Annexe 1 : Personnes enquêtées _______________________________________________ b Annexe 2 : Canevas d’entretien (thématiques à aborder) ___________________________ c Annexe 3 : Mobilité de l’Adour à Bordères _______________________________________ e Annexe 4 : Schéma historique _________________________________________________ g Annexe 5 : Photographies d’archives ____________________________________________ h
Annexe 1 : Personnes enquêtées
Voici le descriptif des personnes enquêtées au cours de cette étude
PR, homme, âge inconnu, chercheur à l’Observatoire de l’Eau de l’UPPA, 5/03/14 Pau
AP, femme, environ 35 ans, Institution Adour, chargée de mission Natura 2000, le 06/03/2014 Mont-de-Marsan
CE, homme, environ 35 ans, Conseil Général des Landes, responsable du service espaces naturels sensibles du Conseil Général, le 6/03/14 Mont-de-Marsan
ML, homme, âge inconnu, Société Lannepoudenx, gérant, le 18/03/14 Bordères HL, femme, environ 35 ans, Conseil Général, le 20/03/2014 Bordères
LP, homme, âge inconnu, Communauté de Communes, chargé de mission, le 20/03/14 Grenade-sur-l’Adour
Mr B, environ 30 ans, Société GAMA, responsable d’exploitation, le 21/03/14 Cazères-sur- l’Adour
JD, plus de 60 ans, président de l’ACCA de Bordères, retraité, ancien technicien de la direction de l’environnement, le 25/03/14 Bordères
JC, 60 ans, retraité, employé à l'ARS de la DDASS, élu local, le 27/03/14 Saint-Maurice-sur- l’Adour
GD, 74 ans, retraité, ancien ouvrier de la gravière et fils de charron, marié à MD, le 2/04/2014 et le 29/05/14 Bordères
MD, 68 ans, retraité, femme de ménage, fille de métayers, mariée à GD, le 02/04/2014 Bordères
MC, environ 30 ans, GAMA, responsable financier, étude d’impact environnemental, le 02/04/14, Cazères-sur-l’Adour
JC, plus de 80 ans, retraité, ancien instituteur, le 27/03/2014 Bordères
AC, 85 ans, retraité, ancien pompier forestier et fils de métayer, marié à JC, le 18/04/2014 Bordères
JC, plus de 80 ans, retraitée salariée et fille de petits propriétaires, mariée à AC, le 18/04/2014 Bordères
Annexe 2 : Canevas d’entretien (thématiques à aborder)
Date et lieu d’entretien Enregistrement audio :
Personne enquêtée et caractéristiques (Nom, Prénom, âge, profession, parcours de vie, situation familiale, Institution, etc.)
Connaissance de la saligue : Qu’est ce que les saligues ?
Définition, description, fonctionnement, …
Correspondances et différences entre la saligue d’aujourd’hui et du passé
Aspects fonciers : Propriété de la saligue Transferts fonciers
Usages et pratiques passés de la saligue
Usages : quels sont-ils, par qui, comment sont-ils organisés, règles coutumières, Ressources naturelles, fonction et destination,
Transmission des usages Quelle évolution d’usages Facteurs d’évolution
Usages et pratiques actuelles de la saligue
Usages : quels sont-ils, comment sont-ils organisés, règles coutumières, régulation des usages Ressources naturelles, fonction et destination …
Contexte général (vision diachronique)
Description société rurale, organisation de l’espace,
Fonctionnement du système agricole, organisation des foyers Evolution et facteurs de changements
Activité d’extraction
Evolution de l’extraction, usages domestiques et commerciaux, techniques Effets sur la saligue
Projets autour de l’Adour et des saligues Objectifs, partenaires, organisation, gestion, Difficultés et contraintes
Perception du changement Usages, gestion, valorisation, …
Annexe 3 : Mobilité de l’Adour à Bordères
Nous proposons une première illustration de la mobilité de l’Adour au travers d’une comparaison entre deux plans cadastraux. Les échelles n’étant pas les même, nous avons indiqué deux points cadastraux a priori fixes (Passage et Titote) :
Cadastre de 1811, Bordères
(M., 2014, à partir des archives départementales AD40_286_W_49_03 et AD40_286_W_49_04)
Cadastre actuel (Scan 25, IGN)
La seconde illustration est une cartographie des cours de l’Adour entre 1950 et 1998 effectué par le cabinet Sécheresse lors d’une étude sur le Sites Naturel des Saligues de l’Adour de Bordères effectuée pour la Communauté des Communes du Pays Grenadois. Ce travail souligne l’importante mobilité de l’Adour dans cette zone au cours de la seconde moitié du XXème siècle.
Mobilité du lit de L’Adour au niveau de la zone de saligues de Bordères, de 1950 à 1998 (Bureau d’étude Sécheresse, 2012)
Annexe 4 : Schéma historique
Synthèse des évolutions du XX°, Bordères (Duparcq M., 2014) 1992 CNUD de RIO, Loi sur l'EAU début extraction Proères GAMA extraction en lit majeur Bordères (saligues) arrêt extraction Bordères; transfert à Cazères travaux d'amgmt restauration et conservation importante anthrop. régulation maîtrise foncière de la saligue
réglementation des usages, restriction d'accès changement du système de production agricole
monoculture de maïs déprise agricole de la zone de saligues
agriculteurs extérieurs diminution du nombre d'agriculteurs locaux
absence de reprise familiaile des exploitations
agricoles --> vente politique de gestion de l'environnement ( réglementation de l'extraction, Natura 2000, etc.) Révolution Aricole
politique agricole (PAC, création filière et coopératives, etc.) Lois sur le
métayage et le fermage
importante évolution du système social fermage et accès à la propriété
vente des terres de saligues politique d'aménagement des cours d'eau
rurbanisation population mixte développement des techniques d'extraction
système de polyculture-élevage
mobilité de l'Adour faible mobilité de l'Adour
conséquences écologiques de l'extraction (érosion régressive, destabilisation des berges, etc.) population de métayers, petits propriétaires et grands
propriétaires
zone de saligue intégrée à l'écosystème cultivé
gestion du milieu par la société locale diminution de la gestion par la société locale gestion entrepreunariale puis Institutionnelle
faible anthropisation
usages domesiques et agricoles de la saligue diminution des usages domesiques et agricoles de la saligue
extraction en lit mineur
développement de l'entreprise Proères
projet d'aménagement hydaulique Institution
Adour
réorientation du projet: protection des milieux
ESPACE DE SALIGUES Ec he lle N ati ona le et supr a- nati onal e Ec he lle L o cal e 1900 1950 2000
Annexe 5 : Photographies d’archives
Bord d’Adour
(Duzan G, années 1945-50, Bordères)
Pêche en bord d’Adour (Duzan G, 22 juillet 1953, Bordères)
Chasse aux lièvres dans au « saliga » (Duzan G, années 1950, Bordères)
Bancs de graviers au « saliga » (Duzan G, années 1950, Bordères)
Pêche en « galup » sur l’Adour (Duzan G, années 1950, Bordères)
Semoir à engrais chez un propriétaire (Duzan G, 1957, Bordères)
Tracteur et semoir à engrais chez un propriétaire
(Duzan G, 1957, Bordères)
Baignade à l’Adour. Courralet J, 1965, Bordères) On observe l’érosion des berges
Baignade aux saligues. Courralet J, 1996, Bordères)
Végétation de saligues, après extraction de granulats
Courralet J, années 1990, Bordères) On observe l’érosion des berges