Définition d'un panier de biens et services

Texte intégral

(1)Définition d’un panier de biens et services David Caubel, Gilles Quéré. To cite this version: David Caubel, Gilles Quéré. Définition d’un panier de biens et services : pour la mesure de l’accessibilité des personnes défavorisées aux services. 2007. �halshs-00192636�. HAL Id: halshs-00192636 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00192636 Submitted on 29 Nov 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) Les rapports d ’ é tu d es Définition d’un panier de b iens et s erv ic es pour la mesure de l’accessibilité des person n es déf av orisées aux serv ices. Programme IUD8.

(3)

(4) NOTICE ANALYTIQUE. N° Production : 13023. N°Produit : 13023 19. Organisme commanditaire :. "!# $%&'( )*+,' .--&0/1.- 2).-3546 7,89/1.-:%&4. -&;

(5) #&-*89/<( =>46 ?@-ABC*0/<.- D.

(6) # -%%%DE%?<

(7) # -0; /1?GF$H.I 8%J/K?<<&C)D.4$B?G5ML I#NO LQP:R

(8) # 5/:!S N #B NBOT 9 UV467W!# N #B N O I 9 )5Y&?K ?Z2?<

(9) > ['H\] ^;46 ?<' ?< --%?KD$$Titre : X gQh.ijlknm+h#o.pHqrjstj$uiv Langue : Français ;Sous-titre

(10) $_/K4`B$: -*2a' `/+\K4D.D$.-E-3?bH?K/<?Z2)

(11) # & 9 '9c-d;H5-

(12) # c-e' ).Y%4.

(13) #&?@-3)..-f4. 7 -A5=?KD$${lj.|<j$o3i2j}V~lh#EE}H~$h>uVoj}Vh#|<]i* v Organisme auteur : Rédacteurs : 4. ?<' 4.95/

(14) # ?<FHwl4'#4$?<X Certu wx?</K/<c-yz,)) {x$E}Hst v P\K

(15) $.E.DE%?KY'9zD*G2l)'9lc-=' ;

(16) $;

(17) >-3: B)E=

(18) '9z'9zD

(19) # -%%=DE%?K

(20) # B'H\] Q;4 ?<M' ,?G 9-* -E%?@ Dc-Q'9Q;2

(21) 7H?KB?Z2)#VQ;4 ?<5x' ?G ,-^-324S%?K/<?<-3)Q;,

(22) C4. 4/KR-EC/<c-Q'9?@-*;4$&? =)c-Q'V\K4D.D$.-l46 7).F?];,$ B #2-' ;2

(23) 7H?KB?Z2)l'#46 9-/<.-4?K*.- %4?b c-E8H-3./<

(24) /G^FH4$<%?K'S46 -/G.F$H./V

(25) > B 4.?Z&c8* -E/<

(26) # t/K4^D.4%)$

(27) S&?<z-A

(28) D.?K4S/Gl/K4$F./G/<C

(29) # [46; ; 4$<%?GE $E#<&4. 4/KR-EC-54l'#?KY%Y,-3).C'S46 -0 [46S%&%4.;9;

(30) #n',\G)*+,' .-. P0;4. ?< ' ,?< -.-%D.

(31) # -%=? +,)l'H\G > ?<-%=2B S2-'Y%?<D?G5?K2 l' l/%\K% -3.c8 ).

(32) /K

(33) D.4/<?<-E).-Q/%\K%2?<-. P0c-4$DE=?K?Z2).-C).D.

(34) #

(35) #B?<F#Hc-C-

(36) > 6 D6

(37) ?<-E?Gc-;H

(38) $23;2).-E $&546tB?<E97/<.-H?< -C-E%?GD$.-Y%)F, $&)$;4$:/Kc- ?K ' ?K ?<',- '#4 9- /GE>?GzFH

(39) .%?<' ?< 9 S &4.; ;

(40) #V'H\<)'9*=24. -D.&?Z:/1.- 4. 4/KR-E.-:D

(41) ?]7BY%4$?Z2-0;

(42) $D.*G%;&

(43) ;,

(44) -?Z&?<

(45) # ' ;46 ?<' ?< -.. Remarques complémentaires :. ;'SY28>^3. Mots-clés : observation urbaine, équipement de Diffusion : proximité N ; 4 .Tirage : 30 ex Confidentialité : non Nombre de pages :. .

(46) . Bibliographie : oui. .

(47) 5.

(48) $ 9 N.

(49) Sommaire .

(50)

(51)

(52) ! "#. $. &?] >D.?];46 7^R#;Hc- 'H\K4$DE&?]?Z2).- 2& SH-. )*. 9. X. )%4$?G/' $- D.

(53) 9' c-&%('lU 2&E #,-. 9. +,-/.0 213

(54) 045 0#647

(55) 89 :0;!9

(56) . 10. &)5D.46S%?K

(57) # - C; 2 '#;

(58) 0)*H' ?</<.- )%4./G?@-3-EB $2-. 16. V $. V . 'lDE2?@?Z2)C-4$?<-

(59) # 9 >?G5. 17. VZ. 'C 7H?1/G?142?Z&)c-. 18. V N. ?] H/K4$2?Z%).-. 21. V O. 4%)

(60) #2?<.-&2?<'9?<F,.-. 24. VZL. &4. D.- 'V\<Y%Y2.DE&?KY. 29. VZ. <?</K4. B'9c-. 30. Y%?</Z%&c-. 16. =*. +,-/.0>7@?@A1B1C

(61) -

(62)

(63) 8& 0; &

(64) #DFE;GHE. I. .&

(65) JK ;. 32. LM 8& N45OJ . 33. +QPHPSRTQR(. 34. .

(66) O. 35.

(67) 5.

(68) $ 9. L.

(69) Problématisation P^ T ' ;2

(70) &4. Bt% $&5&Y%4$D$C%46 >?<-ABtE )E;H/K4$DB S2-%2 4;,

(71) X X

(72) $.E /K4 ' ).Y2?@ >?Z&?<

(73) # 'H\<?K ' ?KD.45%3*- ;H

(74) /%\<

(75) ,-35=>4%?<

(76) # ' /K4eB

(77) $H?K/<?Z2) ' $'#R 4[?<FHc- =4$?] .-E8 E #,a' ;2

(78) #'H?1

(79) ,-35=>4%

(80) ?K2# P4a; 2).-3 6& )' -.\K?K -D.2?Z 'S46 - /< -3

(81) $H-EKt 'H\K2 T 5=?<D$.- 4$D.Dc-3-?],/<.- 46 7 ;

(82) ; H/K45%?K

(83) # ,' ).Y%4.

(84) #&?@-3).. - S8 FH? ;H

(85) #%`-&;H).D.?<Y%?<F,X t $ -& /K4 BS-&& ' |m%h#o$oj$E VK|<]i* %6 )?KD,/G;4%?KD/<?G5 l%&4. -&;

(86) #&- [D

(87) # '9D$$- ;

(88) ; /K45=?<

(89) # -

(90) }H u h#uH<j$~Ckj 9. 3 . H < / H ' K \ $ 4 E D & K ?. Z ? 2 . ) E > 8 < ? . % K ? D c . ' K / C 4 K ? < / G / . H<j$uH j Vh#uHGj$~ kHj HGj$u }i2<|G@A j$&i[o9uV&i*]i}Hknm}Hu juVj$s H|<jknm+h#oci2brH]i*$kj H<j$uH j6i j$~3r<o.j$o ~.~.j$ 9uVkVh>ui[h#} si*%Bkjk H|h oj$stj$uiE |Kj$ n|<}HB~.$o6}V~.~j$ui* }:~ |m<juVj$sn |<j kj$ <uVk]rH@k}V knh#uH |Kj$}V~ r<j H}i2<kHKj$uHuHj p ~. h o3i*]r]i*$ V~ j$E3!9 uHuHj$|K|<j$" jiM<uVkV juVkVh#s sjui kjQ|m%h# h#~3ij$uVh#uVoj^" oh#|Kj$9 }kj$uH]rjSh#}% kjr1j&. .-`4$DE%?@?Z2).- -3

(91) # $ K? ' $&?1Y&?<).$-` ;4$%?K ' .- )%46/K?@-3-EB S&-`D$

(92) #2&c-*;,

(93) # 'S46 $ .4 7 > ?<-%%B $2- ' 2Y ?KD6?< %*% '# %/ \K% -E..8 Dc- 2 ?@-=%2B S&- )%64 6 ).

(94) /<

(95) #D.4$/G?@-3).- l/%\K%2?<-. P;2).-E $x24.;9;

(96) #C2).-&Bt/<c- 4. 4$/@R9-3.-BlD

(97) ?]7_2)4$/G?-).- 4. D.

(98) *- 'S /14 ; 4S-A' D.

(99) # -%%%DE%?<

(100) # ';4. ?< ' H?< -. 4. - /<t('.B .-&;2?ZQF, /14t.-3 ' # 4.9./ X -*@ /63 B79<; L *8 ),+.-/02143!5638793:45;<79<=5>*<?5<?X @"-> ;-387A72;"<CB:*<;B3D7939E<F#G?HH <?5<%IJ;079<=5 /JIK. H<=@LB: MIN: ;O79<MP<=5Q7R@L3!5 /39E39/> <H9@S53T;<=@U79;"<395 /;<VH<=@LH3 WX<;=790=@Y/Z :I IN: ;O7!>453D790=@[<7H<=@ B=\: 32]^/<=@_3!5 /39E39/>4@_<=5`;<H9-a793:45b- E<B(H <> ;@W <=@O: 395*@_c >:793!/3<=5 @OF+K-d/02163953D7R3:45Y79<=5Q7!<=S ->eB:45Q79;f-3;<=S/<[B<;5<;`>45gIh- 5<H/Z -B7!39E3D790=@dij@-*5 @_IN;079<=5*/;<k-l1143 ;M<;`c > <k@/021439538793:45`@O:*3D7 >45*-X53M<mc*> <H<=@n : HH <B7939E3D790=@: >`H4Z GC7o-Q7pShq-;- 57R@T/<H4Z 0qQ-H3D790^/<=@ B=\ - 5B<=@S IN: > ;;f-3<=5Q7KB:45 @39/0;"<;$B: MPM<(<=@@=<=5Q793<HK-l14395bc > <r7!: >4@H<=@_B3879:sa<=5 @S.c >*<HH< c > <@O: 387H<> ;t-I IK-;O7!<=5 - 5B<@O:*B39-H<: >H<> ;t53!E<=->/<E3<=S sb-3<=5Q7u/<=@vIN:79<=5a7939-H38790=@ /Z -BBw=@C0c*> 39E-H<=5a79<=@x %&4. 4$?K/V-.\G?K -&;?Kl) 4$/<B #M't24.;9;

(101) #'#l/%\G% -E.;H

(102) M/K4 45%4.. &?</K/<: 9 ;

(103) #%46 6-*>0/1.-04#-E-?] - ' ?<CG

(104) ?K:?]/<?<

(105) &4.; ?< X . Pc-4. 4$/KR-3c-2%246 9-AD.2?Z2.-C'#4. -CD^&4.; ;

(106) S ;

(107) #=E $'S

(108) > DB-&'S.-x >& ?<-%%&B S2-C'# Y%?1D6?< %* % M8 -& L 4$?K2.- %4?b c- ;4$=B?/<.- 4?1&c-a37 ;H)5&?KB S%4/<c-a'# ;2

(109) 246 Bz& T #.-LQ4$?K2.--

(110) $:D$./</<.- '

(111) # $:/<.- 2).-354 7B' %%4. -&;

(112) S2- D.

(113) #B

(114) $ ; yX '%2 #B).&?@-3).-E8 * ;

(115) $ /<.-F,./</Gc- /<c- %Q;,- ' %24&* -

(116) 6 ' ?<-&;

(117) # ?]H/<.-.$%/H-.\K4 ?Z:' P:R

(118) # 8 % 4. $&c-E893 .-E89

(119) H 989P{z^4. C*::;?b 4/+ 'Y&?K. ' ;2

(120) ;

(121) -E ' ).Y&?K ?Z2?<

(122) > ' ;4. ?<5 ' ?< V-E8Q2

(123) #?<- ;>4#-.- -&HD.D$.-E-E?]$',\K46 4$/KR-3c-' c- D.&?Z22.-' .- Y%?<D6>?G5-% %

(124) 6:)&)D$

(125) > ',?Z&c-. 'l 4/KR-E ' /K4D.4$%4$DE=)5&?@-A45%?K

(126) # '9c-C4DE%?K ?Z2).-x).D$

(127)

(128) #B?<F>,$-E8n-)./<DE&?<

(129) # ' $-C4DE%?< ?Z&)c- ).D

(130) #

(131) #B?<F#H.-0;,%?] $&c-0;H

(132) :

(133) .%2C' )Y2?@ ?Z%?<

(134) # ' ;4. ?<' ?< -. V 46 >4/]R9-3 ' .-tD.2?Z&5&c-WD.4$24DE%)2?<-4. $Q/<.-4$DE&?K ? &).-.P\G

(135) cE.DE=?1Y $-= ' t;)D$?<-35 /<$)%4./<?<-E-EB $2-x*& #,-Q'#4. -Q/<Q;4 ?<l' QH?< -.V/14tD

(136) # '?ZtD

(137) # -%%%?1&B' $Y%?</Z%&c--*D.D$.-E-3?1Y2- 2./K4%?<

(138) # 4.DC/<.- D.4$24DE%)2?<-%%?<FHc- '9S- )%4./K?<-E-3B S2-.. .

(139) . .

(140) 'l 4$/@R9-3 ' /K4 F4/<?Z2) ' /K4 ).

(141) /<

(142) #D.4#/1?<-4%?<

(143) # ' $- )%4./K?<-E-3B S2- ' Y%?<D. ?< %*% n;2

(144) ;

(145) -?Z%?G

(146) # B'H\] Y%?</Z%2C-& ; ;/<)B S%4?1# 'lY&?K _' W ;4S- 4$/K

(147) 'S?KQ/<t;&)c-3 $l&4.; ;

(148) #l'H\<)' .-E8

(149) ,-Q;&

(150) ;

(151) -E

(152) # -[ t46 >4/KR- '9)*%4?</</<).' /K4t' ).Y%?K ?Z%?<

(153) > ' ;4. ?<C' Q?< ,-xz-35=?KD$$-;

(154) C/Kc-4S-Ac-x' B'9

(155) # # ).S%* % _'#l 8,( 'B[-?:/%\<37H5&D$?KD$Q' Q' )5Y&?K ?Z%?<

(156) > W.-%) 4/<B SY%Y2.DEH)C;

(157) /Gc'9

(158) # )..-l'9^9 G;&?K D.?];,.-B)E%

(159) 9'

(160) /K

(161) ?<FHc-x).F,?@>4/< $2-

(162) $#%5Y&

(163) ?<-E8n/<

(164) #*-FH D$./K4 -A /< )D$$-E-4?K2.8:

(165) ,-;&)5D?@-3

(166) # -x/<c-x4 4$/KR-3c-Q' ;4. ?G5C ' ?< - z-3%?KD$.-x4. 7 '9E 7B'#42.-..

(167) !"#$"!%&"' ( #)*+*",-+ ."!*",-! / %&0 + !. *1 2-+ 3

(168) -04 5 6789':;9<=>#? @&* 2 A* B+(3->0 "3

(169) $-C;D *FE ?$**+HG IJ3-*2K(* H!33L+-*+-! I* -<B

(170) F+ J#?$ M* & G1 !%&*0!-K+( <%N*+O. "0NP? LP ,*Q I M0 .7!89:;9R%&! + 'EM- @ I! C. 5.

(171) $ 9 T.

(172) Définition d’un panier de biens et services. 1. Sélection des activités économiques. P0;4 ?<M' ,?G 9-F,C/%\<

(173) # BD62DClD

(174) $ -%=%?KM& $24.S%46 $:F$H;H

(175) -E-?]H/<C',\ 'E%2C/<5Y&/<* '9c-xH?< - l-E& ?<D$.- F \] 4.?Z%46 6B

(176) #R c-%C4B ) Y%).F, $&5l'#46 9- -A4 ?< FH

(177) .%?< '9?< # %B

(178) ,-CD62D.

(179) # -E8n'S46 - t;B?<M& ;,-E8nE7S&24?K2Q'$ Y2?<D?G5x% % /<.-Q)*=4S /1?<-E-3B S2- '9

(180) # $:/+\K4DE%?K?Z&);&?] D$?];4/<CE7H5&D$).D$

(181) #2&c-&;

(182) # 'QlD.c-0?< --5=?KD$.-. P0c-)%4./G?@-3-EB $2-?K -D.2?Z2-'S4 -/GzY&?KD.?<% % -

(183) S:; &)5D?@-3).- ;4/<3M4DE%?] ? &);2?] D?< ;4$/K37H5&D$)..8-3./<

(184) # _/K4

(185) >B D$/K45+2 'H\K4DE%?K?Z&)c-Y%246 .4$?<-d %('lU P04 %7'lU E ? , '#4% ' 4 S?<5x 8 -&D.D).'#4. $C D$./G/< ' 5I I 8 .-%x' )*=4$?</</G). D.?K F ?@546 7 nPM ?K4.B/<;/],- Y%?K B' )%4$?G/1/Gz/Gc- 4DE%?K?Z&)c- B D./K4S-3-E.-.P 4Q-)5/G.DE%?<

(186) # ' .- 4$DE%?K? &).-0;2?] D$?];4# /Gc-Q7H5&D$)..- .-%Y%4$?Z2;4$%?Kz'H\] B-3)./<.DE%?<

(187) # 8: ' ?K2t'V\<37 ;H528:' D$

(188) '9c2 - %>'lU '#4 -lDc D./K4S-E-.-. P0c-x'

(189) # ).$-Q%* %

(190) $ $)E2) 37S%&4$?Z&c-E8:-&/<.-C( 'tc-%2&? =

(191) ?K*.-E8nB'9E 7 '#45&c- * H Cl/K.-Q' 7

(192) #B D$/K42. - %7'lU ' 5I9I ` % ? H3l EC ` = ?< HE [-3 -& ;H5=;

(193) -E $ ;4#-C374$DE&B $EH./<4 4'S

(194) > >D D

(195) # '?Z /14' )2&B?K 4S =?1

(196) > ' ' 3 7 /G?@ -=2.-Q' D$

(197) 9' c2 - %('U:8:/%\] Q;H

(198) C 8/+\K46S2Q;

(199) C9 HH.-l'9E 7/G?@-=%c-A

(200) # $C)*%46/<?<.-Q'#4. -x -E

(201) D?M'H\G74$DE%?Z' c804.#%4. $F$H ;H

(202) -E-?]H/<c80' D$

(203) #2&c-&;H

(204) # '#46 >Dt 6=* /Gc- '#45&.-0;

(205) /K4l'#)5Y&?K ?Z%?<

(206) > B'$ ;4. ?<' ?< -.

(207) S%Y2

(208) ?<-E89D.

(209) #Bl?K/R[4C Y2

(210) #&z-%=4.?K/<?Z&)z'9c- D

(211) ' .&- %>'lU 6=2C/<.-' 3 7B

(212) #B D$/K42.-E8

(213) $H- QB

(214) # -C/&\<37 ;,=?@-3QF$H -&/<.-CD$

(215) 9' c- %>'lU'9 5I9I ;

(216) /K4 D$

(217) # -%%?Z#2?<

(218) 't;4# ?<50' ,?< -* -E%?KDc-' C 89/<.-D

(219) # D$/],-3?1

(220) > 9-2.-%%46 6 4$/K4./Gc- 4C;2?<

(221) #2?4Dl/<.-D$

(222) 9' c%M'U H 1.1 Principaux types d’activités retenus -3)5/<.DE&?<

(223) Q'S46 - /<t' )E%4?K//<c- 4$DE%?@>?Z&)c-x;4$%B?/Gt ?K4._'9'9)E%4$?K//<;/],- Y%?K Y%

(224) = ?9;4$/%\K= 9-3. % D./14#-E-3c- 89

(225) # t)5D.4% ;&B?<*;4$%?Kz'9c- 4DE%?K?Z&)c- ^%246>4?K/</K4. $ -*n ^ ?K546B?K $2&B).' ?K4$?Kc89/K4 R#;

(226) #/<

(227) ?Gz'9c- 4DE%?]?Z2).- BL# '#?K?<-3?1

(228) > 9-6 ;B?<5C4. 4#/]R-ElD

(229) # '?Z )/<?KB?@ 5?@ B).' ?K45&. $0/<$-4DE%?K ?Z2).- lD$

(230) > >D5& 4. $;4S'9?1&.DE2B $/<.-;4$%?KD/K?<*-;

(231) /<3 ?< FH

(232) c=?<' ?< S %

(233) c=4$ B $28n

(234) # ).D.4$=^/<.-C4DE%?]?< =)c-0 D$

(235) # D$% 4. $:F,C/<.-0;&

(236) SY&c-3-E?<

(237) ./@-6 ;&B?<V%2?4.B l)D.4$%50' c- 4DE%?]?Z2).- '^R#;,Q! ' &?KD,/Z&c89B?] $-38 ?] ',-%=2?<.8 D.

(238) > 9-=%%DE=?1

(239) > 9 - =' ?]?<-E?G

(240) # - NO .

(241) # B*D' 2

(242) - ='S?@?<-E?<

(243) > O: 'lDE&?K?Z&)c- ?K Y&

(244) S& 45%?KFHc -

(245) V5D65&D.C )./<

(246) ; ;,B #. ' ?K?<-?<

(247) > 9-> * X 024. -&;

(248) S2-n%5&2.-%%&c-E8>;4.:4.,8>; 4. 4?Kh '#?b?@-3?<

(249) -L 8L 8#L# '^-E-A4$?K ?<-E-3B S28>

(250) ?K2?<.8 c-=%?<

(251) # B' .- ' ).D6*& - ' ?K?<-?<

(252) > I 'lDE&?K?Z&)c-x' $-xB) 4 c-Q %46 6F\G^;H/<

(253) #RE-E8:FHQ;2

(254) 'DE&3*-x' ?< -Q

(255) $' -A5=?KD$$ - ' ?K?@-A?<

(256) # - I O 8 I Lx* I P04'#?K?@-A?<

(257) # 98:D.

(258) #22.-&;H

(259) # '#4. $4. 7 4$DE=?b? &).-l?KB

(260) ,?</G?<.2.-l4t) 4$/GB SC)*&)B-& ;H ;2?KB).Q!#/<c-0;4$=?1D/<?<*- /K

(261) 4. $/GE04.; ; 4$<=B 6R[Y&? 2 $:46 ( 'M&?Z%2CF \] 4 D$ ?KBB

(262) >?</<?<S P3

(263) #QY%46,-E-24? /1.-t&)c-&H/b%42-t-.\K?K/<-t)*=4$?< $Q;&?<-t D.

(264) > ;S2# 'x>46 $l' . +($(1 #.! I-1 (# *P:#<) ' I!MP?$7!1 +<*"(& & @(H)* 4 - NC 1 0C

(265)

(266) !-%"

(267) %&" % *" ( -*0

(268) * L !*0

(269) 5C 4-%. 5

(270) # 2 I.

(271) Définition d’un panier de biens et services. P0?@-=2' c-'#?K?<-?<

(272) # -',\K4DE%?K?Z&)c- ).D

(273)

(274) #B?<F#H.- D.

(275) # -E&).c-x!

(276) D%&%&0 "1"*0*"!-=*(!%&, - D%&%&0 "-*+1 "**0! N * %& @!-K O0O " *( *. !) *0( $-*0 + # *0 @ . ! "1! +%&%N( *"! 1. 7 O0%&0*0! N

(277) *00 0 5 (* M( $-*++ #

(278) *00-05 #"1 * 5 @( * ! !#" $ *0!-& I*1 '+ *!"( !)

(279) +(! $* % 1*0( "- ! + % ! ;%&$! *0!-+N(,- K ( ! 9 (*0- & *! "1*+"! I * & ;"! )$! * 5 0-*0!H). '(" ;"! )$! 0*"! )+ 5<"($$( -+ ' @ )+. ' !) 05 !. '. (.

(280) M/K4 -&?Z&l' Q/14 -3)5/<.DE&?K

(281) # 'B;46 ?<' ,?< -E8/<%2?n4l;

(282) S2)l-&MD6>4D Q' .-D./K4#-E-E.-46 -A.?K ['9D$.-'9?K ?@-3?<

(283) # -. $. 1.2 Détail des codes NAF retenus 1.2.1 Constitution de la liste de codes. %/ V\<.-%C;4#-Q; 2)# ' ' )%4$?G/</<^/<tD6

(284) #?b7 ' .- 4DE%?K?Z&)c- ).D.

(285) #

(286) #B?GF$H.-B'#46 9- D$;424 %46; '9

(287) # $C/+\G

(288) cEl.-%C' tY%4?1&BY&? 5l/GB2).-&H/Z%45C' /K4-)./<.DE&?<

(289) # 8 -

(290) #? x/K4 /K?@-=2t' .-QD$

(291) '9c-%('lU &*& #,-. )

(292) ?KD$?<8: >46 D..8:/<.-C;2?] D.?];4.97D.2?Z&5.-lFH?:

(293) ,-x

(294) # $4B )c-xt)5D.4%D5%4$?] .-x' $4DE%?]?Z2).-C! 4DE%?]?Z2).- ^D

(295) # D$& >46 $ ;4S-/<c-z;4$%?KD/K?<5-./</<.-l-3

(296) 6 4*3

(297) S&?Z%4$?K2.-;4%B?:D$./G/<cFH?

(298) # $C)2)B-&9; ;2?@B).c-.nB-A

(299) # $' $-x4$DE=?b? &).-Q'$ R#;Hr G;4z37 ;/G 8: 4. #S& =?1

(300) > ^;H

(301) #4?K2.8 )' .-'9 4$&D)C*-A

(302) # '#4 .-E894$'#B?@ >?<-%=245=?1

(303) > ['H\< $%3; 2?<-3c89%D . 4DE%?]?Z2).-W D$

(304) # -%=? +4. $ ;4S-W 4B) ?Z2) -

(305) ?:! c-&%?K

(306) # ',\G?K Y%24#-%%DE &c- ' =%4. -&;

(307) #&-:%5&2.-%%&c-E89D \K.-%:l'#?K2.8 /<.-0;42D$-0' z-%=45%?K

(308) 6B S. 4DE%?]?Z2).- 2 &

(309) $9;4. $'9c- D.4#-:%2.-0 4$2?G)c-E89'

(310) # $:/K4x[4&E

(311) #2?Z2) D$

(312) # D$% ;4S- /<.-0;4* =?1D/<?<*-E8

(313) t;

(314) ' .- S&?K/<?<-45=?<

(315) # -%&c- ;,

(316) > >DE+,./</Gc-. $ 4$37H ;,/<.8H/G

(317) SD.4%?<

(318) # t' x[4# D?K .-Q*C).F?];H $2-Q'#?K*-E8 ;

(319) C/14F,/</<

(320) # %&

(321) $9B' .-x/<

(322) D.45=?1

(323) > 9-Q'H\G ?K -x /%\K4<% $2?K

(324) # t' .- $%&E;2?<-E.-E8,[4?@-4.,-3-?H' .-

(325) S&?</<-M).FH?K;B S&-Q/+\K4<%3 $2?<

(326) > B' c;4$<%?KD/<?G5-.- 'CS%&B37, ;H/<.-E8 Fa '*&$-Q*C-3)5D&?Z2 ) #8:2 &

(327) $9;4. $28: $% 46S%2.-E8 /Gc- &546 7 ' QD$

(328) # $%+*S/G$-'9[-3)5D2?Z2)Q't-,5%?@B 6&8H/<$-C-

(329) #D$?G)*&)c-' ^-&=.?</</K46 >D * /Gc- ' )&.DE%?K$-0;&?])c 4DE%?]?Z2).- 2 &

(330) $9;4 6:'9c-)%4./K?<-E-3B S2-'

(331) # $:/K4l 42E

(332) #&? &) CD$

(333) # D5= ;4S- /<.-0;4* =?1D/<?<*-. $ 4$:37,Q;,/Gc894$DE%?]?Z&)c- D

(334) #Q;S%4./<c-38 46 7?K/K?14?K*.- 'H\K4S-E-*246 >D..8%D . %. D -!2 )! I- + 1 "!)2+O*+%N%& ;+(N J 0! !4-K+( *0(!%&, C. 5.

(335) 9 . ! C / .. * *0( *+"!H)$O+ &. .

(336) Définition d’un panier de biens et services. . 4DE%?]?Z2).-C S%?K/K?@-A45%?K

(337) # B%&c-;

(338) # DEH5/G/<c-38V

(339) ;

(340) $/<.-EFH./</<.-C/K4 ;&

(341) 7?KB?Z2)Q V\Gc-% ;4S9 53E!&224?] 9- ' D.4Q;,?K 8z;

(342) #Q;,.- Y 3c-38 $2 ;4$tD.

(343) #22.-&;

(344) > '#4. D$.8 6&x'S

(345) >B?<D$?K/<#K1 E 7 ;2?K D$?];4/<.- -E

(346) &D$.-x

(347) ,-

(348) # $;&B?<- '

(349) #?K^ '9)*%4?</ /<tD$

(350) # $& S'9$-Q' ?KY2Y2)E $&cXD./K4#-E-.-'H\K4$DE%?@?Z2).- ).D$

(351) #

(352) #B?GF#,.-C! /G' $-D.&?];S%?<Y:' )%4$?G/</<)'9z/K4C

(353) #B D$/K452.8 l'#?<-&;

(354) -3?Z%?<

(355) # B-&/KC-?Z2' C/+\K= -E.. /Gc-x 2 ?<-%%&B SC%* % F$Hx

(356) ,-C4.

(357) $ -C' ?<-&;

(358) -3? =?<

(359) # -&/1.-C4?1&c-z%4?] c'H\G)*H' #HP c-

(360) #-x' $-Q)%4./K?<-E-3B S2-E80-

(361) $CE79;,/<?KD?b%.-E8:

(362) #Y%Y% 6 H

(363) # D

(364) # ;/<)B S:'H\<?K 9c-=%? 45%?G

(365) # V 1.2.2 Regroupements pour les analyses. 4. - D*<= /<?<-%&c8 D.?K F D.45%)

(366) #&?<c-[;2?@ >D?];4$/<.-B-3

(367) # $l?G' S%?KY%?<).$-C;

(368) l

(369) -Q;2

(370) ,/G)[42?KF,$X'H\K4D.D$.-E-E?]H?K/<?Z2)Q' .-;4$=?1D/<?<*-4. 7 4DE%?]>?Z&)c-38?< -C-E& ?<D$.-C' Q/K4Q?K/</<#c-D.?K F ;&?K D.?];46 7 R#;,.-Q' -3%?KD$.-E8-3./<

(371) # /<.-EFH./<-x

(372) ,-l *

(373) ;

(374) # -E8:t' ?K2'V\<37 ;H528:/<.-l4DE%?K?Z&)c;2?] D$?];4$/Gc- ' C/%\<)%46/<?<-E-3B S. ' $ ' /K4C

(375) >B D$/K45+26 %7'lU-

(376) # $! P0c- D

(377) # 2Dc n P0c--35=?KD$.-' C-4. $&). P0c--35=?KD$.-' ' )B4$&D.-

(378)

(379) 'H\K4$?G' l/K4C;5-

(380) . N P0c- 4DE%?K ?Z2).-' /<

(381) ?<-?K* O P0c--35=?KD$.-' /%\<).'#D.4%?<

(382) # V

(383) /<.-0S%?</G?@-A45%?K

(384) # - x ?K'B;46 ?<5 ' ?< H-E8#

(385) $H- D.4S&4$DE%)2?<-

(386) > 9-) 4$/<B S0/<.-)E%46/K?@-3 A- B S2- -3./<

(387) # /GE D.4$&4$DE%2 D

(388) # D2& 6=?<./

(389)

(390) # 8

(391) .%4 B S ;H

(392) /K4 ;2

(393) 'DE%?G

(394) # 'H\G?K '#?<D.45=E- ' z-*R $%.-3lD.4.&4$DE%2C)D$

(395) #

(396) >B?<F,#

(397) S%Y2

(398) ?<-E8D.

(399) # ;S&l2 #' .-Q/<?KB?Z&c-Q' t/%\<?] $&5=;2)%45=?<

(400) # ' c-x4$DE=?K?Z2).- ' $ 8:D ('6B 46DB/K4BD/14#-E-?KY%?<D.4%?K

(401) # /K4 ;/],-xY%?K t;H

(402) -%2.-E8n?</-.\K4^/14%?KB #' ?KY%Y&?<D.?</< ' ' )$ =5&B?K ^-&R-%&) 45%?<FH $l-3?/<c-Q4DE%?K?Z&)c- -3

(403) $l' R#;HD

(404) # D2& $%?<./</<t

(405) ;4#-.VP0D.4#).D6)4. $280

(406) ,-[;2

(407) ;

(408) -3

(409) # - ' t B;4S- '#?<-%%?@ ,^/GD.424.DE%tD$

(410) # D&2 $%?<./' c-)%4./1?<-E-3. B #2-. $. *G2;2B?<C4.; ;&

(411) #D

(412) ,- B CC;2

(413) ;,

(414) -35 ^;4. ?< ' H?< - B/<C' ).D

(415) #Q;,

(416) -46 60 EYH=R#;,.- ' z-3%?KD$.-l!

(417) # BD$.- D$

(418) # D&2 $%?<./ n

(419) # BD$.-0

(420) # D$

(421) # D&2 $%?<./a%

(422) B?K '9)*&5&B?K ) Pc--3%?KD$.-'9z-46 6&) Pc--3%?KD$.-'9' )B42D. -

(423) V4$?K' l/K4C;*-

(424) C' R#;,CD.

(425) # D2&E $&?<./K/< N Pc--3%?KD$.-'9' )B42D. -

(426) V4$?K' l/K4C;*-

(427) C' R#;,

(428) > [D.

(429) # D2&E $&?<./</< O L Pc- 4DE%?K ?Z2).-'9/<

(430) ?<-?K- D.

(431) # D2& 6&?<./K/<$ Pc- 4DE%?K ?Z2).-'9/<

(432) ?<-?K-0

(433) # D.

(434) # D&23 6&?<./</GcPc--3%?KD$.-'9/%\<).'#D.45%?<

(435) > [' R#;,D$

(436) # D2&E $&?<./ T Pc--3%?KD$.-'9/%\<).'#D.45%?<

(437) > [' R#;,C?K ' )*&2B?@ ) I . . $. '0-K=*!L $0H*+ ' I

(438) -0 #E.*+ !#+ # (!*0 # O4 IP&CQD*0(Q,

(439) !"!#$#"%&(') * + ,- ,/.102

(440) (354$76 8:9 4*

(441) 7

(442) 1 ;

(443) 4"' 9 "<<= 354"

(444) 7 > ?

(445) @7BADC E C . . 5

(446) # 2 . .

(447) Définition d’un panier de biens et services. P0c-D.

(448) ' $-%>'lU 5I I 223 #,--3

(449) # $:;2).-E $&)c-'#4. -/<%4./<546W-&?K 4. $E 3 7 ' C 9 2&$ #,--

(450) # $ ) 4$/<B S;2).-3 6&).- ;H

(451) $;&B*G%z/K4 -E)/<.DE&?K

(452) # 'B;4. ?<' ,?< -.#%/<-Y2? & 6 '#46 9-/<l( '6Bz=4./<4.t;H

(453) Y%4$D.?</G? &/14 /G.DE2.8n*'

(454) # /K4 Bc-&2 ' .-C)

(455) /]S=?<

(456) # -C' Q/K4

(457) #B D$/K42# ^-3EH/<QD$

(458) #/<

(459) # ^/<?]H./</<)lY&? 2Q'#4. -C/<%4./G546 =F4. 't' 3 7 4.24$?K $0; t R '*%.8HD.

(460) #2&c-3 ;

(461) # '#4. $46 7/<?]H./</<).- 5I I 0 .Y%Y&*28/<c-D$

(462) ' #- %7'lU F,?-3

(463) # $2.-%&)c-x?<' $&?<F,. $% 5I9I * 9

(464) # $;H

(465) l/K4;/] ;4$/Gc-x( 't$-Q/<?]./</<).-E8:t/2\GE7DE;#2?<

(466) > ' .-x-*.&./@-Q' =

(467) $2?<-B#nPM.- )

(468) 9/b#%?<

(469) # -x \K46R>46 $C4t;2?K

(470) #2?0;

(471) #&)tF,t-x/14 Y%

(472) S=^H/K45%?K

(473) # ' /1?]H./</<).8M-A4. 46S2C?K ;4DEM-&M/K4QD.

(474) # ;,

(475) -?Z&?<

(476) # t'$;4. ?<5 ' C?< 8HD \<.-&'#4. -D$-D.4#- ;&)5D?@-/<x/<?],./K/<)Q' QF?4l)*=)D$

(477) > 9-3%)# x\Kc-=x;4$%?KM'#.-D.

(478) 9' $-%('lU' 5I I 22 #,- ;,

(479) /<x;4. ?<' ,?G 9-' x F$Hx

(480) ,.Y%Y&.DE

(481) # - /%\<79;,%?<-3FH?,-&? :n?<-3C;&)5D.?<-350/14x' )5Y&?K ?Z%?<

(482) > [' ;46 ?<' ?< -.

(483) S%.8 x4. 4$/]R-EQ' Q/K4 2)3;4$<%?Z%?K

(484) # ' .-4$DE%?]?Z&)c-)5D

(485) #

(486) #B?<FHc-C-3)./<DE2?<

(487) ).$-'#4 -/<cLQ4?K2.-04$?] .- 'H\<)H' c-*:Y%

(488) & ?<C 4. 37HS .

(489) 6728+9 67T9 67ZS[ 67_9 67L6S9 6TW8'b 6TW8+[ 6TW8.< 6STW8;h 6STc8+U 6TW8;k 6STW8;l 6TW8.p 6TTb 6TT< S6 TTU 6STTLn 6TTp 6TT{ 6STTS| 6TT} 6T$Z.b 6T$Z< 6STZSU 6T_b 6T_< 6ST_U 6T_k. . "!#$ &%')(+*-,. ,12/ ,.32(+(*(.0,.140% 5-% 67:8;9 <=>?>[email protected]@ E@ FG.HIC+JLK5@)M"NJO0=>A=PIK@M < =>Q>[email protected].@SM < 67T9 UWVO5BX@OI5@;[email protected]BXG.YLN+BDN;O-I=VQE@FG.HLI5C;JK@SM"N.JO0=S>R=PIK5@M < =>Q>[email protected].@SM < 67LZS[ <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE] G^JIY@.>R@+VO0M"N.JO0=S>R=PIK5@M <= >Q>[email protected].@SM < 67_9 <=>?>[email protected]@ @.OBXG.YLN+BDN;O-I=V?E@>A=O-=C.`CK5@SM <= >Q>[email protected].@SM < 6769 <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@\C.N.BXPJBaN.VO0M <= >Q>[email protected].@SM < 6STc8'b <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@YBD=EJLI OXMdMeJB'f@KG)M <=Q > >[email protected].@SM < 6STc8+[ <=>?>[email protected]@ E] NKI>[email protected]ON.OI5=VRfGVG;B'NK@ <=Q > >[email protected].@SM < 6STc8.< gJ[email protected]O0@)M <=Q > >[email protected].@SM < 6TW8+h gJYL@+BX>RN.BDC+HLGM <=Q > >[email protected].@SM < 6TW8;U ijNfNMeIV$M:Y=YJKNI BD@M <=Q > >[email protected].@SM < 6STc8+kml `[email protected]>AN.BDC;HGM <=>QR > @.BDC.@SM < 6TW8+l n\B'NVEM">?NfNM'IoVLM <=>QR > @.BDC.@SM < 6STc8.pqb JOBD@M"C=>Q>[email protected].@MrE@EG+O0NIK@.VQ>?NfNM'IV V=VRMeYGCINKI0MeG <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6STTb <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@\s5BXJIO0M"@OKGfJ>A@SM <=>Q>R.@ BDC.@SM < <=>?>[email protected]@AE@AEG;O0N.IKWE@AFI5NVE@M @;OrYBD=EJIO0M tuPLNM'@AE@ 6STT< FIN.VE@ <=>Q>R.@ BDC.@SM < <=>?>[email protected]@QE@?EG.O-NIKWE@uY=IM;M'=V$M;vC;BeJMaO0NCGMw@;OW>A=KK J$M'x 6TTU ^J@M <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6TTn <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@YN)IoVLvSYLy+O0IM;Me@BXI5@\@;O:C=Vs-I0M'@.BXI@ <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6STTpz<=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@P=I-MDM'=V$M <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6STT{ <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@rO0N.PNC <=>Q>[email protected] C.@SM < 6TT| <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@YBD=EJLI OXMWKNI O0I@.BDM <=>Q>[email protected] C.@SM < 6STT} <=>?>[email protected]@MrE@\EG;O-NIKN.KI>[email protected]O0N.IBD@MdMeYGC.INKI0MeGMWEI5F@.B~M <=>Q>[email protected] @SM < 6STZ.b <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@YBD=EJLI OXM:YHN.BX>AN)[email protected]O0I^JL@M gN.VOG M;Mr=P~S <=>?>[email protected]@QE@?EG.ON)IK"E] N.BXOI5CK@Mw>?GEICN.J@;Od=SBXOH=YGEIx 6STZ< ^J@M gN.VOG M;Mr=P~S <=>?>[email protected]@E@EG.O-NIKE@AYN;BDs5J>[email protected]@@;O\E@AYBD=EJI OaMuE@ 6T$ZU PL@N.JO0G <=>Q>[email protected] @SM < 6ST_b <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@rO0@.O-IK@M <=>Q>[email protected] @SM < 6ST_< <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE] HNPIKK5@.>R@+VO <=>Q>[email protected] @SM < 6T_U <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@KNC;HN.JM'MeJBX@ <=>Q>[email protected] @SM < <=>?>[email protected]@E@EG+O0NI5KE@>RN.BD=^JIoVL@+BXI@ @.O\E] N.BXO0I5CK@MQE@ 6ST_k F=`Nf@ <=>Q>[email protected]@ M <. 5.

(490) 9 . .

(491) Définition d’un panier de biens et services. .

(492) 6ST_l 6T_p 6T_{ 6ST_S| 6T_} 6T_ 6ST_ 6ST_ 6ST_. 6T_ 6ST_

(493) 6ST_ 6ST_9 6ST6S9 6T b 6T < 6ST h 6T k 6ST l 668'b 668;h 6 6TU 66Z.b 66ZS[ 66S_b 66S_[ 666h ZZS9 _W8'b _W8.< L68'b L68.< 68;h 6$8+U L6ST< 7b. . "!#$ &%')(+*-,. ,12/ ,.32(+(*(.0,.140% 5-% 6T_l <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@>[email protected]PK@SM < =>Q>[email protected].@SM < 6ST_pz<=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE] G^JIY@.>R@+VO$EJ?s-=`[email protected] < =>Q>[email protected].@SM < <=>?>[email protected]@ E@ EG.O-NIK E] N.YYN.Ba@IK-MAGK5@C;OB'=>RG.VNf@;B~M'vE@ 6ST_{ BDNEI= @+O2E@wO0G.KGFIM'I=SV <= >Q>[email protected].@SM < 6T_| <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@\^JIoVLC.NIKK5@;BDI@ <= >Q>[email protected].@SM < 6ST_} <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@PBDIC.=KNf@ <=Q > >[email protected].@SM < 6ST_ <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@KI5FBD@M;vD+=JBXVN.J[email protected]YLN+YL@[email protected]@ <=Q > >[email protected].@SM < 6T_ <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE] =SYO-I^J@\@.O$E@YH=O0=fBDN.YHI@ <=Q > >[email protected].@SM < 6T_ <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@BX@ F .O0@.>[email protected]O0MWE@&M'=K0M"@;O$E@>QJBDM <=>QR > @.BDC.@SM < 6T_ <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE] H=BDK=f@.BDI5@\@;O$E@PI ;=SJO-@;BXI@ <=>QR > @.BDC.@SM < 6ST_ <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE] N.BXO0I5CK@M"E@ MeYL=[email protected]$E@K=I-MXIoB <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6T_

(494) <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@\s-K5@;JBeM <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6T_ <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@\C+HLN.B-P=VM"@.O$C=>QPJMeO-I PLK@M <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6T_9 <=>?>[email protected]@MrE@\EG;O-NIKEIF@.B~M"@;VQ>?NfNM'IVRMaYG)C.IN.KI0M'G <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6T$69 <=>?>[email protected]@ E@\EG;O-NIKE@PI@.VLM"E] =CCNM'I=V <=>Q>R.@ BDC.@SM < 6ST b \GYN.BXNOI5=VAE@ C;HN;J$M;M-JBX@SM"@;O:E] N.BXOI5CK5@SM"@;VAC;JI B <=>Q>[email protected] C.@SM < 6ST < \GYN.BXNOI5=VAE@>?N.OGBXI5@KGK@C;OB'=VLI5^J@\fBDN.VE YJPLKI5C <=>Q>[email protected] C.@SM < 6T h \GYN.BXNOI5=VAE] N.YYLN.BX@IK0M"GK@C+OBD=>AGVNf@.B~M <=>Q>[email protected] C.@SM < 6ST k \GYN.BXNOI5=VAE@>R=VOBD@M;vH=BDK5=f@[email protected]PI ;=J <=>Q>[email protected] @SM < 6T l \GYN.BXNOI5=VAE] N.BXOI5CK@McY@.BDM'=VV@K[email protected]$E=>A@SMaO0I5^J@SMcV$ C N <=>Q>[email protected] @SM < 66$8'b l [email protected]=JBXI0MaO0I^JL@MWNF@CwBD@)MeON.JBaN.VO {d=I0M'IoBDM < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t l [email protected]"E@wYBDGs-@C;OJBD@ |Q< Y@BDM. 668;Umb JOBD@McH O-@K-M {d=I0M'IoBDM < 66STUmb JO[email protected]@;BDf@.>[email protected]OO0=JBDIMeOI5^JL@ {d=I0M'IoBDM < 66Z.b \@SMeON.JBXNOI5=VAE@O5`)Y@OBDNEIOI5=V[email protected] {d=I0M'IoBDM < 66ZS[ \@SMeON.JBXNOI5=VAE@O5`)Y@BDN;YIE@ {d=I0M'IoBDM < 66_b <N)s-GMcO0N.PNC)M {d=I0M'IoBDM < 66_[ h G.PI OaM"E@wPL=I0M'M'=VM {d=I0M'IoBDM < 66_< h I-M'C=O5H ^J@M {d=I0M'IoBDM < 666Sh :BDNIoO0@+JBDM;v=BDfN.VIM'NOI5=VAE@BDGC.@YO0I=SVM <=>Q>[email protected].@SM < LZZ9mb?f@VC@MrE@\F=`Nf@ <=>Q>[email protected].@SM < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t _c8'b }2=MeO-@SMcVN;OI=SVLNK@M Y@BDM. |Q< h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t _c8.<mb JOBD@M"N)C+OIFIoO0GMWE@\C.=JBeBDI@+B Y@BDM. |Q< h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6$8'b [\NV^JL@C@.VOBXNK@ Y@BDM. |Q< h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6$8.< [\NV^JL@M Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t L68+h [\NV^JL@M:>QJO5JNKI0MaO0@M Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t L68;U <N)I-MDM'@MrE] G.YN.BDfV@ Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6T< h I-MeOBXIPJO0I5=V?E@\C;B'G)EIO Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 7b b?M;MeJBDN.VLC.@)x-FI5@\@.O$CN.YI O0N.KIM'N;O-I=V < Y@BDM.. 5

(495) # 2 . .


(497) . . . 7<. 7<. 7U. 7Umb?M;MeJBDN.VLC.@\E=>?>ANf@M. 7k. 7k\G)NM'MeJBXN.VC@. 7n. 7n. 28+U. :8;Umb JOBD@M"NJLIK5IN)I B'@)Mrs-IVN.VCI5@;B~M. :88+9 :8)ZSU. 28+_[ _$Z.b L68'b. L68.< L6STb L6ST< 6TU 6STLn L6STp L6Z.b L6ZS[ L6Z<. 728+9 7Tb 7T< 7LZS9 7_b 7_< 7_h 68'b 68.< 6$8+U 68n 68;l 68.p 68 . :88'b. :88+[ 28ZU. <N)I-MDM'@MrE@B'@;OBXNI O0@. b?M;MeJBDN.VLC.@[email protected]@FN.VO$EJRC.=E@E@KN>?JO5JLN.KIOG {d=CN.O-I=VAE@C=JBXO-@\EJBDG@\E@ FG.HI5C;JK@MWN.JO0=>A=PIK@M {d=CN.O-I=VAE@K=VfJ@ EJBXG@\E@\FGHIC+JLK@M"N.JO0=>A=PIK5@)M {d=CN.O-I=VAE@FG.HLI5C;JK@MWN.JO-=>R=SPLI5K@M {d=CN.O-I=VE@u>RNC+HLIoVL@ME@uPJBD@N.J@OrE@ >AN.O0G+BDI@K2IoVLs-=B'x >RN.O0I^J@ {d=CN.O-I=VAE] N.JOBD@McPI@.VLMcY@;B~M'=VV@K0M"@;O$E=>A@MeOI^JL@M <=VO5B K@O0@C+HVI5^J@\N.JO-=>A=PLI5K@. "!#$ &%')(+*-,. , 12/ ,.32(+(*(.0,.140% 5-% h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. |Q< h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. < h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. < <=>Q>[email protected].@SM < <=>Q>[email protected].@SM < <=>Q>[email protected].@SM <. <=>Q>[email protected].@SM :8;_[ <=>Q>[email protected].@SM _Z.b <=>Q>[email protected].@SM h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6$8'b b E>RIoVLI-MeOBDN;O-I=V YJPKI^JL@fG.VLG+BDNK5@ Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6$8.< :JO-@K5K@\E@SM"NC;OI5FIOGMrM'=CI5N)K@M Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6Tb b?s-s-NIBD@M"G;O5BaN.Vf .BD@)M Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6T< h G[email protected]M'@ Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t L6STU p'JMaO0I5C@ Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t L6STn }2=K5IC@ Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6Tp }$BD=O-@C;O0I5=V?C.IFI5K@ Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6Z.b b?C+O0I5FIO-G)MrfG.VG;BDN.K@)M"E@&M'GC;JBXI O0G&M'=CINK@ Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6ZS[ n&@MeOI5=VRE@[email protected]BDNIoO0@)M"C=S>?YKG.>A@VONI BD@M Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t 6Z< h I-MeOBXIPJO0I5=VRM'=C.INK@E@BD@F@.VJLM Y@BDM. 7:8;9 UWVM'@.IfV@.>[email protected]OYBXI>ANI BD@ UdEJLC.N.O0I=SV 7Tb UWVM'@.IfV@.>[email protected]O2M'@C.=VLENI BD@\fGVG.BXN)K UdEJLC.N.O0I=SV 7T< UWVM'@.IfV@.>[email protected]O2M'@C.=VLENI BD@O-@C;HVI^J@ =J YBD=s-@M;MXI5=V[email protected] UdEJLC.N.O0I=SV 7Z9 UWVM'@.IfV@.>[email protected]O2MeJYG;BXI@.JB UdEJLC.N.O0I=SV 7_b UdC=K5@MrE@C=VEJIO@ UdEJLC.N.O0I=SV 7_< k2=BX>AN.O0I5=V?E@SM"NEJKoO0@)M"@.O$s-=BX>ANOI5=VAC=VO0IoVJ@ UdEJLC.N.O0I=SV 7_h b JOBD@M"@VM'@IfSVL@.>A@VOaM UdEJLC.N.O0I=SV 6$8'b b?C+O0I5FIO-G)McHL=MeYI O0N.KI ;BD@M gN.VOG 6$8.< }$BDN+O0I^SJL@w>RGEI5CNK@ gN.VOG 68;U }$BDN+O0I^SJL@E@+VO-NI BD@ gN.VOG 68.n b?C+O0I5FIO-G)M"E@M"N;JLIKI5N)I B'@)M">?GEICN.J gN.VOG 68+l g=IoVMcHL=SB~MWE] JVRC.N)EBD@wBDGfK@.>[email protected]O-G gN.VOG 6$8.pqb >QPJKN.VC@M gN.VOG 68 {cN.P=BDN.O0=IBD@MrE] N.VN)Ko`M'@SM">AGEIC.NK5@SM gN.VOG. 5.

(498) 9 . < < < |Q< |Q< |Q< |Q< |Q< |Q< |Q< |Q< |Q< | < Q M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S < M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S M;Mr=P~S. 3N.


(500) 68;{ 6T9 6Z.b. . 6$8+{ <@VOBD@M"E@ C=K5K@C;O@@OPNV^J@MWE] =B'fN.VL@M 6ST9mb?C+O0I5FIO-G)MrFG.OG.BXIVNI BD@M 6Z.b b?C.C;J@IK$E@SM"@.VLs-N.VOXM:HN.VEIC.N.YLGM. 6ZS[ 6Z< 6Zh. 6ZS[ b?C.C;J@IK$E@SM"@.VLs-N.VOXMW@+V?EI5s-s0I5C;JK O0G 6Z<mb?C.C;J@IK$E@SM"NEJK O0@M:HNVEI5CN.YLGM 6ZSh b?C.C;J@IK$E@SMcY@;B~M'=VV@)M"y)fG)@M. 6ZSU . . . 6ZUmb JOBD@[email protected]@.>[email protected]OaMrM'=CI5N.J. . 6Zn . 6Zn. <rB C;H@SM"@;O:fN;B'E@+BDI@MWE] @.VLs-N.VOXM. 6Zl . 6ZSl. b IE@YLN+BWK@rOBXNFNIKvN.O@KI@;B;M:YB'=O0GfGM. . 6Zp. 6Zpqb IE@ t\E=>AICI5K@. . . 6Z $8Z.b $8Z< 8)ZSU STW8n TW8.p T$Z.b T$ZS[ ST$Zh T$Zk ST$Zl T$Zp. 6Z b JOBD@M"s0=SBX>R@MrE] NC;O0I5=V M'=CI5N)K@ 8)Z.b \B'fN.VLI-MXN.OI=SVMcBD@K5IfI@.J$MX@M 8)Z< \B'fN.VLI-MXN.OI=SVMcYL=KI O0I5^J@SM $8ZU \B'fN.VLI-MXN.OI=SVM"NMDM'=C.IN.O0I5F@M:V C N TW8.n UdEI O-I=VQ@O$EI0MaOBXIPJO0I5=V?FI5EG= STc8.p }$BD=D+@C;O0I5=V?E@\s-IKo>RMrCIoVG.>RN+O0=fSBDN.YHI^J@M STZ.b b?C+O0I5FIO-G)M"NB-O-IMeOI^J@M STZS[ g@.BDFI5C@MWN.VV@.L@MWN.JRMaYL@C;O-NCK@M T$ZSh n&@MeOI5=VRE@&M'NK5K@MWE@&MeY@C+O0NCK5@)M STZSkmijN.Vf@Mrs-=BDN.IV$MW@+OYLN.BDCMWE] N.OOBXNC;O-I=V$M [\N)K-MW@+O$EIM'C.=OH ^J@)M b JOBD@MrMeY@C;O0NC.K@)M T$Z b?C+O0I5FIO-G)M"EI5F@.BeM'@M"EJRMeY@C;O0NC.K@ ST6.b n&@MeOI5=VRE@SMcPI PLKI5=OH ^JL@M ST6< n&@MeOI5=VREJ YN.OBDIo>R=IV@ C;JKOJBD@K T$6U n&@MeOI5=VREJ YN.OBDIo>R=IV@wVLN+OJBa@K ST b n&@MeOI5=VRE] IV$MeONKKN+O0I=SVMrM-Y=BXO-IF@M ST <mb JOBD@M"N)C+OIFIoO0GMdMeY=BXOI5F@M ST b p;@J?E@HNMeN.BDE @;O$E] N.BDf@.VO ST <mb JOBD@M"N)C+OIFIoO0GM:BDGC+BDGN.OIF@SM Z7[ [\KN.VLC+HLIM;[email protected]@\xO@I VOJBD@+BDI@\E@\EG;O-NI5K Z7h <=Is-s5JB'@ Z7U g=IoVM"E@wPL@N+JOG Z7 b?C+O0I5FIO-G)McOH@;BX>ANK5@)Mr@;O$E@rOHNK5NMDM'=O5HLG+BDN.YI@ Z7{ b JOBD@MrM'=IVLMrC.=BXY=BD@KM Z7| b JOBD@MrM'@;BDFI5C@McYL@+B~M'=V[email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T$6.b T$6< ST6SU T b T < T b T < Z7[ Z7h Z7U Z7 Z7{ Z7)| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

(501) # 2 . "!#$ &%')(+*-,. ,12/ ,.32(+(*(.0,.140% 5-% gN.VOG <=>Q>[email protected].@SM gN.VOG h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. gN.VOG gN.VOG h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. h G.>RN.BDC+HL@M 0N.IE@ t Y@BDM. {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM <=>Q>[email protected].@SM <=>Q>[email protected].@SM <=>Q>[email protected].@SM gN.VOG {d=I0M'IoBDM {d=I0M'IoBDM. M;Mr=P~S < M;Mr=P~S |Q< M;Mr=P~S M;Mr=P~S |Q< < |Q< |Q< |Q< < < < < < < < < < < < < |Q< |Q< |Q< < < < < < < < M;Mr=P~S < <. 5O.

(502) Définition d’un panier de biens et services. 2. Analyses des filtres sur les établissements. P04Q >

(503) .&?KD$ T W'$ Y&?1D6?<C?K2 ^Y&

(504) $% ?Z /K4B' .-D.2?];S=?<

(505) # /K4Q;/],-Y%?K ' .-C ?<-%=2B S2-'$ Y%?KD6?< +

(506) ?KC/<?<-%&B' .-Q 4$&?K4./K.- 46 7H HP\] t' .- T 4$&?K4./K.-Q' t/14W >

(507) .&?KD$ T c-%

(508) c=4$ B $C/<tD.

(509) '9 %('U ' t/+\G)*=4./<?<-E-3B $280/<c- T 46S%2.-xY2

(510) % ?@-3-E $C' .-Q)./<) $2- ' D.4%4$DE%)2?<-4%?K

(511) # '9c-)%4./G?@-3-EB $2-. *8/K4[-A)5/<DE&?<

(512) # B' .-4$DE%?]?Z&)c-)D$

(513) #

(514) >B?<F,.- ;H

(515)

(516) c=2 ;4. ?<z'9Q,?< - B-&Y%Y&?Z;4#-. $

(517) ;/],-x'#Q;,%?@ D$.8

(518) D65&D. 2 ?KCF,' c)%46/<?<-E-3B 6&-F?H-

(519) ?< $:

(520) .%4 B S! 4$DE=?K ? &C ) =/<Y&?KD.?<?1& D

(521) # $%?< $:D$=4$?] -)%4./K?<-E-3B S2- ?K 4DE%?KY2

(522) 2- C/%\K4. # )..

(523) 2- 46 7^; 4.%?KD/<?<*-. D5%4$?]

(524) #QB'9B 42?K4./Gc-Q' t/K4t

(525) .%?KD T

(526) $ $x'

(527) # D )2)t-E)./<DE&?<

(528) # )..-Q4t;&?K

(529) S&?<8 =c-%&)..-l-&

(530) -l 2 ?@-=%2B S ;,

(531) >

(532) 9?1/<3S=?</K? &)x;,

(533) #4$Y%Y%?K

(534) c=2 ' ).Y%?K ? &?K

(535) # ' x;4# ?<5 '9t,?G 9-6P\K46 >4/KR-E .-%x;2).-E $&). ' )*=4$?</;,

(536) /<.-t)%4./<?<-E-EB $2-W'$ ;46 ?< ' ?< -'9^9 P0c-4. 4/KR-E.-C)%4. $-?KB?</K4?1&C;H

(537) $D$3 7 '$t;46 ?<5' CH?< -' l 9 8

(538) , V\G ^;&)c-3 $2

(539) > 9- FHC/<c- &)c-*/Z%452--*RS $=)2?<FHc- '#46 9- /Gc- ?K/14 -. 2.1 Précautions à prendre pour étudier les établissements P0c-tY&?KD.?<*-W' ?KY%Y,-E).-;4B/%\K% -3.g=

(540) 2.' ?KY&Y,-E).- -

(541) > 637S%24?Z2-t' /K4 4#- ' '#?<Y%Y,-?G

(542) # %* % - ' ;4$<%?Kl'#D$<2 4S-Ac80/%\< -E. t' ?KY&Y,-EF,t' .- )%4./1?<-E-3B S2-Q4DE%?KY2-.:* =4$?] -B)%46/K?@-3-EB S&-Q;).-E $2- 'S46 -B/Gc-[4S-3c-'#?<Y%Y,-3)..- ;E $&

(543) S2Y2

(544) 9?@-[;2).-3 6&l 46,-3 D$Q'H\K4$DE%?@?Z2)C;

(545) $' ?KY%Y2)* $&c-&4$?<-

(546) # -E8 B;4%?KD/K?</<

(547) #*-' lDc-3-45%?G

(548) # z&&?<' ?<FHc8

(549) $ '9D$.-E-4%?<

(550) # 4$'>B?K ?@-=%24%?];H

(551) /K4$FH5/</Gz/K4l'#4%' D$.-E-345%?K

(552) # c-=: 4$/D$

(553) # #HS.

(554)

(555)

(556) "!#$%

(557) &'%( )*

(558) + !,-,./ %0$%13254276,8%( 9!,#:9;!,<;=>

(559) :? !?4'4@6,9!,#:9;!,<8

(560)

(561) #.;=0

(562) %%

(563) A( <9!BC