Le Sous-Secretaire aux affaires economiques et sociales a fait une declaration au nom du Secretaire general a la seance d'ouverture de la session (E/AC.52/SR.44)

Rap~ort du Secretaire du Comite

6. Le Secretaire du Comite a rendu compte de l'examen du deuxieme rapport du Comite par Ie Conseil economique et social et d'autres questions ayant trait aux travaux du Comite consultatif.

Adoption de l'ordre du jour

7.

A sa seance d'ouverture, Ie Comite a adopte l'ordre du jour ci-apres, qui comprend les 12 points figurant

a

son ordre du jour provisoire (E/AC.52/L.23) :

1. Ouverture de la session.

2. Rapport du President du Comite sur les consultations qui ont eu lieu au Siege de l'Organisation des Nations Unies du 15 au 18 juin 1965.

3.

Election du Bureau.

4. Adoption de l'ordre du jOur.

5. Rapport du secretaire du Comite sur l'examen du deuxieme rapport par le Conseil economique et social et sur drautres questions.

6.

Rapport du Groupe de travail charge dretudier les progres accomplis et 11"offensive concer-tcc",

7.

Rapportdu Groupe de travail charge d'etudier le transfert des

infor-~ations scientifiques et techniques am, pays en voie de developpement.

8.

Rapport du Groupe de travail charge d'etudier les moyens de faire

comprendre le r61e de la science et de la technique dans le developpement.

9.

Examen de documents presentes par divers membres du Comite dans la mesure ou il n'en est pas deja question dans les rapports des groupes de travail.

10. Plans concernant le troisieme rapport du Comite au Conseil economique et social.

11. Questions diverses

~) Creation eventuelle drun quatrieme groupe regional;

£)

Programme de publications futures;

~) Besoins a prevoir pour l'etablissement de rapports, y compris les rapports pe r-Lcdi.que s et certaines publications courantes.

12. Adoption du compte rendu de la quatrieme session.

Organisation des travaux

8.

Ie Comite a decide de ne pas adopter de rapport a la quatrieme session, mais de preparer a son propre usage un bref compte rendu qui pourrait servir de base pour le rapport que le Comite doit preparer

a

l'intention du Conseil economigue et social a sa session de printemps 1966 en indiquant Ie travail preparatoire necessaire.

Seances et documentation

9. Le Comite a tenu sept seances p1enieres, dont les comptes rendus analytigues figurent dans les documents E/AC.52/SR.44 a SR. 50.

10. La liste des documents dont le Comite etait saisi a sa guatrieme session figure en appendice a la presente annexe •

Remerciements

11. Le Comite souhaite remercier les representants des organismes des Nations Unies de la pYecieuse et constante cooperation qu'ils lui ont accordee pendant toute

la dunce de ses travaux.

Calendrier des reunions futures

12. II a etc confirme que Ie cinquleme session du Comite se tiendrait au Siege de l'0~ru,

a

New York, du 22 mars au 4 avril 1966, et sa sixieme session au siege de; La FAO, Ii Rome, du 17 au 28 octobre 1966. 11 a aussi ete decide que des reunions des groupes regionaux pour l'Afrique, l'Asie et l'Amerique latine se tiendraient au debut de 1966 si possible.

APPENDICE

Liste des documents dont le Comite consultatif etait saisi

a

sa quatrieme session

Cotes Titres

E/AC.52/L.23

STD/4/1 STD/4/2

STD/4/2/Add.l

STD/4/2/Add.2 et Supplement STD/4/3

STD/4/4 STD/4/5 STD/4/6 STD/4/7 STD/4/8

STD/4/9 STD/4/10

Ordre du jour provisoire de la quatrieme session du Comite consultatif sur l'application de la science et de le technique au developpement

Application des connaissances scientifiques et techniques existantes au developpement : note du secretaire du Comite Note du convocateur du Groupe charge de l'examen des

progres realises et de l'offensive concertee

Note du consultant du Groupe charge de l'examen des progres realises et de l'offensive concertee

Cartes et notes relatives aux 27 problemes proposes pour l'offensive concertee

Progres realises dans l'utilisation du schiste bitumineux et perspectives d'avenir (Division des res sources et des transports, memoire No 1)

Les ressources geothermiques (memoire No 2)

L'application de la geochimie

a

l'exploration des r e s sour-ces mtne re.Les (memoire No 4)

L'energie solaire dans les pays

a

caractere sahelien

(mernoi.r e No 5)

Un nouvel instrument pour les leves aerlens : l'enre-gistreur de profils aeroportes

a

laser (memoire No 7) Cycle d'etudes interregional des Nations Unies sur la politique de l'energie dans les pays en voie de

developpement (memoire No 8)

Evolution recente des methodes de prospection des mineraux et des eaux souterraines (memoire No 10)

Note sur le probleme de la reduction du temps de rotation des navires dans les ports (memoire No 11)

125

-Cotes

Note sur les vehicules non classiques convenant pour les regions rurales des pays en voie de developpement

(memof re No 17)

Note du convocateur du Groupe de travail charge d'etudier Ie transfert des informations scientifiques et techniques aux pays en voie de developpement

Liste des examens annuels des progres realises dans le domaine des techniques scientifiques

Troisieme rapport interimaire sur les possibilites d'accelerer Ie developpement au moyen de liens coope-ratifs bilateraux entre institutions

Note du convocateur du Groupe sur l'education, concernant Ie r61e de la science et de la technique dans le

developpement

Rapport du Secretaire du Comite sur l'examen du deuxieme rapport par Ie Conseil economique et social et sur

d'autres questions

Rapport du Pr Kaneshige sur les mesures prises per le Japon pour moderniser son industrie

Lettre du Pr Andersen contenant des propositions d'action

Directives en vue d'une vaste offensive mondiale pour resoudre les problemes de l'enseignement des sci3nces dans les pays en voie de developpement en utilisant des voies d'approche, des methodes et des techniques

nouvelles

Impressions et suggestions relatives aux travaux du Comite par M. S. EI-Din Hedayat

E!4038 et Add.l

E!C.S!Sl et Corr.l

Autres documents dont le Comite etait saisi

Moyens d'augmenter le courant international des capitaux priv8s : cinquieme rapport du Secretaire general

(Documents officiels du Conseil economique et social, trente-neuvieme session, point

8

de l'ordre du jour).

Arrangements relatifs ~ la diffusion de renseignements sur le developpement industriel

Cotes E/C.5/73

C.65/38

Titres

Rapport sur les activitGs du Centre de developpement industriel

Note sur le systeme de chargement unitaire des

expeditions de marchandises et son application dans les pays en voie de developpement (Division des ressources et des transports, ONU, memoire No 12)

Transport par conduites de materiaux conditionnes au en vrac (Division des ressources et des transports, OND, memoire No 13)

Alimentation en energie electrique des petits centres dans les pays en voie de developpement (memoire de la Division des ressources et des transports, ONU)

Proposition officieuse concernant l'etablissement des rapports : memorandum du secretaire du Comite

Lettre de M. Benjamin P. Coe

a

M. John H. G. Pierson, communiquant des renseignements relatifs aux Volunters for International Technical Assistance, Inc.

"I'ovards a vorld Information Centre" ("Vers un centre mondial de l' information"), Nature, 5 juin 1965

FAO : creation d'un centre de documentation (21 septembre 1965)

ANNEXE VII

NOTE SUR L'ORGANISATION DE LA CINQUI~ffi SESSION DU COMITE Ouverture et duree de la session

1. Le Comite a tenu sa cinquieme session au SieGe de l'Organisation des Nations Unies du 22 mars au 4 avril 1966.

2. La session a ete ouverte par M. M. S. Thacker, president du Comite lors de la quatrieme session.

Participation GffiMBRES DU COMITE

3. Tous les membres du Comite ont participe

a

la session,

a

l'exception de

1~1. Malnadou Aw (Mali), Carlos Chagas (Bresil), Abba Eban (Israel) et G. M. Gvichiani (URSS). Les conseillers suivants etaient

a

la disposition du Comite :

H. A. Noumoumi (au nom de M. Mamadou Aw), 11. Paulo de GOeS (au nom de M. Chagas), H. Alexander Keynan (au nom de M. Eban), 11. E. H. Hakeev (au nom de M. GvLchLanl };

Etaicnt egalement

a

la disposition du Comite H. Louis Gros et M. R. Neagu, representant respectivement H. Pierre Victor Auger et N. Nicolae Cernescu, qui n'ont pu etre presents pendant la premiere semaine.

SECRETARIAT DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES Departement des affaires economiques et sociales :

Gl. Philippe de Seynes, sous-secretaire aux affaires economiques et sociales.

Secretariat du Comite consultatif :

11. Guy B. Gresford, secretaire par interim du Comite consultatif;

11. Victor Kovda, secretaire charge des questions scientifiques;

11. M. M. El Gabaly, conseiller charge des questions scientifiques.

Division des ressources et des transports

M. E. S. de Breuvery, conseiller interregiona.l.

H. Benjamin Barg, membre du bureau du Directeur.

Centre de develo~~EmEnt industriel :

N. Azmi A. Afifi, chef de la Section des institutions industrielles.

Centre de l'hab~tation, de la construotion et de lA ~lani~ication

NIle E. Schoendorff, chef' de la Section des recherches.

Service des questions fiscales et financieres H. Karl E. Lachmann, chef du Service.

Commissions economiques regionales :

H. G. E. A. Lardner (Commission economique pour l'Afrique);

H. B. Leuschner (Commission economique pour l'Amerique latine);

H. A. G. Henan (Commission 6conomique pour l'Asie et l'Extr&me-Orient).

AUTRES ORGANISl1ES DES NATIONS UNIES Programme des Nations Unies pour le developpement :

H. Paul G. Hoffman, directeur;

11. David Owen, codirecteur;

11. K. W. Taylor, membre de la Division des recherches.

Fonds des Nations Unies pour l'enfance : M. L. J. Teply, expert nutritionniste.

INSTITUTIONS SPECIALISEES Organisation internationale du Travail

M. Philippe Blamont, directeur du Bureau de liaison avec l'Organisation des Nations Unies;

Mme Maria E. de L6pez, membre du Bureau de liaison avec l'Organisation des Nations Unies.

Or~anisationdes Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture : M. J. L. Orr, directeur du Bureau de liaison avec l'Organisation des

Nations Unies;

11. J. H. Anderson, membre du Departement technique.

Organisation des Nations Unies pour l'education, la science et la culture

11. A. N. Matveyev, sous-directeur general charge des sciences;

M. Arthur Gagliotti, directeur du Bureau de liaison avec l'Organisation des Nations Unies;

M. Yvan de Hemptinne, chef de la Division de la politique scientifique.

Organisation mondiale de la sante :

Le Dr S. Btesh, directeur du Bureau de la planification et de la coordination des recherches;

Le Dr L. F. Thomen, administrateur medical charge des relations exterieures, membre du Bureau de liaison avec l'Organisation des Nations Unies.

129

-Banque internationale pour 1" reconstruction et le developpement

1\'1. Levri s Perinbam, adnt rri s tn-at.eur char-ge' de 10, liaison avec l'Drganisation des N3tions Uni2s.

Organisation meteorologique mondiale :

H. P. D. Astapenko, sous-secretaire general.

AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE

M. E. Piskarev, representant du Directeur Gcneral aupres de l'Organisation des Nations Unies;

M. R. Najar, me"'bre du Bureau de liaison avec l'Organisation des Nations Unies.

ORGANISATION NON GOUVERNEl1ENTALE Conseil international des unions scientifiques

M. J. M. Harrison, president;

M. Harrison Brown, vice-president.

OBSERVATEURS H. Burhan M. Nouri, Irak;

M. George N. Fennemore, Etats-Unis d'Amerique;

Mme R. Lusardi, Cha"'bre de commerce internationale;

Ii. R. Woodley, Bureaux internationaux reunis pour la protection de la propriete intellectuelle.

Election du Bureau

4. A sa Seance d'ouverture, Ie Comite a reelu d. M. S. Thacker comme president et ~1M. Carlos Chagas et G. M. Gvichiani cow~e vice-presidents.

reclaration du sous-secretaire aill{ affaires economiques et socia1es

Dans le document Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement : Troisième rapport mai 1966 (Page 131-139)