• Aucun résultat trouvé

البنية السردية في رواية "الرماد الذي غسل الماء" لعز الدين جلاوجي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "البنية السردية في رواية "الرماد الذي غسل الماء" لعز الدين جلاوجي"

Copied!
90
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو

رضخل ةمح ديهشلا ةعماج

ب

يداولا

يبرعلا بدلأاو ةغملا مسق تاغملاو بادلآا ةيمك يبرعلا بدلأاو ةغللا يف رتسام ةداهش لينل ةمدقم جرخت ةركذم صصخت رصاعمو ثيدح بدأ تابلاطلا دادعا نم : فارشا ذاتسلأا :  ةويغر ةشئاع زيزعلا دبع يحابصم  ريموع ةشئاع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ذاتسالا ةبترلا ةفصلا لما ةةسؤس ةيلصالأ يرباج ةمطاف ذاتسا دعاسم أ اسيئر يداىلا رضخل همح ديهشلا ةعماج زيزعلا دبع يحابصم ذاتسا دعاسم أ اررقمو افرشم يداىلا رضخل همح ديهشلا ةعماج يداىع ةنيمسي ذاتسا رضاحم ب اشقانم ىضع يداىلا رضخل همح ديهشلا ةعماج

:يعماجلا مسوملا

9341

/

9331

ـه

8192

/

8191

م

ةياور يف ةيدرسلا ةينبلا

"

يذلا دامرلا

ءاملا لسغ

"

يجولاج نيدلا زعل

(2)
(3)

ركش

نافرعو

انناعأ يذلا لىاعتو هناحبس هللالج ركشلاو ،ينلماعلا بر لله دملحا

ىسمأب مدقتن نأ ماقلما اذه في انل بيطي ذإ ،ةركذلما هذه زانجا ىلع

دبع يحابصم" :ذاتسلأا لىإ نافرعلاو نانتملااو ركشلا تارابع

"زيزعلا

هيجوتلا لاول رونلا لىإ جريخ نأ انثحبل ناك امف

ةياعرلاو ديدسلا

راهظإ في يربكلا رثلأا ةميقلا هتاظحلالم ناك ذإ ابه انلشم تيلا ةقئافلا

ءازج يرخ للها هازجو همركل اركشف ةركذلما هذه

ءاوس ثحبلا اذه زانجإ في مهاس نم لك لىإ ركشلاب مدقتن امك

.ديعب وأ بيرق نم

(4)

هإ

ــ

ءاد

لىإ

رانلإ ىعسو يحانجو يداعسإ لجأ نم حفاك نم

ةعشأب تيايح ة

.هرمع في للها لاطأ ةيحضتلل زمر بركأو لملأا

-لياغلا بيأ

بيرد ترانأ تيلا سمشلا ةعشأ لىإ ،يحارفأ ضبنو يداؤف ضبن لىإ

.اهرمع في للها لاطأ

-ةيلاغلا يمأ

-.ةايلحا في يدنسو ،بيرد ءاقفر لىإ

.تياوخأو تيوخأ

يدهأ يملق مهركذي لمو بيلق مله عستأ نم لك لىإو

اذه اعيجم مكل

عضاوتلما لمعلا

(5)
(6)

ةمدقم

أ لك نم مغرلا ىمعو ،اينومضمو ايمكيى يف ًازراب ًاروطت ةديدجلا ةيئاورلا ةبرجتلا تفرع باوبأ ىمع ايتمصب عبط ،زيجو تقو يف تعاطتسِا ايتيادب تضرتعا يتلا ليقارعلا عجار اذىو ،ةثادحلا ايلاصتلا اب وتلأم لجس ةباثمب ييف ،شيعملا عقاول عمتجملا لغاوش م تحبصأ مث نمو ،وتاعمطتو وتيوى سكعت ةآر وتاءامتناو ةايحلا بكاوتل تروطت ثيح ديدج رايعم ديكوتو ،ماعلا يركفلا عوزنلا دكؤي يبدلأا عونلا اذيف ،ايتلااجم ىتشب ،ةرصاعملا .ةيبدلأا ةسراممل يف لولأا ماقملا ايللاتحإ يف ،ةرصاعملا ةيرئازجلا ةياورلا تحجن دقلو كلا مامتىإ لحم تحبصأو ،يبدلأا لاجملا دلاو داقنلا نم ريث را نيس . ىلإ عوضوملا اذيل انرايتخإ ببس دوعيو وتيمىأ ىلإ ًاديدحت يئاورلا سنجلا ةسارد مىأ نم ةرصاعملا ةياورلا ربتعت ذإ ،ةرصاعملا ةثيدحلا تاساردلا نمض جردني ونوكلو يدرسلا تاعادبلإا " ةياورل انرايتخإ ببس نع امأ ،ة ازج ونوك "يجولاج نيدلا زع يرئ ا وتياور نومضم براقي رصاعم ًازفحم ًاعفاد تناك ايتاذ دح يف ةرىاظلا هذىو شيعملا عقاول .عوضوملا اذيل انرايتخلإ تايمجت رايظ او ةيدرسلا ةينبلا بناوج عيمجب ةطاحلإا يف عوضوملا اذى ةيمىأ نمكت ةيصخشلا ،ءاضفلا ،نمزلا( نم لك ةياور يف ) امرلا " " ءاملا لسغ يذلا د ا زارب او يغتل تار ىوتسم ىمع ةمصاحلا ي امك .صئاصخو تازيمم نم يدرسلا صنلا ىلإ ثحبلا اذى فدي فادىلأا نم ةعومجم قيقحت ىدحإ ىمع ءوضلا طيمستك ، ةيممعلا تاعادبلإا زربأ دحلا ةيرئازجلا ىمع فرعتلاو ايتانوكم ليمحتو ةثي ةينف تايلامجو قئاقح نم اىروطس ءارو ام .ةيممعو ةيبدأو ىمع ءانب ثحبلا اذى ءاج دقو ةيلاكشلإا ةيسيئرلا :ةيلاتلا ام فيكو ةيدرسلا ةينبلا يى ر يف تمجت " ءاملا لسغ يذلا دامرلا " ةياو ؟ :اينيب نم تلاؤاستلا نم ةعومجم لاكشلإا اذى تحت جردنتو

(7)

ةمدقم

ب  فيك تمجت ؟ةياورلا اينم تمكشت يتلا تاينبلا  يىام ؟وتياور جسن يف بتاكلا ايمدختسا يتلا تاودلأا  ىل او يأ ىدم قفو يئاورلا لا ميدقت يف صن ؟ حب انينب تلاؤاستلا هذى نع ةباجلإلو نيمصفو لخدمو ةمدقم ىمع انث لخدملا ناك ، ناونعب " ةياورلا نع حملامو يئاورلا ةايح نع ةذبن " لمتشا ثيح ، يئاورلاب فيرعتلا ىمع .ايصخممو ةياورلاو ا لصفلا انرطسو ىلإ ويف انضرعت )تاءارجلإاو ميىافملا( ةيدرسلا ةينبلا ناونع تحت لولأ ( ةينبلا مويفم ةغل و ًاحلاطصا -ايعاونأ درسلا مويفمو ،) وفئاظوو وطامنأ ،احلاطصاو ةغل( ) وعاونأ ،ًاحلاطصاو ةغل ( نمزلا مويفمو -سلا نمز ةينقت ،ةينمزلا تاقرافملا )ةيمىلأاو ،در ا مويفمو ( ءاضفل ىأ ،يئاورلا نومضملاب وتقلاعو ءاضفلا ،وعاونأ ،ًاحلاطصاو ةغل ناكملا ةيم يئاورلا ءاضفمل نوكمك .)ايتيمىأ ،ايتافينصت ،ايعاونأ ،ًاحلاطصاو ةغل( ةيصخشلا مويفم ،) " ةياور يف ةيدرسلا ةينبلا تانوكم تايمجت ناونعب ايقيبطت ناكف يناثلا لصفلا امأ املا لسغ يذلا دامرلا يف ةيصخشلاو ءاضفلاو نمزلا نم لك ةسارد ىلإ ويف انقرطت " ء .اييلإ انمصوت يتلا جئاتنلا ةمصوح تناك ةمتاخب انثحب انميذ ريخلأا يفو ،ةياورلا ا جينملا " ىمع انعوضوم ةجلاعم يف اندمتعا يفصول لاسأ عابت او ليمحتلا بي " اننلأ كلذ ليمحتو يرظنلا لصفلا يف ةيدرسلا ةينبلا تانوكممل فصو ددصب لصفلا يف ةياورلا صن .كلذ ىلإ ةجاحلا دنع ىرخلأا جىانملا ضعب نم انتدافتسا مدع ينعي لا اذىو يقيبطتلا نمو اندمتعإ يتلا عجارملا مىأ ىن ا نوكملاو يسيئرلا ردصملا ثحبلا اذى انزاجنإ للاخ ةفاضلإاب ةيقيبطتلا ةساردلا دومع تناك يتلا " ءاملا لسغ يذلا دامرلا " ةياور ةساردلا هذيل ،ةياورلا ءانب ،مساق ازيسو ،يدرسلا صنلا ةينب ،يناديمحل ديمح ،اىزربأ عجارملا ضعب ىلإ .يئاورلا لكشلا ةينب يوارحب نسحو

(8)

ةمدقم

ج يب نمو يتلا ةقباسلا تاساردلا ن ايب انعتسا يذلا دامرلا ةياور " يف ةيناكمزلا ةينبلا : ا لسغ يجولاج نيدلا زعل "ءامل ،يلاعلا دبع ةرمقل ةبيرغ مشاى لامعأ يف ةيدرسلا ةينبلاو ةيئاورلا ل ، فم .داوع لانم ناقرعلا حم . انثحب ومخي لا ةيممعلا ثوحبلا نم هريغكو رعتت يتلا تابوعصلا نم ثحابلا قيرط ض قئارط فلاتخ او ،تامجرتلا ددعتو ،ةيممعلا ةداملا ةرثك انتيجاو يتلا تابوعصلا نيب نمو .ليمحتلا ركشلاب مدقتن نأ انتوفي لاو ،ونانتماو وقيفوت ىمع لجو زع للها ركشن ريخلأا يفو نتملإاو فرشملا ذاتسلأل نافرعلا صمخأو نا معن ناك يذلا " يحابصم زيزعلا دبع" : .ثحبلا اذى دادعإ يف ديعب وأ بيرق نم اندعاس نم لك ىل او ،دشرملا دحلأا موي 03 ناوج 9302 رامق

(9)

4

لا

لخدم

:

ةياورلا نع حملامو يئاورلا ةايح نع ةذبن

لاوأ

:

بتاكلاب فيرعتلا

ايناث

:

ةياورلاب فيرعتلا

اثلاث

:

ةياورلا صخمم

(10)

لخدم

ةذبن

نع

ةايح

يئاورلا

حملامو

نع

ةياورلا

5 ىمع لخدملا اذى يف فقنس ةثيدحلا تاساردلا زربأ نم ةيرئازجلا ةيبرعلا ةياورلا رابتعإب ناونعب يتلا ايتاعادبإ ىدحإ حملامو ،يجولاج نيدلا زع يئاورلا ةايح " لسغ يذلا دامرلا ءاملا ".

لاوأ

:

( فلؤملاب فيرعتلا

)هلامعأ مهأو هتايح

:

أ

-

ــــــــتايـح

هـ

:

ُّدعي يولاج نيدلا زع بدلأاو نوناقلا سرد ،رئازجلا يف ةيبدلأا تاوصلأا مىأ دحأ أدب ،يبرعلا بدلأل ذاتسأ لمع يبراغملا يرعشلا حرسملا يف ايمعلا وتسارد يف صصختو فحصلا ربع تانينامثلا ةيادب يف ىلولأا ولامعأ رشنو ،ةركبم نس يف يبدلأا وطاشن ةيعادبلإاو ةيفاقثلا ةكرحلا يف مىاس امك ،ةينطولا ةفاقثلا عادبإ ةطبارل سسؤم وضع ويف ذنم ينطولا ايبتكمل وضعو ةينطولا 0991 ةنسل ةيرئازجلا باتكلا داحتا وضع مث ،م ( 0111 م -0112 نم يتلاو ةيبدلأاو ةيفاقثلا تايقتمملا نم ريبك ددع ىمع فرشأو سسأ ،) م ( يناثلاو لولأا بابشلا ىقتمم اينيب 0991 م -0991 ادبلإاو ةأرملا ىقتممو ،)م رئازجلا يف ع ةنسل 0111 ماع رئازجلاب لافطلأا بدأ ىقتمملا ىمع فرشأ كلذك ،م 0110 نم هريغو م يفناج يف سنوتب برعلا ءابدلأا داحتلإ ةماعلا ةناملأا ةودن يف كراش ،تايقتمملا 0112 م ربمسيد يف برعلا باتكلاو ءابدلأا داحتا رمتؤمو 0112 . رغملاو ايروسو ندرلأا نم لك ةرايزب ماق زكارم يف ةيفاقث تاطاشنب ماقو سنوتو ب ةعماجك ةميم ةيفاقث ايفمي دلايف" " برعلا باتكلا داحتاو ندرلأا ءابدأ ةطبارو ةيكيرملأا ةعماجو كيسمتب" " .برغملاب ءاضيبلا راد ةينطولا تلاجملاو دئارجلا ربع ترشن ةريثك ةيدقن تاسارد ولامعأ نع تمدق امك اينم ةيبرعلاو : بتكلا نايب عوبسلأا ،يروسلا ،يبدلأا فقوملا ،ةيندرلأا قينفلا ،ةيتاراملإا اىريغو ةينيرحبلا رابخلأا ةديرج . ةينيرحبلا تاممك ةَّمجم ،يروسلا يبدلأا 1 . 1 -:ينورتكللإا عقوملا 03:21 . 26 -03 -2019 WW.diwwanalarab.com

(11)

لخدم

ةذبن

نع

ةايح

يئاورلا

حملامو

نع

ةياورلا

6 لئاسر نم ريثكلا ةباتك نع تمدق امك ريتسجاملا تاعماجلا فمتخم يف هاروتكدلاو او نيثحابلا نم ةعومجمل بتكلا نم ديدعلا وتلوانتو عادبلإا يف تاملاع :اينيب نم يتل ملاس نب رداقلا دبعل ديدجلا يرئازجلا يصصقلا صنلا تانّوكمو ،ةميى ديمحلا دبعل يرئازجلا ةيبدلأا بتكلا نم اىريغو ءابدلأاو ءاممعلا ةعوسوم ول ةمجرت دقف ةمجرتلا لاجم يف اَّمأ . .ةفاقثلا ةرازو نع ةرداصلا نييرئازجلا ثيح ةيئامنيس لامعأ ىلإ ايتزواجت لب طقف ةيقرولا تاحفصلا يف وتاعادبإ فقت ملو ةثلاث زجنأ ةبريلا ةثجلا" يف تمثمت ولامعأ نم تاىويرانيس نع " لسغ يذلا دامرلا ةياور " ،ءاملا افلا نيميمحو ينجلا ينجو" ،ةيعامتجا ةقمح نيثلاث نع "قي " .ةيفاقث ةقمح نيثلاث نع شخ نع اّمأ لا ةب سمشلا نع ثحبلا" ةيحرسم ول تمثم دقف حرسم " 0991 مأ ةمحممو " .م " ءاديشلا 0110 " ناطيشلاو ملاس "و ،م 0991 .ىرخلأا تايحرسملا نم اىريغو م ةفاقثلا ةرازو زئاوجك ةينطولا زئاوجلا نم ديدعلا ىمع يجولاج نيدلا زع لصحت ونس رئازجلاب 0991 ةنسو م 0999 اع ةنيطنسق ةعماج ةزئاجو ،م م 0991 لصحت امك .م ةنس حرسملاو ةصقلا يف ةنايمم ةزئاج ىمع 0991 ةميط ايلان يتلا زئاوجلا نم اىريغو ،م . يعادبلإا يبدلأا هراسم ب - :هتافلؤم تاساردلا لاجم يف تافلؤلا نم ديدعلا يجولاج نيدلا زع فّلأ باتك فلأ دقف ةيدقنلا ناونعب ا " خآ باتكو" يرئازجلا بدلأا يف يحرسملا صنل ناونعب ر سرع يف تاحطش " تاياورلا لاجم يف عدبيل بتكلا نم مىريغو .ايروس برعلا باتكلا داحتا " يانلا فزاع " نلايغلاو تاشارفلا " ،" ةعيجفلاو ممحلا قادرس " ةياور ول ردصيو 1 ةياورو " ةنحملا سأر " ، ردص ةصقلا لاجم يف اَّمأ ،" ءاملا لسغ يذلا دامرلا " نمل " ةعومجم ول ت فتيت ؟رجانحلا " ةريحلا لييس " ناونعب ىرخأو ، " ةركاذلا طويخو " 1 -لا عجرم قباسلا ، :ينورتكللإا عقوملا WW.diwwanalarab.com

(12)

لخدم

ةذبن

نع

ةايح

يئاورلا

حملامو

نع

ةياورلا

7 " ةنيدملا ناطمسو ةمخنلا " ةيحرسم ايسأر ىمع تايحرسملا نم ديدعلا ول تردصأ دقو نم ةيحرسم بتك ةعست ًاريخأ ول ردصأ دقلو ،ىرخلأا تايحرسملا نم اىريغو ملاحأ " :اينيب و " ريبكلا لوغلا ." سمشلا نع ثحبلا " اىرشن لافطلأل ًايحرسم ًاصن نيعبرأ يجولاج نيدلا زع بتك امك " ناونعب نيباتك يف و " بحو للاظ ." لافطلأل ةيحرسم نوعبرأ " ةيجوملا صصقلا نم ديدعلا بتك دقف لافطلأا بدأ يف يجولاج نيدلا زع عدبأ لافطلأل 1 .

ايناث

:

ةياورلاب فيرعتلا

:

" ءاملا لسغ يذلا دامرلا " ةياور يمتنت يبدلأا اىروضح ثيح نم يجولاج نيدلا زعل امك وأ تانيعستلا ةرتف يف يرئازجلا عقاولا روصت ةياور يىو ،يرئازجلا بدلأا ىلإ يعادبلإا .بارخو ةيومد ثادحأ نم اييف ىرج امل ًارظن ،ءادوسلا ةيرشعلاب نوخرؤملا اىامس ل عبارلا يئاورلا لمعلا " ءاملا لسغ يذلا دامرلا " ةياور دعت ج نيدلا زع دعب يجولا و ) ةعيجفلاو ممحلا قدارس( دق بتاكلا نوكي كلذبو . ) ةنحملا سأر (و ) نلازغلاو تاشارفلا ( نمل ( عيماجم يف ايتدترا يتلا ةريصقلا ةصقلا سنج دودح ةيئاورلا ةيعابرلا هذيب زواج ) ؟رجانخلا فتيت و ةريصق ةياور ييف ،) ةريحلا لييص ( ،) ةركاذلا طويخ ( زواجتت لا ( 021 امك ." ةبريلا ةثجلا " ناونعب اويرانيسك تزجنأ دقو ،يبدلأا يئاورلا ايصن يف ةحفص ) نيتملاعلا امىو ،قيقحتلاو قيوشتلا ىمع ايتكبح موقت ثيح ةيسيلوب ةياور ةياورلا هذى ربتعت نع ثحبمل ينمأ قيقحت ةيضق يوري صنلا نأ كلذ ،يسيلوبلا يئاورلا ءانبمل نيتزيمملا . ةثجلا ءافتخإ رس نعو ،لتق ةميرجل يقيقحلا لعافلا 1 -لا م عجر قباسلا ، :ينورتكللإا عقوملا WW.diwwanalarab.com

(13)

لخدم

ةذبن

نع

ةايح

يئاورلا

حملامو

نع

ةياورلا

8 تداك ةرفوب .صنلا تممخت يتلا ةيشحتلا ةينقتل ركتبملا فيظوتلاب ةياورلا هذى تزيمت دقو فيرعتلا لمشت ةعونتم فئاظوب موقت ،ةيشاح نيعست اىددع غمب ذإ ،وتاذ نتملا يطغت نأ لاعفلأا نع قيمعتلاو تاءاضفلا فصوو تايصخشلاب 1 .

ث

اثلا

:

ةياورلا صخمم

:

زايتماب ةيعامتجا ةياور يجولاج نيدلا زعل " ءاملا لسغ يذلا دامرلا " ةياور ربتعت دسجت اينأ امك ،داسفلاو ممظلا هداسو ةميذرلا ويف ترشتنا عمتجم يف درفلا لكاشم جلاعت ييف لسغ يذلا دامرلا " ةياورف ،ةفقثملا ريغلا ةطمستملا ةقبطلاو ةفقثملا ةقبطلا نيب مئاقلا عار ِصلا حبصيل اوفرحناو ،ةايحلا يف ظحلا وفعسي مل يذلا عئاضلا بابشلا ةئف ةصق يكحت " ءاملا او ضرفت يتلا ةدسافلا ةيسايسلا ةقبطلا كلذ ىلإ ةفاضإ ،ذاوشو ىراكسو تاردخم ينمدم .دامرلا نيع ةنيدم يف بارخلاو بينلا ىمع لمعتو ءافعضلا ىمع ايترطيس ميرك اييمع رثع يتلا ،ةثجمل يقيقحلا لتاقلا نع ثحبت ةيئانج ةيضق ةياورلا هذى صقت ىلإ يدؤملا قيرطلا ةعراق ىمع يعماسلا يذلا مايلا ثدحلا اذى ربتعي ثيح ،ءارمحلا ىيمم .ةياينلا ىلإ ةيادبلا نم ةياورلا ثادحأ ونم قمطنت وىو ةرايسلا وتدايقو ًارومخم ءارمحلا ىيمم نم ليوطوب زاوف جورخب ةياورلا ثادحأ أدبت نم وصمختل " لارنجلا ةزيزع " ومأ ىعست لباقملا يف ةميرجلا وباكتر او ركُس ةلاح يف نابضق كلذل ةرخسم ،عمتجملا يف ايتناكمو ايتعمس ىمع اظافح ،ونع مايتلإا وجوأ لك داعبأو نجسلا " لصيف " بيبطلا عم ةقلاع يف تمخد دقف ،اىذوفن ةمغتسم ،ةيونعملاو ةيداملا اينايناكمإ لك يتلا ةزيزع عم بيبطلا بكر نيح يف ... فاعسلإا ةرايس ليوطوب زاوف بكر " ثيح يف وتربخأ ريخلأا يف ونم تبمطو ...،ءارمحلا ىيمم بحاص عم مصاخت اينبا نأ قيرطلا ىمع لايلد نوكتل ،اءاسم ةعبارلا دودح يف ةحصملا لخد دق زاوف نأ ديشيو ،كلذ يعاري نأ " مرجلا وباكترا مدع 2 . 1 -قباسلا عجرملا . 2 ،يجولاج نيدلا زع رشنلل عئاورلا راد ، ءاملا لسغ يذلا دامرلا ةياور ط ، رئازجلا ، عيزوتلاو 2 ، 2202 ، ص 02 .

(14)

لخدم

ةذبن

نع

ةايح

يئاورلا

حملامو

نع

ةياورلا

9 رخس دقف ،ايترمإ تحت نوكي ىتح ،وعم ةقلاع ميقت ايتنبا تمعج لب اذيب يفتكت ملو يف بيبطلا زكرم يف روز ةدايش ديشو لارنجلا ةزيزع حلاصل ىفشتسملا يف وتطمس لص .ينيملا ةمسق نعو ةنيملا تايقلاخأ نع ًايمختم ةطرشلا ىلإ ناجلا ريصنو ةيادلا راتخم نم لك لوصو يف ببسلا تناك لارنجلا ةزيزع نأ امك عضت نأ عيطتستو ةيصخشلا ايحلاصم قيقحت ايسفن ىمع ليستل ةيدمبلا يسرك ىمع اييدي يوايحيلا حتاف لوخد ءارو تناك اينأ امك ،ةينوناق ريغ ةفصب دامرلا نيع ةنيدم كلامأ نأ ّلاإ هدلاو ةعرزم يف ةميرجلا لئلاد لك تعضو دقف اىديك ةيحض حار يذلا نجسلا رايظلإ ًادىاج ىعسو ةزيزع ركمل ىدصت لب نيديلا فوتكم فقي مل " نودعس " طباضلا ةقيقحلا . مل امك مل ليوطوب ملاس ايجوزف ايتوربجو ايشطب نم لارنجلا ةزيزع ةمئاع دارفأ ممسي اقملا يف ،ةرسلأا رومأ رييستف ول رود لاف ،طمستلا بومسأ ويمع تسرام دقمف ةحارلاب معني ب ل يف اًقراغ ملاس ىقبيل ،اميلاصفنا ىلإ ىدأ ام اذىو ونم ضفر وأ لعف ةدر يأ كانى نكت مل ةَّيبىذ عم وتايركذ لإاو ديحولا وُّبح .ويدلاو فنك يف وشاع يذلا مارتح لارنجلا ةزيزع" ةطمس تمع دقل نودعس طباضلا ةميزعو ةدارإ نكل دامرلا نيع ةنيدم " ضرعت ام مغر ،ةميرجمل يقيقحلا يناجلا فشكو ةفرعمل ًادىاج ىعس دقف ،اينم ىوقأ تناك ويف يعدي بمقم عضو يف تمثمت ةطخ مسر دقف ،ليقارع نم ول ينينرملا زوزع رويظ عطقت نأ تلواح يتلا " لارنجلا ةزيزع " ةيصخش قاروأ تطمتخا ةعاشلاا هذى راشتنإبو ةثجمل اينفد ناكم ىلإ تبىذ دقف ،ةعاشلإا هذى ةحص لوح كشلا كيل ، ت ثيح اىرمأ فش " اىديب كسمت تحارو تبرطضاف ...و ةريمس ،ةراون ،ةردب نودعس طباضلا ،ريفغ عمج اىأجاف ملا لمستو ... ربقلا نوشبني ايب نيطيحملا حارو ...ايمادنىو اىرعش ةيوست لواحت نيتفجتر قلا ىلإ مىدحأ ضرلأا ىمع اىددمف ةثجلا جرخأو رب ". 1 1 -ا ل م ردص قباسلا ص ، 57 .

(15)

لخدم

ةذبن

نع

ةايح

يئاورلا

حملامو

نع

ةياورلا

10 ظيو يوايحيلا حتاف ةءارب ريظت اذيبو أ َّلاإ ،ةثجمل يقيقحلا لتاقلا ري ةيصخش ةياين ن " زيزع لارنجلا ة ىلإ ريشي ةياينلا يف دراسلاف ةضماغ ىقبت " اىءافتخا ممعي لاو ةنيدملا لك نم .تبىذ نيأ دحأ اذى مستإ دامرلا نيع ةنيدم يف ًاديدج ًاعضو تثدحأ ايتاعامجو ةزيزع ةياينف .رارقتسلإاو نملأاب عضولا

(16)

ولأا لصفلا

ل

:

سلا ةينبلا

ةيدر

فملا(

ميها

جلإاو

)تاءار

الوأ

:

ةينبلا

ايناث

:

درسلا

اثلاث

:

نمزلا

ااعبار

:

ءاضفلا

ااسماخ

:

ةيصخشلا

(17)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

21

مت

ػػػػ

يه

ػػػػ

د

:

ؼلاتخِا ىلإ تدأ ةعئاش ةرىاظ ،يبدلأا دقنلا ؿاجم يف ،تاحمطصملا ةرىاظ تمكش عيطتسنلك ،"ةيدرسلا ةينبلا " اينيب فم يتلاك ،تاحمطصملا هذى ـيىافم ديدحت ؿكح ءارلآا اذى فع ضكمغلاك ـايبلإا ةلازلإ ايضعب دنع ؼقنس ،اذى انثحب رامضم يف صكغلا م ؿكك )ةيدرسلا ةينبلا( حمطصملا .ةيدرس تايلآك تانككم فم ايب ؽمعتي ا

الوأ

:

ةينبلا

.

يى ثيح فم ةينبمل ؽيقد ـكيفم ديدحت كأ داجيإ ـيتلكاحم يف فكسرادلاك داقنلا ؼمتخا .تايدرسلا ـمع ونمضتي حمطصم اينأ لرخأ ةيج فمك ،ةيج فم وتاذب ـئاق ـاظن مكغملا ـكيفملا ةيحان فم ةينبلا جردن ؾلذ حيضكتلك يحلاطصلااك 1

-ةينبلا موهفم

:

أ -ةغل : ركظنم فبلا برعلا فاسل يف درك : ةينبلا " : ةئييلا ةينبلا فأك اشرك ةكشر ؿثم يىك مرىكجلا .طئاحلا فاينبلاك ،ىنعمب نءانب ناتيب فلاف ىنبك ،ةبكرلاك ةيشملا ؿثم اييمع ينب يتلا : ؿاقي ىنِبلا ؿثم ـضلاب ىنُبلاك . : ةيزج ؿثم ةركصقم ءابلا رسكب ،نىنبك ةينبك ىنُبك ةينُب كأ ناءانب ُوتيطعأ ؿجرلا ُتيَنْبأك ،ةرطفلا مأ ةينبلا حيحص فلافك لزجك "هراد وب ينتبي ام 1 وسفن ىنعملا ىمع ؿدتل ىنب ؿعفلا ةركص ىمع ـيركلا فآرقلا يف ةظفملا هذى تدرك دقك ئشلا اييمع ىنبي يتلا ةئييلا كىك ىلاعت ولكق ؾلذ يف ﭽ ﭨ ﭧ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮏ ﮐ ﭼ 2 فمك سحلا ايتلاكلدم عيمجب ىنُب تاقتشم فم ايب ؿصتي امك ةينب ةممك فإف انى داكتلا ةيكنعملاك ةي 1 -تكريب ،ةيممعلا بتكلا راد ،برعلا فاسل ،ركظنم فبا -ط ،فانبل 1 ( 2003 ـ -1434 جم )ق 14 ص ، 116 . 2 ةيلآا تاعزانلا ةركس 27 .

(18)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

21 ؾلذ فمك ،وتأيىك ونككمك ئشلا ؿكايى فع جرخت ىلاعت ولكق ﭽ ﮳ ﮲ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮶ ﮵ ﮴ ﮸ ﮷ ﭼ 1 ؿك فأ جتنتسن ؽبس اّممف .ءانبلا ينعت ةينبلا ةممكل ةيكغملا ـيىافملا ب -ااحلاطصا : ديدعلا ةينبلا حمطصم ديدحت وجاك ةفمتخم ؿاكشأ يف ةينبلا تايمجتك تاريظمتل ةجيتن سكرلا فيينلاكشلا عم مكينبلا حمطصممل ركيظ ؿكأ فاك دقمف "،تافلاتخلإا فم ( Formalistes rfusses ونع ررقت مذلا ـيثحب ءانثأ ،) بدلأاك ةغمل ةيئانبلا فيناكقلا ؿيمحت " 2 . يبدلأا ؿمعمل ةنككملا ةيمخادلا تاقلاعلا يف ثحبلا مأ ، ينيتلالا ؿعفلا فم ةقتشم" اىدجن ةينبلا ؿصأ ىلإ عكجرلابك ( Stquere ةلاح ينعي ) اينيب اميف ةمظنم ،ةدرجم كأ ةسكسحم ،ةعكمجم ةيلأ ةفمتخملا تانككملا اييف كدغت ،ةمماكتمك " اينمضتت يتلا ةعكمجملا بسحب َّلاإ ايتاذ يف ىنعم ول ددحتي لا ثيح 3 ؿصفنم رصنع مأك ةينبلا ىعدت يتلا يى ةسناجتملاك اينيب اميف ةمظنملا رصانعلاف ةعكمجملا ؿخاد لرخلأا رصانعلاب وتقلاعب َّلاإ ىنعم مأ بستكي لا رصانعلا ةيقب فع .ةمظتنملا ا ؼَّرع دقف "ؿضف حلاص" اَّمأ " اينأ ىمع ةينبل ام ٍؿكل يمخادلا ؿيمحتلا اينع ؼشتكي ام فع ؿيمحتلا اذى ؼشتكيك ،هذختت مذلا ـاظنلاك ايعضكك ،اينيب ةمئاقلا تاقلاعلاك رصانعلاك دعت يتلا ةينبلا فككي مذلا كى ؿكلأا عكنلا فأ ناربتعم ةيكناثلاك ةيرىكجلا تاقلاعلا فم ؿك ؿكيى ءيشلا لا ـيمصتلا كأ يساسلأا وفاشتكاك ويلإ ؿكصكلا فكمي مذلاك ،ول اقبط ـيقأ مذ " ةييبش لرخأ ءايشأ يف 4 . 1 ةيلآا ؼصلا ةركس 04 . 2 د(رئازجلا ،ةيعبطملا فكنفمل ةينطكلا ةسسؤملا ) ةينكسللأا ىلإ ةينكسنلأا فم رصاعملا مرئازجلا دقنلا ( يسيمغك ؼسكي ،)ط 2002 ص ، 118 . 3 -ص ،وسفن عجرملا 119 . 4 -ط ،ةرىاقلا ،ؽرشملا راد ،يبرعلا دقنلا يف ةيئانبلا ةيرظنلا ،ؿضف حلاص 1 ( ، 1419 ق -1998 ص ،)ـ 121 .

(19)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

21 ،ؿكمل ةفمتخملا رصانعلا فم دلكتت يتلا تاقلاعلا ةكبش" ةينبلا ربتعت اذى ىمعك ةصقلا فم ؼلأتي ونأب نلاثم درسلا انفرع اذ اك ،ؿكلاب رصنع ؿك ةقلاع ىلإ ةفاضلإاب " باطخلاك 1 سجت ام يى ةينبلاف ، ةصقلا فيب ،درسلا تانككم فيب طباكرك تاقلاع فم د .درسلاك ةصقلا ،درسلاك باطخلا ،باطخلاك 2 -ةينبلا عاونأ : امى فييسيئر فيمسق ىلإ ةينبلا ـسقنت : أ - ةقيمعلا ةينبلا : تاريكصت فم " ؼلأتت اىركدب يتلاك ىلإ درسلا ةللاد يف ـكحتت ةيلكمش ةيللادك ةيبيكرت " تلاكحتلا كأ تايممعلا فم ةعكمجمب يحطسلا لكتسملا 2 عفدت يتلا يى ةقيمعلا ةينبلاف ام ىلإ ةيلكمشلا فم جكرخلا ىلإ درسلاب .يحطس كى ب -ةيحطسلا ةينبلا : نبلا ايب ؽمختت يتلا ةصاخلا ةقيرطلا " ؾمت صنمل ةيحطسلا ةينبلا ربعت ةينبلا ( ةركبملا ةي "ؿكحتلا تاقلاع فم ةعكمجمب ةربكملا ةينبلاب ؽمعتت ةرغصملا ةينبلاك ،صنمل ) ةقيمعلا 3

ايناث

:

درسلا

.

يف بتاكلا اييمع دمتعي يتلا تاينقتلا ـىأ فمك ،ةياكرلا رصانع زربأ فم درسلا ربتعي ـمعف " وتاذب ـئاق ـمع ونأ امك ،عئاقكلاك ثادحلأا ةركريس ؿقن ( درسلا Narratolagy دحاك ) يفرعملا عكنلا اذى يف تامايسلإا تدادزا دقك ،ةيدرسلا ةيرظنلا ايب ـتيت يتلا ـكمعلا ـىأ فم تددعتك فيرشعلاك مداحلا فرقلا فم ؿكلأا دقعلاك فيرشعلا فرقلا فم ريخلأا ثمثلا يف 1 ،)ط د( ،ةرىاقلا ،ةفاقثمل ىمعلأا سمجملا )تاحمطصم ـجعم (مدرسلا حمطصملا ،سنرب دلاريج 1987 ص ، 224 . 2 -ص ،وسفن عجرملا ،سنرب دلاريج 3 -ص ،وسفن عجرملا 132 .

(20)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

21 ؽيمع ؿكشب تفمتخاك وسرادم لاك ـيىافملا دكدح ىلإ تافلاتخلإا تمصك ىتح " تاحمطصم 1 م جاردإ فم دبلا حمطصملا اذى ـيف فم فكمتن يكلك يتلآاك حلاطصلإاك ةغملا يف ومكيف :

1

-

درسلا موهفم

:

أ

-

ةغل : ام اىزربأ فم مكغملا رذجلا فم ؽمطنت ةفمتخم ـيىافم درسمل برعلا فاسل يف يندرك ركظنم فبلا : ةغملا يف درسلا " : ومدقت ءيش ىلإ ءيش وضعب اقستُم وب يتأت ، رثأ يف درسي هكحنك ثيدحلا درسي فلافك ،وعبات اذإ نادرس هُدرسي هكحنك ثيدحلا درسك ،ناعباتتم ضعب "وعبات اذإ نادرس 2 .ةمظتنمك ةعباتتم ةقيرطب ثيدحلا يف ؿسرتلا كى ركظنملا اذى ؽفك ةغملا يف درسلاف

ب

-احلاطصا :

حمطصم طبضك ديدحت يف ونم ةلكاحم يف رخلآا فع ثحاب ؿك ؼمتخي

درسلا

ن ةيجك بسح

ؿكقي يناديمحل ديمح فأ دجنف ،هرظ

:

وفيرعت يف فرتقم درسلا فأ "

ب

فيتيساسأ فيتماعد ىمع مذلا يكحلا

:

1

-

اميلكأ

:

.ةنيعم ثادحأ ـضت ام ةصق ىمع مكتحي فأ

2

-

امييناث

:

ةقيرطلا هذى ىمستك ،ةصقلا ؾمت ايب ىكحت يتلا ةقيرطلا فيعي فأ .نادرس صق فأ ؾلذ دمتعي مذلا كى درسلا فإف ببسلا اذيلك ةددعتم ؽرطب ىكحت فأ فكمي ةدحاك ة " يساسأ ؿكشب يكحلا طامنأ زييمت يف ويمع 3 عكن ـيفب دمتعت ةقيرط كى درسلا فأ ىنعمب . .)... ،ؿاقم ،ةياكح ،باطخ ،ةصق ( يكحلا 1 -تكريب ،ةيممعلا بتكلا راد ،حلاص ـساب .رت ،درسلا يف ةفيظكلاك ؿكشلا درسلا ـمع ،سنرب دلاريج -ط ،فانبل 1 ( 1433 ق -2012 ص ،) ـ 3 . 2 -ص ،ؽباس عجرم ،ركظنم فبا 260 . 3 -لا يفاقث-لا زكرم-لا ) يبدلأا دقن-لا ركظنم فم (مدرس-لا صن-لا ةينب ،يناديمحل ديمح ط ،تكريب ،يبرع 1 ، 1991 ،ـ ص 45 .

(21)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

21 ايب لكرت يتلا ةيفيكلا كى درسلاف ةصقلا ايضعب تارثؤم فم ول عضخت امك ... ؽمعتم " ايتاذ ةصقلاب ؽمعتم رخلآا ضعبلاك ،ول مكرملاك مكارلاب 1 . ةصقلا ـيدقت ةيفيكك ةقيرطب ؽمعتي درسلا فأ مأ رخلآ صخش فم اىركدب ؼمتخت يتلا مكارلا( اىاقمتي مذلا يقمتملا مأ ول مكرملابك ،ةصقلا هذى ـدقي مذلا مكارلاب رثأتي يقمتملاف ،) .ايسفن ةصقلاب ناريخأك بىذي امك عباتتلا " كى ةيبرعلا ةغملا يف درسلا ؿصأ فأ ىلإ ضاترم ؾلاملا دبع ا فاكف يقاقتشلإا ؽمطنملا اذى فم ةءارقلاك ثيدحلا درسك ةدحاك ةريس يضاملا جيسن فذإ درسل فكلك ـلاكلا " يكحلا ةركص يف 2 . فام فاي اَّمأ ديرفنام ( Yan Manfrid ؿكقي ) : ضرعت ؿاصتا ةميسك كى درسلا " عباتت " تايصخشلا ايتبرج كأ اييف تببست ثادحأ 3 ؿقنت يتلا ةقيرطلا كأ ةميسكلا درسلا فأ ىنعمب .ثادحلأا ايتطساكب ونأ ىمع فيطقي ديعس وفرعيك : يكحلا كدبي وللاخ فم مذلا رمتسملا ؿصاكتلا " ( Narrative ( ةيظفل ةعيبط كذ درسلاك ،ويلإ ؿسرم ىلإ ؿسارم فم ايلاسرإ ـتي ةمسرمك ) Verbal " ةمسرملا ؿقنل ) 4 ةغملا ( ةيظفملا ةلاسرلا دنع ؼقي لا ؽبس ام ؿلاخ فم درسلاف . . دىاشمك تاكرح فم تايصخشلا وب ـكقت ام ؿكك ثادحلأا جئاتن ىلإ اىزكاجتي ؿب طقف ) ةغملا ؽيرط فع يكحي كيف ول ةميسك ةغملا فم ذختي " مذلا درسلا ؾلذ كى يصصقلا درسلاك لأاك ؿاعفلأاك تاكرحلاك يناسنلإا ؾكمسلا تاذ ةغملا ؼلاخب ةللادلا ةيملاع تاكدأ يىك ،فكام 1 -ؽباسلا عجرملا ص ، 45 . 2 دنع باطخلا ؼنعك بيرجتلا يف ثحب ( ،ديدجلا مرئازجلا يصصقلا صنلا يف درسلا تانككم ،ـلاس فب رداقلا دبع ،ؽشمد ،يبرعلا بتاكلا داحتا ،) تانينامثلا ؿيج 2001 ص ، 58 . 3 رسلا ةيرظن ىلإ ؿخدم (درسلا ـمع ،ديرفنام فاي ط ،ؽشمد .ايركس ،دادغب ةبتكم ،ةمحر كبأ ينامأ .رت ) د 1 ، ( 1431 ق -2011 ص ) ـ 12 . 4 فمزلا ( يئاكرلا باطخلا ؿيمحت ،فيطقي ديعس – درسلا -ط ،تكريب يبرعلا يفاقثلا زكرملا ) ريئبتلا 3 ، 1997 ، ص 41 .

(22)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

21 " ةيمحملا ةغبصلا 1 ةمجرتل اىذختي ةميسك يى امنإ درسمل يساسلأا ركحملا تسيل ةغملاف . يبدلأا ؿمعلا ؿخاد تايصخشلا ايمغشت يتلا فكاملأاك ؿاعفلأاك تاكرحلا ( تراب فلاكر ؼيرعت كى درسمل ؼيرعت رسيأك Rolan Bart ؿكقي ) : إ " ةايحلا ؿثمي ون " ةفاقثلاك خيراتلا فم ركطتم ـلاع ،ايسفن 2 . ؼيرعتلا ىمع ةي صع ايسفن ةايحلاف ،ضافضفك ـاع ونإف هرسي ـغر ؼيرعتلا اذى فكل ىمع درمتلا فئاكلا ؾلذ ،فاسنلإا ؼيرعتب ايفيرعت طابترلإك ،ايمبقت ةعرسك ايعكنتك ايترازغل ىلإ ةجاحلا تناك ـث فم ،فكناق كأ ؼيرعت ريبعتلا تاكدأ فم ةادأ وفصكب درسلا ـيف . ةيناسنلإا ةقيقحلا ةيجاكم يف ؼقت ةيعكضكم ةقيقح وفصكب سيلك ،يناسنلإا

2

-

:درسلا طامنأ

ؿقن يف بتاكلا اىدمتعي يتلا تاينقتلا زربأ فمك ةياكرلا رصانع ـىأ فم درسلا رابتعاب فيفمتخم فيطمنب درب كيف يقمتممل عئاقكلاك ثادحلأا ةركريس يتاذك يعكضكم : أ -يعوضوملا درسلا : ؿك ؿع ناعمطم بتاكلا" ويف فككي درسلا ؾلذ كى درسلا فم طمنلا اذى فأب ؿكقلا فكمي ءيش "ؿاطبلإل ة يرسلا راكفلأا ىتح ، 3 ئراقمل ةَّيرحلا ؾرتي مدرسلا طمنلا اذى يف مكاّرلاف ، جذكمنك "،هرظن ةيجك بسحب ينفلا ؿمعلا كأ صنلا ؿكؤيك رسفيل تاياكرلا كى بكمسلأا اذى "ةيعقاكلا 4 1 -رصم ،بادلآا ةبتكم ،ةريصقلا ةصقمل ةيدرسلا ةينبلا ،مدركلا ـيحرلا دبع -قلا ط ،ةرىا 3 ( ، 1426 ق -2005 ) ص 10 . 2 -وسفن عجرملا ص ، 13 . 3 -ص ،ؽباس عجرم ،يناديمحل ديمح 43 . 4 -ص ،وسفن عجرملا 49 .

(23)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

21 ب -يتاذلا درسلا : ريسفت ىمع فيرفكتم ،يئاكرلا ينيع ؿلاخ فم يكحلا عبتت " طمنلا اذى يف درسلا فككي " ريخ ؿكل 1 ـدقي اذيف ،ؿيكأتلاك ريسفتلا يف ؿثمتملا يقمتملا ركد يغمي مدرسلا طمنلا اذيف ، داقتعلإا ىلإ كعديك زىاج بلاق انل تاذ كأ ةيسنامكرلا تاياكرلا بكمسلأا اذى جذكمنك " ػ وب " يلاكشلإا ؿطبلا 2 3 -درسلا ؼئاظو : اينم ركذن يبدلأا صنلا يف اىركد ةفيظك ؿكلك ؼئاظكلا فم ديدعلا درسمل : أ -ةيدرسلا ةفيظولا : دجاكت بابسأ ؿكأ " فأ ذإ دراسلا ايب ـكقي يتلا ؼئاظكلا ـىأ فم دعت ماكرلا " ةياكحمل هدرس 3 ػ ةياكحلا يف عقت يتلا ثادحلأا انل ؿقني مذلا كى مكارلا فأ مأ ػ ب -ةيقيسنتلا ةفيظولا : يصصقلا باطخمل يمخادلا ـيظنتلا وقتاع ىمع دراسلا ذخأي ثيح ى ىمع صني دقك ) ػ ػ ػ امينيب ؼيلأت كأ ايل اطبر ،ايب ؽيسلأا ثادحلأاب ريكذت (" ةفيظكلا هذ ا جمربي فيح ةيلاتلا ةممجلا يف امك ناقبسم وممع دراسل : يتلا ثادحلأا ـكيمع صقأ ؼكس ذك فاكم يف تعقك ...( ا " ركملأا تدقعت ؼيك دعب اميف لرنسك ) 4 ػ ج -غلابلإا ةفيظو : ؾمت تناك ءاكس ئراقمل ةلاسر غلابإ يف ىمجتت" ةفيظكلا هذى فأ ثيح يف امك ايناسنإ كأ ايقلاخأ لزغم كأ ايسفن ةياكحلا " فاكيحلا فاسل ىمع ةدراكلا تاياكحلا 5 ػ ػ ةنمدك ةميمك صصق ؾلذ ىمع ؿاثمكك 1 -لا عجرم لا ص ،ؽباس 48 . 2 ،وسفن عجرملا 49 . 3 -ؽافآ ،ةماعلا ةيفاقثلا فكؤشلا راد )ناقيبطتك نلايمحت (ةصقلا ةيرظن ىلإ ؿخدم ،يقكزرملا ريمسك ركاش ؿيمج ،ةيبرع ؽارعلا -د( ،دادغب ص )ط 104 . 4 -ص ،وسفن عجرملا 104 . 5 -ص ،وسفن عجرملا 105 .

(24)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

21 د -ةيهابتنلإا ةفيظولا : ةفيظكلا يىك تاباطخلا ضعب يف لاإ دجاكتت يتلا ةفيظكلا يىك يف زربتك ،ويلإ ؿسرملا فيبك ونيب ؿاصتلإا دكجك رابتخا يف ؿثمتت " دراسلا ايب ـكقي يتلا يف دجاكتي يتلا عطاقملا يح صنلا ؽاطن ىمع ئراقلا اي ةرشابم ةفصب لاثم دراسلا بطاخي ف " ـارك اي ةداس اي انمق ػ ةيبعشلا ةبيجعلا ةياكحلا يف مكارلا ؿكقي فأك 1 ػ هػ -ةيداهشتسا ةفيظو : وباطخ يف دراسلا تبثي فيح " ريظت يتلا ةفيظكلا ؾمت يى فأك وتايركذ ةقد ةجرد كأ وتامكمعم ونم دمتسا مذلا ردصملا ؿكقي : ةثداحلا هذى تعقك ـاع ناديج اىركذتأ تنك فإ 1956 " 2 ةل دأب وملاك ـيعدتب ماكرلا اييف ـكقي ةفيظك ييف . فيىاربك ن -ةيقيمعت وأ ةيجولويديا ةفيظو : باطخلا اذىك مكارمل ريسفتلا طاشنلا " ؾلذ انى دصقنك ىمع ةدمتعملا تاياكرلا يف وتكرذ غمبي يميكأتلا كأ مريسفتلا " يسفنلا ؿيمحتلا 3 هذى ؿثمتتك ، اذإ ةصاخ ،وتايصخش لدحلأ انايحأ مكارلا ايب ؿفكتيك ،ثادحلأا ىمع ؽيمعتلا يف ةفيظكلا .وتايصخشل رشابملا ظعكلا ىلإ ؿكحتتف ،راكحلاب رملأا ؽمعتام و -ةيريثأت وأ ةيماهفإ ةفيظو : ةياكحلا ـلاع يف ئراقلا جامدإ " يف ةفيظكلا هذى ؿثمتتك احمك تاياكرلا كأ ـزتمملا بدلأا يف ةصاخ ةفيظكلا هذى زربتك ،وسيسحت كأ وعانقإ ةلك " .ةيفطاعلا 4 يف ريثأتل ةلكاحم يف ةيريثأت لرخأك ةيفطاع تادرفم دراسلا اييف ؿمعتسي .يقمتملا ي -ةيريبعت وأ ةيعابطنإ ةفيظو : صنلا يف ةيزكرملا ةناكملا دراسلا ءكبن " انى دصقنك فأ فع هريبعتك كأ ةيتاذلا ةريسلا بدأ يف ةفيظكلا هذى ىَّمجتتك ،ةصاخلا هرعاشمك هراك رعشلا 1 -ص ،ؽباسلا عجرملا 105 . 2 -ص ،ؽباس عجرم ،يقكزرملا ريمسك ركاش ؿيمج 105 . 3 ص ،وسفن عجرملا 104 . 4 -ص،وسفن عجرملا 105

(25)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

12 يلزغلا " 1 ريبعتلا يف وتيتاذ دراسلا اييف ـدختسي يتلا ةيتاذلا ةريسلا يف زربت ةفيظكلا هذيف . . هرعاشم ـادختساب وتبيبح ويف ؿزاغي مذلا رعشلا يفك ،هرعاشم فع درسلا يمكيفمل انميدقت ؿلاخ فمك ، ؼمتخت ةيدرسلا ةينبلا ـكيفم فأ ىلإ ؿصن ةينبلاك مدركلا ـيحرلا دبع لريك جلاعملا صنلا يف ةيغاطلا ةينفلا لؤرلاك مدرسلا عكنلا ؼلاتخاب يمتنت مذلا مدرسلا عكنمل ةيعكنلا صئاصخلا فم ةعكمجم فع ةرابع " ةيدرسلا ةينبلا فأ ،ةيمارد ةينب ؾانىك ةيئاكر ةيدرس ةينب ؾانيف ،ويلإ ريغلا عاكنلأل لرخأ ىنب ؾانى ونأ امك " ؿاقملا ةينبك ةيرعشلا ةينبلاك ةيدرس 2 . ؼمتختك هريغ فع يبدلأا ؿمعلا زيمتت يتلا رصانعلا ةعكمجم يى ةيدرسلا ةينبلاف اذيبك . مدرسلا عكنلا ؼلاتخإب

اثلاث

:

نمزلا

.

راكطأ ؿك يف ايب طبتريك ةياكرلا تانككم رصانع فم رصنع فمزلا ربتعي ،ةقحلاتملا اى ،ةياكرلا فايك فم ادمتسم ناءاضف ول ؽمخيك يقمتملا ةينىذ ىلإ يئاكرلا ديشملا برقي كىك رطؤي مذلا راطيلإا كيف ،تايصخشك فاكم فم لرخلأا تانككملا طبر يف ـيم جيسن كىك كىك يئاكرلا ءانبلا يف لربك ةيمىأ فمزملك ،ةياكرلا اينع ثدحتت يتلا ةيخيراتلا ةبقحلا ضيإ رصانعلا ةيقب عم رفاظتي ؾلذب كيف ،ةياكرلا اينم ؽمطنت يتلا ةيتايحلا حملاملا حا ةينف ةيؤرب فكلك ونع ثيدحمل يئاكرلا ىعسي مذلا مركفلا لكتحملا فايب يف ةيئاكرلا 3 . فمزلا ـكيفم جردن ؽمطنملا اذى فمك . 1 عجرملا ؽباسلا ص ، 106 . 2 -ص ،ؽباس عجرم ،مدركلا ديمحلا دبع 49 . 3 ،تكريب ،رشنلاك تاساردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ،للها رصن ـيىاربا تاياكرلا يف ةللادلاك ةينبلا ،دمحأ دشرم :رظني 2005 ط 1 ص ، 233 .

(26)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

12

1

-

نمزلا موهفم

:

أ -ةغل : فبلإ برعلا فاسل يف درك فامزلاك فمزلا "ركظنم : ـكحملا يفك ،ةريثكك تقكلا ؿيقل ـسا فمزأك ،ديدش فماز فمزك ،ةنمزأك فامزأك فمزأ عمجلاك ،رصعلا فامزلاك فمزلا ءيشلا : ؿاط " ةنمزلاك فمزلا ؾلذ فم ـسلإاك فامزلا ويمع 1 . .وترثكب كأ وتمقب فاك ءاكس رصعلاك تقكلا كى ةغملا يف فمزلاف

ب

-احلاطصا

:

دعي فم كمخي داكي لاف وطكرش فم طرش كىك ،يئاكرلا صنلا تانككم فم نانككم فمزلا تلااحلاب فرتقيك فادجكلا تايطعم فم رشابم ىطعم " فمزلاك ،وب حيرصتلا كأ ويلإ ةراشلإا " يبدلأا صنلا يف ةيركعشلا 2 ؾلذكك ،تاقكلأا فم عمج ىمع عقي فامزلا ـسا ّفإ " ضاترم ؾلاملا دبع وفرعبك ،ةدملا " فمزلا رصقأ فم ؿكطأ ةدملا رصقأ فأ َّلاإ 3 ثدح ىلإ ؽباس ثدحل يضمت ةمحرم ؿكل ناديدحت " فامزلا فأ ىمع فكطلافأ بىذيك " ؽحلا 4 ( دنلالا مردنأ ؿيثمت يف فمزلا امنيب. Alalande ؾرحتملا طيخلا فم برض " ) ضاحلا ةيجاكم يف ادبأ كى ظحلام فم لارم ىمع ثادحلأا رجي مذلا " ر 5 . 1 -ص ،ؽباس عجرم ،ركظنم فبا 241 . 2 -د( ،باتكمل ةيرصملا ةئييلا ،ةرصاعملا ةياكرلا يف فمزلا ءانب ةيبدأ تاسارد ،ؾكربم فمحرلا دبع دارم ،)ط 1998 ـ ص 8 . 3 فكنفلاك ةفاقثمل ينطكلا سمجملا ،ةفرعملا ـمع ،) درسلا تاينقت يف ثحب (ةياكرلا ةيرظن يف ،ضاترم ؾلاملا دبع ،)طد( ،تيككلا ،بادلآاك 1423 ق -1998 ص ،ـ 171 . 4 ص ،ؽباس عجرم ،ضاترم ؾلاملا دبع 172 . 5 -ص،وسفن عجرملا 172 .

(27)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

11 ( كيغ فأ فيح يف Guyau ءايشلأا فككت فيح َّلاإ ؿكشي لا " ونأ ىمع فمزلا ىلإ رظني ) " ؿكطلا كى دحاك دعب َّلاإ فككي لا ثيحب طخ ىمع ةأييم 1 ينبنت تاقكلأا ؿسمست فم فمزلاف . رضحتسي فأب يئاكرلا فكمتي فمزلا ةينقتبف ،ؽابتسلإاك عاجرتسلإا ركظنم ؽفك ثادحلأا ويمع ام ؽرشتسيل ـاملأا ىلإ زفقي كأ يضاملا ثادحلأا فم عقكتمك تآ كى . ( ديرفنام فاي اَّمأ Yan Manfrid ؿكقي ) : وقرغتست مذلا يميختلا فمزلا " كى فمزلا فأب " ومك ثيدحلا وقرغتسي مذلا كى ةيلكمش رثكأ ةركصبك ةيمعفلا ةعقاكلا 2 . يتلا ةيمكلا ةدملا كى ركظنملا اذى فم فمزلاف .ثدحلا عكقك يف ةيصخشلا ايقرغتست يفف ةياكرلا يف ةيسيئرلا ةيصخشلا كى فمزلا فأ لري مديمقتلا ركصتلا " فاك ف اك " وتينمز زع عكطقم دجكي فمزلا فأ ؿكقلا فكمي ةديدجلا ةياكرلا 3 ةيديمقتلا ةياكرلا يف فمزلاف . ا ةياكرلا فكلك ،ةياكرلا ويمع ىنبُت مذلا يساسلأا ركحملا ةباثمب وتينمز فم وتدرج ةيرئازجل ( ةيبرغ بكر اذى دكؤبك ،ؿايخلاب وغيطستل اميدق ايبستكا يتلا ةطمسلا ؾمت فم Roup Guribiye فمزمل ساكعنا كأ ؿثامت مأ ركنا يتلاك فمزمل ةديدجلا وتيؤر ؿلاخ فم ) "رضاحلا َّلاإ فمز مأ ؾانى سيلك ،يعقاكلا 4 .

2

-

نمزلا عاونأ

:

يب درسلا ةينقت يف زيمت يتلآاك يى فمزمل عاكنأ ةثلاث ف : أ -باطخلا نمز : يف باطخلا ؿلاخ فم ةصاخلا ايتينمز ةصقلا ويف ىطعت مذلا فمزلا كى .) مكحنلا فمزلا ( ول مكرملاك ماكرلا فيب تاقلاعلا راطإ ب -ةصقلا نمز : ةيئاكحلا ةداملا فمز كى ثادحأ فمز ونإ يباطخلا ؿبق ام ايمكش يف .ؿعاكفلاك تايصخشلاب ايتقلاع يف ةصقلا 1 عجرملا ؽباسلا ص ، 172 . 2 -ص ،ؽباس عجرم ،درسلا ـمع ،ديرفنم فاب 119 . 3 -ص ،ؽباس عجرم ،يئاكرلا باطخلا ؿيمحت ،فيطقي ديعس 68 . 4 ص ،وسفن عجرملا 68 .

(28)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

11 ج -صنلا نمز : ةظحل يف بتاكلا ايب ـكقي يتلا ةباتكلا ؿلاخ فم لاكأ ددحتي مذلا فمزلا كى فمزلا دسجتي ايللاخ فم يتلاك باطخلا كأ ةصقلا فمز فع ةفمتخم ةينمز 1 . 3 -ةينمزلا ةقرافملا : طبترا " دقل ـىرضاح فكشيعي صاخشلأا ضعبف ،درفمل ةيجازملا ةلاحلاب ينامزلا سحلا ؾانىك ،وتاف ام ىمع ـدنلاك ةرسحلا وباتنتف يضاملا يف شيعي فم ؾانىك ،ةيعقاك رثكأ ـىك " ـلاحلأاك ةريثكلا ؿاملآاب ـيلايخ ظتكي ثيح ؿبقتسملا شيعي فم 2 ةينبم ةيناسنلإا ةايحلاف فيب فمزلا يف ةقرافم ىمع يفك ) ؿبقتسملا ( فككيس ام كأ تآ كى امك يضاملاك رضاحلا جردن ؾلذ ؽابتسلااك عاجرتسلاا فم ؿك ـكيفم . أ -عاجرتسلا : " ؿكك ،رضاحك ٍضام ةصق ؿكل حبصي ؾلذب ،لرخأ ةيادب ةياين ؿكلك ةياين ةيادب ؿكل انميحيك ،صاخلا ويضامل وب ـكقي ناراكذتسا درسمل ةبسنلاب ،ؿكشت يضاممل ةدكع وللاخ فم ؿيمت ةفمتخملا ةيبدلأا عاكنلأا فيب فمك ،ةصقلا ايتمصك يتلا ةطقنلا فع ةقباس ثادحأ ىمع " وفيظكتل وئاعدتساك يضاملاب ؿافتحلاا ىلإ اىريغ فم رثكأ ةياكرلا 3 ثادحلأا ضعب ىلإ دكعيل ؿكلأا صقلا لكتسم " ؾرتل يئاكرلا ايعبتي ةينقت عاجرتسلاا حل يف اييكريك ةيضاملا ةتكافتم ةفمتخم تايكتسمب ناضيأ زيمتي يضاملاك ايثكدحل ةقحلا ةظ " عاجرتسلاا فم ةفمتخم عاكنأ تأشن ؾلذ فمك بيرقك ديعب ضام فم 4 . دجن وصن ةباتك يف يئاكرلا ايب فيعتسي يتلا عاجرتسلاا عاكنأ فمك : 1 -ا ،يئ-اكرل-ا صنل-ا ح-اتفن-ا ،فيطقي ديعس :رظني ط ،تكريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرمل 1 ، 2001 ص ، 45 . 2 ،ةيندرلأا ةعماجلا ،هرمسلا دكمحم ؼارشا ،هاركتكد ةحكرطأ ،ةيبرعلا ةياكرلا يف فمزلا ،مكارصِقلا فسح ايم 2002 ـ ص 23 . 3 -ط ،تكريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،يئاكرلا ؿكشلا ةينب ،مكارحب فسح 1 ، 1990 ص ،ـ 215 ، 2016 . 4 -ساق ازيس ةرسلأا تبتكم) ظكفحم بيجن ةيثلاث يف ةنراقم ةسارد (ةياكرلا ءانب ،ـ -2004 -ص 58 .

(29)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

11 1 . لإا يجراخلا عاجرتس : .ةياكرلا ةيادب ؿبق ام ىلإ دكعي 2 . يمخادلا عاجرتسلاا : .صنلا يف وميدقت رخأت دق ةياكرلا ةيادبل ؽحلا ضام ىلإ دكعي 3 . يجزملا عاجرتسلاا : ) يجراخلاك يمخادلا ( فيعكنلا فيب عمجي ام كىك 1 ىلإ ةدكع ؿكف . عاجرتسلاا حمطصم تحت جردنت ام ثدح راكذتسا كأ يضاملا ب - ؽابتسلا : ام كأ ايمبقتسم ءانبل عمطتت ةيئاكرلا صكصنلا يف ةيصخش ؿكف ؿبقتسملا ةيمىلأ نارظن يكحك ثدحلا ؽابتسا دراسلا دمتعي ؾلذل ايلاح اييمع فككيس ءيشلا ؽابتسلااك وعكقك ؿبق بم سنرب دلاريج ـكيف ( Jirald Bornnes ىلإ ةبسنلاب ؿبقتسملا كحن وجتت ةقرافم " كى ) " ةنىارلا ةظحملا 2 . دكمعلا فككت يتلا ؽيكشتلا ةركف عم صانتت " ةينقت ؽابتسلاا فأ َّلاإ مذلا تقكلا سفن يف ةياكرلا ثادحأ كحن نامدق ريست يتلا ةيديمقتلا ةيصصقلا صكصنمل " ةرظتنملا ريغ تاركطتلاب وئراق عم ئجافيك ويف اييكري 3 رسك ىمع ؿمعت ةينقت ؽابتسلااف . ةيئاكرلا صكصنلا يف عقكتلا ؽفأ . 4 -درسلا نمز ةينقت : اىزربأ فم تاينقت ول َّ فإف تاقرافم فمزمل فأ امب : أ - ةصلاخلا : يف ةدكدحم ةناكم " ؿتحت اىركدب يتلا ةصلاخلا دجن ةيدرسلا ةينمزلا تاينقتلا زربأ فم ركرملا اييمع ضرفي مذلاك اينيككت ؿصأ يف ؿئاملا يلازتخلاا ايعباط ببسب يئاكرلا درسلا ىمع اعيرس " ؼيثكتلاك زاجيلإا ؿماكب ةزكرم ايضارغأك ثادحلأا 4 . 1 -:رظني لا عجرم لا ص ،ؽباس 58 . 2 -ص ،ؽباس عجرم ،سنرب دلاريج 186 . 3 -ص ،ؽباس عجرم ،ـساق ازيس 65 . 4 -ص ،ؽباس عجرم ،مكارحب فسح 145 .

(30)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

11 تارتف ربع مأ ةميكط ةدم يف تمت عئاقكك ثادحأ درس ىمع ؿمعت فمزلا يف ةصلاخلاف . ةميمق تاممك كأ ةدحاك ومعج ريشأ كأ تاكنس ؿلاخ ةديعب ةينمز فككي امنيحك ،ةصقلا فمز فم رغصأ باطخلا فمز ربتعي امنيح ةصلاخلا دلكتت " ثيح صن ؾانى فككي فيحك وضرعي مذلا دكرسملا فم رصقأ درسلا فم ناءزج فأب ركعش ةمث " ايبسن ؿيكط مدرس فمز عم ؿثامتي لا ونم ءزج كأ مدرس 1 . ل ـدختست ةصلاخلاف صنلا فمزك درسلا فمز فيب ةنزاكمم . ب - ؼذحلا : لا اذى رمعيل ئراقلا ـامأ ةصرفلا انكرات درسلا فم عطاقم ؼذحل دراسلا رطضي ؽفك غارف فمزلا ءاغلإ ؽيرط فع درسلا عيرستل ةيجذكمن ةميسك ربتعي " طاقسلاا كأ ؼذحلاك وميكأت " اينكدب كأ ةراشإ ؿقأب ـاملأا ىلإ ثادحلأاب زفقلاك ةصقلا يف تيملا 2 فمزلا كأ ـىلأا ثدحلا ىلإ ركبعلاك درسلا عيرست كى ؼذحلا ةينقت ـادختسا فم ضرغلاف .ـىلأا رتف ؼذح " اَّمأك عئاقك فم اييف لرج امل ؽرطتلا ـدعك ةصقلا فمز فم ةريصق كأ ةميكط ة ةصقلا فم ءزج فع درسلا تكسي امدنع ؼذحلا ثدحي ئش درسلا اينع ركذي لاف ،ثادحأك " ؼذحلا عضكم ىمع ؿدت ةينمز تارابعب طقف ويلإ ريشي كأ 3 . لا عاكنأ ـىأ فيب فمف وعاكنأ ؼلاتخاب رخآ ىلإ فيح فم ؼذحلا ؼمتخيك ام ؼذح يمي : 1 -نمعملا ؼذحلا : ـلاكلا ةيادب يف ؾلذ ءاج ءاكس ،حيرص كحن ىمع ةفكذحملا ةينمزلا ةرتفلا فلاعإ كى امك " ؼكذحملا ةيداعلا تلاامعتسلاا يف عئاش كى . 1 -ص ،ؽباس عجرم ،سنرب دلاريج 226 . 2 ،مكارحب فسح ص ،ؽباس عحرم 156 . 3 -ط ،ـكمعمل ةيبرعلا رادلا ) ـيىافمك تاينقت ( مدرسلا صنلا ؿيمحت ،ةزعكب دمحم 1 ، 1431 ق -2010 ص ،ـ 95 .

(31)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

11 " هراسمل درسلا ؼانئتسا فيح ىلإ ةدملا ؾمت ىلإ ةراشلإا تمجأت كأ 1 . 2 -ينمضلا ؼذحلا : داكي لا" مذلا ؼذحلا كى نازجاع درسلا فكك كى طيسب ببسل ؾلذك ... ةياكرلا ونم كمخت ىمع رخلآاك فيحلا فيب زفقلا ىلإ ـث نارطضمك ،ثادحلأل يعيبطلا ينمزلا عباتتلا ـازتلا فع "ةصقلا يف ةتيملا تارتفلا 2 . 3 -يضارتفلا ؼذحلا : ؾرتشيك ينمضلا ؼذحلا دعب ةريخلأا ةجردلا يف " يتأي مذلا ؼذحلا ؾلذ كى يف وعم فم ـيفي امكك ،وقرغتسي مذلا فامزلا كأ ةناكم فييعت ىمع ؼعست ةحضاك فئارق دكجك ـدع ولكصح ضارتفا لكس وتفرعمل ةدكؤم ةقيرط فم ؾانى سيمف تينج ويمع ايقمطي يتلا ةيمستلا ام ىلإ دانتسلااب فع تككسلا ؿثم ةصقمل ينمزلا رارقتسلاا يف عاطقنا فم وظحلان دق ةرتف ثادحلأا " ايممشت ةياكرلا فأ ضرتفملا فم 3 صنلا ييحت يتلا تاينقتلا فم ؼذحلاك . كأ ثدح ام عقكت ىمع ةينبملا تلايكأتلاك تاءارقلا ددعت صرف ول حتفت ثيح ديدج فم .ةفكذحملا تارتفلا يف ثدحيس

5

-يئاورلا نمزلا ةيمهأ

:

مف ،فمزلا ـيىافم رييغت ىلإ ةرصاعملا كأ ةثيدحلا تاساردلا تَّدأ طبارلا طيخلا ؾلذ دعي ـ عضخت ةينقتك ،ةثيدحلا صكصنلا يف نانأش ـظعأ فككيل ىقترا ؿب ،طقف ثادحلأا فيب ةينب يف ايركرض نائيش دعي ـل فمزمل يقطنملا ؿسمستلا ـارتحاف " ،ةينفلا عدبملا تابعلاتل طيطمتلاب امإ ،ةينمزلا ةينبلا ريمدت ىمع صرحلا دشأ صرحت يتلا ةديدجلا ةياكرلا ؿيكطتلاك " ـيدقتلاك ريخأتلاب ام اك ،ديدبتلاك ؽيزمتلاب ام اك 4 . 1 -ص ،ؽباس عجرم ،مكارحب فسح 159 . 2 رملا ج ص ، وسفن ع 162 . 3 -ص ،وسفن عجرملا 164 . 4 -ص ،ؽباس عجرم ،ضاترم ؾلاملا دبع 28 .

(32)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

11 رصانعلا يف رثؤي ونأ ثيح " ،ةيئانبلا رصانعلا ةيقب فع فمزلا ؿصف فكمي لا ونأ امك ىمع ايلكعفم ؿلاخ َّلاإ ريظت لا ةمئاس ةدرجم ةقيقح فمزلاف .اييمع سكعنيك لرخلأا ؿكشتت يىك ةصقلا كى فمزلا ،لرخلأا رصانعلا " عاقيلإا كىك 1 بترتت فمزلا ىمعف . رصنعلا ؾلذب كيف ايمك ةصقلاك ثدحلاك عاقيلإا ك ؽيكشتلاك لرخلأا ةيئانبلا رصانعلا . ايمكشك ةياكرلا ةعيبطل ددحملا

ااعبار

:

ءاضفلا

.

1

-

ءاضفلا موهفم

:

أ -ةغل : " فكامأك ةنكمأ عمجك عضكملا " ونأ ىمع فاكملا طيحملا سكماق يف درك 2 . كى ءاضفلاف زيحلاك عضكملاك فاكملا . ب - احلاطصا : ( فامتكل يئايميسلا ثحابلا ؼرعي Loutman ولكقي فاكملا ) : " ءايشلأا فم ةعكمجم كى اينيب ـكقت ) ةريغتملا ؿاكشلأا كأ .ؼئاظكلا كأ تلااحلا كأ ،رىاكظلا فم ( ةسناجتملا ؿثم ةيداعلا ةفكلأملا ةيناكملا تاقلاعلاب ةييبش تاقلاع "... ةفاسملا ،ؿاصتلاا 3 فاكملاف اذيب . ةيئاضف تاقلاع ـينيب طبرت يتلا ةفكلأملا رىاكظلاك ؿاكشلأا كى ءاضفلا كأ انناكم سيل " كيف ةيجراخلا تاءاضفلا يقاب فع ؼمتخي يئاكرلا صنلا يف فاكملا فإ رصانعلا فيب فم رصنعك ؿكشتي ونكلك ،نايمكي وقرتخن كأ ويف شيعن مذلاك ناداتعم ةنككملا وتميم فإف ثادحلأل راطيا درجم كأ يفصك ديشم ةركص يف ينءاج ءاكسك يئاكرلا ثدحمل 1 -ؽباس عجرم ،ـساق ازيس ص ، 38 . 2 -تكريب ،ةيممعلا بتكلا راد ،ينيركيلا رصن ءافكلا كبأ حت ،طيحملا سكماق ،مداب زكريفلا فيدلا دجم -ط ،فانبل 2 2007 ص ، 1243 . 3 -ص ،ؽباس عجرم ،ةزعكب دمحم 19 .

(33)

لولأا لصفلا

)تاءارػػػجلإاو ميهاػػػػفملا( ةيدرػػػػسلا ةينػػبلا

11 " ثادحلأل يساردلا ـيظنتلا يى ةيساسلأا 1 ؽفك ثادحلأا جاردا ىمع ؿمعت ةينقت فاكملاف . ايضعب عم فماضتت يتلا رظنلا تايجكك ايؤرلاك تاقلاعلا فم ةكبش " يف يماردلا ايمسمست ضفلا دييشتل " ثادحلأا ويف لرجتس مذلا يئاكرلا ءا 2 . ،يلايخلاك يعقاكلا فاكملا ةيجاكدزاب ؿكك يبدلأا ؿمعلا كأ ةيبرعلا ةياكرلا عتمتت امك فمف يلايخلا امأ )...فجسلا ،ىيقملا ،تيبلا ( كى ؼكلأملا يقيقحلا مأ يعقاكلا فاكملاف فكنفلا يف فاكملا فع زيامتي "كىك ةيئاكرلا ةيصخشلا عنص لا ؿيختملا فاكملا فلأ ةيرصبلا " ؿماك كحن ىمع وضرع فكمي 3 مذلا عارصلا كأ ركدلا تابمطتمل ناقفك دسجتيك ريظي كيف ، . صنلا يف هءانبب ةيصخشلا ـكقت ىمع ركصتلا اذى يف ءاضفلا ـيفي " ةيدرسلا ةينبلا يف فاكممل ؿداعم ءاضفلا رابتعإبك يكحلا كأ ةياكرلا يف يناكملا زيحلا ونأ " يفارغجلا ءاضفلا ةداع ويمع ؽمطيك ةماع 4 راسم ؿلاخ ةدرمتملا ةقرفتملا فكاملأا " يىك ءاضفمل ةنككملا رصانعلا فمض جردني فاكملاف " وب طيحيك يكحلا عكمجم ؼمي ونإ ءايشلأا هذى ؿك كى ءاضفلاك يكحلا 5 صنلا يف ريظك . يكحلا ةكرح ؽيرط فع رشابم ريغ كأ رشابم ؿكشب يئاكرلا

2

-

ونأ

ءاضفلا عا

:

ءاضفمل ةريثك تافينصت ةمث ديمح وحرتقا دقك ناعكيش رثكلأا ؼينصتلا داريإب يفتكنسك ءاضفلا ـكيفم فأ لريف ،ةعساكلا هداعباك ءاضفلا ةيىامب نايعك رثكأ كدبي " مذلا يناديمحل " ؿاكشأ ةعبرأ ذختي 6 يىك : 1 -ص ،ؽباس عجرم ،مكارحب فسح 30 . 2 -ص ،ؽباس عجرم ،ديرفنام فاي 127 . 3 -لا عجرم وسفن ص ، 127 . 4 -ص ،ؽباس عجرم ،يناديمحل ديمح 53 . 5 -ص ،وسفن عجرملا 66 . 6 عجرملا وسفن ص ، 62 .

Références

Documents relatifs

Abstract: Convolutive source separation is often done in two stages: 1) estimation of the mixing filters and 2) estimation of the sources. Traditional approaches suffer from

After generating signal definition equations from dataflow equations, signal definition equations and clock definition equations will be sorted according to the data and

-4 ددبو كنبلا ربؼا ؾ مز ؿدعم كأ ؿابؾ مخضتلا في ةتًف ةدكدبؿ تىح لدافتي ةلكشم براضت ؼادهتسلاا ( اك ؼادهتس عيمالمجا ةيدقنلا رعس ؼرصلا ) فأ ديدبر هذى تلادعبؼا

Dixième tergite composé de deux petits éléments latéraux (fusionnés avec les appendices supérieurs) et d’un grand élément central massif à l’extrémité distale arrondie,

Desjardins P, Du T, Jiang W, Peng L, Butterworth RF (2012) Patho- genesis of hepatic encephalopathy and brain edema in acute liver failure: role of glutamine redefined. Neurochem

The purpose of this study was to evaluate the sus- ceptibility to fluconazole of a large population of pathogenic Candida isolates from a wide range of hospitals and countries

Immunological memory, specificity, and tolerance are three key parameters that immunologists study. Many have reviewed some aspects of this crucial triad of immunity and have

Site 4 investigated the time to availability of STAT sample results, when introducing these samples via the available STAT port and via the input buffer together with routine