Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez
naviguer dans les rubriques ! Rubrique News
Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News
(bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse".
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4
Info Collectif VAN
Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la
Rubrique Info Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Tout sur VAN
Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1
Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs
Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137 http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203 http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538 Salle de Presse
Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1
Communiqués
Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués.
http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9
Actions VAN
Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1
Agenda
Les annonces parlant des événements culturels à
venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts,
projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1
Photothèque
De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque
http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6 Veille-Media
Toutes les Veilles-Media à télécharger sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1
TEMOIGNAGES
Armin Wegner et le génocide arménien :
http://www.collectifvan.org/article.php?id=4287 Serge Klarsfeld :
http://www.youtube.com/watch?v=LWAAHiHmc3I
ARMENIE MON AMIE : LE SITE OFFICIEL http://www.armenie-mon-amie.com
AGENDA TV, RADIO & CINEMA AGENDA TV, RADIO & CINEMA
Agenda Media :
Avril 2007 Jeu 12/4
Découvrir le monde
Chypre, le soleil d'Aphrodite.
01h35-02h29 Voyage
Contre la montre Istanbul.
17h30-17h59
National Geographic France Ven 13/4
Découvrir le monde
Chypre, le soleil d'Aphrodite.
04h20-05h14 Voyage
Contre la montre Istanbul.
04h25-04h49
National Geographic France
De Venise à Istanbul, sur les traces de Byzance 12h05-12h59
Voyage
Contre la montre Istanbul.
13h00-13h24
National Geographic France Sam 14/4
Shooting Dogs 05h25-05h40 Canal+
Shooting Dogs 20h50-22h40 Canal+ Cinéma Dim 15/4
Chrétiens orientaux
Année de l'Arménie en France: deux brillantes expositions à Lyon.
09h30-09h59 France 2 Lun 16/4 Vodka lemon 20h45-22h15
Ciné Cinéma Auteur Mar 17/4
A STORY OF PEOPLE IN WAR AND PEACE Vardan Hovhannisyan, 2006
Tuesday 17 April 2007 10.30pm-11.40pm to air on BBC
Shooting Dogs 01h35-03h25 Canal+ Sport Shooting Dogs 15h00-16h50 Canal+ Cinéma
Mer 18/4 Vodka lemon 12h20-13h50
Ciné Cinéma Auteur Zoom Europa
Turquie or not Turquie?
21h35-22h20 Arte
RASSEMBLEMENTS – EXPOSITIONS – CONCERTS - SPECTACLES
« Les 40 jours du Musa Dagh», lettre ouverte à monsieur Sylvester Stallone
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Suite à de nombreuses pressions étrangères dont on devine l'origine, un groupe de
jeunes arméniens a pris l'initiative de mettre en place une pétition intitulée: " LETTRE OUVERTE A MONSIEUR SYLVESTER STALLONE CONCERNANT L’ADAPTATION AU CINEMA DU ROMAN DE FRANZ WERFEL « LES 40 JOURS DU MUSA DAGH » "
Le Collectif VAN vous transmet le texte ainsi que la liste réunissant pour l'instant environ 140 signataires.
LETTRE OUVERTE A MONSIEUR SYLVESTER STALLONE
CONCERNANT L’ADAPTATION AU CINEMA DU ROMAN DE FRANZ WERFEL « LES 40 JOURS DU MUSA DAGH »
Paris, France, le 31/12/2006 Monsieur,
Nous sommes des citoyens français, arméniens d’origine pour la plupart d’entre nous.
Nous combattons de toutes nos forces le Négationnisme de l’Etat Turc qui essaie encore, et ce malgré de nombreuses autres tentatives, de
parachever la destruction complète de la civilisation et du peuple Arménien, entamée 90 années auparavant.
Nous savons que vous envisagez d’adapter à l’écran le célèbre roman de Franz Werfel, « Les 40 Jours du Musa Dagh » qui retrace une des pages, sombre mais aussi pleine d’espoir du Génocide Arménien.
Nous savons également que de fortes pressions s’exercent sur vous afin que vous renonciez à votre projet.
Déjà, une première adaptation au grand écran par la Metro-Goldwyn-Mayer vers la fin des années 1930 avait été empêchée par la Turquie en demandant l’intervention du gouvernement des Etats-Unis de l’époque. En 1982 une deuxième tentative, réussie cette fois, sous la production de Sarky Mouradian, par manque de moyens, n’avait pas eu l’impact
souhaité.
Monsieur, nous ne vous demandons pas d’être le porte-drapeau de la Cause Arménienne, bien que c’eut été un grand honneur de vous avoir à nos cotés, mais sachez que si malgré les pressions que vous n’allez pas manquer de subir, vous persistiez à tourner ce film nous serons de tout cœur et de toutes nos forces à vos cotés.
Nous vous adressons par cette lettre nos encouragements et espérons que votre soif de justice et de vérité vaincra tous les obstacles que vous serez amené à rencontrer.
--- LETTER TO MR SYLVESTER STALLONE
IN RELATION TO HIS PROJECT TO ADAPT
FRANZ WERFEL’S NOVEL « THE 40 DAYS OF MUSA DAGH » INTO A FILM
Paris France, December 31st 2006 Dear Sir,
We write to you as French citizens both of Armenian origin or not.
We are struggling against the official Turkish policy of denial of the Genocide by the Ottoman Empire that occurred as from 1915 which
eradicated Armenian civilization from its ancestral lands. They now want to finalize this Genocide by erasing the memory of these events through the falsification of history.
We have learned that you intend to make a movie from the famous novel by Franz Werfel, The Forty Days Of Musa Dagh, which relates to one event from the dark pages of the Armenian Genocide.
We have also learned that you were subject to heavy pressure from several sources to drop this project.
You are aware that a first attempt to adapt this novel was made by MGM during the late 30ties. Such attempt was stopped by the U.S. authorities of that time at the request of the Turkish government. One other was movie made in 1982 by Sarkis Mouradian which had very little impact because of its small budget.
We are not asking you to be the flag bearer of the Armenian cause even though it would have been a great honor for us to have you by our side.
Our intention is only to let you know that, should you go ahead with this project in spite of all the pressure, then all of those who fight for the
Armenian cause, whether of Armenian origin or not, will be with you all the way and will support you with all their will.
Please accept through this letter, the expression of our support. We sincerely hope you’re your aspirations for truth and justice will help you overcome all the obstacles that may be placed in your way .