intéresser les téléspectateurs frontaliers de la Belgique. En effet. il permet de rece-voir des images transmises en 625 lignes VHF qui est le standard utilisé dans ce pays. Bien entendu son intérêt ne se limite pas à cette seule région. Sa grande sensi-bilité convient particulièrement pour les réceptions difficiles et longues distancPs.
Selon la formule actuelle. le passage à contribuent au fonctionnement impecca-ble et à la finesse de l"image. bo-binages entrent. dans la composition d"un étage HF et d"un étage changeur de condensateur de liaison. Un circuit bou-chon constitué par une self SC21 et un
L"alimentation de ce cascode s"effectue à travers une cellule de découplage forme Radio-Plans étant imprimé désormais sur rotatives off set, 11011s ne poiwous publier comme jusqu'à pré.~e11t les planches dépliables nécessaires pour présenter clairement les téléviseurs ou autres gros montages .. Ces, plans so11t donc maintenant prpsentes en deiu:
riwrceaux. Sur deux doubles pafll'S qu'il suf {ira à nos iecte11rs de racl'order par
1111 morceau de scotch pour avoir leurs plans aux dimensions antérieures.
tension CA,G est appliquée à cet etage par fonc-tionne en oscillateur local du type Colpitts.
Le l:Jobinage oscillateur de la barrette e:St placé entre grille et plaque. Côté grille la liaison s"effectue à travers un condensa-teur de 33 pF. Une résistance de fuite de r::entcde mélangeuse par un condensateur de 3.3 pF.
Dans ces conditions on peut, par l'em-ploi de barrettes appropriées. recevoir les émissions 819 lignes et 625 lignes VHF. de fréquence appropriés aux fréquences très élevées mises en jeu. Ce tuner est équipé de transistors qui apportent dans ce domaine. des avantages certains au point de vue gain et surtout à celui du facteur com-mutateur de standards coupe ra1imenta-tion HT de la E.'CC189 de l"étage cascade ET POLYDEFINITION 819/62S LIGNES
« TEVELUXE 67 »
Tube de cm « SOLIOEX » bLndé, in:mpbso:Jle Ecran Endochromatique
TUNER 2' CHAINE à transistors avec cadran d'affichage Platines HF et BF à circuits imprimés EBENISTERIE : 690x510xProfondeur 310 mm
Verni Polyester CHAINE transistorisé ove<. son système d'af-fichage. Métro ! Faidherbe-Chaligny
-/,c- ~Li!;.@ 0 @ C.C. Postal 6129-57-PARIS Voir nos publicités en pages 2 et 4 de couverture
cellule de découplage (1 200 ohms et lïn-termédiaire d'une cellule de découplage (1 000 ohms et 2,2 nF). correction SC23. La résistance de polari-sation fait 150 ohms; elle est découplée cellule de découpla•ge comprenant une 1 200 ohms et un 2,2 nF. Le circuit assure la correction physiolo,gique.
L'ampli BF est équipé par une ECL82. i=lus classiques. L'alignement des tops pro-voque une tension négative sur la grille
Elle peut l'être, également, mais automati-quement en fonction de l'éclairage am-biant par une cellule photorésistante ORP61 placée en série avec une 100 000 ohms entre le curseur du potentiomètre et le peint de jonction avec 1:.: 220 000 ohms (cellule d'ambiance).
Les tops obtenus sur la plaque de l.a impulsions provenant de l'enroulement 2-3 du transfo lignes qui sont transmises par multivi-brateur à couplage cathodique équipé d'une ECC82. Les cathodes des deux triodes sont
L'alimentation plaque des triodes s'affec-tue à travers une 1 500 ohms découplée par un 2 riF. La tension de verrouillage venant du comparateur est appliquée à travers une 1 000 ohms à la grille de ten-sion gonflée nécessaire à l'alimentaticn
des anodes du tube image. Pour l'anode 2 positives correspondant aux tops images et on trouve sur la résistance de charge pla-que de 56 000 ohms les impulsions propres à synchroniser la base de temps. Celle-"ci est un blocking équipé pa.r la diode d'une ECL85 associée à un transfo de blocking.
Les tops de synchronisation sont appliqués à la plaque par une 65 000 ohms en série avec un 470 pF. La tension en dent· de
ANT VHF
ANT.UHF
-" C:
(j = ~-=--=--=-
"':::::.-:=0
~'.
''o-A' B c;
-"
"' ,,,
..':i_ u.. c;
C -"
C, N N
~ N N
EF80
EF 183
PV96
TUNER UHF 39 kll
ECC
82ELS02
•
HT3
E CL 85
I
22kn1,5 nF
1,2 kll
E
f183
EY88
AM PLIT. H
C=2,2nF
E f 184
819
-.-.-o--- ---.HT2
625
u
TRANSFT. H.T
SFD 108
C: ::,:
VQUME SON
SFR1C
CONCENTR . .___--11tHT3
HT2 HT4
S .. F.
-K
u
► 0
HT3 0 R P .. (Sur 65 cm seulemt)
EC L 82
61L - . . _ _ _ _ _ . . . ] _ _ _ _ _ . . ] _ _ _ _ . HT4
25 PM 4
ou
23 HDP4
LJ î
scie est obtenue par un condensateur de 56 nF du cir2uit grille. Un potentiomètre de 250 000 ohms en série avec une 470 000 ohs permet de régler la fréquen:::e.
L'étage de puissance est équipé avec la pentode ECL86. La tension de relaxation est appliquée à sa gri1le de commande par un 0.1 uF et une résistanec de fuite de 1 mégohm. Un circuit de contre-réaction.
comprenant notamment les potentiomètres d'amp,litude verticale et de linéarité. joint le circuit grille au circuit plaque. Le cir-cuit plaque est chargé par le transfo image 11ssurant l'adaptation avec le déviateur
1 •
''
1' 1
,
,1,
vertical. Une résistance VDR est placée en shunt sur le primaire qu'elle protège en absorbant la tension de déchet. Entre les sorties 1 et 2 du transfo images et la masse il y a deux 0,1 .uF en série, leur point commun est relié au wehnelt du tube image pour la suppression dé la trace de retour. Le curseur du potentiomètre
<< lumière >> est aussi relié au wehnelt par
une 47 000 ohms découplée par un 47 nF.
Une tension de quelques volts, obtenue par une résistance de 2,2 ohms commune à la ligne HT et au circuit du déviateur vertical, assure un cadrage correct.
L'alimentation. - Un transformateur
<lélivre la haute itensfon et la tension de 6.3 V nécessaire à l'alimentation des fila-ments des lampes et du tube. La HT est redressée par un pont formé· avec 4 dio-des SFR264. Elle est fi.ltrée par une self à fer et deux condensateurs électrochimiques de 100 rtF. On remarquera que la 2,2 ohms de cadrage vertical est en série avec la self. Les différentes hgnes HT sont d'.ltées de cellules_ de découplages.
Réalisation protique
Le montage de ce téléviseur s'effectue selon les plans de câblage des figures 2.
3 et. 4. Ainsi que nous l'avons signalé au début il est fait usage pour les bases de temps des deux circuits imprimés que l'on distingue nettement sur les figures 3 et 4.
Nous avons appelé l'un d'eux « circuit imprimé Comparateur de phase et Multiv » et l'autre « Circuit imprimé Base de temps ». La première phase du travail consiste à équiper ces plaquettes des diffé-rents composants entrant dans la compo-sition des circuits auxquels elles servent de supports. Cet équipement se fait sur la face bakélite suivant la disposition qui ressort nettement sur la figure 3 et qu'il suffit de reproduire très exactement.
L'ensemble de ce téléviseur. à l'exclu-sion des éléments du panneau frontal. a pour support général un châssis métalli-que qui une fois l'appareil terminé sera disposé verticalement dans l'ébénisterie. 11 sera monté sur pivots de façon à pouvo~r basculer ce qui permettra en cas _de dé-pannage d'accé.der facilement à tous les organes sans aucun démontage.
L'équipement des circuits imprimés ter-miné et vérifié, on passe à celui de c~
châssis, selon les indications des plans
pll 1111 1111
Vers îrdnsfo. 1111
... _ ''.'''"" ::.:: J"i"
ANTENNE
UHF
BOUCHON118"
11 Son"
Platine F.I.
Vers "Secteur Tr.Alimentation
BOUCHON' A"
31