺒﳌﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﲏﺘﻬﺟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺻﺎﻘﳌﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺡﻭﺮﺷﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻠﻗ ﺍﺬﻛﻭ ،ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺏﺮﺿ ﰲ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻤﺘﻋﺃ ﲏﻠﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ،ﺺﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ ﺪﻘﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﳌﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﺎﺃ ﺖﻳﺃﺭ ﱵﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺪﺟﻭ ﺩﻮﺼﻘ . : א מ : ﲔﻠﺼﻓ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺖﻤﻗ : אא W ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻴﻓ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻭ ، ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻨﺑ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ،ﺎﻧﺰﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﻪﺘﺼﺼﺧﻭ ،ﻪﻟ ﺓﺰﻴﻤﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻥﺎﻴﺑﻭ ،ﺎﺣﻼﻄﺻﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻗﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍﻭ 

F ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ : ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻯﺪﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﺤﺿﻭﺃ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌ ﻪﺘﺼﺼﺧﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺓﺮﺳﻷﺎﺑ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻞﻛ : ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨﻓ ﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﱘﺮﲡ ﻦﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻢﻫﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﺟﺭﺪﺗ ،ﻩﺪﺻﺎﻘﻣ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﱘﺮﲡ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﺎﻴﺑ ﱃﺇ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ . אא W ،ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁﻭ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻪﻴﻓ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗﻭ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻨﺑﻭ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﻪﺘﺼﺼﺧﻭ ﻥﺎﻴﺑﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﲔﺠﻬﻨﳌﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺎﻬﳝﺮﲡ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ : ﻪﺘﺼﺼﺨﻓ ﻥﺎﻴﺑ ﱃﺇ ،ﱘﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺮﺼﳊ ﺭﺎﻃﺇ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﻦﻋﻭ ،ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﳋﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﲑﺧﺃ ﺐﻠﻄﻣ ﰲ ﰒ ،ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﻤﺿ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ . ﺔﲤﺎﳋﺍ : ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﳌﺍﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮﻛﺫﻭ . ﺩﺎﺷﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍﻭ ،ﺩﺍﺪﺴﻟﺍﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﷲﺍ ﻝﺄﺴﻧ ﻡﺎﺘﳋﺍ ﰲﻭ . 

א

א

א

א



W

אא

W

אאאא

אא

W

אא

אא

W

אאא

!+

ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﺎ�ﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ

6

ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﳉ ﺎﺮﻈﻧ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﺭﺮﻘﻣ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗﻭ ﺎﻬﳝﺮﲡ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻖﻳﺮﻄﺑﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺪﺿ ﺔﳝﺮﺟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻲﳍﻹﺍ ﻉﺮﺸﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻭﺃ ،ﺝﻭﺰﻠﻟ ﺪﺿ ﺮ ﻥﻵﺍ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻊﻤﺘﺍ 1 ﲔﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟﺍﻭ ﲔﻳﺭﻮﺷﻷﺍ ﺪﻨﻌﻓ ، ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺀﺎﻣﺪﻗﻭ ﲔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﺣ ﰲ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺏﺭ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﻭﺰﻠﻟ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻋﻮﻀﺧ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻟ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻫﺎﻧﺯ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻪﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﺍﺀﺰﺟﻭ ،ﻪﻋﺎﺘﻣ ﻩﺎﻧﺯ ﺎﻣﺃ ، ﻊﻤﺘﺍ ﺓﻮﻘﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺜﻜﺘﺳﻻﺍ ﻪﻨﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻥﺎﻜﻓ 2 ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻓ ، ﺔﻌﻴﻨﺷ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﺑ : ﻭﺃ ،ﲔﻳﺭﻮﺷﻵﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺳﺮﺘﻔﳌﺍ ﺏﻼﻜﻠﻟ ﻲﻣﺮﻟﺍﻭ ،ﻕﺮﳊﺍﻭ ،ﻞﺘﻘﻟﺎﻛ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﳍﺎﲨ ﺔﻋﺎﺿﺇﻭ ﺎﻬﻬﺟﻭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟ ﺎﻬﻔﻧﺃ ﻊﻄﻘﻛ ﺎﻫﺪﺴﺟ ﻦﻣ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻊﻄﻘﺑ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﳊﺍ ﻝﻮﺧﺪﺑ ﺎﳍ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺮﲨ ﻊﺿﻭﻭ ﺎﻫﺮﻌﺷ ﻉﱰﺑ ﻭﺃ ،ﲔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺀﺎﻣﺪﻗ ﺎﻨﻴﺛﺃ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﻨﻳﺰﺑ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍﻭﺃ ،ﺪﺑﺎﻌﳌﺍ 3 . ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱐﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻭ 4 ﻼﻓ ﻮﻫ ﺎﻣﺃ ،ﺔﺴﺒﻠﺘﻣ ﺎﻫﺄﺟﺎﻓ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻠﺘﻗ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺝﻭﺰﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻊﻣ ﺎﻧﺯ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺎﻘﻋ ٍﻥﺍﺯ ﺝﻭﺰﻛ ﻻ ﻚﻳﺮﺸﻛ ﺐﻗﺎﻌﻴﻓ ﺔﺟﻭﺰﺘﻣ ﺓﺃﺮﻣﺍ 5 ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺬﺧﺃ ﰒ ، ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺓﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﻛﺎﺣ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺪﺿ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺔﻔﺻ ﺐﺴﻜﺗ 1 ﺪﻟﺍ ـ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺕﺰﻋ ﻲﻗﻮﺳ : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻁ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 1 ، 1990 ﺹ ،ﻡ 13 . 2 ﺪﻌﺳﺃ ﱐﺍﺮﻤﺤﺴﻟﺍ ـ : ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻁ ،ﺲﺋﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2 ، 14117 ـﻫ / 1997 ﺹ ،ﻡ ) 23،34،35 .( 3 ـ ﺪﲪﺃ ﺪﻤﳏ ﱐﺍﺪﻬﺸﳌﺍ : ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺡﺮﺷ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ، ﻁ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩﻭ 1 ، 2001 ،ﻡ ﺹ 172 . ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺕﺰﻋ ﻲﻗﻮﺳﺪﻟﺍ ﻭ : ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ) 17 ، 19 .( 4 ـ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺏﺭ ﺏﻷﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻬﺘﻧﺎﻳﺩ ﺓﺮﺳﺃ ﻞﻜﻟ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﱐﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺎﻛ ﻊﻘﻳ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ . ﺮﻈﻧﺍ : ﺪﲪﺃ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻮﺑﺃ : ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ، 1948 ﺹ ،ﻡ ) : 111 ، 113 (. 5 ﱐﺍﺮﻤﺤﺴﻟﺍ ـ : ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ 37 . 2

!+

ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﺎ�ﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻴﻧﺪﻣﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺎﻣﺎﻜﺣﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺪﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻡﺎﻣﺃ ﺕﺎﻴﻧﺍﺰﻟﺍ ﻢﻛﺎﺤﺘﻓ ﻐﻟﺍﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﻝﱰﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻫﺩﺮﻃﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻖﻴﻠﻄﺗ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻖﺣﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺍﺮ 1 . ﻪﺒﻜﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﺭﺮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺎﻓ ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻪﻧﻮﲣ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﻭﺰﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﳊﺎﺑ ﻢﺟﺮﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺎﻫﺭﻮﺻ ﻒﻨﻋﺄﺑﻭ ﺝﻭﺰﺘﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﱄﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺌﺷ . ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ : ) ... ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻊﻣ ﱏﺯ ﺍﺫﺈﻓ ، ،ﺔﻴﻧﺍﺰﻟﺍﻭ ﱐﺍﺰﻟﺍ ﻞﺘﻘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ... ( 2 . ﻲﺴﻨﻜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲﻭ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺱﺪﻘﻣ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ًﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﰲ ﺀﺎﺟ ،ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﻷﺎﺑ ﻻﻼﺧﺇ ﻭ ،ﻕﻼﺧﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣﻭ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﺘﻋﺍﻭ ،ﷲﺍ ﺐﻀﻏ ﺲﻟﻮﺑ ﻞﻫﺃ ﱃﺇ ﺲﻟﻮﺑ : " ﺓﻮﻬﺸﻟﺍﻭ ﺭﻮﺠﻔﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﺎﻧﺰﻟﺍ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﱵﻟﺍ ﻢﻛﺀﺎﻀﻋﺃ ﺍﻮﺘﻴﻣﺄﻓ ﺓﺮﻔﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺐﻀﻏ ﻞﺼﳛ ﻩﺬﻫ ﻞﺟﻷ ﻪﻧﻷ ،ﻦﺛﻭ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺨﺒﻟﺍﻭ ﺔﺌﻳﺩﺮﻟﺍ " 3 ، ﰲﻭ ﲔﻴﻧﺍﱪﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ " : ﷲﺍ ﻢﻬﻨﻳﺪﻴﺳ ﻕﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﺓﺎﻧﺰﻟﺍ ﻥﺈﻓ " 4 . ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲﻭ  ﳝﺮﺟ ﺪﺿ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻭﺃ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺪﺿ ﺔ ﻥﺎﻛ ﺎﻬﻀﻌﺒﻓ ،ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﱃﺇ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟﺍ ﺎﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺎﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﻊﻤﺘﺍ ﻭﺃ ﺐﺗﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺭﺬﻨﻳ ﻥﺃ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﻳ ﻪﻧﻮﻧﺎﻗ ﰲ ،ﻪﻠﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﺴﺒﻠﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻩﺄﺟﺎﻓ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻖﺛﻮﻣ ﺓﺄﺟﺎﻔﳌﺍ ﻻﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻁﺮﺸﻳ ﻻ ﲔﺣ 5 ، ﱃﺇ ﺕﺩﺎﻋ ﻦﻳﺃ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﱴﺣ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﰒ 1 ﺕﺰﻋ ﻲﻗﻮﺳﺪﻟﺍ ـ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ) 19 ، 20 ، 21 .( 2 ـ ﺮﻈﻧﺍ : ﲔﻳﻭﻼﻟﺍ ﺮﻔﺳ : ﺡﺎﺤﺻﻹﺍ 20 ﺓﺮﻘﻔﻟ ﺍ ، ) 10 ـ 21 .( 3 ﺍ ـ ﺮﻈﻧ : ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ : ﺎﻗﻮﻟ ﻞﻴﳒﺇ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﲔﻴﻋﻮﺴﻴﻟﺍ ﲔﻠﺳﺮﳌﺍ ﺔﻌﺒﻄﻣ ، 1883 ﻞﺼﻔﻟﺍ ،ﻡ 3 ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ، ) 5 ، 6 ( ﺞﻣ ، 3 ﺹ ، 360 . 4 ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ،ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ـ 4 ﺹ ، 400 . 5 ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺪﻗﻭ ﺯﺍﺰﻔﺘﺳﻻﺍ ﺭﺬﻌﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ـ 279 ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉ ﻕ ﻦﻣ ﺎﳍﻮﻘﺑ : " ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﰲ ﻪﻜﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺎﻬﺒﻜﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ ﺭﺍﺬﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻀﻟﺍﻭ ﺡﺮﳉﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﺐﻜﺗﺮﻣﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﺎﻧﺰﻟﺎﺑ ﻪﺴﺒﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺌﺟﺎﻔﻳ ﱵﻟﺍ ." 3

!+

ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﺎ�ﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺲﺒﳊﺍ ﺖﻘﺑﺃﻭ ﺪﻠﳉﺍ ﺖﻐﻟﺃ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﻥﺎﻘﺒﻄﺗ ﺎﺘﻠﻇﻭ ﺲﺒﳊﺍﻭ ﺪﻠﳉﺍ ﱵﺑﻮﻘﻋ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ 1 . ﻊﻴﲨ ﰲ ﻮﻠﳜ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﻆﺣﻼﳌﺍﻭ ﺖﲢ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻘﻳ ﻥﺃ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﺩﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻴﻨﺑ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻱﺃ ﰲ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻞﺼﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺎﻴﺳﻭ . ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺼﺧﺃ ﻥﺃ ﺖﻳﺃﺭ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﳝﺮﲡ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻥﺎﻴﺒﺑ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺰﻴﲤ ﱵﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻢﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒﺑ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﱵﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﳌﺍ ﻖﻓﻭ ﻩﺪﺻﺎﻘﻣﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ . 1 ﺕﺰﻋ ﻲﻗﻮﺳﺪﻟﺍ ـ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ) 25 ، 26 ، 27 .( ﺮﻈﻧﺍﻭ : ﱪﺟ ﻝﺪﻧﺩ : ﺎﻧﺰﻟﺍ ﺩ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ،ﺏﺎﻬﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺹ ،ﺕ ) 15 ، 16 ، 17 .( 4

!+

ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﺎ�ﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ

אא

אאאא

6

ﻧ ،ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻪﺑﺎﺸﺗﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺮﶈﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻟ ﺍﺮﻈ ﺪﻘﻓ ،ﺽﺍﺮﻋﻷﺎﺑ ﺐﻋﻼﺘﻠﻟ ﺔﻌﻳﺭﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺍﻭﺬﺨﺘﻳﻭ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻝﺎﺘﳛ ﻻ ﱴﺣﻭ ﻃﺎﺣﺃ ﺖ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ 1 ﻦﻋ ﻩﺰﻴﻴﲤﻭ ﻪﻘﻳﺮﻔﺗ ﺎ ﻞﺼﳛ ﺓﺰﻴﳑ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻔﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﳐ ﺮﻣﺃ ﺢﻀﺘﻳﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﱴﺣ ،ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻞﻛ ﻪﻨﻋ ﺎ ﻊﻓﺪﻳﻭ ﺭﻮﺠﻔﻟﺍﻭ ﺡﺎ ﻮﻫ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻪﻟ " : ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﲑﻐﺑ ﻉﺎﻤﳉﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺓﺃﺮﻣﺍﻭ ﻞﺟﺭ ﰐﺄﻳ ﻥﺃ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ " 2 ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖﻳﺮﻔﺗ ﻂﺑﺎﺿ ﻪﻟ ﺓﺰﻴﻤﳌﺍ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻜﺘﻓ ، . ﰲ ﻪﻧﺎﻴﺑ ﱃﺇ ﻲﻣﺮﻧ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﲔﺒﻠﻄﻣ ﻦﻤﺿ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ : ﻝﻭﻷﺍ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻭ ،ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﰲ : ﰲ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ .

אא

אא

 ﻉﻭﺮﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻴﻓﻭ : ﻝﻭﻷﺍ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻐﻟ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﰲ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﰲ : ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﰲ . 1 ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﻳ ﻻﻭ ﺎ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﻻ ـ ﻥﺇ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍﻭ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺪﻨﻋ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻧ ﻑﻮﺳﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻩﺮﻈﻧ ﰲ ﻲﻫ ﻞﺑ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﷲﺍ ﺀﺎﺷ . 2 ﻑﺮﺷ ﻦﺑ ﲕﳛ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ـ : ﺬﻬﳌﺍ ﺡﺮﺷ ﻉﻮﻤﺍ ﺏ ﺝ ،ﺕﺩ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 20 ﺹ ، 4 . 5

!+

ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﺎ�ﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ Þëþa@Ê@ŠÐÛa @Z òÌÛ@xaëŒÛa@óäÈß Z ٍﻥﺎﻌﻣ ﺓﺪﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺝﺍﻭﺰﻠﻟ 1 ﺪﻘﻓ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻆﻔﻠﺑ ﺎﻋﺮﺷ ﻪﻨﻋ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ، ﲔﻈﻔﻠﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﺡﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ . ÷æ_ <V t]æˆÖ]<îßÃÚ V ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻈﻔﻟ ﻮﻫ . ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﺝﻭﺯ : ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻞﺻﺃ ﻢﻴﳉﺍﻭ ﻭﺍﻮﻟﺍﻭ ﻱﺍﺰﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟ ﺀﻲﺷ 2 ﲔﻠﻜﺷ ﲔﻧﺮﺘﻘﻣ ﲔﺌﻴﺷ ﻞﻜﻓ ﲔﻀﻴﻘﻧ ﻭﺃ 3 ﺝﻭﺯ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺟﻭﺯ ﺎﳘ 4 ﻻﻭ ، ﻝﺎﻘﻴﻓ ﻪﻟ ﻦﻳﺮﻗ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻑﻼﺧ ﻮﻬﻓ ،ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻦﻳﺮﻗ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺝﻭﺯ ﺪﺣﺍﻮﻠﻟ ﻝﺎﻘﻳ : ﺝﻭﺯ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ،ﺩﺮﻓ ﻭﺃ ﱃﺎﻌﺗ : { s r q z 5 ،ﻢ ﻢﻫﺎﻧﺮﻗ ﻱﺃ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗﻭ : { [ Z Y z 6 ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﺖــﻧﺮﻗ ﻱﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻦﺑﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻋ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺩﺭﻭ  7 . ﻪﺗﺃﺮﻣﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺝﻭﺯﻭ ،ﺎﻬﹸﻠﻌﺑ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺝﻭﺯﻭ 8 . ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ " : ﻡﺎﻤﳊﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺟﻭﺯ ﻥﻼﻔﻟﻭ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺔﺟﻭﺯﻭ ﺝﻭﺯ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﻝﺎﻘﻳ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺝﻭﺰﻟﺍ : ﻰﺜﻧﺃﻭ ﺮﻛﺫ ﲏﻌﻳ " 9 . 1 _ ﺐﻴﻄﳋﺍ ﺪﻤﳏ ﲏﻴﺑﺮﺸﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻋ ﻭ ﱯﻠﻌﺜﻟﺍ ﻥﺎﻄﻘﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻥﺃ ﻢﺳﺍ ﻒﻟﺃ ﻪﻟ ، ﻭ ﻝﺎﻗ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ،ﻥﻮﻌﺑﺭﺃﻭ ﻒﻟﺃ ﻪﻟ ﺮﻈﻧﺍ : ﺝﺎﺘﶈﺍ ﲏﻐﻣ ﺝ ،ﺕﺩ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 3 ﺹ ، 123 . 2 _ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ : ﺭﺍﺩ ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ 1 ، 1422 ـﻫ / 2001 ﺹ ،ﻡ 443 . 3 _ ﻥﻼﻜﺷ : ﺔﻳﺬﺣﻷﺍ ﺝﻭﺰﻛ ﻥﻼﺜﻣ ﻱﺃ . ﻥﺎﻀﻴﻘﻨﻟﺍﻭ : ﹰﺎﻌﻣ ﻥﺎﻌﻔﺗﺮﻳ ﻻﻭ ﻥﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻤﻷ ﻥﺎﺟﻭﺯ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﻟﺎﻛ . 4 _ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ : ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺝ ،ﺕﺩ ،ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ ، 2 ﺹ ، 292 . 5 _ ﺭﻮﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ : ﻢﻗﺭ ﺔﻳﻵﺍ 20 . 6 _ ﻮﺳ ﺮﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭ : ﻢﻗﺭ ﺔﻳﻵﺍ 7 . 7 _ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﲑﺜﻛ ﻦﺑﺍ : ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﺭﺍﺩ ، ﺝ ،ﺕﺩ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ 7 ﺹ ، 224 . 8 _ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ : ﻪﺴﻔﻧ ﻥﺎﻜﳌﺍ . 9 _ ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ : ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﻤﳎ ﻁ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻦﺴﶈﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻫﺯ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﻖﻴﻘﲢ ، 2 ، 1406 ـﻫ / 1986 ﺞﻣ ،ﻡ 1 ﺝ ، 2 ، ﺹ 444 . ﺮﻈﻧﺍﻭ ﻚﻟﺬﻛ : ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ : ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ 443 . 6

!+

ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﺎ�ﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﳑﻭ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﻀﻴﻘﻨﺑ ﻭﺃ ﻪﻠﻜﺸﺑ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺮﳌﺎﺑ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﰲ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻉﺎﺷ ﻆﻔﹼﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺓﺃﺮﳌﺎﺑ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﺜﻧﻷﺎﺑ ﻳﻮﻜﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻦ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﻳ ﻻ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺼﻓ ﺓﺮﺳﺃ . ^éÞ^m <V |^ÓßÖ]<îßÃÚ V ﻞﺻﺃ ﻢﻋﻷﺍ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻤﺠﻠﻟ ﻊ ﻝﻮﻗ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ،ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﰎﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻀﻟﺍﻭ ،ﲔﺌﻴﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ : ﺎﻬﻴﺒﺻ ﻡﻼﻐﻟﺍ ﻡﺃ ﺖﺤﻜﻧ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺭﺪﺻ ﺮﻄﻌﻣ ﻱﺭﺪﺻ ﱃﺇ ﺖﻤﻤﺿ ﺭﻷﺍ ﺮﻄﳌﺍ ﺢﻜﻧ ﻝﺎﻘﻴﻓ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﺳﻮﺴﶈﺍ ﰲ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺽ ،ﻪﻨﻴﻋ ﺱﺎﻌﻨﻟﺍ ﺢﻜﻧﻭ ، ﹸﺓﺎﺼﳊﺍ ﺖﺤﹶﻜﻧﻭ ،ﻪﺗﺭﺬﺑﻭ ﺎﻬﺘﺛﺮﺣ ﺍﺫﺇ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﺢﻤﻘﻟﺍ ﺖﺤﹶﻜﻧﻭ ﻞﺑﻹﺍ ﻑﺎﻔﺧﺃ 1 . ﺪﻘﻌﻟﺍﻭ ﺀﻁﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻱﻮﻐﻟ ﻆﻔﻟ ﻮﻫﻭ . ﻱﺮﻫﻮﳉﺍ ﻝﺎﻗ : ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ﺀﻁﻮﻟﺍ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ . ﺣﺎﻜﻧ ﺎﻬﺤﻜﻨﻳ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻥﻼﻓ ﺢﻜﻧ ﻝﻮﻘﺗ ﺎ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻌﺿﺎﺑ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺤﻜﻨﻳ ﺎﻬﺤﻜﻧﻭ ،ﺎﻬﺟﻭﺰﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻫﺄﺠﺧﻭ ﺎﻬﲪﺩ 2 . ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﺀﻁﻮﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﰲﻭ : ﺔﻳﺩﺎﻏ ﺏﻮﺻ ﺎﻣﻮﻗ ﷲﺍ ﻰﻘﺳ ﺍﺫﺇ 3 ﻘﺳ ﻼﻓ ﻰ ﺍﺮﻄﳌﺍ ﺔﻓﻮﻜﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﷲﺍ ﺍﺮـﻘﺒﻟﺍ ﺔﻠﺟﺩ ﻲﻄﺸﺑ ﲔﺤﻛﺎﻨﻟﺍﻭ ﻢـﻫﺀﺎﺴﻧ ﺮﻬﻃ ﻰﻠﻋ ﲔﻛﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﰲﻭ : ﺑﺮﻘﺗ ﻻﻭ ﻦ ﺍﺪـﺑﺄﺗ ﻭﺃ ﻦﺤﻜﻧﺎﻓ ﻡﺍﺮـﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻫﺮِﺳ ﻥﺈﻓ ﺓﺭﺎﺟ ﻦﻣ 1 ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ـ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 2 ﺹ ، 626 . ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻈﻧﺍﻭ : ﻭﺍﺩﺮﳌﺍ ﻱ ﻦﺴﳊﺍ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻠﻋ : ﻑﺎﺼﻧﻹﺍ ، ﺍﺩ ،ﻲﻘﻔﻟﺍ ﺪﻣﺎﺣ ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺭ ﺎﻴﺣﺇ ﺀ ﻭﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺕ ﺎﻨﺒﻟ ، ﻥ ﺝ ،ﺕﺩ ، 8 ﺹ ، 3 . ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻲﺳﺍﻮﻴﺴﻟﺍﻭ ﺑ ﻲﻔﻨﳊﺍ ﻡﺎﻤﳍﺍ ﻦﺑﺎ : ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺡﺮﺷ ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2 ﺝ ،ﺕﺩ ، 3 ﺹ ، 184 . ﻦﺑ ﺲﻧﻮﻳ ﻦﺑ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﰐﻮﻬﺒﻟﺍﻭ ﺲﻳﺭﺩﺇ : ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻑﺎﺸﻛ ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻝﻼﻫ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻝﻼﻫ ﻖﻴﻘﲢ ، 1402 ﺝ ،ـﻫ 5 ﺹ ، 5 . 2 ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ـ : ﻪﺴﻔﻧ ﻥﺎﻜﳌﺍ . 3 ﺔﻳﺩﺎﻐﻟﺍ ـ : ﺓﻭﺪﻏ ﰐﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﺎﺤﺴﻟﺍ . ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺝ ،ﻪﺴﻔﻧ 3 ﺹ ، 58 . 7

!+

ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﺎ�ﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺎ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺎﻧﺯ ﻱﺃ ﺎﻫﺮﺳﻭ ،ﺪﻌﺘﺑﺍ ﻭﺃ ﻦﺟﻭﺰﺘﻓ ﻱﺃ . ﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﲔﻌﺘﻳﻭ ﲔﻴﻨﻌﳌ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ : ﲏﺟ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳ " : ﻝﺎﻘﻓ ،ﺎﻬﺤﻜﻧ ﻢﳍﻮﻗ ﻦﻋ ﰊﺃ ﺖﻟﺄﺳ : ﻪﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻔﻴﻄﻟ ﺎﻗﺮﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﺮﻓ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺀﻁﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ : ﺍﺫﺇﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﳚﻭﺰﺗ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻥﻼﻓ ﺖﻨﺑ ﻭﺃ ﺔﻧﻼﻓ ﺢﻜﻧ ﺍﻮﻟﺎﻗ : ﻋ ﲏﻐﺘﺴﺗ ﻪﺘﺟﻭﺯﻭ ﻪﺗﺃﺮﻣﺍ ﺮﻛﺬﺑ ﻥﻷ ﺔﻌﻣﺎﺍ ﻻﺇ ﺍﻭﺪﻳﺮﻳ ﱂ ﻪﺗﺃﺮﻣﺍ ﺢﻜﻧ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦ " 1 . ïãbrÛa@ÊŠÐÛa @Z byýİ•a@xaëŒÛa@óäÈß Z ÷æ_ <V êÚø‰ý]<äÏËÖ]<»<t]æˆÖ]<îßÃÚ V ﺎﻬﻠﻛ ﺭﻭﺪﺗ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺓﺪﻋ ﻪﻟ ﺕﺩﺭﻭ ﺪﻗﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﲎﻌﲟ ﻉﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻘﻌﻟﺍ ﻪﻧﻮﻛ ﻝﻮﺣ ﺪ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻞﳛ ﻱﺬﻟﺍ : 1 ﺔﻴﻔﻨﳊﺍ ﺪﻨﻋ ـ " : ﻚﻠﻣ ﺪﻴﻔﻳ ﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﱂ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻦﻣ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﺍ ﻞﺣ ﻱﺃ ،ﺔﻌﺘﳌﺍ ﻲﻋﺮﺷ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻤﻬﺣﺎﻜﻧ " 2 ﻮﻫ ﻭﺃ ، " ﻊﺿﻭ ﺪﻘﻋ 3 ﺍﺪﺼﻗ ﻰﺜﻧﻷﺍ ﻚﻠﻤﺘﻟ " 4 . 2 ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﺪﻨﻋ ـ " : ﺔﻴﻣﺩﺂﺑ ﺫﺬﻠﺘﻟﺍ ﺔﻌﺘﻣ ﺩﺮﳎ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻋ "... 5 . 3 ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ـ " : ﺀﻁﻭ ﺔﺣﺎﺑﺇ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻘﻋ " 6 . 4 ﺔﻠﺑﺎﻨﳊﺍ ﺪﻨﻋ ـ " : ﺞﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ " 7 . 1 _ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 2 ﺹ ، 626 . ﺮﻈﻧﺍﻭ : ﲏﻴﺑﺮﺸﻟﺍ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 3 ﺹ ، 123 . ﰐﻮﻬﺒﻟﺍﻭ : ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ 5 ﺹ ، 5 . ﻱﻭﺍﺩﺮﳌﺍﻭ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 8 ﺹ ، 3 . 2 _ ﲔﻣﺃ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ﻦﺑﺍ : ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺘﶈﺍ ﺩﺭ ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻁ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2 ، 1387 ـﻫ / 1966 ﺝ ،ﻡ 3 ﺹ ، 3 . 3 _ ﺫ ﻞﻌﻔﻟ ﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﲏﻌﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺪﻴﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﻻ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻱ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺮﳌ ﺎﻘﻓﺍﻮﻣ ﲔﻬﺟﻮﻟﺍ . 4 _ ﻲﺳﺍﻮﻴﺴﻟﺍ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 184 . ﺮﻈﻧﺍﻭ : ﺪﻨﳍﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺦﻴﺸﻟﺍ : ﺔﻳﺪﻨﳍﺍ ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﺭﺍﺩ ، ﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺝ ،ﺕﺩ ،ﻥﺎ 1 ﺹ ، 343 . 5 ﻱﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺪﻤﳏ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻮﺑﺃ ﻉﺎﺻﺮﻟﺍ ـ : ﺔﻓﺮﻋ ﻦﺑﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺡﺮﺷ ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺭﺍﺩ ، 1 ، 1993 ﺝ ،ﻡ 1 ﺹ ، 235 . 6 ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ـ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﴰ : ﺝﺎﻬﻨﳌﺍ ﺡﺮﺷ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﶈﺍ ﺔﻳﺎ ﺝ ،ﺕﺩ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﺭﺍﺩ ، 6 ﺹ ، 175 . 7 ﴰﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻖﻓﻮﻣ ـ ﺔﻣﺍﺪﻗ ﲏﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲ : ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍﻭ ﲏﻐﳌﺍ ﺝ ،ﺕﺩ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 7 ﺹ ، 333 . 8

!+

ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﺎ�ﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺍﺮﻳﺇ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﳌ ﺩ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺎﻬﻘﻓﻭﺃﻭ ﺎﻬﺤﺻﺃ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻮﻫ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻻﺇ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺪﻨﻋ ﻞﳛ ﻻ ﺎﻋﺮﺷ ﺓﺃﺮﳌﺎﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻥﻮﻛ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺎﻨﻴﻨﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻩﺪﻴﻔﺗ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺞﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﺮﺣ ﻥﻭﺩ ﺓﺃﺮﳌﺍﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻧﺰﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﺎﻘﺣﻻ ﻪﻨﻴﺒﻨﺳ . ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺓﺪﻌﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻩﻮﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ 1 ﺭﺎﺘﺧﺃ ﺗﺎﻳﺎﻏﻭ ﻩﺪﺻﺎﻘﻣ ﱃﺇ ﲑﺸﺗﻭ ﻪﻓﺎﺻﻭﺃ ﲔﺒﺗ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﳌ ﺓﺮﻫﺯ ﰊﺃ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻬﻨﻣ ،ﻪ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻓﺮﻋ ﺚﻴﺣ ،ﻱﺮﺼﻌﻟﺍ ﲔﻨﻘﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭﻭ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻮﻫﻭ " : ﻞﺟﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﻞﳛ ﺪﻘﻋ ﻪﻧﺃ ﺕﺎﺒﺟﺍﻭ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜﻟ ﺎﻣ ﺩﺪﳛﻭ ﺎﻤﻭﺎﻌﺗﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍﻭ " 2 . ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻥﺃ ﻑﺎﺿﺃ ﰒ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﻟﺍ ﻪﻃﺮﺘﺸﻳ ﺎﳌ ﻊﻀﲣ ﻻﻭ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺩﺎﻔﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍﻭ 3 . ﻦﻣ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻪﻓﺮﻌﺘﺳ ﻭﺃ ﻪﺘﻓﺮﻋ ﺎﻣ ﲔﺑﻭ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻣ ﻂﺑﺎﺿ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻋﺮﺷ ﺎﻬﺤﻴﺒﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻭﺃ ﺎﻓﺮﻋ ﺓﺮﺷﺎﻌﳌﺍ ﺢﻴﺒﺗ ﺪﻗ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎ ﻑﺮﺘﻌﻣ ﺔﻴﺟﻭﺯ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ﻭﺃ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻻ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻑﺎﺻﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ . ^éÞ^m <V áçÞ^ÏÖ]<»<t]æˆÖ]<Ìè†Ãi <V 1  ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﰲ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ : ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﻒﻠﺘﲣ ﱂ ﰲ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﺎﺃ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ 1 ﻪﻧﺄﺑ ﻥﺍﺭﺪﺑ ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻥﺍﺭﺪﺑ ﻪﻓﺮﻋ ـ " : ﻌﺿﻭ ﺪﻘﻋ ﻪ ﻠﻋ ﺮﺧﻵﺎﺑ ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﺍ ﻞﺣ ﺪﻴﻔﻳ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻰ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋﻭ ." ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻸﻟ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺹ ،ﺕﺩ ،ﻥﺎﻨ 10 . ﱯﻠﺷ ﻪﻓﺮﻋﻭ ﻪﻧﺄﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ " : ﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺻﻷﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺪﻴﻔﻴﻟ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻘﻋ ﺹ ﻞﺣﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻋﺮﺷ ﻊﻧﺎﻣ ﻊﻨﳝ ﱂ ﺓﺃﺮﻣﺎﺑ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻪﺑ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﺍ ." ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2 ﺹ ،ﺕﺩ ، 30 . ﺪﻣﺎﺣ ﻒﺳﻮﻳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻪﻓﺮﻋﻭ ﻪﻧﺄﺑ " : ﱵﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﻌﳌﺍ ﺔﺣﺎﺑﺇ ﺪﺼﻘﺑ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﲔﺟﻭﺯ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ." ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﻁ ،ﺃ ﻡﻭ ،ﺎﻴﻨﻴﺟﲑﻓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ ، 1412 ـﻫ / 1991 ﺹ ،ﻡ 92 . 2 ـ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺹ ،ﺕﺩ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 18 . 3 ـ ﻪﺴﻔﻧ ﻥﺎﻜﳌﺍ . 9

!+

ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﺎ�ﺰﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﺎﻴﺒﺑ ﺖﻔﺘﻛﺍﻭ ﻪﻟ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿﻭ ﻦﻋ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﺘﻜﺳ ﲔﺣ ﻪﻣﺎﻜﺣﺃﻭ ﻪﻔﺻﻭ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﻥﺄﺷ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ،ﻩﺭﺎﺛﺁﻭ 1 ﻥﺄﺑ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﲟﺭﻭ ، ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﻩﺎﻨﻌﻣ ﲔﺒﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻦﻋ ﺎﻴﻓﺎﺧ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺶﻣﺎﳍﺍ ﰲ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﲑﺷﺃﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﻔﻳﺮﻌﺘﺑ ﻲﻔﺘﻛﺄﺳ . ﻓﺮﻋ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻪ " : ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺮﻣﺍﻭ ﻞﺟﺭ ﲔﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺋﺎﺿﺭ ﺪﻘﻋ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻳﻮﻜﺗ ،ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ ﻦ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻥﺎﺼﺣﺇﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﲪﺮﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﳌﺍ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﺓﺮﺳﺃ ﺏﺎﺴﻧﻷﺍ " 2 . ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺰﻛﺭ ﻥﺃ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻦﺳﺎﳏ ﻦﻣﻭ ﺍ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﻩﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺖﻔﺸﻛﻭ ،ﺪﻘﻌﻟ ﺔ ﺩﻮﳌﺍﻭ ﺔﲪﺮﻟﺍ ﺎﻫﺮﻤﻐﺗ ﺓﺮﺳﺃ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺓ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍﻭ ،ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ﺏﺎﺴﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ،ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ . 1 ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺩﻭﺩﺭ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ـ ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺎﻫﱪﺘﻋﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﺔﻴﻜﺋﻻ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺎﻫﱪﺘﻋﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺔﻠﳎ ﻝﻮﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﻝﺎﻘﻣ ﻦﻤﺿ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻧﻮﺘﻳﺰﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﻪﻣﻮﻠﻋﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﺒﻴﻏﺯﻮﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺷ " : ﺔﻠﳎ ﻞﻫ ﻱﺃﺭ ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍ ؟ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻠﺍ ﻥﺄﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻮﺑ ﺝﺮﺧﻭ ،ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻛ ﱄﺍﻮﺣ ﻢﻀﺗ ﺕﺭﺎﺻ ﺚﻴﺣ ،ﻂﻴﻌﺟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺟﺭﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻢﻋﻷﺍ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲ 130 ﻦﻣ ﻼﺼﻓ ﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ 8 ﺼﻗﺎﻔﺼﻟﺍ ﻱﺮﻬﳌﺍ ﺪﻤﳏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻪﻴﻘﻓ ﺎﳍ ﺪﺟﻭ ﺪﻗ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻑﺎﺿﺃ ﰒ ،ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻝﻮﺼﻓ ﻲ ) ﺕ 1973 ( ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻬﻘﻓ ﺍﺪﻨﺳ . ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﻏﺯﻮﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﻘﳌﺍ ﺮﻈﻧﺍ : www.metransparents.com 2 ﺓﺩﺎﳌﺍ ـ 4 ﺝﺃ ﻕ ) : ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻗ 05 ـ 09 ﺔﻨﺳ ﻮﻳﺎﻣ ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 2005 ﻡ .( ﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻪﻓﺮﻋﻭ ﺪﺣﻮﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﰲ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍﻭ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﲔﻤﻴﻠﻗﻺﻟ " : ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺎﻋﺮﺷ ﻪﻟ ﻞﲢ ﺓﺃﺮﻣﺍﻭ ﻞﺟﺭ ﲔﺑ ﺪﻘﻋ ﻞﺴﻨﻟﺍﻭ ." ﺓﺩﺎﳌﺍ 1 ﺔﻨﺴﻟ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﰲ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍﻭ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﲔﻤﻴﻠﻗﻺﻟ ﺪﺣﻮﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻦﻣ ) 1958 ـ 1961 ﻡ( ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﺕﻭﲑﺑ ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﻖﺸﻣﺩ ، 1416 ـﻫ / 1996 ﺹ ،ﻡ 45 . ﰊﺮﻐﳌﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻪﻓﺮﻋﻭ ﻪﻟﻮﻘﺑ " : ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺓﺮﺳﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ﻑﺎﻔﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺼﺣﻹﺍ ﻪﺘﻳﺎﻏ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺮﻣﺍﻭ ﻞﺟﺭ ﲔﺑ ﻲﻋﺮﺷ ﻂﺑﺍﺮﺗﻭ ﺽﺍﺮﺗ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ " ﺓﺩﺎﳌﺍ ، 4 ﻒﻳﺮﺷ ﲑﻬﻇ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﻦﻣ . ﻢﻗﺭ 22.04.1 ﺻ ﰲ ﺭﺩﺎ 12 ﺔﺠﳊﺍ ﻱﺫ 1424 ـﻫ 03 / 04 / 2004 ﻉ،ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ،ﻡ : 5184 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ،ﻡ : 14 ﺔﺠﳊﺍ ﻱﺫ 1424 ـﻫ 05 / 04 / 2004 ﻡ . ﻪﻟﻮﻘﺑ ﱵﻳﻮﻜﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻪﻓﺮﻋﻭ " : ﺔﻣﻷﺍ ﺓﻮﻗﻭ ﻥﺎﺼﺣﻹﺍﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻪﺘﻳﺎﻏ ،ﺎﻋﺮﺷ ﻪﻟ ﻞﲢ ﺓﺃﺮﻣﺍﻭ ﻞﺟﺭ ﲔﺑ ﺪﻘﻋ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ." ﺓﺩﺎﳌﺍ 1 ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ 51 ﺔﻨﺴﻟ 1984 ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﻡ . 10