Définition d'un panier de biens et services

Texte intégral

(1)Définition d’un panier de biens et services David Caubel, Gilles Quéré. To cite this version: David Caubel, Gilles Quéré. Définition d’un panier de biens et services : pour la mesure de l’accessibilité des personnes défavorisées aux services. 2007. �halshs-00192636�. HAL Id: halshs-00192636 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00192636 Submitted on 29 Nov 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) Les rapports d ’ é tu d es Définition d’un panier de b iens et s erv ic es pour la mesure de l’accessibilité des person n es déf av orisées aux serv ices. Programme IUD8.

(3)

(4) NOTICE ANALYTIQUE. N° Production : 13023. N°Produit : 13023 19. Organisme commanditaire :. "!# $%&'( )*+,' .--&0/1.- 2).-3546 7,89/1.-:%&4. -&;

(5) #&-*89/<( =>46 ?@-ABC*0/<.- D.

(6) # -%%%DE%?<

(7) # -0; /1?GF$H.I 8%J/K?<<&C)D.4$B?G5ML I#NO LQP:R

(8) # 5/:!S N #B NBOT 9 UV467W!# N #B N O I 9 )5Y&?K ?Z2?<

(9) > ['H\] ^;46 ?<' ?< --%?KD$$Titre : X gQh.ijlknm+h#o.pHqrjstj$uiv Langue : Français ;Sous-titre

(10) $_/K4`B$: -*2a' `/+\K4D.D$.-E-3?bH?K/<?Z2)

(11) # & 9 '9c-d;H5-

(12) # c-e' ).Y%4.

(13) #&?@-3)..-f4. 7 -A5=?KD$${lj.|<j$o3i2j}V~lh#EE}H~$h>uVoj}Vh#|<]i* v Organisme auteur : Rédacteurs : 4. ?<' 4.95/

(14) # ?<FHwl4'#4$?<X Certu wx?</K/<c-yz,)) {x$E}Hst v P\K

(15) $.E.DE%?KY'9zD*G2l)'9lc-=' ;

(16) $;

(17) >-3: B)E=

(18) '9z'9zD

(19) # -%%=DE%?K

(20) # B'H\] Q;4 ?<M' ,?G 9-* -E%?@ Dc-Q'9Q;2

(21) 7H?KB?Z2)#VQ;4 ?<5x' ?G ,-^-324S%?K/<?<-3)Q;,

(22) C4. 4/KR-EC/<c-Q'9?@-*;4$&? =)c-Q'V\K4D.D$.-l46 7).F?];,$ B #2-' ;2

(23) 7H?KB?Z2)l'#46 9-/<.-4?K*.- %4?b c-E8H-3./<

(24) /G^FH4$<%?K'S46 -/G.F$H./V

(25) > B 4.?Z&c8* -E/<

(26) # t/K4^D.4%)$

(27) S&?<z-A

(28) D.?K4S/Gl/K4$F./G/<C

(29) # [46; ; 4$<%?GE $E#<&4. 4/KR-EC-54l'#?KY%Y,-3).C'S46 -0 [46S%&%4.;9;

(30) #n',\G)*+,' .-. P0;4. ?< ' ,?< -.-%D.

(31) # -%=? +,)l'H\G > ?<-%=2B S2-'Y%?<D?G5?K2 l' l/%\K% -3.c8 ).

(32) /K

(33) D.4/<?<-E).-Q/%\K%2?<-. P0c-4$DE=?K?Z2).-C).D.

(34) #

(35) #B?<F#Hc-C-

(36) > 6 D6

(37) ?<-E?Gc-;H

(38) $23;2).-E $&546tB?<E97/<.-H?< -C-E%?GD$.-Y%)F, $&)$;4$:/Kc- ?K ' ?K ?<',- '#4 9- /GE>?GzFH

(39) .%?<' ?< 9 S &4.; ;

(40) #V'H\<)'9*=24. -D.&?Z:/1.- 4. 4/KR-E.-:D

(41) ?]7BY%4$?Z2-0;

(42) $D.*G%;&

(43) ;,

(44) -?Z&?<

(45) # ' ;46 ?<' ?< -.. Remarques complémentaires :. ;'SY28>^3. Mots-clés : observation urbaine, équipement de Diffusion : proximité N ; 4 .Tirage : 30 ex Confidentialité : non Nombre de pages :. .

(46) . Bibliographie : oui. .

(47) 5.

(48) $ 9 N.

(49) Sommaire .

(50)

(51)

(52) ! "#. $. &?] >D.?];46 7^R#;Hc- 'H\K4$DE&?]?Z2).- 2& SH-. )*. 9. X. )%4$?G/' $- D.

(53) 9' c-&%('lU 2&E #,-. 9. +,-/.0 213

(54) 045 0#647

(55) 89 :0;!9

(56) . 10. &)5D.46S%?K

(57) # - C; 2 '#;

(58) 0)*H' ?</<.- )%4./G?@-3-EB $2-. 16. V $. V . 'lDE2?@?Z2)C-4$?<-

(59) # 9 >?G5. 17. VZ. 'C 7H?1/G?142?Z&)c-. 18. V N. ?] H/K4$2?Z%).-. 21. V O. 4%)

(60) #2?<.-&2?<'9?<F,.-. 24. VZL. &4. D.- 'V\<Y%Y2.DE&?KY. 29. VZ. <?</K4. B'9c-. 30. Y%?</Z%&c-. 16. =*. +,-/.0>7@?@A1B1C

(61) -

(62)

(63) 8& 0; &

(64) #DFE;GHE. I. .&

(65) JK ;. 32. LM 8& N45OJ . 33. +QPHPSRTQR(. 34. .

(66) O. 35.

(67) 5.

(68) $ 9. L.

(69) Problématisation P^ T ' ;2

(70) &4. Bt% $&5&Y%4$D$C%46 >?<-ABtE )E;H/K4$DB S2-%2 4;,

(71) X X

(72) $.E /K4 ' ).Y2?@ >?Z&?<

(73) # 'H\<?K ' ?KD.45%3*- ;H

(74) /%\<

(75) ,-35=>4%?<

(76) # ' /K4eB

(77) $H?K/<?Z2) ' $'#R 4[?<FHc- =4$?] .-E8 E #,a' ;2

(78) #'H?1

(79) ,-35=>4%

(80) ?K2# P4a; 2).-3 6& )' -.\K?K -D.2?Z 'S46 - /< -3

(81) $H-EKt 'H\K2 T 5=?<D$.- 4$D.Dc-3-?],/<.- 46 7 ;

(82) ; H/K45%?K

(83) # ,' ).Y%4.

(84) #&?@-3).. - S8 FH? ;H

(85) #%`-&;H).D.?<Y%?<F,X t $ -& /K4 BS-&& ' |m%h#o$oj$E VK|<]i* %6 )?KD,/G;4%?KD/<?G5 l%&4. -&;

(86) #&- [D

(87) # '9D$$- ;

(88) ; /K45=?<

(89) # -

(90) }H u h#uH<j$~Ckj 9. 3 . H < / H ' K \ $ 4 E D & K ?. Z ? 2 . ) E > 8 < ? . % K ? D c . ' K / C 4 K ? < / G / . H<j$uH j Vh#uHGj$~ kHj HGj$u }i2<|G@A j$&i[o9uV&i*]i}Hknm}Hu juVj$s H|<jknm+h#oci2brH]i*$kj H<j$uH j6i j$~3r<o.j$o ~.~.j$ 9uVkVh>ui[h#} si*%Bkjk H|h oj$stj$uiE |Kj$ n|<}HB~.$o6}V~.~j$ui* }:~ |m<juVj$sn |<j kj$ <uVk]rH@k}V knh#uH |Kj$}V~ r<j H}i2<kHKj$uHuHj p ~. h o3i*]r]i*$ V~ j$E3!9 uHuHj$|K|<j$" jiM<uVkV juVkVh#s sjui kjQ|m%h# h#~3ij$uVh#uVoj^" oh#|Kj$9 }kj$uH]rjSh#}% kjr1j&. .-`4$DE%?@?Z2).- -3

(91) # $ K? ' $&?1Y&?<).$-` ;4$%?K ' .- )%46/K?@-3-EB S&-`D$

(92) #2&c-*;,

(93) # 'S46 $ .4 7 > ?<-%%B $2- ' 2Y ?KD6?< %*% '# %/ \K% -E..8 Dc- 2 ?@-=%2B S&- )%64 6 ).

(94) /<

(95) #D.4$/G?@-3).- l/%\K%2?<-. P;2).-E $x24.;9;

(96) #C2).-&Bt/<c- 4. 4$/@R9-3.-BlD

(97) ?]7_2)4$/G?-).- 4. D.

(98) *- 'S /14 ; 4S-A' D.

(99) # -%%%DE%?<

(100) # ';4. ?< ' H?< -. 4. - /<t('.B .-&;2?ZQF, /14t.-3 ' # 4.9./ X -*@ /63 B79<; L *8 ),+.-/02143!5638793:45;<79<=5>*<?5<?X @"-> ;-387A72;"<CB:*<;B3D7939E<F#G?HH <?5<%IJ;079<=5 /JIK. H<=@LB: MIN: ;O79<MP<=5Q7R@L3!5 /39E39/> <H9@S53T;<=@U79;"<395 /;<VH<=@LH3 WX<;=790=@Y/Z :I IN: ;O7!>453D790=@[<7H<=@ B=\: 32]^/<=@_3!5 /39E39/>4@_<=5`;<H9-a793:45b- E<B(H <> ;@W <=@O: 395*@_c >:793!/3<=5 @OF+K-d/02163953D7R3:45Y79<=5Q7!<=S ->eB:45Q79;f-3;<=S/<[B<;5<;`>45gIh- 5<H/Z -B7!39E3D790=@dij@-*5 @_IN;079<=5*/;<k-l1143 ;M<;`c > <k@/021439538793:45`@O:*3D7 >45*-X53M<mc*> <H<=@n : HH <B7939E3D790=@: >`H4Z GC7o-Q7pShq-;- 57R@T/<H4Z 0qQ-H3D790^/<=@ B=\ - 5B<=@S IN: > ;;f-3<=5Q7KB:45 @39/0;"<;$B: MPM<(<=@@=<=5Q793<HK-l14395bc > <r7!: >4@H<=@_B3879:sa<=5 @S.c >*<HH< c > <@O: 387H<> ;t-I IK-;O7!<=5 - 5B<@O:*B39-H<: >H<> ;t53!E<=->/<E3<=S sb-3<=5Q7u/<=@vIN:79<=5a7939-H38790=@ /Z -BBw=@C0c*> 39E-H<=5a79<=@x %&4. 4$?K/V-.\G?K -&;?Kl) 4$/<B #M't24.;9;

(101) #'#l/%\G% -E.;H

(102) M/K4 45%4.. &?</K/<: 9 ;

(103) #%46 6-*>0/1.-04#-E-?] - ' ?<CG

(104) ?K:?]/<?<

(105) &4.; ?< X . Pc-4. 4$/KR-3c-2%246 9-AD.2?Z2.-C'#4. -CD^&4.; ;

(106) S ;

(107) #=E $'S

(108) > DB-&'S.-x >& ?<-%%&B S2-C'# Y%?1D6?< %* % M8 -& L 4$?K2.- %4?b c- ;4$=B?/<.- 4?1&c-a37 ;H)5&?KB S%4/<c-a'# ;2

(109) 246 Bz& T #.-LQ4$?K2.--

(110) $:D$./</<.- '

(111) # $:/<.- 2).-354 7B' %%4. -&;

(112) S2- D.

(113) #B

(114) $ ; yX '%2 #B).&?@-3).-E8 * ;

(115) $ /<.-F,./</Gc- /<c- %Q;,- ' %24&* -

(116) 6 ' ?<-&;

(117) # ?]H/<.-.$%/H-.\K4 ?Z:' P:R

(118) # 8 % 4. $&c-E893 .-E89

(119) H 989P{z^4. C*::;?b 4/+ 'Y&?K. ' ;2

(120) ;

(121) -E ' ).Y&?K ?Z2?<

(122) > ' ;4. ?<5 ' ?< V-E8Q2

(123) #?<- ;>4#-.- -&HD.D$.-E-E?]$',\K46 4$/KR-3c-' c- D.&?Z22.-' .- Y%?<D6>?G5-% %

(124) 6:)&)D$

(125) > ',?Z&c-. 'l 4/KR-E ' /K4D.4$%4$DE=)5&?@-A45%?K

(126) # '9c-C4DE%?K ?Z2).-x).D$

(127)

(128) #B?<F>,$-E8n-)./<DE&?<

(129) # ' $-C4DE%?< ?Z&)c- ).D

(130) #

(131) #B?<F#H.-0;,%?] $&c-0;H

(132) :

(133) .%2C' )Y2?@ ?Z%?<

(134) # ' ;4. ?<' ?< -. V 46 >4/]R9-3 ' .-tD.2?Z&5&c-WD.4$24DE%)2?<-4. $Q/<.-4$DE&?K ? &).-.P\G

(135) cE.DE=?1Y $-= ' t;)D$?<-35 /<$)%4./<?<-E-EB $2-x*& #,-Q'#4. -Q/<Q;4 ?<l' QH?< -.V/14tD

(136) # '?ZtD

(137) # -%%%?1&B' $Y%?</Z%&c--*D.D$.-E-3?1Y2- 2./K4%?<

(138) # 4.DC/<.- D.4$24DE%)2?<-%%?<FHc- '9S- )%4./K?<-E-3B S2-.. .

(139) . .

(140) 'l 4$/@R9-3 ' /K4 F4/<?Z2) ' /K4 ).

(141) /<

(142) #D.4#/1?<-4%?<

(143) # ' $- )%4./K?<-E-3B S2- ' Y%?<D. ?< %*% n;2

(144) ;

(145) -?Z%?G

(146) # B'H\] Y%?</Z%2C-& ; ;/<)B S%4?1# 'lY&?K _' W ;4S- 4$/K

(147) 'S?KQ/<t;&)c-3 $l&4.; ;

(148) #l'H\<)' .-E8

(149) ,-Q;&

(150) ;

(151) -E

(152) # -[ t46 >4/KR- '9)*%4?</</<).' /K4t' ).Y%?K ?Z%?<

(153) > ' ;4. ?<C' Q?< ,-xz-35=?KD$$-;

(154) C/Kc-4S-Ac-x' B'9

(155) # # ).S%* % _'#l 8,( 'B[-?:/%\<37H5&D$?KD$Q' Q' )5Y&?K ?Z%?<

(156) > W.-%) 4/<B SY%Y2.DEH)C;

(157) /Gc'9

(158) # )..-l'9^9 G;&?K D.?];,.-B)E%

(159) 9'

(160) /K

(161) ?<FHc-x).F,?@>4/< $2-

(162) $#%5Y&

(163) ?<-E8n/<

(164) #*-FH D$./K4 -A /< )D$$-E-4?K2.8:

(165) ,-;&)5D?@-3

(166) # -x/<c-x4 4$/KR-3c-Q' ;4. ?G5C ' ?< - z-3%?KD$.-x4. 7 '9E 7B'#42.-..

(167) !"#$"!%&"' ( #)*+*",-+ ."!*",-! / %&0 + !. *1 2-+ 3

(168) -04 5 6789':;9<=>#? @&* 2 A* B+(3->0 "3

(169) $-C;D *FE ?$**+HG IJ3-*2K(* H!33L+-*+-! I* -<B

(170) F+ J#?$ M* & G1 !%&*0!-K+( <%N*+O. "0NP? LP ,*Q I M0 .7!89:;9R%&! + 'EM- @ I! C. 5.

(171) $ 9 T.

(172) Définition d’un panier de biens et services. 1. Sélection des activités économiques. P0;4 ?<M' ,?G 9-F,C/%\<

(173) # BD62DClD

(174) $ -%=%?KM& $24.S%46 $:F$H;H

(175) -E-?]H/<C',\ 'E%2C/<5Y&/<* '9c-xH?< - l-E& ?<D$.- F \] 4.?Z%46 6B

(176) #R c-%C4B ) Y%).F, $&5l'#46 9- -A4 ?< FH

(177) .%?< '9?< # %B

(178) ,-CD62D.

(179) # -E8n'S46 - t;B?<M& ;,-E8nE7S&24?K2Q'$ Y2?<D?G5x% % /<.-Q)*=4S /1?<-E-3B S2- '9

(180) # $:/+\K4DE%?K?Z&);&?] D$?];4/<CE7H5&D$).D$

(181) #2&c-&;

(182) # 'QlD.c-0?< --5=?KD$.-. P0c-)%4./G?@-3-EB $2-?K -D.2?Z2-'S4 -/GzY&?KD.?<% % -

(183) S:; &)5D?@-3).- ;4/<3M4DE%?] ? &);2?] D?< ;4$/K37H5&D$)..8-3./<

(184) # _/K4

(185) >B D$/K45+2 'H\K4DE%?K?Z&)c-Y%246 .4$?<-d %('lU P04 %7'lU E ? , '#4% ' 4 S?<5x 8 -&D.D).'#4. $C D$./G/< ' 5I I 8 .-%x' )*=4$?</</G). D.?K F ?@546 7 nPM ?K4.B/<;/],- Y%?K B' )%4$?G/1/Gz/Gc- 4DE%?K?Z&)c- B D./K4S-3-E.-.P 4Q-)5/G.DE%?<

(186) # ' .- 4$DE%?K? &).-0;2?] D$?];4# /Gc-Q7H5&D$)..- .-%Y%4$?Z2;4$%?Kz'H\] B-3)./<.DE%?<

(187) # 8: ' ?K2t'V\<37 ;H528:' D$

(188) '9c2 - %>'lU '#4 -lDc D./K4S-E-.-. P0c-x'

(189) # ).$-Q%* %

(190) $ $)E2) 37S%&4$?Z&c-E8:-&/<.-C( 'tc-%2&? =

(191) ?K*.-E8nB'9E 7 '#45&c- * H Cl/K.-Q' 7

(192) #B D$/K42. - %7'lU ' 5I9I ` % ? H3l EC ` = ?< HE [-3 -& ;H5=;

(193) -E $ ;4#-C374$DE&B $EH./<4 4'S

(194) > >D D

(195) # '?Z /14' )2&B?K 4S =?1

(196) > ' ' 3 7 /G?@ -=2.-Q' D$

(197) 9' c2 - %('U:8:/%\] Q;H

(198) C 8/+\K46S2Q;

(199) C9 HH.-l'9E 7/G?@-=%c-A

(200) # $C)*%46/<?<.-Q'#4. -x -E

(201) D?M'H\G74$DE%?Z' c804.#%4. $F$H ;H

(202) -E-?]H/<c80' D$

(203) #2&c-&;H

(204) # '#46 >Dt 6=* /Gc- '#45&.-0;

(205) /K4l'#)5Y&?K ?Z%?<

(206) > B'$ ;4. ?<' ?< -.

(207) S%Y2

(208) ?<-E89D.

(209) #Bl?K/R[4C Y2

(210) #&z-%=4.?K/<?Z&)z'9c- D

(211) ' .&- %>'lU 6=2C/<.-' 3 7B

(212) #B D$/K42.-E8

(213) $H- QB

(214) # -C/&\<37 ;,=?@-3QF$H -&/<.-CD$

(215) 9' c- %>'lU'9 5I9I ;

(216) /K4 D$

(217) # -%%?Z#2?<

(218) 't;4# ?<50' ,?< -* -E%?KDc-' C 89/<.-D

(219) # D$/],-3?1

(220) > 9-2.-%%46 6 4$/K4./Gc- 4C;2?<

(221) #2?4Dl/<.-D$

(222) 9' c%M'U H 1.1 Principaux types d’activités retenus -3)5/<.DE&?<

(223) Q'S46 - /<t' )E%4?K//<c- 4$DE%?@>?Z&)c-x;4$%B?/Gt ?K4._'9'9)E%4$?K//<;/],- Y%?K Y%

(224) = ?9;4$/%\K= 9-3. % D./14#-E-3c- 89

(225) # t)5D.4% ;&B?<*;4$%?Kz'9c- 4DE%?K?Z&)c- ^%246>4?K/</K4. $ -*n ^ ?K546B?K $2&B).' ?K4$?Kc89/K4 R#;

(226) #/<

(227) ?Gz'9c- 4DE%?]?Z2).- BL# '#?K?<-3?1

(228) > 9-6 ;B?<5C4. 4#/]R-ElD

(229) # '?Z )/<?KB?@ 5?@ B).' ?K45&. $0/<$-4DE%?K ?Z2).- lD$

(230) > >D5& 4. $;4S'9?1&.DE2B $/<.-;4$%?KD/K?<*-;

(231) /<3 ?< FH

(232) c=?<' ?< S %

(233) c=4$ B $28n

(234) # ).D.4$=^/<.-C4DE%?]?< =)c-0 D$

(235) # D$% 4. $:F,C/<.-0;&

(236) SY&c-3-E?<

(237) ./@-6 ;&B?<V%2?4.B l)D.4$%50' c- 4DE%?]?Z2).- '^R#;,Q! ' &?KD,/Z&c89B?] $-38 ?] ',-%=2?<.8 D.

(238) > 9-=%%DE=?1

(239) > 9 - =' ?]?<-E?G

(240) # - NO .

(241) # B*D' 2

(242) - ='S?@?<-E?<

(243) > O: 'lDE&?K?Z&)c- ?K Y&

(244) S& 45%?KFHc -

(245) V5D65&D.C )./<

(246) ; ;,B #. ' ?K?<-?<

(247) > 9-> * X 024. -&;

(248) S2-n%5&2.-%%&c-E8>;4.:4.,8>; 4. 4?Kh '#?b?@-3?<

(249) -L 8L 8#L# '^-E-A4$?K ?<-E-3B S28>

(250) ?K2?<.8 c-=%?<

(251) # B' .- ' ).D6*& - ' ?K?<-?<

(252) > I 'lDE&?K?Z&)c-x' $-xB) 4 c-Q %46 6F\G^;H/<

(253) #RE-E8:FHQ;2

(254) 'DE&3*-x' ?< -Q

(255) $' -A5=?KD$$ - ' ?K?@-A?<

(256) # - I O 8 I Lx* I P04'#?K?@-A?<

(257) # 98:D.

(258) #22.-&;H

(259) # '#4. $4. 7 4$DE=?b? &).-l?KB

(260) ,?</G?<.2.-l4t) 4$/GB SC)*&)B-& ;H ;2?KB).Q!#/<c-0;4$=?1D/<?<*- /K

(261) 4. $/GE04.; ; 4$<=B 6R[Y&? 2 $:46 ( 'M&?Z%2CF \] 4 D$ ?KBB

(262) >?</<?<S P3

(263) #QY%46,-E-24? /1.-t&)c-&H/b%42-t-.\K?K/<-t)*=4$?< $Q;&?<-t D.

(264) > ;S2# 'x>46 $l' . +($(1 #.! I-1 (# *P:#<) ' I!MP?$7!1 +<*"(& & @(H)* 4 - NC 1 0C

(265)

(266) !-%"

(267) %&" % *" ( -*0

(268) * L !*0

(269) 5C 4-%. 5

(270) # 2 I.

(271) Définition d’un panier de biens et services. P0?@-=2' c-'#?K?<-?<

(272) # -',\K4DE%?K?Z&)c- ).D

(273)

(274) #B?<F#H.- D.

(275) # -E&).c-x!

(276) D%&%&0 "1"*0*"!-=*(!%&, - D%&%&0 "-*+1 "**0! N * %& @!-K O0O " *( *. !) *0( $-*0 + # *0 @ . ! "1! +%&%N( *"! 1. 7 O0%&0*0! N

(277) *00 0 5 (* M( $-*++ #

(278) *00-05 #"1 * 5 @( * ! !#" $ *0!-& I*1 '+ *!"( !)

(279) +(! $* % 1*0( "- ! + % ! ;%&$! *0!-+N(,- K ( ! 9 (*0- & *! "1*+"! I * & ;"! )$! * 5 0-*0!H). '(" ;"! )$! 0*"! )+ 5<"($$( -+ ' @ )+. ' !) 05 !. '. (.

(280) M/K4 -&?Z&l' Q/14 -3)5/<.DE&?K

(281) # 'B;46 ?<' ,?< -E8/<%2?n4l;

(282) S2)l-&MD6>4D Q' .-D./K4#-E-E.-46 -A.?K ['9D$.-'9?K ?@-3?<

(283) # -. $. 1.2 Détail des codes NAF retenus 1.2.1 Constitution de la liste de codes. %/ V\<.-%C;4#-Q; 2)# ' ' )%4$?G/</<^/<tD6

(284) #?b7 ' .- 4DE%?K?Z&)c- ).D.

(285) #

(286) #B?GF$H.-B'#46 9- D$;424 %46; '9

(287) # $C/+\G

(288) cEl.-%C' tY%4?1&BY&? 5l/GB2).-&H/Z%45C' /K4-)./<.DE&?<

(289) # 8 -

(290) #? x/K4 /K?@-=2t' .-QD$

(291) '9c-%('lU &*& #,-. )

(292) ?KD$?<8: >46 D..8:/<.-C;2?] D.?];4.97D.2?Z&5.-lFH?:

(293) ,-x

(294) # $4B )c-xt)5D.4%D5%4$?] .-x' $4DE%?]?Z2).-C! 4DE%?]?Z2).- ^D

(295) # D$& >46 $ ;4S-/<c-z;4$%?KD/K?<5-./</<.-l-3

(296) 6 4*3

(297) S&?Z%4$?K2.-;4%B?:D$./G/<cFH?

(298) # $C)2)B-&9; ;2?@B).c-.nB-A

(299) # $' $-x4$DE=?b? &).-Q'$ R#;Hr G;4z37 ;/G 8: 4. #S& =?1

(300) > ^;H

(301) #4?K2.8 )' .-'9 4$&D)C*-A

(302) # '#4 .-E894$'#B?@ >?<-%=245=?1

(303) > ['H\< $%3; 2?<-3c89%D . 4DE%?]?Z2).-W D$

(304) # -%=? +4. $ ;4S-W 4B) ?Z2) -

(305) ?:! c-&%?K

(306) # ',\G?K Y%24#-%%DE &c- ' =%4. -&;

(307) #&-:%5&2.-%%&c-E89D \K.-%:l'#?K2.8 /<.-0;42D$-0' z-%=45%?K

(308) 6B S. 4DE%?]?Z2).- 2 &

(309) $9;4. $'9c- D.4#-:%2.-0 4$2?G)c-E89'

(310) # $:/K4x[4&E

(311) #2?Z2) D$

(312) # D$% ;4S- /<.-0;4* =?1D/<?<*-E8

(313) t;

(314) ' .- S&?K/<?<-45=?<

(315) # -%&c- ;,

(316) > >DE+,./</Gc-. $ 4$37H ;,/<.8H/G

(317) SD.4%?<

(318) # t' x[4# D?K .-Q*C).F?];H $2-Q'#?K*-E8 ;

(319) C/14F,/</<

(320) # %&

(321) $9B' .-x/<

(322) D.45=?1

(323) > 9-Q'H\G ?K -x /%\K4<% $2?K

(324) # t' .- $%&E;2?<-E.-E8,[4?@-4.,-3-?H' .-

(325) S&?</<-M).FH?K;B S&-Q/+\K4<%3 $2?<

(326) > B' c;4$<%?KD/<?G5-.- 'CS%&B37, ;H/<.-E8 Fa '*&$-Q*C-3)5D&?Z2 ) #8:2 &

(327) $9;4. $28: $% 46S%2.-E8 /Gc- &546 7 ' QD$

(328) # $%+*S/G$-'9[-3)5D2?Z2)Q't-,5%?@B 6&8H/<$-C-

(329) #D$?G)*&)c-' ^-&=.?</</K46 >D * /Gc- ' )&.DE%?K$-0;&?])c 4DE%?]?Z2).- 2 &

(330) $9;4 6:'9c-)%4./K?<-E-3B S2-'

(331) # $:/K4l 42E

(332) #&? &) CD$

(333) # D5= ;4S- /<.-0;4* =?1D/<?<*-. $ 4$:37,Q;,/Gc894$DE%?]?Z&)c- D

(334) #Q;S%4./<c-38 46 7?K/K?14?K*.- 'H\K4S-E-*246 >D..8%D . %. D -!2 )! I- + 1 "!)2+O*+%N%& ;+(N J 0! !4-K+( *0(!%&, C. 5.

(335) 9 . ! C / .. * *0( *+"!H)$O+ &. .

(336) Définition d’un panier de biens et services. . 4DE%?]?Z2).-C S%?K/K?@-A45%?K

(337) # B%&c-;

(338) # DEH5/G/<c-38V

(339) ;

(340) $/<.-EFH./</<.-C/K4 ;&

(341) 7?KB?Z2)Q V\Gc-% ;4S9 53E!&224?] 9- ' D.4Q;,?K 8z;

(342) #Q;,.- Y 3c-38 $2 ;4$tD.

(343) #22.-&;

(344) > '#4. D$.8 6&x'S

(345) >B?<D$?K/<#K1 E 7 ;2?K D$?];4/<.- -E

(346) &D$.-x

(347) ,-

(348) # $;&B?<- '

(349) #?K^ '9)*%4?</ /<tD$

(350) # $& S'9$-Q' ?KY2Y2)E $&cXD./K4#-E-.-'H\K4$DE%?@?Z2).- ).D$

(351) #

(352) #B?GF#,.-C! /G' $-D.&?];S%?<Y:' )%4$?G/</<)'9z/K4C

(353) #B D$/K452.8 l'#?<-&;

(354) -3?Z%?<

(355) # B-&/KC-?Z2' C/+\K= -E.. /Gc-x 2 ?<-%%&B SC%* % F$Hx

(356) ,-C4.

(357) $ -C' ?<-&;

(358) -3? =?<

(359) # -&/1.-C4?1&c-z%4?] c'H\G)*H' #HP c-

(360) #-x' $-Q)%4./K?<-E-3B S2-E80-

(361) $CE79;,/<?KD?b%.-E8:

(362) #Y%Y% 6 H

(363) # D

(364) # ;/<)B S:'H\<?K 9c-=%? 45%?G

(365) # V 1.2.2 Regroupements pour les analyses. 4. - D*<= /<?<-%&c8 D.?K F D.45%)

(366) #&?<c-[;2?@ >D?];4$/<.-B-3

(367) # $l?G' S%?KY%?<).$-C;

(368) l

(369) -Q;2

(370) ,/G)[42?KF,$X'H\K4D.D$.-E-E?]H?K/<?Z2)Q' .-;4$=?1D/<?<*-4. 7 4DE%?]>?Z&)c-38?< -C-E& ?<D$.-C' Q/K4Q?K/</<#c-D.?K F ;&?K D.?];46 7 R#;,.-Q' -3%?KD$.-E8-3./<

(371) # /<.-EFH./<-x

(372) ,-l *

(373) ;

(374) # -E8:t' ?K2'V\<37 ;H528:/<.-l4DE%?K?Z&)c;2?] D$?];4$/Gc- ' C/%\<)%46/<?<-E-3B S. ' $ ' /K4C

(375) >B D$/K45+26 %7'lU-

(376) # $! P0c- D

(377) # 2Dc n P0c--35=?KD$.-' C-4. $&). P0c--35=?KD$.-' ' )B4$&D.-

(378)

(379) 'H\K4$?G' l/K4C;5-

(380) . N P0c- 4DE%?K ?Z2).-' /<

(381) ?<-?K* O P0c--35=?KD$.-' /%\<).'#D.4%?<

(382) # V

(383) /<.-0S%?</G?@-A45%?K

(384) # - x ?K'B;46 ?<5 ' ?< H-E8#

(385) $H- D.4S&4$DE%)2?<-

(386) > 9-) 4$/<B S0/<.-)E%46/K?@-3 A- B S2- -3./<

(387) # /GE D.4$&4$DE%2 D

(388) # D2& 6=?<./

(389)

(390) # 8

(391) .%4 B S ;H

(392) /K4 ;2

(393) 'DE%?G

(394) # 'H\G?K '#?<D.45=E- ' z-*R $%.-3lD.4.&4$DE%2C)D$

(395) #

(396) >B?<F,#

(397) S%Y2

(398) ?<-E8D.

(399) # ;S&l2 #' .-Q/<?KB?Z&c-Q' t/%\<?] $&5=;2)%45=?<

(400) # ' c-x4$DE=?K?Z2).- ' $ 8:D ('6B 46DB/K4BD/14#-E-?KY%?<D.4%?K

(401) # /K4 ;/],-xY%?K t;H

(402) -%2.-E8n?</-.\K4^/14%?KB #' ?KY%Y&?<D.?</< ' ' )$ =5&B?K ^-&R-%&) 45%?<FH $l-3?/<c-Q4DE%?K?Z&)c- -3

(403) $l' R#;HD

(404) # D2& $%?<./</<t

(405) ;4#-.VP0D.4#).D6)4. $280

(406) ,-[;2

(407) ;

(408) -3

(409) # - ' t B;4S- '#?<-%%?@ ,^/GD.424.DE%tD$

(410) # D&2 $%?<./' c-)%4./1?<-E-3. B #2-. $. *G2;2B?<C4.; ;&

(411) #D

(412) ,- B CC;2

(413) ;,

(414) -35 ^;4. ?< ' H?< - B/<C' ).D

(415) #Q;,

(416) -46 60 EYH=R#;,.- ' z-3%?KD$.-l!

(417) # BD$.- D$

(418) # D&2 $%?<./ n

(419) # BD$.-0

(420) # D$

(421) # D&2 $%?<./a%

(422) B?K '9)*&5&B?K ) Pc--3%?KD$.-'9z-46 6&) Pc--3%?KD$.-'9' )B42D. -

(423) V4$?K' l/K4C;*-

(424) C' R#;,CD.

(425) # D2&E $&?<./K/< N Pc--3%?KD$.-'9' )B42D. -

(426) V4$?K' l/K4C;*-

(427) C' R#;,

(428) > [D.

(429) # D2&E $&?<./</< O L Pc- 4DE%?K ?Z2).-'9/<

(430) ?<-?K- D.

(431) # D2& 6&?<./K/<$ Pc- 4DE%?K ?Z2).-'9/<

(432) ?<-?K-0

(433) # D.

(434) # D&23 6&?<./</GcPc--3%?KD$.-'9/%\<).'#D.45%?<

(435) > [' R#;,D$

(436) # D2&E $&?<./ T Pc--3%?KD$.-'9/%\<).'#D.45%?<

(437) > [' R#;,C?K ' )*&2B?@ ) I . . $. '0-K=*!L $0H*+ ' I

(438) -0 #E.*+ !#+ # (!*0 # O4 IP&CQD*0(Q,

(439) !"!#$#"%&(') * + ,- ,/.102

(440) (354$76 8:9 4*

(441) 7

(442) 1 ;

(443) 4"' 9 "<<= 354"

(444) 7 > ?

(445) @7BADC E C . . 5

(446) # 2 . .

(447) Définition d’un panier de biens et services. P0c-D.

(448) ' $-%>'lU 5I I 223 #,--3

(449) # $:;2).-E $&)c-'#4. -/<%4./<546W-&?K 4. $E 3 7 ' C 9 2&$ #,--

(450) # $ ) 4$/<B S;2).-3 6&).- ;H

(451) $;&B*G%z/K4 -E)/<.DE&?K

(452) # 'B;4. ?<' ,?< -.#%/<-Y2? & 6 '#46 9-/<l( '6Bz=4./<4.t;H

(453) Y%4$D.?</G? &/14 /G.DE2.8n*'

(454) # /K4 Bc-&2 ' .-C)

(455) /]S=?<

(456) # -C' Q/K4

(457) #B D$/K42# ^-3EH/<QD$

(458) #/<

(459) # ^/<?]H./</<)lY&? 2Q'#4. -C/<%4./G546 =F4. 't' 3 7 4.24$?K $0; t R '*%.8HD.

(460) #2&c-3 ;

(461) # '#4. $46 7/<?]H./</<).- 5I I 0 .Y%Y&*28/<c-D$

(462) ' #- %7'lU F,?-3

(463) # $2.-%&)c-x?<' $&?<F,. $% 5I9I * 9

(464) # $;H

(465) l/K4;/] ;4$/Gc-x( 't$-Q/<?]./</<).-E8:t/2\GE7DE;#2?<

(466) > ' .-x-*.&./@-Q' =

(467) $2?<-B#nPM.- )

(468) 9/b#%?<

(469) # -x \K46R>46 $C4t;2?K

(470) #2?0;

(471) #&)tF,t-x/14 Y%

(472) S=^H/K45%?K

(473) # ' /1?]H./</<).8M-A4. 46S2C?K ;4DEM-&M/K4QD.

(474) # ;,

(475) -?Z&?<

(476) # t'$;4. ?<5 ' C?< 8HD \<.-&'#4. -D$-D.4#- ;&)5D?@-/<x/<?],./K/<)Q' QF?4l)*=)D$

(477) > 9-3%)# x\Kc-=x;4$%?KM'#.-D.

(478) 9' $-%('lU' 5I I 22 #,- ;,

(479) /<x;4. ?<' ,?G 9-' x F$Hx

(480) ,.Y%Y&.DE

(481) # - /%\<79;,%?<-3FH?,-&? :n?<-3C;&)5D.?<-350/14x' )5Y&?K ?Z%?<

(482) > [' ;46 ?<' ?< -.

(483) S%.8 x4. 4$/]R-EQ' Q/K4 2)3;4$<%?Z%?K

(484) # ' .-4$DE%?]?Z&)c-)5D

(485) #

(486) #B?<FHc-C-3)./<DE2?<

(487) ).$-'#4 -/<cLQ4?K2.-04$?] .- 'H\<)H' c-*:Y%

(488) & ?<C 4. 37HS .

(489) 6728+9 67T9 67ZS[ 67_9 67L6S9 6TW8'b 6TW8+[ 6TW8.< 6STW8;h 6STc8+U 6TW8;k 6STW8;l 6TW8.p 6TTb 6TT< S6 TTU 6STTLn 6TTp 6TT{ 6STTS| 6TT} 6T$Z.b 6T$Z< 6STZSU 6T_b 6T_< 6ST_U 6T_k. . "!#$ &%')(+*-,. ,12/ ,.32(+(*(.0,.140% 5-% 67:8;9 <=>?>A@.BDC@ E@ FG.HIC+JLK5@)M"NJO0=>A=PIK@M < =>Q>R@.BDC.@SM < 67T9 UWVO5BX@OI5@;V?@.OBXG.YLN+BDN;O-I=VQE@FG.HLI5C;JK@SM"N.JO0=S>R=PIK5@M < =>Q>R@.BDC.@SM < 67LZS[ <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE] G^JIY@.>R@+VO0M"N.JO0=S>R=PIK5@M <= >Q>R@.BDC.@SM < 67_9 <=>?>A@.BDC@ @.OBXG.YLN+BDN;O-I=V?E@>A=O-=C.`CK5@SM <= >Q>R@.BDC.@SM < 6769 <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@\C.N.BXPJBaN.VO0M <= >Q>R@.BDC.@SM < 6STc8'b <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@YBD=EJLI OXMdMeJB'f@KG)M <=Q > >R@.BDC.@SM < 6STc8+[ <=>?>A@.BDC@ E] NKI>A@.VON.OI5=VRfGVG;B'NK@ <=Q > >R@.BDC.@SM < 6STc8.< gJYLG+BD@.OO0@)M <=Q > >R@.BDC.@SM < 6TW8+h gJYL@+BX>RN.BDC+HLGM <=Q > >R@.BDC.@SM < 6TW8;U ijNfNMeIV$M:Y=YJKNI BD@M <=Q > >R@.BDC.@SM < 6STc8+kml `YL@.BX>AN.BDC;HGM <=>QR > @.BDC.@SM < 6TW8+l n\B'NVEM">?NfNM'IoVLM <=>QR > @.BDC.@SM < 6STc8.pqb JOBD@M"C=>Q>R@.BDC.@MrE@EG+O0NIK@.VQ>?NfNM'IV V=VRMeYGCINKI0MeG <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6STTb <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@\s5BXJIO0M"@OKGfJ>A@SM <=>Q>R.@ BDC.@SM < <=>?>A@.BDC@AE@AEG;O0N.IKWE@AFI5NVE@M @;OrYBD=EJIO0M tuPLNM'@AE@ 6STT< FIN.VE@ <=>Q>R.@ BDC.@SM < <=>?>A@.BDC@QE@?EG.O-NIKWE@uY=IM;M'=V$M;vC;BeJMaO0NCGMw@;OW>A=KK J$M'x 6TTU ^J@M <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6TTn <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@YN)IoVLvSYLy+O0IM;Me@BXI5@\@;O:C=Vs-I0M'@.BXI@ <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6STTpz<=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@P=I-MDM'=V$M <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6STT{ <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@rO0N.PNC <=>Q>R@.DB C.@SM < 6TT| <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@YBD=EJLI OXMWKNI O0I@.BDM <=>Q>R@.DB C.@SM < 6STT} <=>?>A@.BDC@MrE@\EG;O-NIKN.KI>A@.VO0N.IBD@MdMeYGC.INKI0MeGMWEI5F@.B~M <=>Q>R@.BD.C @SM < 6STZ.b <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@YBD=EJLI OXM:YHN.BX>AN)C.@.JO0I^JL@M gN.VOG M;Mr=P~S <=>?>A@.BDC@QE@?EG.ON)IK"E] N.BXOI5CK@Mw>?GEICN.J@;Od=SBXOH=YGEIx 6STZ< ^J@M gN.VOG M;Mr=P~S <=>?>A@.BDC@E@EG.O-NIKE@AYN;BDs5J>R@.BXI@@;O\E@AYBD=EJI OaMuE@ 6T$ZU PL@N.JO0G <=>Q>R@.BD.C @SM < 6ST_b <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@rO0@.O-IK@M <=>Q>R@.BD.C @SM < 6ST_< <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE] HNPIKK5@.>R@+VO <=>Q>R@.BD.C @SM < 6T_U <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@KNC;HN.JM'MeJBX@ <=>Q>R@.BD.C @SM < <=>?>A@.BDC@E@EG+O0NI5KE@>RN.BD=^JIoVL@+BXI@ @.O\E] N.BXO0I5CK@MQE@ 6ST_k F=`Nf@ <=>Q>R@.BDC.S@ M <. 5.

(490) 9 . .

(491) Définition d’un panier de biens et services. .

(492) 6ST_l 6T_p 6T_{ 6ST_S| 6T_} 6T_ 6ST_ 6ST_ 6ST_. 6T_ 6ST_

(493) 6ST_ 6ST_9 6ST6S9 6T b 6T < 6ST h 6T k 6ST l 668'b 668;h 6 6TU 66Z.b 66ZS[ 66S_b 66S_[ 666h ZZS9 _W8'b _W8.< L68'b L68.< 68;h 6$8+U L6ST< 7b. . "!#$ &%')(+*-,. ,12/ ,.32(+(*(.0,.140% 5-% 6T_l <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@>A@.JPK@SM < =>Q>R@.BDC.@SM < 6ST_pz<=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE] G^JIY@.>R@+VO$EJ?s-=`S@.B < =>Q>R@.BDC.@SM < <=>?>A@.BDC@ E@ EG.O-NIK E] N.YYN.Ba@IK-MAGK5@C;OB'=>RG.VNf@;B~M'vE@ 6ST_{ BDNEI= @+O2E@wO0G.KGFIM'I=SV <= >Q>R@.BDC.@SM < 6T_| <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@\^JIoVLC.NIKK5@;BDI@ <= >Q>R@.BDC.@SM < 6ST_} <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@PBDIC.=KNf@ <=Q > >R@.BDC.@SM < 6ST_ <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@KI5FBD@M;vD+=JBXVN.J?@.OYLN+YL@+O0@.BXI@ <=Q > >R@.BDC.@SM < 6T_ <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE] =SYO-I^J@\@.O$E@YH=O0=fBDN.YHI@ <=Q > >R@.BDC.@SM < 6T_ <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@BX@ F .O0@.>?@.VO0MWE@&M'=K0M"@;O$E@>QJBDM <=>QR > @.BDC.@SM < 6T_ <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE] H=BDK=f@.BDI5@\@;O$E@PI ;=SJO-@;BXI@ <=>QR > @.BDC.@SM < 6ST_ <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE] N.BXO0I5CK@M"E@ MeYL=B-O$@.O$E@K=I-MXIoB <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6T_

(494) <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@\s-K5@;JBeM <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6T_ <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@\C+HLN.B-P=VM"@.O$C=>QPJMeO-I PLK@M <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6T_9 <=>?>A@.BDC@MrE@\EG;O-NIKEIF@.B~M"@;VQ>?NfNM'IVRMaYG)C.IN.KI0M'G <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6T$69 <=>?>A@.BDC@ E@\EG;O-NIKE@PI@.VLM"E] =CCNM'I=V <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6ST b \GYN.BXNOI5=VAE@ C;HN;J$M;M-JBX@SM"@;O:E] N.BXOI5CK5@SM"@;VAC;JI B <=>Q>R@.DB C.@SM < 6ST < \GYN.BXNOI5=VAE@>?N.OGBXI5@KGK@C;OB'=VLI5^J@\fBDN.VE YJPLKI5C <=>Q>R@.DB C.@SM < 6T h \GYN.BXNOI5=VAE] N.YYLN.BX@IK0M"GK@C+OBD=>AGVNf@.B~M <=>Q>R@.DB C.@SM < 6ST k \GYN.BXNOI5=VAE@>R=VOBD@M;vH=BDK5=f@MW@.OPI ;=J <=>Q>R@.BD.C @SM < 6T l \GYN.BXNOI5=VAE] N.BXOI5CK@McY@.BDM'=VV@KMW@.O$E=>A@SMaO0I5^J@SMcV$ C N <=>Q>R@.BD.C @SM < 66$8'b l O0@.K0McO0=JBXI0MaO0I^JL@MWNF@CwBD@)MeON.JBaN.VO {d=I0M'IoBDM < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t l O0@.K0M"E@wYBDGs-@C;OJBD@ |Q< Y@BDM. 668;Umb JOBD@McH O-@K-M {d=I0M'IoBDM < 66STUmb JOBD@wHLG.P@;BDf@.>A@.VOO0=JBDIMeOI5^JL@ {d=I0M'IoBDM < 66Z.b \@SMeON.JBXNOI5=VAE@O5`)Y@OBDNEIOI5=VVL@.K {d=I0M'IoBDM < 66ZS[ \@SMeON.JBXNOI5=VAE@O5`)Y@BDN;YIE@ {d=I0M'IoBDM < 66_b <N)s-GMcO0N.PNC)M {d=I0M'IoBDM < 66_[ h G.PI OaM"E@wPL=I0M'M'=VM {d=I0M'IoBDM < 66_< h I-M'C=O5H ^J@M {d=I0M'IoBDM < 666Sh :BDNIoO0@+JBDM;v=BDfN.VIM'NOI5=VAE@BDGC.@YO0I=SVM <=>Q>R@.BDC.@SM < LZZ9mb?f@VC@MrE@\F=`Nf@ <=>Q>R@.BDC.@SM < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t _c8'b }2=MeO-@SMcVN;OI=SVLNK@M Y@BDM. |Q< h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t _c8.<mb JOBD@M"N)C+OIFIoO0GMWE@\C.=JBeBDI@+B Y@BDM. |Q< h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6$8'b [\NV^JL@C@.VOBXNK@ Y@BDM. |Q< h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6$8.< [\NV^JL@M Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t L68+h [\NV^JL@M:>QJO5JNKI0MaO0@M Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t L68;U <N)I-MDM'@MrE] G.YN.BDfV@ Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6T< h I-MeOBXIPJO0I5=V?E@\C;B'G)EIO Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 7b b?M;MeJBDN.VLC.@)x-FI5@\@.O$CN.YI O0N.KIM'N;O-I=V < Y@BDM.. 5

(495) # 2 . .


(497) . . . 7<. 7<. 7U. 7Umb?M;MeJBDN.VLC.@\E=>?>ANf@M. 7k. 7k\G)NM'MeJBXN.VC@. 7n. 7n. 28+U. :8;Umb JOBD@M"NJLIK5IN)I B'@)Mrs-IVN.VCI5@;B~M. :88+9 :8)ZSU. 28+_[ _$Z.b L68'b. L68.< L6STb L6ST< 6TU 6STLn L6STp L6Z.b L6ZS[ L6Z<. 728+9 7Tb 7T< 7LZS9 7_b 7_< 7_h 68'b 68.< 6$8+U 68n 68;l 68.p 68 . :88'b. :88+[ 28ZU. <N)I-MDM'@MrE@B'@;OBXNI O0@. b?M;MeJBDN.VLC.@BD@.K@FN.VO$EJRC.=E@E@KN>?JO5JLN.KIOG {d=CN.O-I=VAE@C=JBXO-@\EJBDG@\E@ FG.HI5C;JK@MWN.JO0=>A=PIK@M {d=CN.O-I=VAE@K=VfJ@ EJBXG@\E@\FGHIC+JLK@M"N.JO0=>A=PIK5@)M {d=CN.O-I=VAE@FG.HLI5C;JK@MWN.JO-=>R=SPLI5K@M {d=CN.O-I=VE@u>RNC+HLIoVL@ME@uPJBD@N.J@OrE@ >AN.O0G+BDI@K2IoVLs-=B'x >RN.O0I^J@ {d=CN.O-I=VAE] N.JOBD@McPI@.VLMcY@;B~M'=VV@K0M"@;O$E=>A@MeOI^JL@M <=VO5B K@O0@C+HVI5^J@\N.JO-=>A=PLI5K@. "!#$ &%')(+*-,. , 12/ ,.32(+(*(.0,.140% 5-% h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. |Q< h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. < <=>Q>R@.BDC.@SM < <=>Q>R@.BDC.@SM < <=>Q>R@.BDC.@SM <. <=>Q>R@.BDC.@SM :8;_[ <=>Q>R@.BDC.@SM _Z.b <=>Q>R@.BDC.@SM h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6$8'b b E>RIoVLI-MeOBDN;O-I=V YJPKI^JL@fG.VLG+BDNK5@ Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6$8.< :JO-@K5K@\E@SM"NC;OI5FIOGMrM'=CI5N)K@M Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6Tb b?s-s-NIBD@M"G;O5BaN.Vf .BD@)M Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6T< h Gs-@.VM'@ Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t L6STU p'JMaO0I5C@ Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t L6STn }2=K5IC@ Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6Tp }$BD=O-@C;O0I5=V?C.IFI5K@ Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6Z.b b?C+O0I5FIO-G)MrfG.VG;BDN.K@)M"E@&M'GC;JBXI O0G&M'=CINK@ Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6ZS[ n&@MeOI5=VRE@SMcBX@.OBDNIoO0@)M"C=S>?YKG.>A@VONI BD@M Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6Z< h I-MeOBXIPJO0I5=VRM'=C.INK@E@BD@F@.VJLM Y@BDM. 7:8;9 UWVM'@.IfV@.>R@.VOYBXI>ANI BD@ UdEJLC.N.O0I=SV 7Tb UWVM'@.IfV@.>R@.VO2M'@C.=VLENI BD@\fGVG.BXN)K UdEJLC.N.O0I=SV 7T< UWVM'@.IfV@.>R@.VO2M'@C.=VLENI BD@O-@C;HVI^J@ =J YBD=s-@M;MXI5=VVL@.K UdEJLC.N.O0I=SV 7Z9 UWVM'@.IfV@.>R@.VO2MeJYG;BXI@.JB UdEJLC.N.O0I=SV 7_b UdC=K5@MrE@C=VEJIO@ UdEJLC.N.O0I=SV 7_< k2=BX>AN.O0I5=V?E@SM"NEJKoO0@)M"@.O$s-=BX>ANOI5=VAC=VO0IoVJ@ UdEJLC.N.O0I=SV 7_h b JOBD@M"@VM'@IfSVL@.>A@VOaM UdEJLC.N.O0I=SV 6$8'b b?C+O0I5FIO-G)McHL=MeYI O0N.KI ;BD@M gN.VOG 6$8.< }$BDN+O0I^SJL@w>RGEI5CNK@ gN.VOG 68;U }$BDN+O0I^SJL@E@+VO-NI BD@ gN.VOG 68.n b?C+O0I5FIO-G)M"E@M"N;JLIKI5N)I B'@)M">?GEICN.J gN.VOG 68+l g=IoVMcHL=SB~MWE] JVRC.N)EBD@wBDGfK@.>?@.VO-G gN.VOG 6$8.pqb >QPJKN.VC@M gN.VOG 68 {cN.P=BDN.O0=IBD@MrE] N.VN)Ko`M'@SM">AGEIC.NK5@SM gN.VOG. 5.

(498) 9 . < < < |Q< |Q< |Q< |Q< |Q< |Q< |Q< |Q< |Q< | < Q M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S < M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S. 3N.


(500) 68;{ 6T9 6Z.b. . 6$8+{ <@VOBD@M"E@ C=K5K@C;O@@OPNV^J@MWE] =B'fN.VL@M 6ST9mb?C+O0I5FIO-G)MrFG.OG.BXIVNI BD@M 6Z.b b?C.C;J@IK$E@SM"@.VLs-N.VOXM:HN.VEIC.N.YLGM. 6ZS[ 6Z< 6Zh. 6ZS[ b?C.C;J@IK$E@SM"@.VLs-N.VOXMW@+V?EI5s-s0I5C;JK O0G 6Z<mb?C.C;J@IK$E@SM"NEJK O0@M:HNVEI5CN.YLGM 6ZSh b?C.C;J@IK$E@SMcY@;B~M'=VV@)M"y)fG)@M. 6ZSU . . . 6ZUmb JOBD@McHLG+PL@.BDf@.>A@.VOaMrM'=CI5N.J. . 6Zn . 6Zn. <rB C;H@SM"@;O:fN;B'E@+BDI@MWE] @.VLs-N.VOXM. 6Zl . 6ZSl. b IE@YLN+BWK@rOBXNFNIKvN.O@KI@;B;M:YB'=O0GfGM. . 6Zp. 6Zpqb IE@ t\E=>AICI5K@. . . 6Z $8Z.b $8Z< 8)ZSU STW8n TW8.p T$Z.b T$ZS[ ST$Zh T$Zk ST$Zl T$Zp. 6Z b JOBD@M"s0=SBX>R@MrE] NC;O0I5=V M'=CI5N)K@ 8)Z.b \B'fN.VLI-MXN.OI=SVMcBD@K5IfI@.J$MX@M 8)Z< \B'fN.VLI-MXN.OI=SVMcYL=KI O0I5^J@SM $8ZU \B'fN.VLI-MXN.OI=SVM"NMDM'=C.IN.O0I5F@M:V C N TW8.n UdEI O-I=VQ@O$EI0MaOBXIPJO0I5=V?FI5EG= STc8.p }$BD=D+@C;O0I5=V?E@\s-IKo>RMrCIoVG.>RN+O0=fSBDN.YHI^J@M STZ.b b?C+O0I5FIO-G)M"NB-O-IMeOI^J@M STZS[ g@.BDFI5C@MWN.VV@.L@MWN.JRMaYL@C;O-NCK@M T$ZSh n&@MeOI5=VRE@&M'NK5K@MWE@&MeY@C+O0NCK5@)M STZSkmijN.Vf@Mrs-=BDN.IV$MW@+OYLN.BDCMWE] N.OOBXNC;O-I=V$M [\N)K-MW@+O$EIM'C.=OH ^J@)M b JOBD@MrMeY@C;O0NC.K@)M T$Z b?C+O0I5FIO-G)M"EI5F@.BeM'@M"EJRMeY@C;O0NC.K@ ST6.b n&@MeOI5=VRE@SMcPI PLKI5=OH ^JL@M ST6< n&@MeOI5=VREJ YN.OBDIo>R=IV@ C;JKOJBD@K T$6U n&@MeOI5=VREJ YN.OBDIo>R=IV@wVLN+OJBa@K ST b n&@MeOI5=VRE] IV$MeONKKN+O0I=SVMrM-Y=BXO-IF@M ST <mb JOBD@M"N)C+OIFIoO0GMdMeY=BXOI5F@M ST b p;@J?E@HNMeN.BDE @;O$E] N.BDf@.VO ST <mb JOBD@M"N)C+OIFIoO0GM:BDGC+BDGN.OIF@SM Z7[ [\KN.VLC+HLIM;Me@.BXI@\xO@I VOJBD@+BDI@\E@\EG;O-NI5K Z7h <=Is-s5JB'@ Z7U g=IoVM"E@wPL@N+JOG Z7 b?C+O0I5FIO-G)McOH@;BX>ANK5@)Mr@;O$E@rOHNK5NMDM'=O5HLG+BDN.YI@ Z7{ b JOBD@MrM'=IVLMrC.=BXY=BD@KM Z7| b JOBD@MrM'@;BDFI5C@McYL@+B~M'=VVL@.K0M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T$6.b T$6< ST6SU T b T < T b T < Z7[ Z7h Z7U Z7 Z7{ Z7)| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

(501) # 2 . "!#$ &%')(+*-,. ,12/ ,.32(+(*(.0,.140% 5-% gN.VOG <=>Q>R@.BDC.@SM gN.VOG h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. gN.VOG gN.VOG h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM <=>Q>R@.BDC.@SM <=>Q>R@.BDC.@SM <=>Q>R@.BDC.@SM gN.VOG {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM. M;Mr=P~S < M;Mr=P~S |Q< M;Mr=P~S M;Mr=P~S |Q< < |Q< |Q< |Q< < < < < < < < < < < < < |Q< |Q< |Q< < < < < < < < M;Mr=P~S < <. 5O.

(502) Définition d’un panier de biens et services. 2. Analyses des filtres sur les établissements. P04Q >

(503) .&?KD$ T W'$ Y&?1D6?<C?K2 ^Y&

(504) $% ?Z /K4B' .-D.2?];S=?<

(505) # /K4Q;/],-Y%?K ' .-C ?<-%=2B S2-'$ Y%?KD6?< +

(506) ?KC/<?<-%&B' .-Q 4$&?K4./K.- 46 7H HP\] t' .- T 4$&?K4./K.-Q' t/14W >

(507) .&?KD$ T c-%

(508) c=4$ B $C/<tD.

(509) '9 %('U ' t/+\G)*=4./<?<-E-3B $280/<c- T 46S%2.-xY2

(510) % ?@-3-E $C' .-Q)./<) $2- ' D.4%4$DE%)2?<-4%?K

(511) # '9c-)%4./G?@-3-EB $2-. *8/K4[-A)5/<DE&?<

(512) # B' .-4$DE%?]?Z&)c-)D$

(513) #

(514) >B?<F,.- ;H

(515)

(516) c=2 ;4. ?<z'9Q,?< - B-&Y%Y&?Z;4#-. $

(517) ;/],-x'#Q;,%?@ D$.8

(518) D65&D. 2 ?KCF,' c)%46/<?<-E-3B 6&-F?H-

(519) ?< $:

(520) .%4 B S! 4$DE=?K ? &C ) =/<Y&?KD.?<?1& D

(521) # $%?< $:D$=4$?] -)%4./K?<-E-3B S2- ?K 4DE%?KY2

(522) 2- C/%\K4. # )..

(523) 2- 46 7^; 4.%?KD/<?<*-. D5%4$?]

(524) #QB'9B 42?K4./Gc-Q' t/K4t

(525) .%?KD T

(526) $ $x'

(527) # D )2)t-E)./<DE&?<

(528) # )..-Q4t;&?K

(529) S&?<8 =c-%&)..-l-&

(530) -l 2 ?@-=%2B S ;,

(531) >

(532) 9?1/<3S=?</K? &)x;,

(533) #4$Y%Y%?K

(534) c=2 ' ).Y%?K ? &?K

(535) # ' x;4# ?<5 '9t,?G 9-6P\K46 >4/KR-E .-%x;2).-E $&). ' )*=4$?</;,

(536) /<.-t)%4./<?<-E-EB $2-W'$ ;46 ?< ' ?< -'9^9 P0c-4. 4/KR-E.-C)%4. $-?KB?</K4?1&C;H

(537) $D$3 7 '$t;46 ?<5' CH?< -' l 9 8

(538) , V\G ^;&)c-3 $2

(539) > 9- FHC/<c- &)c-*/Z%452--*RS $=)2?<FHc- '#46 9- /Gc- ?K/14 -. 2.1 Précautions à prendre pour étudier les établissements P0c-tY&?KD.?<*-W' ?KY%Y,-E).-;4B/%\K% -3.g=

(540) 2.' ?KY&Y,-E).- -

(541) > 637S%24?Z2-t' /K4 4#- ' '#?<Y%Y,-?G

(542) # %* % - ' ;4$<%?Kl'#D$<2 4S-Ac80/%\< -E. t' ?KY&Y,-EF,t' .- )%4./1?<-E-3B S2-Q4DE%?KY2-.:* =4$?] -B)%46/K?@-3-EB S&-Q;).-E $2- 'S46 -B/Gc-[4S-3c-'#?<Y%Y,-3)..- ;E $&

(543) S2Y2

(544) 9?@-[;2).-3 6&l 46,-3 D$Q'H\K4$DE%?@?Z2)C;

(545) $' ?KY%Y2)* $&c-&4$?<-

(546) # -E8 B;4%?KD/K?</<

(547) #*-' lDc-3-45%?G

(548) # z&&?<' ?<FHc8

(549) $ '9D$.-E-4%?<

(550) # 4$'>B?K ?@-=%24%?];H

(551) /K4$FH5/</Gz/K4l'#4%' D$.-E-345%?K

(552) # c-=: 4$/D$

(553) # #HS.

(554)

(555)

(556) "!#$%

(557) &'%( )*

(558) + !,-,./ %0$%13254276,8%( 9!,#:9;!,<;=>

(559) :? !?4'4@6,9!,#:9;!,<8

(560)

(561) #.;=0

(562) %%

(563) A( <9!BC