6.
D'accord. A lundi.7.
D'accord. A cet après-midi.8.
D'accord. A mercredi.9.
D'accord. A tout à l'heure.Lexical A-12 1.
2.
3. 4.
S. 6.
8. 7.
9.
10.
Je voulais aussi envoyer un télégramme.
Elle voulait aussi envoyer un télégramme.
Je compte aussi envoyer un télégramme.
Il faut aussi envoyer un télégramme.
Nous comptons aussi envoyer un télégramme.
Je vais aussi envoyer un télégramme.
Ils vont aussi envoyer un télégramme.
Vous devez aussi envoyer un télégramme.
Vous pouvez aussi envoyer un télégramme.
Je voulais aussi envoyer un télégramme.
lexical A-13 1. J'avais peur de ne pas vous trouver.
2. J'avais peur de ne pas vous voir.
3. J'avais peur de ne pas vous entendre.
4.
J'avais peur de ne pas vous comprendre.S.
J'avais peur de ne pas êtreà
l'heure.6.
J'avais peur de ne pas arriver à temps.7.
J'avais peur de ne pas travailler.8.
J'avais peur de ne pas entendre.9.
J'avais peur de ne pas vous trouver.~~Lexical B-l 1. Je voulais aussi envoyer un télégramme.
2. Vous pouvez aussi envoyer un télégramme.
3.
Vous pouvez aussi prendre l'avion.4.
Je compte aussi prendre l'avion.S.
Je compte aussi aller dans le Midi.6.
Nous espérons aussi aller dans le Midi.7.
Nous espérons aussi retrouver nos amis.8.
Je voulais aussi retrouver nos amis.9.
Je voulais aussi envoyer un télégramme.*Lexical B-2 1. Puis-je envoyer une lettre par avion?
2. Puis-je téléphoner à Paris?
End of tape 7.2
FRENCH
3. Faut-il téléphoner à Paris?
4.
Faut-il aller en face?S,
Devez-vous aller en face?6.
Devez-vous retenir les places?7.
Désirez-vous retenir les places?8.
Désirez-vous venir plus tard?9.
Comptez-vous venir plus tard?la. Comptez-vous envoyer une lettre par avion?
Il. Puis-je envoyer une lettre par avion?
*Lexical B-3 1. Je vais regarder.
2. Nous allons regarder.
3. Nous allons commencer.
4.
Vous devez commencer.S,
Vous devez essayer.6.
Il faut essayer.7.
Il faut travailler.8.
Je n'aime pas travailler.9.
Je n'aime pas exagérer.la. Ils vont exagérer.
Il. Ils vont regarder.
12. Je vais regarder.
183
*Lexical B-4 1. Je vais la peser.
2. Il faut la peser.
3. Il faut la trouver.
L.
Nous espérons la trouver.S,
Nous espérons la réparer.6.
Je dois la réparer.7.
Je dois la changer.8.
Vous pouvez la changer.9.
Vous pouvez la regarder.la. Il faut la regarder.
Il. Il faut la réveiller.
12. Je vais la r§veiller.
13. Je vais la peser.
*Lexical
B-S
1. Je voudrais parler à Mlle Mercier.
2. Il faut parler à Mlle Mercier.
3. Il faut trouver Mlle Mercier.
L.
J'espère trouver Mlle Mercier.S.
J'espJre habiter près d'ici.6.
Je compte habiter pr~s d'ici.7.
Je compte être dans le Midi.8.
Nous allons être dans le Midi.9.
Nous allons prendre des vacances.la. Je voudrais prendre des vacances.
Il. Je voudrais parler à Mlle Mercier.
Questions on the Dialogue 1. Roger et Pierre vont-ils
retrouver Janine?
2. Quand vont-ils la retrouver?
3.
Roger sait-il où retrouver Christiane?4.
Que fait Pierre pendant que Roger téléphone?S,
Quel est le numéro ~Christiane?
Non, ils vont retrouver Christiane.
Ils vont la retrouver ce soir.
Non, il ne sait pas où retrouver Christiane.
Il va à la poste.
C'est Danton
79-67.
7.10
184
FRENCH
6.
Est-ce que Christiane est là?7.
A quelle heure Roger et Pierre vont-ils chercher Christiane?8.
Où est Pierre?9.
Que veut-il envoyer par avion?10. Faut-il peser la lettre?
11. Pierre a-t-il des paquets recommandés?
12. A quel guichet va-t-il pour les paquets?
13. Voudrait-il envoyer autre chose?
14. Pourquoi n'envoie-t-il pas son télégramme?
15.
Ne peut-il pas téléphoner le texte?16. Pierre savait-il qu'on pouvait téléphoner le texte?
Oui, elle est là.
Ils vont la chercher vers sept heures.
Il est à la poste.
Il veut envoyer une lettre par avion.
Oui, il faut peser la lettre.
Oui, il a des paquets recommandés.
Pour les paquets, il va au guichet 12.
Oui, il voudrait aussi envoyer un télégramme.
Parce qu'il y a trop de monde au guichet.
Si, il peut téléphoner le texte.
Non, il ne savait pas qu'on pouvait téléphoner le texte.
Grammar 1: Adjectives Grammar Note
We call adjectives words that modify nouns or pronouns. (we are only going to study adjectives introduced in the text up to now.)
Part one - Forms
In English, adjectives have only one shape. In French, they usually have four:
Two for the singular (masculine
&
feminine).Two for the plural (masculine
&
feminine).Number
Plural of most French adjectives is formed by adding an 's' to the singular form.
le petit magasin la grande route
Adjectives ending in 's' plural.
le vieux magasin (old) le mauvais hôtel
les petits magasins les grandes routes
or 'x' in the singular do not change in the les vieux magasins
les mauvais hôtels
Adjectives ending in 'eau' in the masculine singular add an 'x' to form the masculine plural.
le nouveau magasin le beau livre
les nouveaux magasins les beaux livres Gender
Most adjectives have a different form depending on whether they modify a
FRENCH 185
une petite valise une jolie route
masculine or a feminine noun. In general the feminine form is obtained by adding an le' to the masculine form.
un petit paquet un joli modèle
(If the adjective ends with a vowel in the masculine, the pronunciation is the same for both forms.)
When adjectives end in le' in the masculine form, there is no change in the feminine form.
une jeune employée une autre pâtisserie une place libre une chambre humide follow the general IUle and add an un jeune employé
un autre boulanger un compartiment libre un climat humide (Adjectives ending in
'é
l feminine form.)un paquet recommandé une lettre recommandée
, e' in the
Also included in that category are the ordinal numbers formed by adding lième' to the cardinal numbers.
le deuxième jour le troisième matin
le quarante-cinquième mot
la deuxième semaine la troisième fois
la quarante-cinquième question
Sorne adjectives do not fit in the preceding rules or they may present sorne other peculiarities.
a. When the masculine form ends in 'x', the feminine form will end in 'se'.
Il e st heureux. Elle est heureu se.
(see d. for exceptions) b. When the masculine form ends in 'er', the feminine form will end in 'ère'.
le premier étage le dernier jour
la première semaine la dernière année
one is used beginning with d.
c. When the masculine form ends in 'f', the feminine form will end in 've'.
un manteau neuf (new) une robe neuve
Sorne adjectives have two shapes for the masculine singular:
before words beginning with a vowel, the other, before words a consonant.
Masculine Feminine
Singular Plural Singular Plural
before a before a vowel consonant
vieil vieux vieux vieille vieilles
bel beau beaux belle belles
nouvel nouveau nouveaux
.
nouvelle nouvelles7.12 Gr.l
186
un vieil ami un bel hôtel un nouvel employé
FRENCH
un vieux monsieur un beau magasin un nouveau gérant
(see 1.3,13-Gr.l) Note the following adjectives:
un costume blanc une chemise blanche
un temps frais une soirée fraîche
un climat sec une saison sèche
un costume marron une robe marron
un gros livre une grosse caisse
un ancien hôtel une ancienne route un bon pâtissier une bonne boulangerie
(For adjectives ending in a nasal in the masculine - ancien, bon - see 'Final Consonants' in Introduction to French Phon 01 ogy. )
Learning Drills Learning l
l. C'est un petit hôtel.
2. C'est un vieil hôtel.
3. C'est un grand hôtel.
4. C'est un bon hôtel.
5.
C1est un nouvel hôtel.6.
c'est un bel hôtel.7. C'est un ancien hôtel.
8.
Cl es t un petit hôtel.Iearning 3 l. C'est un petit hôtel.
2. C'est un petit magasin.
3. C'est un vieil hôtel.
4. C'est un vieux magasin.
5.
C'est un bel hôtel.6.
C'est un beau magasin.7. C'est un bon hôtel.
8.
C'est un bon magasin.9.
C'est un grand hôtel.10. C'est un grand maiasin.
11. C'est un nouvel hot el.
12. C'est un nouveau magasin.
13.
C'est un ancien hôtel.14. C'est un ancien magasin.
Learning 2 1. C'est un petit magasin.
2. C'est un vieux magasin.
3. C'est un grand magasin.
4. C'est un bon magasin.
5.
C'est un nouveau magasin.6.
C'est un beau magasin.7. C'est un ancien magasin.
8. C'est un petit magasin.
Learning 4
1. Voilà de petits hôtels.
2. Voilà de vieux hôtels.
3. Voilà de grands hôtels.
4. Voilà de bons hôtels.
5.
Voilà de nouveaux hôtels.6.
Voilà de beaux hôtels.7. Voilà de mauvais hotels.
8. Voilà d'autres hôtels.
Learning
5
1. Voilà les petits magasins.2. Voilà les vieux magasins.
3. Voilà les grands magasins.
4. Voilà les bons magasins.