Plusieurs vérifications doivent être faites pour tester l’installation.
Ces tests vérifieront que :
• le Freedom SW 230V fonctionne en mode Onduleur,
• le Freedom SW 230V fonctionne en mode Charge et
• le Freedom SW 230V fonctionne en mode Dérivation CA.
Si le test échoue, retournez à la section « Étape 7 : Vérifications avant le démarrage initial » à la page 38 et à la liste de vérification pour vérifier l’installation. Puis effectuez le test de nouveau. Si le test échoue de nouveau, voir la section de dépannage dans le guide d’utilisation de l’onduleur/chargeur de l’onde sinusoïdale du guide de l’utilisateur de l’onduleur/chargeur à onde sinusoïdale Freedom SW 230V.
Vérification du mode Onduleur
Pour tester le Freedom SW 230V en mode Onduleur, à l’aide de l’ampoule de 100 watts comme la charge de test :
1. Ouvrez le sectionneur CC ou le disjoncteur CC pour alimenter le Freedom SW 230V en tension CC.
Attendez que tous les voyants du panneau avant clignotent, indiquant que l’appareil s’est bien initialisé (10 à 30 secondes).
Si le voyant ne s’allume pas, assurez-vous que la tension aux bornes CC sur le Freedom SW 230V est correcte, comme il est décrit dans « Étape 7 : Vérifications avant le démarrage initial » à la page 38.
DANGER D’ÉLECTROCUTION
La touche d’activation de l’onduleur sur le Freedom SW 230V et les accessoires en option ne déconnectent pas l’alimentation d’entrée CC et CA du Freedom SW 230V.
Le non respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Figure 15 Panneau avant du Freedom SW 230V
XANBUS INTERFACE STACKING
FREEDOM SW INVERTER/CHARGER
CLEAR FAULT
Installation de l’onduleur/chargeur
2. Après l’initialisation, vérifiez qu’aucun des voyants sur le panneau avant n’est allumé.
3. Appuyez sur la touche ACTIVATION DE L’ONDULEUR.
Vérifiez que le voyant DEL du statut ONDULEUR ACTIVÉ est allumé.
4. Connectez le Freedom SW 230V à la charge de test en fermant le disjoncteur CA qui commande le circuit auquel la charge de test est connectée.
Si l’ampoule du voyant s’allume, le mode Onduleur fonctionne.
5. Appuyez sur la touche Activation de l’onduleur pour désactiver l’onduleur.
Le voyant DEL du statut ONDULEUR ACTIVÉ est éteint.
Vérification en mode Charge et en mode Dérivation CA
1. Fermez le disjoncteur de l’alimentation CA pour fournir de la tension CA à l’appareil.
Pour vérifier que le Freedom SW 230V commence à se charger : 2. Après quelques secondes, vérifiez que le voyant de charge/CA
sur le panneau avant est allumé (indiquant que les batteries sont en cours de chargement).
Pour vérifier que le Freedom SW 230V bascule correctement en mode Dérivation :
3. Désactivez la source CA et éteignez l’onduleur en appuyant sur la touche Activation de l’onduleur.
4. Connectez la charge de test à la connexion de sortie CA de l’appareil.
5. Activez la source CA et la charge de test devrait s’allumer au bout de dix secondes.
Installation terminée
L’installation est maintenant terminée. L’onduleur/chargeur est prêt à être utilisé.
Les tests précédents utilisent une charge de test légère (une ampoule) comme cas de test. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation d’une charge supérieure à 1 000 watts (par exemple, un séchoir à cheveux ou un micro-onde), reportez-vous aux informations de dépannage dans guide de l’utilisateur de l’onduleur/
chargeur à onde sinusoïdale Freedom SW 230V.
Ce guide est destiné uniquement aux installateurs qualifiés. L’onduleur/chargeur Freedom SW 230V fournit un soutien pour la
configuration en empilement parallèle. Cela donne plus d’options à l’ingénieur système et/ou à l’installateur pour travailler avec lors de l’adaptation d’un système pour répondre aux demandes de charges.
En mode Empilement parallèle, seuls deux onduleurs/chargeurs Freedom SW 230V du même modèle peuvent être empilés en parallèle. Par exemple, deux Freedom SW 2524-230 peuvent être empilés en parallèle quand les deux appareils ont une valeur nominale de 24 volts chacun et une alimentation allant jusqu’à 2 500 watts.
Fonctions d’empilage
Empilement parallèle
Cela permet à la capacité de l’onduleur et du chargeur d’un système d’être doublée. Les onduleurs/chargeurs empilés en parallèle peuvent fonctionner à partir de groupes de batteries différents, signifiant que chaque appareil est connecté à son propre groupe de batteries. Toutefois, il est grandement conseillé de n’utiliser qu’un seul groupe de batteries. Reportez-vous à la section « Branchements CC sur plusieurs onduleurs » à la page 43.
Ne connectez PAS de câble d’empilage au port d’EMPILAGE sur le panneau avant d’un Freedom SW 230V pour configurer deux appareils pour un empilement parallèle. Le port est destiné à un emploi ultérieur.
CLEAR FAULTRESETINVERTERENABLED Inverter OnAC/
ChargeFault
FREEDOM SWINVERTER/CHARGER STACKING
XANBUS INTERFACE
CLEAR FAULT RESET INVERTER ENABLED Inverter
OnAC/
ChargeFault
FREEDOM SWINVERTER/CHARGER STACKING
XANBUS INTERFACE
Deux appareils Freedom SW 3524-230 illustrés Figure 16 Empilement parallèle avec deux Freedom SW 3524-230
L NEUTRE
TERRA
NEUTRE
TERRA 30A 30A
Deux appareils Freedom SW 3524-230 illustrés
Ce guide est destiné uniquement aux installateurs qualifiés.
Branchements CC sur plusieurs onduleurs
Les dispositifs de surintensité individuels doivent être utilisés entre la batterie positive et chaque onduleur. Conservez les longueurs de câble identiques sur les deux onduleurs/chargeurs afin d’équilibrer les pertes de câble. Sinon, la différence en longueur du câble de batterie entre les deux onduleurs/chargeurs ne doit pas dépasser 30 cm.
Connectez le système empilé comme suit : 1. Connectez chaque borne négative à la batterie.
2. Connectez un câble de terre (masse) à chaque borne négative.
3. Branchez chaque borne positive de l’onduleur à la batterie par le biais d’un coupe-circuit CC dans chaque ligne positive.
N’attachez pas les lignes positives ensemble entre les onduleurs.
4. Connectez le câble de connexion de terre (masse) à partir de chaque onduleur au même emplacement sur le châssis du véhicule. Utilisez la même longueur et le même diamètre de câble pour les deux onduleurs/chargeurs.
5. Connectez les capteurs de température des batteries (CTB), si nécessaire.
Figure 17 Branchement des câbles de la batterie et des câbles de terre/masse CC
BatteryNegative
BatteryPositive BatteryNegative BatteryPositive
Terre/
Masse
1 2
3
4
5
Deux appareils Freedom SW 3524-230 illustrés
Fonctions d’empilage
Câblage neutre sur plusieurs onduleurs
En raison de la conception de masse neutre de l’onduleur/chargeur Freedom SW, il est obligatoire d’isoler les Neutres d’ENTRÉE CA et de SORTIE CA les uns des autres. Dans une configuration de paire empilée, branchez les deux neutres d’entrée CA ensemble sur le même panneau de distribution et les deux neutres de sortie CA à un endroit neutre isolé dans le panneau de distribution CA de l’onduleur.
Figure 18 Câblage neutre pour empilement
L NEUTRE
TERRE
NEUTRE
TERRE 30A 30A
Deux appareils Freedom SW 3524-230 illustrés
DANGER D’INCENDIE
N’alimentez pas plusieurs charges en dépassant le 30 ampères même dans une configuration empilée en parallèle.
Le non respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou la mort.
IMPORTANT : Dans une configuration empilée en parallèle, pendant le fonctionnement, la valeur nominale du relais du transfert CA (dérivation) demeure la même à 30 ampères. La valeur nominale du relais du transfert CA ne double pas pour passer à 60 ampères.
AVERTISSEMENT
Ce guide est destiné uniquement aux installateurs qualifiés.
Système de configuration pour fonctionnement en empilement
Vérifiez toutes les connexions CC et CA. Vérifiez les connexions du réseau Xanbus et assurez-vous que les terminateurs sont installés sur les dispositifs à chaque extrémité du réseau. Le système le plus simple comprend un panneau de commande du système Xanbus, les deux onduleurs/chargeurs Freedom SW 230V à empiler et deux terminateurs Xanbus.
Pour les deux appareils à faire fonctionner en configuration empilée, un Maître et un Esclave doivent être attribués. La configuration en coffret par défaut pour tous les onduleurs/
chargeurs Freedom SW 230V est Maître ce qui cause un conflit la première fois que le système est alimenté. L’installateur devra modifier la configuration sur l’un des onduleurs/chargeurs pour passe en more Esclave.
Pour configurer le système pour l’empilement :
1. Appliquez une tension CC sur les deux onduleurs/chargeurs.
La commande d’augmentation de puissance n’a pas d’impact.
À cause du fait qu’il y ait deux appareils Maître dans le système, le panneau de commandes du système affiche une erreur F66, une « erreur de configuration du système ».
2. Appuyez sur Entrée à partir de l’écran État du système du panneau de commandes du système. L’écran Sélection de l’appareil s’affiche.
3. Dans la liste, sélectionnez l’onduleur pour configurer en tant qu’appareil Esclave, puis appuyez sur Entrée.
4. Passez à l’écran Paramètres avancés en appuyant sur Entrée et sur la flèche vers le haut et vers le bas, tout en même temps.
5. Sélectionnez Paramètres avancés et appuyez sur Entrée.
L’écran Paramètres avancés s’affiche.
6. Faites défiler la liste jusqu’à l’entrée Empilement et sélectionnez-la.
À ce stade, tous les appareils dans le système seront placés automatiquement en mode Veille. Les trois DEL sur l’onduleur à configurer commenceront à clignoter.
7. Sélectionnez le Mode Empiler et appuyez sur Entrée.
8. Pour l’Empilement parallèle : Sélectionnez Esclave et appuyez sur Entrée.
9. Appuyez sur la touche Fonction plusieurs fois jusqu’à ce que l’écran État du système apparaisse.
Figure 19 Écrans de menu Empilement
FSW3524 00: Stacking
[*Master] [Slave] [L2Master]
Fonctions d’empilage REMARQUES :
L’unique situation dans laquelle l’Esclave puisse éteindre l’onduleur Maître est pendant les états d’anomalie tels qu’une tension de batterie élevée ou faible, une surintensité ou une température trop élevée. Les deux onduleurs se réinitialiseront automatiquement une fois l’état d’anomalie rétabli. L’exception est qu’un état de
surintensité entraînera l’extinction des deux onduleurs. Cela nécessitera un redémarrage manuel du système.
Fonctionnement du mode Recherche en empilement parallèle
Lorsque deux onduleurs/chargeurs sont empilés pour un
fonctionnement en parallèle le comportement du mode Recherche sur l’appareil Esclave est modifié et dépend sur la charge totale dans le système.
Désactivation du mode Recherche sur l’appareil Maître
En empilement parallèle, le mode Recherche sur l’appareil Maître ne fonctionne pas correctement. Lorsque le Maître envoie une impulsion de recherche de charge, un petit courant passe également dans la sortie de l’appareil Esclave car les deux sorties sont en parallèle. Cet appareil Maître détecte par erreur une charge ce qui entraîne un fonctionnement en mode Recherche erroné. Pour cette raison, il est grandement conseillé de désactiver le mode Recherche sur l’appareil Maître dans un système en empilement parallèle.
Paramétrage du mode Recherche sur l’appareil Esclave
L’appareil Esclave agira d’une des façons selon que le mode Recherche est activé ou désactivé.
Mode Recherche activé C’est le mode recommandé pour l’empilement en parallèle et cela aide à minimiser la consommation de la batterie. L’appareil Esclave contrôle en permanence la sortie de l’appareil Maître. Si l’appareil Maître a plus de 60 % de la charge prévue (par exemple, 2 100 watts sur le Freedom SW 3524-230), l’appareil Esclave assistera l’appareil Maître et le deux partageront la charge à égalité. Si la charge de l’appareil Maître baisse à 20 % de la charge prévue (700 watts pour le Freedom SW 3524-230), l’appareil Esclave se libère et revient à un état de veille.
Mode Recherche désactivé L’appareil Esclave fonctionne en permanence conjointement avec l’appareil Maître et partage la charge.
Ce guide est destiné uniquement aux installateurs qualifiés.
Schéma du câblage
REMARQUE : Veuillez vous reporter à la fiche de configuration en empilement qui indique le schéma du câblage employé entre les deux onduleurs/chargeurs Freedom SW 230V empilés en parallèle.
IMPORTANT : Suivez les mêmes consignes que dans la section
« Installation de l’onduleur/chargeur » à la page 17 pour choisir les câbles et/ou fils pour les connexions CA et CC.
Paramètres du chargeur pour une double configuration du Freedom SW
Le Freedom SW 3524-230 comprend un chargeur de 90 A maximum. Lors de l’utilisation de deux onduleurs/chargeurs Freedom SW 3524-230 empilés et connectés au même groupe de batteries, il est possible d’utiliser un total de 180 A (90 Ax2) de chargement rapide dans un même groupe de batteries unique. Pour les petits groupes de batteries et/ou certains types de batterie, ce courant en mode rapide peut être trop élevé, c’est pourquoi les modèles Freedom SW 230V comprennent un paramètre de capacité de groupe de batteries (Capacit‚ de batt.) et un paramètre de valeur de charge maximum (%) (Valeur de chrg. max.).
La capacité du groupe de batteries (C) correspond à la capacité totale en ampère-heure du groupe la mieux déterminée par un technicien en électricité qualifié et spécialisé en véhicule de loisirs.
La Valeur de chrg. max. dépend de la valeur de charge maximum prévue par le fabricant de la batterie pour le modèle de batterie spécifique utilisé pour construire le groupe. Cette valeur de charge maximum totale du groupe est mieux déterminée par un technicien en électricité qualifié et spécialisé en véhicule de loisirs.
Parmi les types de batteries adaptées, on trouve les suivantes : à électrolyte liquide, GEL et AGM. Ne mélangez pas différents types de batteries dans un même groupe de batteries.
Pour un groupe de batteries de type à électrolyte liquide, la valeur de charge préférée (en ampères) est en général de 10 à 15 % de C où C = la capacité totale en ampère-heure du groupe de batteries.
Toutefois, la valeur de charge maximum acceptée par l’industrie est RISQUES D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION
Assurez-vous que tout le câblage utilisé pour les configurations en empilement entre les onduleurs/chargeurs est débranché (physiquement ou en ouvrant le disjoncteur) des sources électriques avant la
manipulation. Le câblage doit être réalisé en conformité avec les codes de câblage électriques nationaux et locaux.
Le non respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Fonctions d’empilage
de 25 % de C. Certains modèles de batteries AGM ou Gel peuvent avoir une valeur de charge maximum aussi élevée que 50 % de C et dans de rares cas, jusqu’à 100 % de C.
Ne dépassez pas les consignes de charge maximum recommandées par le fabricant car l’augmentation de température de la batterie qui en découle raccourcit la durée de vie de la batterie.
Calculs
Une fois installé et configuré, chaque chargeur Freedom SW 230V en configuration double doit être paramétré à sa propre limite de courant de charge rapide comme suit :
Valeur de charge maximum acceptée par l’industrie (%) x capacité totale en ampère-heure du groupe de batteries (C) x 1/2 (pour un des chargeurs)
= Courant de sortie du chargeur Nº 1 maximum (en ampères) autorisé en mode rapide (également limité à la capacité maximum du chargeur)
Pour calculer la sortie rapide totale du système pour la paire empilée,
Courant de sortie du chargeur Nº 1 (en ampères) + Courant de sortie réel du chargeur Nº 2 (an ampères)
= Courant de sortie RAPIDE total du système (en ampères)
Le courant de sortie RAPIDE total du système est débité dans le groupe de batteries. Ainsi, le courant rapide total est divisé/distribué dans le groupe à travers chaque batterie individuelle connectée en série et/ou en parallèle. Pour cette raison, le courant que chaque batterie « voit » ne doit pas dépasser le courant de charge maximum autorisé de chaque batterie individuelle comme précisé par le fabricant de la batterie. Étant donné que les groupes de batteries font partie du même type de batterie, le modèle et la longueur des câbles d’interconnexion, et le partage de courant est à peu près égal à travers chaque branche parallèle des batteries. C’est pourquoi les généralisations ci-dessus de la valeur de charge maximum peuvent être faites pour tout le groupe de batteries.
Les défauts de paramétrage du Freedom SW 230V quant à la Valeur de chrg. max.(%) à 100 (réglage de 0 à 100). Ainsi, si le chargeur Freedom SW 3524-230 avec une capacité de chargeur possible de 90 A maximum est réglé sur une Valeur de chrg.
max. de 100 (%) alors ses 90 A de courant peuvent être délivrés dans le groupe de batteries. Toutefois, si c’est trop élevé,
l’installateur/opérateur peut réduire le paramétrage de la Valeur de chrg. max. pour s’adapter aux exigences (et limitations) du groupe et du type de batteries du système, pour éviter de surchauffer le groupe de batteries.
L’utilisateur/installateur est responsable de la configuration du chargeur pour garantir que le courant de la valeur de charge maximum recommandée par le fabricant de la batterie (en ampères) n’est pas dépassé pour prolonger la durée de vie de la batterie et pour en tirer la meilleure performance.
Ce guide est destiné uniquement aux installateurs qualifiés.
Exemples
Exemple 1 : Système composé de deux Freedom SW 2524-230 empilés. Chaque Freedom SW 2524-230 présente une capacité de charge maximum de 65 A.
La pratique communément acceptée par l’industrie suggère une capacité du groupe de batteries à électrolyte liquide caractéristique (C) de 400 Ah qui ne doit pas être chargé au-delà de 25 % de sa capacité (100 A). C’est pourquoi, lors de la configuration des deux chargeurs Freedom SW empilés, chaque chargeur doit avoir un courant de sortie de chargeur admissible maximum de 50 A (400x25 % x 1/2) dans le groupe de batteries commun comme décrit dans la section Calculs. Le courant de sortie RAPIDE total du système est calculé comme suit : 100 A (50 A + 50 A).
Pour définir le paramètre de la Valeur de chrg. max. (%) dans chaque Freedom SW 2524-230 :
1. Divisez le courant de sortie du chargeur admissible maximumde 50 A par la capacité de charge maximum du Freedom SW 2524-230 de 65 A.
Ainsi, 50 / 65, on obtient une valeur d’environ 0,77 (ou 77 %) qui peut être réduite à 75 %.
2. Définissez le paramètre de la Valeur de chrg. max. (%) à 75 qui représente 75 %.
Dans cet exemple, le courant de sortie réel est limité à 75 % de 65 A, c’est-à-dire 48 A. C’est pourquoi le courant de sortie RAPIDE total du système réel est juste en dessous de 100 A.
Exemple 2 : Système composé de deux Freedom SW 3524-230 empilés. Chaque Freedom SW 3524-230 présente une capacité de charge maximum de 90 A. Les deux onduleurs-chargeurs Freedom SW 3524-230 empilés et connectés au même groupe de batteries peuvent produire un total de 180 A.
La pratique communément acceptée par l’industrie suggère une capacité du groupe de batteries à électrolyte liquide caractéristique (C) de 400 Ah qui ne doit pas être chargé au-delà de 25 % de sa capacité (100 A). C’est pourquoi, lors de la configuration des deux chargeurs Freedom SW empilés, chaque chargeur doit avoir un courant de sortie de chargeur admissible maximum de 50 A (400x25 % x 1/2) dans le groupe de batteries commun comme décrit dans la section Calculs. Le courant de sortie RAPIDE total du système est calculé comme suit : 100 A (50 A + 50 A).
Pour définir le paramètre de la Valeur de chrg. max. (%) dans chaque Freedom SW 3524-230 :
1. Divisez le courant de sortie du chargeur admissible maximumde 50 A par la capacité de charge maximum du Freedom SW 3524-230 de 90 A.
Ainsi, 50 / 90, on obtient une valeur d’environ 0,56 (ou 56 %) qui peut être réduite à 55 %.
2. Définissez le paramètre de la Valeur de chrg. max. (%) à 55 qui représente 55 %.
Dans cet exemple, le courant de sortie réel est limité à 55 % de 90 A, c’est-à-dire 49 A. C’est pourquoi le courant de sortie RAPIDE total du système réel est juste en dessous de 100 A.
Fonctions d’empilage
Exemple 3 : Système composé de deux Freedom SW 3524-230 empilés. Chaque Freedom SW 3524-230 présente une capacité de charge maximum de 90 A. Les deux onduleurs-chargeurs Freedom SW 3524-230 empilés et connectés au même groupe de batteries peuvent produire un total de 180 A.
La pratique communément acceptée par l’industrie suggère une capacité du groupe de batteries à électrolyte liquide caractéristique (C) de 1 000 Ah qui ne doit pas être chargé au-delà de 25 % de sa capacité (250 A). C’est pourquoi, lors de la configuration des deux chargeurs Freedom SW empilés, chaque chargeur doit avoir un courant de sortie de chargeur maximum de 125 A (c’est-à-dire 1 000x 25 % x 1/2) dans le groupe de batteries commun comme décrit dans la section Calculs. Le courant de sortie RAPIDE total du système est calculé comme suit : 250 A (c’est-à-dire 125 A + 125 A).
Pour définir le paramètre de la Valeur de chrg. max. (%) dans
Pour définir le paramètre de la Valeur de chrg. max. (%) dans