Votre famille est-elle à l'hôtel?

7. Avez-vous une chambre?

ô. Les enfants sont-ils ici?

2.23 Gr.

u

FRENCH

9. Les enfants ont-ils des chambres communicantes?

10. Janine a-t-elle des vacances?

Oui, ils ont des chambres communicantes.

Oui, elle a des vacances.

Tutor Student:

Practice A-S Les enfants sont-ils pressés?

Non, ils ne sont pas pressés.

l .

Janine a-t-elle la chambre 14?

Janine est-elle au café?

Les enfants ont-ils les fiches?

Avez-vous la monnaie?

Vos filles ont-elles les livres?

Vos amis sont-ils à Paris?

Votre fils a-t-il le livre?

Votre amie a-t-elle les fiches?

Le restaurant est-il bon?

Vos amis ont-ils la chambre lO?

Non,

elle n'a pas la chambre 14.

elle n'est pas au café.

ils n'ont pas les fiches.

je n'ai pas la monnaie.

elles n'ont pas les livres.

ils ne sont pas à Paris.

il n'a pas le livre.

elle n'a pas les fiches.

il n'est pas bon.

ils n'ont pas la chambre 10.

SI'IUATION l

Quand votre femme arrive-t-elle?

Elle arrive aujourd'hui.

Vos enfants sont-ils avec elle?

Non, ils sont toujours en vacances à Paris.

Avez-vous une chambre à l'hôtel?

Oui, j'en ai une à l'hôtel de Lyon.

Ah! Il est près d'ici. C'est un bon hôtel?

Oui, très bon. Excusez-moi, je suis pressé.

M. Xet M. Yse rencontrent dans la rue.

M. X, répondant à M. Y, dit que sa femme arrive aujourd'hui et que ses enfants sont restés à Paris. Il aJÜ1lte qu'il a une chambre à l'Hôtel de Lyon et qu'il est pressé. SI'IUATION I I

M. Robin va à l'hôtel. Il voudrait une chambre pour son fils. M. Blanc ne sait pas s'ils _ont~s chambres libres, mais M. Robin le sait. Il a demandé au gérant.

mon M. Robin et M. Blanc vont dêjeuner ensemble à une heure et demie.

Où allez-vous?

Je vais à l'hôtel.

Pourquoi allez-vous à l'hôtel maintenant?

Je voudrais une chambre pour fils.

Je ne sais pas s'ils ont des chambres libres.

Si, ils en ont. J'ai demandé au gérant.

Allons-nous déjeuner ensemble?

Oui, à une heure et demie si

FRENCH

Question Drill 1. Allez-vous à l'hôtel ce soir?

2.

Où

est votre famille?

3.

Combien de chambres avez-vous?

4.

Déjeunez-vous avec votre famille à une heure?

S.

Où

déjeunez-vous?

6.

A quelle heure commence la classe?

7. A quelle heure êtes-vous libre?

S. Avez-vous la monnaie de cent francs?

9. Avez-vous plusieurs soeurs?

10. Avez-vous plusieurs frères?

11. A quelle heure va-t-on déjeuner?

12. Allez-vous au restaurant?

13. Allez-vous changer de restaurant?

14. Pourquoi allez-vous changer de restaurant?

Response Drill 1. Demandez à ..• s'il a des amis ici.

2. Dites que vous avez plusieurs amis.

3.

Dites que vous avez un ami français.

4.

Dites que votre ami es~ en vacances.

S. Demandez à s'il a une fiche.

6.

Demandez à s'il va remplir la fiche.

7. Demandez à s'il est seul.

S. Demandez à s'il est à l'hôtel.

9. Demandez à s'il est libre le soir.

10. Dites que votre chambre est petite mais très jolie.

11. Dites qu'elle vous convient tout à fait.

12. Dites que votre famille n'est pas ici.

13. Demandez à ••• où il va déjeuner.

14. Dites que la femme de chambre est très jolie.

lS. Dites-moi comment vous vous appelez.

16. Dites que vous allez déjeuner à une heure et qU2rt.

17. Demandez à .•• comment il va.

lS. Dites que vous allez dans votre chambre.

19. Dites que votre chambre est au premier étage.

20. Demandez à ••• s'il a la chambre douze.

21. Dites que vous n'avez pas la monnaie de 20 francs.

Review Drills Review l

1. Nous avons une jolie chambre au premier étage.

2. Je voudrais une jolie chambre au premier étage.

3.

Ils ont une jolie chambre au premier étage.

4.

Voici une jolie chambre au premier étage.

S. Vous avez une jolie chambre au premier étage.

6.

Il Y a une jolie chambre au premier étage.

7. C'est une jolie chambre au premier étage.

S. Nous avons une jolie chambre au premier étage.

2.2S

S3

54 FRENCH

Review 2 1. Avez-vous la monnaie de cent francs?

2. A-t-il la monnaie de cent francs?

3. Ont-ils la monnaie de cent francs?

4.

Voulez-vous la monnaie de cent francs?

5.

A-t-elle la monnaie de cent francs?

6.

Avons-nous la monnaie de cent francs?

7.

Ont-elles la monnaie de cent francs?

8. Avez-vous la monnaie de cent francs?

Review 3

1. Nous en avons plusieurs de libres aujourd'hui.

2. Il en a plusieurs de libres aujourd'hui.

3. Ils en ont plusieurs de libres aujourd'hui.

4.

Elle en a plusieurs de libres aujourd'hui.

5.

Vous en avez plusieurs de libres aujourd'hui.

6.

Nous en avons plusieurs de libres aujourd'hui.

Review

4

1. Il est à l'hôtel; il a une jolie chambre.

2. Elles sont à l'hôtel; elles ont une jolie chambre.

3. Nous sommes ~ l'hôtel; nous avons une jolie chambre.

4.

Je suis ~ l'hôtel; j'ai une jolie chambre.

5.

Elle est _~ l'hôtel; elle a une jolie chambre.

6.

Ils sont ~ l'hôtel; ils ont une jolie chambre.

7.

Vous êtes ~ l'hôtel; vous avez une jolie chambre.

8. Il est _~ l'hôtel; il a une jolie chambre.

Review

5

1. Je ne suis pas libre; j'ai plusieurs choses à faire.

2. Nous ne sommes pas libres; nous avons plusieurs choses à faire.

3. Ils ne sont pas libres; ils ont plusieurs choses ~ faire.

4.

Elle n'est pas libre; elle a plusieurs choses _~ faire.

5.

Vous n'êtes pas libre; vous avez plusieurs choses ~ faire.

6.

Il n'est pas libre; il a plusieurs choses ~ faire.

7.

Ils ne sont pas libres; ils ont plusieurs choses à faire.

8. Je ne suis pas libre; j'ai plusieurs choses ~ taire.

Review

6

Tutor Student:

Vous allez dans la chambre?

Oui, je vais dans la chambre.

l.

2.

3.

u.

6. 5.

7.

8.

Vous avez une chambre?

Vous êtes dans la chambre douze?

Vous avez des bagages?

Vous allez à 11hôtel?

Vous êtes à l'hôtel?

Vous allez à Paris?

Vous êtes au premier étage?

Vous avez des vacances?

Oui, Oui, Oui, Oui, Oui, Oui, Oui, Oui,

j'ai une chambre.

je suis dans la chambre douze.

j'ai des bagages.

je vais à l'hôtel.

je sui s à l'hôtel.

je vais à Paris.

je suis au premier étage.

j'ai des vacances.

9. Vous allez au restaurant?

10. Vous êtes au café?

Il. Vous avez des nouvelles?

FRENCH

Oui, je vais au restaurant.

Oui, je suis au café.

Oui, j'ai des nouvelles.

55

Review 7 TUtor Pourquoi sont-ils à l'hôtel?

Student: Ils sont

à

l'hôtel parce qu'ils sont en vacances.

1. Pourquoi est-il à l'hôtel? Il est à l'hôtel parce qu'il est en vacances.

2. Pourquoi suis-je à l'hôtel? Vous êtes à l'hôtel parce que vous êtes en vacances.

3.

Pourquoi est-elle à l'hôtel? Elle est à l'hôtel parce qu'elle est en vaCances.

4.

Pourquoi sont-ils à l'hôtel? Ils sont à l'hôtel parce qu'ils sont en vacances.

5.

Pourquoi est-elle à l'hôtel? Elle est à l'hôtel parce qu'elle est en vacances.

6.

Pourquoi sont-elles à l'hôtel? Elles sont à l'hôtel parce qu'elles sont en vacances.

7.

Pourquoi suis-je à l'hôtel? Vous êtes à l'hôtel parce que vous êtes en vacances.

Review

8

TUtor Vous êtes seul?

Student: OUi, je suis seul.

1. Vous êtes à Paris?

2. Vous avez des vacances?

3.

Vous êtes

à

l'hôtel?

4.

L'hôtel est près d'ici?

5.

y a-t-il plusieurs chambres?

6.

Les chambres sont-elles jolies?

7. Avez-vous une jolie chambre?

OUi, je suis

à

Paris.

Oui, j'ai des vacances.

Oui, je suis à l'hôtel.

Oui, il est près d'ici.

Oui, il Y a plusieurs chambres.

Oui, elles sont jolies.

Oui, j'ai une jolie chambre.

Review 9 1. Demandez à s'il a des vacances.

2. Demandez à s'il va en vacances.

3. Demandez à s'il est en vacances.

4.

Demandez à s'il a la chambre dix.

5.

Demandez à où il va en vacances.

6.

Demandez

à

s'il y a des chambres de libres à l'hôtel.

7.

Dites à .•• que vous avez

5

jours de vacances.

8.

Demandez-moi si j'ai des nouvelles de ma soeur.

9.

Dites que vous voulez des chambres communicantes.

10. Dites que vous n'allez pas bien.

Il. Demandez à ••• s'il va au. café ce soir.

12. Dites que vous n'allez pas au café.

13. Demandez à pourquoi il ferme le livre.

14.

Demandez à ••• quelle heure il est.

2.27

End of tape 2.6

56 FRENCH

Written Exercises (not recorded) Exercise l

Traduisez les phrases suivantes:

1. Will you show me the room, please.__--- ___

2. l'm going to fill out the forms later.

3. Wake me up at 6:30 a.m. please.

4.

My family is arriving tomorrow.

5.

1 would like to change rooms today.

6.

1 see your luggage.

7.

Tell me why he is here.

8. 1 would like change for one hundred francs.

9. When are you going to the restaurant?

10. Is it one o'clock now?

Exercise 2 Traduisez en anglais.

1. J'espère qu'il va bien.

2. Je sais où nous allons déjeuner.

3. M. Day est seul pour quelql1es jours.

h.

^La chambre seize n'est pas au premier étage.

5.

Nous n'avons pas vos fiches.

6.

Ce soir, elle va au restaurant avec eux.

7. Ne sont-ils pas en vacances?

8.

J'espère qu'il y a des chambres libres.

9. N'avez-vous pas la monnaie de cent francs?

10. Je ne voudrais pas arriver en retard au restaurant.

Exercise 3

Replace the definite article with the indefinite article in the following

sentences. .

Example: Voulez-vous remplir la fiche?

Voulez-vous remplir une fiche?

1. Avez-vous les livres?

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

FRENCH

Voilà le restaurant.

Dites la phrase en français.

Je voudrais les chambres communicantes.

La

soeur de Mme Durand est ici.

Voulez-vous la valise?

C'est le frère de Janine.

Je vais remplir les fiches.

Je voudrais le petit livre.

2.29

57

58

Unit

3

A la gare

gare (f)

FRENCH

DIALOGUE

At the station station

After visiting the information desk to ask about the departure times for Lille, Mr. Santerre goes to buy his tickets.

Tape 3.1

M. SANTERRE

Deux billets pour Lille, première classe,

s'il vous plaît.

billet (m) première classe (f) L'EMPLOYE (1) Aller et retour?

un aller (m) retour (m)

M. SANTERRE

Dans le document COURSE NCH (Page 61-68)