• Aucun résultat trouvé

The structure and content of the Convention

PRINCIPLE DISCUSSION Respect for difference

F. The structure and content of the Convention

The Convention contains 50 articles, which can be broken down as follows: 8

8 Make sure that training participants have the Convention in front of them and actually go through the text while you speak about this slide.

Preamble Sets the general context and identifies important background issues, such as the relation between disability and development.

Art. 1 Purpose Sets out the goal of the Convention, which is to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities, and to promote respect for their inherent dignity.

Article 1 also explains who is included in the term “persons with disabilities”.

SEARCH

Art. 2 Definitions Defines the Convention’s key terms, namely communication, language, discrimination on the basis of disability, reasonable accommodation and universal design. When in doubt, it is useful to refer to the definitions.

The terms “persons with disabilities” and “disability” are not defined as such, because there was a conscious decision to treat them as evolving concepts.

Art. 3 General

principles Principles are very important for interpreting and implementing the rights and other articles in the Convention.

When in doubt about the meaning of an article, you can refer to the principles and use them as guides, e.g., when building supported decision-making services, policymakers should be guided by respect for the autonomy of the person to ensure the individual has maximum autonomy in decision-making.

Art. 4 General

obligations Apart from recognizing the rights of persons with disabilities, the Convention also identifies who is responsible for meeting those rights and what they have to do and when (e.g., immediately or progressively).

All the obligations are important. They are discussed in more detail below. Here are two examples:

State parties must progressively take measures to realize economic, social and cultural rights to the maximum extent of their available resources. This is an important recognition that a country’s development level can affect the rate at which it implements some articles in the Convention. It serves as a built-in reality check. Note that the Optional Protocol to the Convention rendered economic, social and cultural rights justiciable, even before the adoption of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights on 10 December 2008.

There is also an obligation to consult persons with disabilities closely and actively involve them in the development and implementation of legislation and policies to implement the Convention and in other decision-making processes that concern them. This reflects the general principle of participation and inclusion in article 3 and makes it stronger by placing an obligation on the State to respect it. Questions for discussion are: How can it be measured? When did effective consultation occur?

SEARCH

Arts.

5–30 Cross-cutting

issues The Convention comprises a robust non-discrimination and equality framework, which applies across all its rights, civil, cultural, economic, political and social. Article 5 requires State parties to ensure the equality of individuals with disabilities, as well as prohibit any discrimination because of disability. This general prohibition is further detailed in the context of specific rights, which explain both what amounts to discrimination on the basis of disability in their respective contexts as well as measures, including positive measures, to achieve de facto equality. The Convention further stipulates that such measures may not be deemed discriminatory.

Following article  5 are thematic articles of general application to be integrated across the Convention. These include article 6 on women with disabilities and article 7 on children with disabilities. Questions arise such as: Why have children and women been referred to expressly? Are there other cross-cutting issues that could be relevant? Are there other individuals or groups that are relevant, e.g., older persons, indigenous peoples?

Specific rights The Convention covers the full spectrum of human rights. In a clear expression of the interdependence and equal status of all human rights, it mixes civil and political with economic, social and cultural rights. Its substantive articles clarify the content and scope of the human rights to which all persons are entitled, as applicable to persons with disabilities.

The Convention is novel in that it sets out a range of measures that place obligations on States to do something which is necessary to guarantee rights; however, these measures are not directly related to any one right in particular. They include:

Awareness-raising Accessibility

Situations of risk and humanitarian emergencies Access to justice

Personal mobility

Habilitation and rehabilitation Data and statistics

International cooperation

SEARCH

Art. 32 International

cooperation Underlining the importance of international cooperation, including development cooperation, to meet the rights set out in it, the Convention has a stand-alone article  on this subject. This builds on the practice of previous human rights treaties which referred to international cooperation, normally in articles related to the progressive realization of economic, social and cultural rights. Article 32 also spells out in greater detail the sorts of actions through which international cooperation can help promote the Convention (e.g., cooperation in research, ensuring that development cooperation is inclusive of and accessible to persons with disabilities).

Note that the article  on international cooperation and the other articles are interrelated and interdependent. In other words, international cooperation, including development cooperation, is a way to realize rights and improve the Convention’s implementation; development and human rights are not separate parts of the Convention but interrelated.

Arts. 31

and 33 Implementation and monitoring measures

These articles set forth implementation and monitoring measures. Article  31 requires State parties to collect appropriate information, including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies to give effect to the Convention. Article  33 sets forth the various measures that State parties have to adopt to establish national implementation and monitoring frameworks.

Arts.

34–39 Committee Starting from article 34, the Convention details its institutional structure. It establishes the Committee on the Rights of Persons with Disabilities with authority to receive and review periodic reports from State parties.

Art. 40 Conference of

States Parties The Convention establishes a Conference of States Parties to meet regularly to consider any matter with regard to the Convention’s implementation.

From Art. 41 onwards

Final clauses The Convention sets out the procedures for signature, ratification, entry into force and other relevant requirements.

Under the Optional Protocol to the Con-vention, individuals and groups of individ-uals may submit allegations of breaches of any of the provisions of the Convention to the Committee. The Optional Protocol also

permits the Committee, with the countries’

consent, to undertake inquiries in countries where there has been reliable evidence of grave or systematic violations of the rights of persons with disabilities.

SEARCH

G. Principles

Article  3 of the Convention identifies a set of general principles to assist States in understanding and implementing its provi-sions effectively. For a fuller overview, see the table in module 1.

H. Human rights in the