الإستراتيجية الأمنية الأمريكية في منطقة شمال آسيا دراسة لمرحلة ما بعد ال

(1)

1

ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ

-ﺔﻨﺘﺎﺒ

ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻡﺴﻗ

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ

ﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺎ

ﺔﺒﻟ

:

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ

ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ

:

• ﻲﺘﺎﺤﺭﻓ ﺭﻤﻋ لﻴﻭﻁ ﺔﻤﻴﺴﻨ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ

ﺔـــﺒﺘﺭﻟﺍ

ﻡـــﺴﻻﺍ

ﺎﺴﻴﺌﺭ

ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ

ﻱﺭﺩﺎﻗ ﻥﻴﺴﺤ

.

ﺩ

ﺃ.

ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ

ﻲﺘﺎﺤﺭﻓ ﺭﻤﻋ

.

ﺩ

ﺃ.

ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﺔﻨﺘﺎﺒ

ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ

ﻲﻟﺩﻨﺠ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ

.

ﺩ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ

ﻲﻨﺎﻴﺯ ﺢﻟﺎﺼ

.

ﺩ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﺔﺒﺎﻨﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ

ﺩﻴﺩﺠ ﻥﺒ ﻕﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ

.

ﺩ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﺓﺭﻜﺴﺒ

ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ

ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺩﻤﺤﻤ لﺎﺠﻋﺃ لﺎﺠﻌﻟ .ﺩ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

2009

-2010

(2)

2

ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺮﻜﺷﺃ

ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺎﺣﺮﻓ ﺮﻤﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

.

ﻲﺘﺳﺍﺭﺩ ﺭﺍﻮﻃﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺍﻮﺒﻛﺍﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ

ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻠﻤﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺮﻜﺷﺃ

(3)

3

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﷲﺍ ﻪﻤﺣﺭ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭ ﻰﻟﺇ

ﷲﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﻣﺃ ﻰﻟﺇ

ﺍﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺎﻣﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺍﺮﻜﺷ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ ﻲﺟﻭﺯ ﻰﻟﺇ

ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻭ ﺔﻤﺣﺭ ﻱﺍﺪﻟﻭ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺍﺭﻮﻧ ﻰﻟﺇ

(4)

4

ﻟﺍ

ﺱﺭﻬﻔ

:

ﺔﻤﺩﻘﻤ ... ﺃ -ﺡ

ﺏﺎﺒﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻺﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻬﺴﺭﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... 3 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ " : ﺢﻠﻁﺼﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﻁﺒﻀ " ... 5 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﺒﺭﺘﻘﻤ " ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺏﺭﺘﻘﻤ " ... 14 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻪﺴﺭﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... 21 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ " : ﻥﻤﻷﺍ " ﺢﻠﻁﺼﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﻁﺒﻀ ... 22 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻥﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﻡﻫﺃ ... 32 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ... 43 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻲﻓ لﻭﺤﺘﻟﺍ ... 44 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ... 57 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺎﻴﺴﺁ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ " : ﺔﻘﻁﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﺃﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩ " لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺎﻴﺴﺁ ... 71 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﺇ ﻁﺒﻀ ... 72 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ) ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ( ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟ ... 85 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ... 107 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻴﺎﻀﻗ ... 109 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ... 117 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ... 125 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻯﺅﺭﻟﺍ ... 134 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ... 135 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ... 143 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﻭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ... 150

(5)

5

ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ " ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ " ... 160 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ... 161 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ... 170 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﺃ ... 182 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ... 183 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ .. 194 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺎﻬﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻴﺘﺎﺜﻠﺜﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ... 208 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ – ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ... 209 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺴﺁ ... 227 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ... 239 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻑﻟﺎﺤﺘﻟﺍ -ﻲﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ... 240 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ... 253 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﻭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ... 263 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﻭﻜﻟﺍ ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ ﻪﺒﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ... 264 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜﻟ ﻱﻭﻭﻨﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ... 276 ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ... 287 ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ... 294 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... 309

(6)

6

ﺔـﻤﺩـﻘـﻤ

:

ﺍﺯﻴﺤ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺫﻨﻤﻭ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﻐﺸ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻥﻤﻀ ﺎﻤﺎﻫ ﻩﺫﻫ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﺒ ﻕﺤﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﺩﻭﻌﻴﻭ ،ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻪﺘﺍﺫ ﻥﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻑﺭﻋ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﻟﻭﺤ ﺭﻭﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓﻭ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﻐﺘ ﻪﺘ . ﻥﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻼﺜﺎﻤﻤ ﺍﺭﻴﻐﺘ ﺙﺩﺤ ،لﺒﻗ . ﻥﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﻐﺘ ﻊﻤ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻟﺎﺒﻭ ﻜ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﺔﻤﻠﺴﻤ . ﻲﻓ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻤﻠﺴﻤﻜ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻤ ﻥﻴﺘﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻼﻜ ﻥﺃ ﻲﻬﻴﺩﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ،ﻲﻠ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒﻭ ﻥﺍﺭﺜﺅﺘ ﻑﻭﺴ : -ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ . -ﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ-ﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻤﻌ ﺔﻴﻠ . ﻻﻭﻟﺍ ﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻲﻜﺴﻨﺠﻴﺭﺒ ﻭﻨﻴﺠﻴﺯ ﻑﺼﻴ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺭﺎﺜﺩﻨﺍ ﺭﺜﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋﺯﻟﺎﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴ ﻪﻟﻭﻘﺒ ،ﻪﺘﺎﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻪﺘﻜﺭﺘ ﻡﻴﺴﻘﺘﻭ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﻲﺘﺎﻴﻓﻭﺴﻟﺍ : " ﺔﻅﺤﻟ لﻭﻷﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻋﺯﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺞﻴﻭﺘﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻲﻓ ... ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺒﺍﻭﺴﻟﺍ ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﺘ ﻡﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴ لﺒ " ) 1 ( . ﻜﻭ ﺓﻭﻘﻜ ﺎﻫﺩﺍﺭﻔﻨﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋﺯﻟﺎﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺙﻴﺤ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﻙﻟﺫ ﻥﺎ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻻﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴ ،ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺤﺃ ﺍﺩﻴﺭﻓ ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﺃ ﺎﻤﻤ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤ ﺓﺩﻴﺤﻭ ) 1 ( ،ﻲﺑﻮﯾﻷا ﺮﻤﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ،ﻲﻜﺴﻨﯿﺟﺮﺑ ،ﻮﯿﻨﯿﺠﯾز ) نﺎﻨﺒﻟ : ،ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد 2007 ( ص ، 01 .

(7)

7 ﻭﻗﺄﻜ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺯﻭﺭﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ،ﻪﻠﻴﻜﺸﺘ ﺫﻨﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﺙﻼﺜ لﻤﺤﺘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﺃ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺀﺏﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ : 1 ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘﻭ ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻪﻨﻴﺯﺍﻭﻤ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭﺎﻌﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻡﺎﻅﻨ ﺀﻭﺸﻨ ﻥﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻠﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ ﺎﻨ . 2 ﺔﺤﻠﺴﺃ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺎﻜ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺌﺎﻬﻨﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺀﺍﻭﺘﺤﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍﻭ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﺯﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ،لﻤﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻤﺩﻟﺍ . 3 -ﻴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻊﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻜ ﺠﻭﻟﻭ ﺔﻴ . ﻩﺫﻫ ﺩﺩﻬﺘ ﺩﻗ ﺓﻭﻗ ﻡﻟﺎﻌﻤﺒ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﺯﺭﺒﺘ ﻻ ﻥﺄﺒ ﻥﻴﻫﺭ ﺩﺍﺭﻔﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋﺯﻟﺎﺒ ﺩﺍﺭﻔﻨﻻﺍ ﻥﻜﻟ ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ ﺓﺭﺎﻘﻠﻟ ﻲﻗﺭﺸﻟﺍ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ – ﺭﺜﻜﺃ ﺓﻭﻘﻟ ﺔﻌﻠﻁﺘﻤﻭ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﻯﻭﻗ ﻥﻤ ﻪﻴﻭﺤﺘ ﺎﻤﻭ -ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﻭﻗ لﻤﺎﻌﻤﺒﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﻬﻅﺘ ﺕﺃﺩﺒ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍﻭ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻥﺎﻜ ﻥﺍﺩﻴﻌﺒ ﻥﻋ ﻲﻋﻭﻴﺸﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻥﻤ ﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺎﻤﻫﻼﻜﻓ ،ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﻭﻗ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺩﺼﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻫﻼﻜﻭ ،ﺎﻤﻫﺩﻭﺩﺤﻟ ﻡﻗﺎﻔﺘﻤﻟﺍ : ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺎﺴﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻪﺒﺤﺎﺼ ،ﺩﺭﻁﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﻤﻨﺒ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩ ﻊﻠﻁﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﻭﻗ ﻡﻟﺎﻌﻤﺒ ﻲﻤﻴﻠﻗﺇﻭ . ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺓﺭﻁﻴﺴﻭ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻲﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﻻﺍ لﻌﻔﺒ ﻡﺩﻘﺘﻤ ﻱﺭﻜﺴﻋﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺭﻭﺩﺒ ﻥﻜﻟ . ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﺠﻭﻴ ،ﻥﻴﺼﻠﻟ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻤﻫﺭﺍﻭﺠﺒﻭ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻭﺯﻌﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓﻭ ﻲﺘﺎﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﻻﺍ لﻌﻔﺒ ﺔﻟﺯﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﺩﺍﺯﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻱﻭﻭﻨﻟﺍ ﺡﻼﺴﻠﻟ ﺎﻬﻜﻼﺘﻤﺎﺒ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟ ﻊﻠﻁﺘﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،ﻪﻓﺭﻁ .

(8)

8 ﺙﻼﺜﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ : ﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜﻭ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ،ﻥﻴﺼﻟﺍ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ لﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﹼﻜﺸﻤ ،ﻲﺘﺎﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ لﻌﻔﺒ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻙﺭﺩﺘ ﻥﺃ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻓ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ ﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ لﻌﻔﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻤ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍﻭ ﻥﻴﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎ ﻭﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺎﻴﺭ . ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻊﻀﺘ ﻥﺃﻭ ﺎﻴﺴﺁ .

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ

:

ﻯﺭﺨﺃ ﻯﺭﺒﻜ ﺓﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ ﻉﺍﺯﻨ ﻲﻓ ﺓﺭﺼﺘﻨﻤﻭ ﺔﻤﺎﻋﺯﻟﺎﺒ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻭ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻟﻭﺩ لﻅ ﻲﻓ ) ﺎﻤﻜ ﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﺩﻀ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﻥﺎﻐﻴﺭ ﺩﻟﺎﻨﻭﺭ ﺎﻬﻔﺼﻴ ( ﺙﻼﺜ ﺩﻭﺠﻭ لﻅ ﻲﻓﻭ ، ﻯﺭﺨﺃ لﻭﺩ ﻪﻬﻴﺠﻭﺘ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺎﻴﻟﻭﺩﻭ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟ ﻊﻠﻁﺘﺘﻭ ﺔﻴﻭﻗ ﻭﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ : " ؟ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤﻭ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ ." ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲﻨﻤﻷﺍ ﻙﺭﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻱﺃ : ﺭﻁ ﻱﺄﺒ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻ لﺌﺎﺴﻭ ﻱﺄﺒﻭ ﺔﻘﻴ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ .

ﺔﻴﺤﻴﻀﻭﺘ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺔﻠﺌﺴﺃ

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺡﺭﻁ ﻥﻜﻤﻴ ﻩﺭﻁﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ لﺎﻜﺸﻹﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟ : 1 -ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ . 2 -ﻴ ﻑ-ﻴﻜ ﻥﺃ ﻥﻜﻤ لﻤﺎﻌﺘ ﻑﺼﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ : ) ﺀﺍﺩﻋﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤ ( . 3 -ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺎﻤ ﻲﻨﻤﻷﺍ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻪﺴﺭﺎﻤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻤ لﻜﺸﺒ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻁ ﻠﻋ ﺩﺭ ﺎﻬﻴ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻲﻤﺎﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، .

(9)

9 ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ :

-ﻷ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻥﻤ ﻑﻔﺨ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻥ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻭﺩﺒﻴﺴ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤﻟﺎﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻓﻭﺼﻭﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ لﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ . ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻟ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤ لﻜﺸﺒﻭ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺯﺭﺒ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺯﺭﺒ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟ . ﺩﺎﻌﺘﺒﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻥﺎﻴﺤﺃ ﻲﻓ ﻭﺩﺒﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺇ ﻲﻓ ﺍﻭﻠﺼﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭﻠﻠﺤﻤ ﻥﻷﻭ ،ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻱﺭﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺎﻤﺒﺭﻓ ،ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻭﺭﻴﺼﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﺭﺜﻜﺃ .

؟ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺍﺫﺎﻤﻟ

ﺔﻴﻜﻴﻔﻴﺴﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺒﻘﺤ ﺕﺤﻀﺘﺍ ﺩﻘﻟ ) لﺎﻤﺸ ﻱﻭﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺴﺁ ﺏﻭﻨﺠﻭ ( لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻬﻅﺃ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ، : 1 ﺓﻭﻗ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﺕﺍﺫ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺯﻭﺭﺒﻭ ﺭﻭﻬﻅ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤ . 2 -ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘﻭ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻤﻴﻘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ . ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺎﻁﻭ ﺎﻬﻤﻴﻗﻭ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟ ﺎﻬﻴﻌﺴﻭ ﺓﺭﺜﺅﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻯﻭﻘﻜ ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺞﻬﻨﻠﻟ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺕﻟﻭﺎﺤ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺎﻨﻜﻤﻤ ﺔﻴﻜﻔﻴﺴﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ لﻌﺠ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﻴﻬﻤﻟﺍﻭ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻲﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟ .

(10)

10 ﺎﻬﻗﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﻭﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺢﻀﺘﻴ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻜ ﺔﻠﻋﺎﻓ لﻭﺩ ﻲﻫﻭ ﺓﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﺒﻘﺤ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻤﻀ : -ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ . -ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ . لﺠﺃ ﻥﻤ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ .

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ

:

ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

:

" ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤ ﻪﻴﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻤﻟﺎﻌﻤ ﺩﺩﺤﺘﺘﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻙﺭﺤﺘﺘ ." ﺀﺍﻭﺴ ،ﺎﻬﻌﻤ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻙﺒﺎﺸﺘ ﻡﺠﺤ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒﻭ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ﺢﻤﻠﻨﺴ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﻐﺘ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤ لﻭﺩ ﻊﻤ .

ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ

:

1 ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ،ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ . 2 -ﺒ ﺏﺫ-ﺒﺫﺘ ،ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ لﻭﺩ ﻊﻤ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ لﻌﻔﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﺕﻜﺒﺎﺸﺘ . 3 ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻲﻓ ﺭﻭﺤﻤﺘ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﻤﻷﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ .

(11)

11

ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

:

لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻭﻫ ﻁﺎﺒﻨﺘﺴﻻﺍ ﻥﺇ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻲﺘﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻭ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺩﺼﺒ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍﻭ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، . ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘﺴ ﺎﻤﻜ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺼﺒ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘﺴﻻ ﻟﺍ ﻥﻤﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺎﻴﺌﺯﺠ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻴﻜﻔﺘ ﻡﺜ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺎﺒ ﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻲﻟﻭﺯﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻱﺃ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ " ﻲﻁﺎﺒﻨﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ." ﻥﺎﻌﺘﺴﻴﺴ ﺎﻤﻜ " ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺒ " ﻡﻬﻓ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺎﻁﺤﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻌﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺏﺠﻭﺘﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﺕﺭﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ . ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺏﻠﻁﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻭﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻡﺍﺩﺎﻤﻭ " ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ " ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ لﺼﻔﻴﺴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ .

ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ

ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﺔ

:

ﺃ ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ : ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻊﻗﻭ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﺒ ﺃﺩﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺎﺒ ﺕﺭﺩﻗ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺭﻴﺘﺨﺍ ﺍﺭﻅﻨ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ : ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻜﻴﻫ ﺍﺭﻴﻐﺘ ﺕﻓﺭﻋ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ .

(12)

12 -ﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻬﺘﺎﻬﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺍﺭﻴﻐﺘ ﺕﻓﺭﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻭﺤﻨ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘ . ﺭﻭﺩ ﻭﺤﻨ ﻊﻠﻁﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺤﻭ ﺎﻬﺘﻭﻗ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺍﺭﻴﻐﺘ ﺕﻓﺭﻋ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ لﻭﺩ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻴﻟﻭﺩﻭ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺭﺜﻜﺃ . ﺏ - ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍ : ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺕﺒﺎﺜ ﻲﻤﻴﻠﻗﺇ ﻕﺎﻁﻨﺒ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﻲﻫﻭ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺩﺒ ﺎﻴﺴﺁ : ﺎﻴﺭﻭﻜﻭ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ،ﻥﻴﺼﻟﺍ ) ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍﻭ ﻲﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻘﺸﺒ .( ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ : 1 ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﻭﻤﻏﻭ ﺹﻘﻨﺒ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍﻭ ﻙﺒﺎﺸﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘ 2 ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻔﺴﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻹﺍ – ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺩﺩﺭﺘﻟﺎﺒ ﻡﺩﻁﺼﻴ ﻥﺎﻜ ﻡﻬﻟﻭﺩﻟ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ . 3 -ﻪﺘﺍﺫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍﻭ ﻩﺭﺼﺤ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺡﺭﻁ . ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍﻭ ﻲﻨﻤﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﻴ ﺙﻴﺤ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ . 4 ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻋ – ﺔﺼﺎﺨ ﺏﺘﻜﻟﺍ .

ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻜﻴﻫ

:

ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘ : ﺃ لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ . ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﺤ ﺩﻗﻭ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟﺎﺒ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻼﻜ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻊﻤ ﻥﻤﻷﺍ ،ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟ .

(13)

13 ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻩﺭﻁﺸ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ،لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻬﺒ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻬﻟﻭﺩ ﺭﺼﺤﻭ ،ﺎﻫﺭﺼﺤﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺎ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻯﺅﺭﻟﺍﻭ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻰﻟﺇ . ﺏ - ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺽﺭﻌﺘ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻠﻟ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺽﺭﻌﺘ ﺩﻗﻭ ﻡﻫﻷ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ . ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻑﻴﻜﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻴﺘﺎﺜﻠﺜﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺤﻀﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻁﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ،ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻊﻤ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﻜﻭ . ﺒﺘﻭ ﻕﻁﻨﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻴﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜﻭ ﻙﺒﺎﺸﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻭﺩ ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ ﻡﺯﺠﻟﺍ لﻌﺠﺘ ،ﺎﻴﺴﺁ ﻕﺭﺸ لﺎﻤﺸ لﻭﺩ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻪﺒ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺏﻌﺼ ﺭﻤﺃ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻭ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ . ﻥﻷ ،ﻪﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻐﻤ ﺩﺤﺃ ﻲﻫ ﻪﻜﺒﺎﺸﺘﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻥﺃ ﺩﺒﻻﻭ ﻑﺸﻜﻴﺴ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻠﺜﻤﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘ ﻥﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻀﺭﻔﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻁ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺭ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ .

(14)

14

: لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﺭﺎﻁﻹﺍ

ﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ

ﺔ

(15)

15 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻺﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻬﺴﺭﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ " : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ :" ﺢﻠﻁﺼﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﻁﺒﻀ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﺒﺭﺘﻘﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ " : ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺏﺭﺘﻘﻤ ." ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻪﺴﺭﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ " : ﻥﻤﻷﺍ :" ﺢﻠﻁﺼﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﻁﺒﻀ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻥﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻲﻓ لﻭﺤﺘﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ .

(16)

16 ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﻡﻬﻓ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻀﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ لﻭﺎﺤﺘ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﺩﻭﻘﻴ ﻼﻤﺎﺸ ﺎﻤﻠﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﺒ لﻭﺎﺤﺘﻓ . ﻡﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁ ﺩﻘﻟ ﺙﺩﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ " ﻲﻜﺴﻨﺯﻭﺭ ﺕﺭﺒﺭﻴﻫ " ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻥﻋ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻁﻔﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻑﺭﻌﻴﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺭﻁﻔﻟﺍ ﻟ ﻱﺯﻴﺭﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻤﻜ ﺱﺭﺩﻴ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻭﺫ ﺕﺒﺎﺜ ﻡﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺴﻨﻺ . ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ،ﻥﻴﺭﻜﺴﻌﻤ ﻭﺃ ،ﻥﻴﺘﻟﻭﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺞﻨﺭﻁﺸﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻥﺭﺎﻘﻴ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻭﻫ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﺘﻤ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩ ﻥﻴﺒﻁﻗ . -ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﻰﺼﻗﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻀﻓﺃ ﻁﻁﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻪﺤﻟﺎﺼﻟ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ . ﻥﻭﻜ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻤ ،ﺎﻬﺘﺯﻬﺠﺃﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺕﺀﺎﺠ ﻡﺘﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ لﻴﺒﻗ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺃ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻪﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻉﺭﺎﺼﺘﻤ ﻲﻟﻭﺩ ﻁﺴﻭ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ . ﻻ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻭ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺎﺒ ﺓﺩﺎﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ لﻭﺩﻟﺍ ﺯﻜﺭﺘﻭ ،ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻘﺤﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺎﻬﺒ ﻙﻠﻤﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﻡﻴﻟﺎﻗﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻤﺨﺎﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﺠﺍﻭﺘﻭ ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ .

(17)

17 ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻡﺴﻘﻴﺴ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴ ﺕﺎﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻬﺴﺭﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻪﺴﺭﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ .

(18)

18

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﺎﻬﺴﺭﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺩﻜﺅﻴ « Sun Zi » ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ﺎﻴﺭﻅﻨ " : ﺔﻤﻜﺤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻡﻫ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻡﻬﻁﻁﺨ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺯﻴﻤﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻥﺇ ﺎﻓﺍﺭﺸﺘﺴﺍﻭ ﺎﻤﻠﻋﻭ ." ،ﻲﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺃﻭ ﻥﺃ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻓ ﺙﻴﺤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺍﻭﻓﺭﻌﻴ . ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻴﻓ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻙﺭﻴﺩﺭﻓ ﻰﺘﺃ ﻡﺜ " : ﺏﺩﻷﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻪﺸﻭﻴﺠ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﻲﻫ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍﻭ ." لﺎﻌﻓ ﻲﻠﻤﻋ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻜ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺢﺒﺼﺃ ﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻜ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻥﻔﻜ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﺎﻬﺴﺴﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻕﻴﺒﻁﺘﻜ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ . ﻁﺒﻀ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﺎﻫ ﺩﺠ ﺭﻤﺃ ﻥﻴﻌﻤ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻀﺃ ﺍﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻡﺎﻫ ﺩﺠ ﺭﻤﺃ ،لﻤﺸﻷﺍ ﻭﺃ ﻕﻴﻀﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘﻓ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺤﺭﻁﺘ ﻑﻭﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ . ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺘﺒﻭﻌﺼﺒ ﻡﺩﻁﺼﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ : ﻥﻷ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺎﻬﺼﻨﻻﺍ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻠﻤﻋ ﻥﻓ ﻲﻫ ﻼﺼﺃ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺕﻠﻠﺴﺘ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ : ﻩﺩﻭﺩﺤﻭ ﻪﺘﻻﺎﺠﻤ ﺭﺼﺤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻁﺎﻁﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﺘﺤﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ لﻤﺸﻴﻟ ﻊﺴﺘﻴﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ لﻤﺸﻴﻟ ﻕﻴﻀﻴ ﻭﻬﻓ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ .

(19)

19 ﻡﻏﺭﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺎﻓ ،ﺎﻬﻟﺎﺠﻤﻟ ﺎﻁﺒﻀ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻱﻷ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻔﻨﺁ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺎﻬﻨﻤ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺏﺭﺘﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﻁﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻕﻓﻭ : لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ " : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ :" ﺢﻠﻁﺼﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﻁﺒﻀ . ﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟ : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﺒﺭﺘﻘﻤ " : ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺏﺭﺘﻘﻤ ."

(20)

20 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ " : ﺢﻠﻁﺼﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﻁﺒﻀ " ﻻﻭﺃ : ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ لﺼﺃ " ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ " ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻘﻴ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﺼﻷ ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻘﻴﺭﻏﻹﺍ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻴﻨﻴﺘ stratégie ﺩﺠﻨ ﺔﻴﺴﻭﺭﻟﺍ ﻲﻓﻭ strategija ﺢﻠﻁﺼﻤﻭ ، ﻥﻴﺌﺯﺠ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻤ ﻪﺘﺍﺫ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ) 1 ( : -Stratos : ﺎﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺭﻜﺴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺵﻭﻴﺠﻟﺍ ﻱﺃ ﺏﺭﺤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺵﻭﻴﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﻪﺒ ﻲﻨﻌﻨﻭ . -Agein : ﻡﺎﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻌﻨﻭ . ﻱﻭﻐﻟ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻨﻴﻁﻌﻴ ﻥﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻭ ﻡﺎﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﻊﻓﺩﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ . Stategia ﺔﻤﻠﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻘﺘﺸﺍ ﺎﻀﻴﺃ strategema ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺤﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺨﺁ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻟﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ . ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻤﻠﻜ لﺼﺃ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻊﺠﺭﻴ ﺎﻤﻜ « stratégos » ﻲﺘﻟﺍ ﻋ ﻲﻓ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺩﻬ ) 2 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻑﻼﺘﺨﻻ ﺎﻘﻓﻭ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻤﻠﻜ ﻑﻴﺭﻌﺘﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﺩﺌﺎﻗ لﻜﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ ﺭﺼﻋ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻊﺠﻨﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺭﻜﻔﻤﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ،ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻊﻨﺎﻤﻭ ﻊﻤﺎﺠ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺀﺎﺼﺤﺇ ﻥﻤ ﻊﻨﻤﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ،ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻕﻴﻗﺩﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤ ﺩﺤﻭﻤ ﻪﻟ ﺔﻟﻻﺩ ﺩﺎﺠﻴﺇ . ) 1 ( فﻮﯿﻧ ،حﻼﺻ . ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ، ) كرﺎﻤﻧاﺪﻟا ،ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا 2008 ( ص ، 3 . ) 2 ( ،ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا مﻮﮭﻔﻣ " ﺎﯾﺪﺒﯿﻛو ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ﻦﻋ " ، www.wikipidia.com ﮫﯿﻠﻋ ﻊﻠﻃا ، 14 يﺮﻔﯿﻓ 2009 .

(21)

21 1 -ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ : -ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺵﺘﻴﻓﺯﻭﻠﻜ ﻑﺭﻌﻴ " : ﺴﺍ ﻥﻓ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻑﺩﻫ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﻙﺎﺒﺘﺸﻻﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘ " ) 1 ( . -ﻪﻴﺭﺘﻴﻟ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴﻭ " : ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺴﺎﺤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻁﺨ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻓ ﻲﻫ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺵﻭﻴﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺩﺩﻋ ﺩﻴﺸﺤﺘ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ " ) 2 ( . ﺔﻨﺴ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﻜ ﺎﻤﺃ 1902 ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻑﺭﻌﺘﻓ ﺎﻬﻨﺄﺒ " : ﺔﻠﻤﺤﻟ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻥﻓ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺩﻌﻟﺍ ﺭﺠﻟ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﺎﻤ " ) 3 ( . -ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺵﻭﻓ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ " : ﺎﻬﺘﺎﻓﻼﺨ لﺤﻟ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻹﺍ ﺭﺍﻭﺤ ﻥﻓ " 4 . -ﺕﺭﺎﻫ لﺩﻴﻟ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ " : ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﻓ ﻲﻫ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ " ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻁﺤﻴ ﻡﻟ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻭﻜ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺩﻋ ﺕﺭﺎﻫ لﺩﻴﻟ ﻥﻜﻟ ، ﺎﻫﺩﺩﻋﻭ ﺎﻬﻤﺠﺤ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ) 5 ( . -ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻨﺭﺎﻘﻤ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻭﺭﺁ ﻥﻭﻤﻴﺭ ﻰﻁﻋﺃ ﺩﻗﻭ " : ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﻤﺠﻤ ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺴﺎﻤﻭﻠﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻥﻴﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ " ) 6 ( . 2 -ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ : -ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﻨﻴﻟ لﻭﻘﻴ " : ﺭﻴﺨﺄﺘ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤﻭ ﺔﻠﻬﺴ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺄﺒ ﺔﺘﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﻀﻠﻟ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ " ) 7 ( . ) 1 ( ﺶﺘﯿﻓ زﻮﻠﻛ لرﺎﻛ . بﺮﺤﻟا ﻦﻋ ،ﻲﻣﺎﻣﻹا ﺮﻛﺎﺷ ﻢﯿﻠﺳ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ) توﺮﯿﺑ : ،ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ 1997 ص ، . 175 . ) 2 ( ﮫﯾﺮﺘﯿﻟ ) 1881 -1901 ( ﻲﺴﻧﺮﻓ يﻮﻐﻟو فﻮﺴﻠﯿﻓ . ) 3 ( لﺪﯾإ ﺪﯿﻣ ،دراودإ . ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا داور ،حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ) ةﺮھﺎﻘﻟا : ،ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ 1956 ( ص ، . 231 . ) 4 ( ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا . 232 . ) 5 ( لﺪﯿﻟ , ترﺎھ . ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺨﯾرﺎﺗو ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ،ﻲﺑﻮﯾﻷا ﻢﺜﯿھ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ) ﺑ توﺮﯿ : ،ﺔﻌﯿﻠﻄﻟا راد 1967 ( ص ، . 397 . ) 6 ( ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ةﺮﺤﻟا ﺎﯾﺪﯿﺒﯿﻛو ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ . ) 7 ( ﺪﻠﻘﻣ يﺮﺒﺻ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ " . ﺔﯿﺘﯿﻓﻮﺴﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا عﻮﺿﻮﻣ " ﻲﻓ ، ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻠﺠﻣ دﺪﻌﻟا ، 7 ،ﺮﯾﺎﻨﯾ ، 1967 ص ، . 35 .

(22)

22 -ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴﻓ ﻑﻭﻟﺯﻭﻜ ﺎﻤﺃ : ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺍﺩﻫﺃ . ﻑﻭﻜﻔﻠﻴﺯﺍﺭﻜ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ – ﻕﺒﺎﺴ ﻲﺘﺎﻴﻓﻭﺴ ﻁﺒﺎﻀ -ﺎﻬﻨﺄﺒ " : ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻭ ،ﺎﻬﻟ ﻊﻀﺨﺘﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ " ) 1 ( . ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺎﻓ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺍﺫﺇ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺱﺭﺩﺘﻭ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﻘﺒﻁ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻥﻋ ﺎﻋﺎﻓﺩ ﺢﻠﺴﻤ ﻉﺍﺭﺼﻜ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻭﻷﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻀ . ﻑﺭﺼﺘﻴ ﻡﻠﻋﻭ ﻥﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﺭﺫﻌﺘﻴ . ﻭﺴﺘ ﻥﺼ ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻰﻁﻋﺃ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻥﺎﻜﻭ Sun Tzu ﻲﻓ ﻪﻔﻟﺅﻤ " ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻓ " ) 2 ( ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻑﺭﻋ ﺙﻴﺤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﻟﺃ ﺎﻤ ﻡﺩﻗﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ " : ﻥﻜﻤﻴ ﻭﺯﻐﻴﻭ ﺕﺎﻌﻔﺘﺭﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘﻴ ﺀﺎﻤﻟﺎﻓ ﺀﺎﻤﻟﺎﺒ ﺵﻴﺠ ﻱﺃ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻯﺩﺎﻔﺘﻴ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﺍ ﻭﺩﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻊﻤ ﻡﺯﻼﺘﻟﺎﺒ ﺯﺭﺤﻴ ﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺱﻴﺭﺎﻀﺘ ﺏﺴﺤ ﻡﻅﺘﻨﻴ لﻴﺴﻟﺍ ،ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻡﺠﺎﻬﻴﻭ " ) 3 ( . ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺴﺘ ﺩﻜﺃ ﺎﻤﻜ " : ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻭﻴﺤﻭ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭﺫ ﻭﻫ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻓ " ﺕﻭﻤ ﻭﺃ ﺓﺎﻴﺤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻭﻬﻓ ،ﺏﺍﺭﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻷﺍ ﺭﺒ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒﻭ لﺎﺤ ﻱﺄﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻱﺩﺤﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭﻬﻓ ﺍﺫﻟﻭ ﻪﻠﻫﺎﺠﺘ . ) 1 ( ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . ص . 36 ) 2 ( " هوو ﻮﺴﺗ ﻦﺻ :" ﻲﺸﺗ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻲﻓ يﺪﻨﺟو ﻦﻃاﻮﻣ ) ﺎﯿﻟﺎﺣ ﻦﯿﺼﻟا ( ﻊﺿﻮﻓ ،كرﺎﻌﻤﻟاو بﺮﺤﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﮫﺗﺮﺒﺨﺑ هﺪﯿﻔﯾ نأ رﻮﻟوﻮﻣ ﻚﻠﻤﻟا ﮫﻨﻣ ﺐﻠﻃ ، تﺪﻤﺘﻋاو ،ﮫﺘﻜﻠﻤﻣ ﺖﻌﺳﻮﺘﻓ ﻮﺴﺗ بﺎﺘﻛ ئدﺎﺒﻤﺑ ﻚﻠﻤﻟا ﺬﺧأ ،دﻼﯿﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺲﻣﺎﺨﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذو بﺮﺤﻟا ﻦﻓ بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﮫﺑرﺎﺠﺗو ﮫﺗﺮﺒﺧ ﺔﺻﻼﺧ دﺎﺒﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ءاﺮﺤﺼﻟا ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ئ . ) 3 ( ﻮﺴﺗ ،ﻦﺻ . بﺮﺤﻟا ﻦﻓ ،ﻚﯾﺎﺒﺷ فوؤر ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ) توﺮﯿﺑ : ،ﺔﻌﯿﻠﻄﻟا راد 2007 ( ص ، . 13 .

(23)

23 ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻓ ﻡﻜﺤﻴ – ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻩﺫﻫ ،ﻥﺎﺒﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺨﺅﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ،ﺔﺘﺒﺎﺜ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﺴﻤﺨ ﻭﺴﺘ ﺏﺴﺤ ﻲﻫ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ) 1 ( : 1 . ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ) ﻭﺎﺘ Too ( : ﻭﺃ ،ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﻉﺎﺒﺘﻹ ﻊﻓﺩﻴ ﺎﻤﻤ ﻥﻴﻤﻭﻜﺤﻤﻟﺍﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤﻜ " : ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ." 2 . ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ) ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ( : لﻭﺼﻔﻟﺍ ،ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺭﺒﻟﺍ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍﻭ لﻴﻠﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ . 3 . ﺽﺭﻷﺍ ) ﺱﻴﺭﺎﻀﺘﻟﺍ ( : ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﻥﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤﻭ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﺴﻭ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺯﻤﺭﺘ ﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍﻭ . 4 . ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ : ﻠﺨﻟﺍ ﻥﺴﺤﻭ ﺹﻼﺨﻹﺎﻜ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ لﺌﺎﻀﻓ ﻰﻟﺇ ﻭﺴﺘ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤﻜ ﺯﻤﺭﻴﻭ ﻕ . 5 . ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ : ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ،ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﻭ ﺵﻭﻴﺠﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻻﺍ لﺩﻌﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻤﻹﺍ لﻭﺼﺤﻭ ،ﺏﺘﺭﻟﺍ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺓﺄﺸﻨ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﻴﺴ ﺕﺒﻜﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﺎﻫﺍﻭﺴﻜ ﺕﺫﻭﺤﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ،ﻙﻟﺫﻜ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻷﻭ ،لﻴﻭﻁﻟﺍ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺍﺯﺭﺎﺒ ﺎﻤﻠﻌﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ ﺕﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺍﻭﻟﻭﺎﺤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻬﻁﺎﻤﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﻭ . 1 ( ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻱﻭﻴﺴﻵﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ – ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ -: ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﻓﺭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﻥﺎﻜ ) 2 ( ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺭﻭﻤﻸﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺱﺭﻜ ﺩﻗﻭ ، ﻡﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﻥﻤ ) 3 ( : ) 1 ( ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 15 . ) 2 ( ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﺼﺣأ ﺎﯾﺮﺸﻋ ﺎﺳﺮﮭﻓ ﻦﯿﺼﻟا ﺖﻌﺿو 4000 ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ناﻮﻨﻋ .

(24)

24 -" ﻥﺒ ﻥﺎﺼ Sun Bin :" ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺭﻬﺸﺃ " ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ " ﻪﺘﻴﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺏﻠﻐﻴ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﻼﻤﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺇ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﻲﺘﺴﻴﺠﻭﻠﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘ ،ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ . -" ﺵﻨﺎﻴ ﻲﻫ He yanshi " : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻪﺘﺎﻔﻟﺅﻤ ﻡﻫﺃ : * ﺏﺎﺘﻜ " ﺔﻴﺴﻭﺭﻔﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤ Simo-Fa :" ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅ ﺭﺼﺘﺨﻤ ﺹﻨ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ،ﺵﻭﻴﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻴ . * ﺏﺎﺘﻜ " ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ Sen lue " ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻺﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﻲﻓ لﻠﺤﻴ . ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺯﺌﺎﻜﺭ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻥﻴﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺒﺭﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ﻡﺠﺭﺘ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﻭ ﻡﻠﻋ ﻭﻫ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻤﻜﺤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺍﻭﻠﻤﺎﻌﺘ ﻥﻴﻴ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺴﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻭﺴﺘ ﻥﺼﻟ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻓ ﺏﺎﺘﻜ 1889 ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ . 2 ( ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ : ﺍ -ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ : لﻭﺃ ﻥﻭﻴﻁﺭﺎﺒﺴﻹﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻙﻠﺘﻤﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﻭﻤﻠﻋ ﻥﻤ لﻭﺃ ﺍﻭﻨﺎﻜﻭ ،ﺎﻬﻀﻭﺨ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇﻭ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺘﻜ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻜﻴﺘﻜﺘﻟﺎﺒ ﻡﻫﻭﻤﺴ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻋ ) 1 ( . ﻲﻨﺇ ﻥﻤ لﻜ ﺭﺒﺘﻌﻴ , ﻲﻓ ﺏﺘﻜ ﻥﻤ ﻡﺩﻗﺃ ﺱﻨﻭﺴﺭﺩﻨﺃ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺍﻭﺩﻤﺘﻋﺍ ﺙﻴﺤ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﺙﻴﺤ ﻥﻭﻓﻭﻨﺴﻜﺇ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﻏﺭ ،ﺭﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻟﺅﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﻴﻅﻨﺘﻟﺍ " ﺔﻴﺴﻭﺭﻔﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ " ﻙﻴﺘﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻥﺎﻜﻓ ) 2 ( . ﺏ -ﻲﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ : ) 1 ( " ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﻢﯿھﺎﻔﻣ " ﻲﻓ ،ﻦﯿﻟوأ مﻼﺳإ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣو ﻢﯿھﺎﻔﻣ ، online.com -www.islam ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا ، : ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2008 . ) 2 ( فﻮﯿﻧ ،حﻼﺻ . ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ -35 .

(25)

25 ﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﺎﻜ ﺏﺴﺤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍﻭ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻕﻤﻋ ﻰﻟﺇ لﺼﻭ ﺍﺩﻴﺩﺠﻭ ﻼﻴﺼﺃ ﺎﻴﺭﻜﺴﻋ ﺍﺭﻜﻓ ﻥ ﺔﻴﻨﺒ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﻰﺤﻭﺃ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﻥﻭﺭﻗ لﻼﺨ ﻲﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻲﻜﻴﺘﻜﺘﻟﺍ ﻕﻭﻔﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﻟﻻﺩﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻼﺌﺎﻗ ﺏﺒﻴﻟﻭﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴﻓ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻌﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ " : ﺎﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻠﻟ ﻥﻭﺤﺸﺭﻤﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻥ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ لﺒﻗ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺕﻼﻤﺤ ﺭﺸﻋ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ " ) 1 ( . ﻥﻤ لﻜ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﺠ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﺭﻬﺸﺃ " ﺍﻭﺘﺎﻜ " ﻪﻔﻟﺅﻤ ﻲﻓ ﺱﻭﻨﻴﺘﻨﻭﺭﻓﻭ ﺏﻴﻟﻭﺒ ، " ﺱﻭﺭﻴﻤﻭﻫ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘ " :ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ -ﺝ ﻔﻟﺅﻤ ﺕﻘﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘ ﺩﻌﺒ ﺕﺩﻘﻓ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ ﺕﺎ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻙﻟﺫﻟ ،لﻭﻐﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﻭﺯﻐﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻬﻅ ﺎﻤ لﻭﺃ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ) 2 ( . ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻋ 13 ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻰﺘﺤ 16 ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍﻭ ﻙﻴﺘﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺘﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ، : " ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻠﻟﺔﻴﻤﺴﺭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘ " ) 3 ( ﺏﺎﺘﻜ ، " ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ " ﺏﺎﺘﻜ ،ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻬﺒﺘﻜ " ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ ﺔﻴﺴﻭﺭﻔﻟﺍﻭ " لﻴﺯﻫ ﻥﺒ ﻥﺎﻤﺎﺸﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ ﻪﺒﺘﻜ . 3 ( ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻭﻷﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ : ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺭﺩﺼ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻭ ﻑﻟﺃ ﺎﻤ ﺏﺼﺨﺃ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻪﺘﺭﻭﻁﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺕﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ) 4 ( : ﺏﺎﺘﻜ " ﺏﺭﺤﻟﺍ " ﻲﻟﺍﻭﺤ 1420 ﺯﻴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﻪﻔﻟﺃ ، Velleno . ﺏﺎﺘﻜ " ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ " ﺔﻨﺴ 1502 ﻙﺍﺯﻟﺎﺒ ﺕﺭﺒﻭﺭ ﻪﺒﺘﻜ Robert Balsac . ﺏﺎﺘﻜ " ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻓ " ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺍﺩﻗﺎﻨ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺭﺸﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﻲﻠﻴﻓﺎﻜﻴﻤﻻﻭﻜﻴﻨﻟ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻤ ﻊﺒﺴ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺒﻁ ﺩﻴﻋﺃ ،ﻩﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ 16 . ) 1 ( فﻮﯿﻧ ،حﻼﺻ . ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا -36 .

(2)_{Edward Mead Eale ; la stratégie ; Tom 1, (Paris : groupe universitaire Français, 1990), P-23.} (3)_{Ibid, P.24.}

(26)

26 4 ( ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ : ﻻﻭﺍﺩﺘﻭ ﺓﺭﻬﺸ ﺎﻫﺭﺜﻜﺃ ﻥﻜﻟ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻥﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺵﺘﻴﻓﻭﺯﻭﻠﻜ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﺕﻨﺎﻜ Clouseuwitz ﺯﻜﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻩﺭﻴﻜﻔﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻕﻘﺤ ﺙﻴﺤ ، ﻬﺠﻭ ﻭﺃ ﻥﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋﻭ ﻯﺭﺨﺃ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﻥﻜﻟ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﻜ ﺏﺭﺤﻟﺍ لﻭﺤ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲ . ﻙﻟﺫﻟ ﻪﺌﺩﺎﺒﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻁﻴﻹﺍ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻏﺍﺭﺒﻟﺎﺒ ﻡﺩﻁﺼﺍ ﺵﺘﻴﻓﺯﻭﻠﻜﻟ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﺹﺎﺨ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻁﺨ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﻩﺭﻜﻔﻟ ﺓﺩﻗﺎﻨ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﺙﻼﺜ ﺕﺭﻬﻅ ) 1 ( : ﺃ ﺔﻴﻟﺎﻁﻴﻹﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ : ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺎﺠﺎﺘﻨﺇ ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺇ ﺕﻓﺭﻋ 19 ﺔﺼﺎﺨ ، ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ،ﻙﻴﺘﻜﺘﻟﺍﻭ « luigi blanch » ﻑﻟﺅﻤ ﺏﺤﺎﺼ " ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﻙﻴﺘﻜﺘ لﻭﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ " ﺏﺘﺎﻜ ﺭﻬﺸﺃ ، ﻲﻟﺎﻁﻴﺇ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ . ﺏ - ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ : ﻥﻤﺭﺎﻤ لﺎﺸﺭﺎﻤﻟﺍ ﻪﻔﻟﺃ ﺏﺎﺘﻜ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺕﺤﺘ ﻥﺎﻜ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﺇ Marmont ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ " ﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺔﻴﺭ " ﺵﻭﻴﺠﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﻔﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﻭﺤ ﺯﻜﺭﺘﻴ . ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﺽﻌﺒ ﺕﺭﻬﻅ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﻭ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺏﻠﻐﻴ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻁﻁﺨﻠﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ . ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ : ـﺒ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻑﺭﻌﺘ " ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﻤﺠﻤ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ " ) 2 ( . ﻲﻫ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺎﻓ : ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻍﻭﻠﺒﻟ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ) 1 ( ﺪﻠﻘﻣ يﺮﺒﺻ ،ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ . ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ -37 . ) 2 ( ﺶﺘﯿﻓوزﻮﻠﻛ ،لرﺎﻛ . ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ -24 .