Niveau de scolarité
Le niveau de scolarité fait référence au plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu. Le quart des quelque 207 750 non-immigrants âgés de 15 ans et plus ne détient aucun diplôme. Au sein de la population immigrante d’environ 20 600 personnes, cette part est de 18 %. À l’autre extrémité, près du tiers de la population immigrante âgée de 15 ans et plus détient un certificat ou un grade universitaire comparativement à moins de 20 % chez les personnes nées au Canada. Les immigrants représentent ainsi 16 % de la population de la région qui détient un grade universitaire.
Population âgée de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité et le statut d’immigration, région métropolitaine de Gatineau, 2006
18 %
Source : Recensement de Statistique Canada.
Plus de huit immigrants sur dix détiennent un certificat, un diplôme ou un grade. Près de la moitié de ces immigrants sont arrivés au Canada avant 1991. Le tiers s’est installé entre 1991 et 2000 et 20 % entre 2001 et 2006.
Population immigrante âgée de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité et la période d’immigration, région métropolitaine de Gatineau, 2006
Aucun
Source : Recensement de Statistique Canada.
CARACTÉRISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES DE LA POPULATION IMMIGRANTE PRÉSENTE
Occupation
Qu’il s’agisse des personnes nées au Canada ou des immigrants, la très grande majorité de la population travaille à un emploi salarié plutôt qu’à son compte.
Cependant, proportionnellement plus d’immigrants sont travailleurs autonomes, soit 14 % comparativement à 9 % chez les personnes nées au Canada 12.
Population âgée de 15 ans et plus selon la catégorie de travailleurs, région métropolitaine de Gatineau, 2006
Non-immigrants Immigrants
Salariés 91 % 86 %
Travailleurs
autonomes 9 % 14 %
Source : Recensement de Statistique Canada.
La période d’immigration peut d’ailleurs façonner la catégorie de travailleurs. Près de 60 % des immigrants de la région qui travaillent à leur compte se sont installés au Canada avant 1991 et 12 % d’entre eux entre 2001 et 2006. Un peu moins de la moitié des immigrants salariés ont immigré au Canada avant 1991 comparativement à près de 20 % pour ceux arrivés entre 2001 et 2006.
Immigrants âgés de 15 ans et plus selon la catégorie de travailleurs et la période d’immigration, région métropolitaine de Gatineau, 2006
48 %
Source : Recensement de Statistique Canada.
Professions
La profession fait référence à la nature du métier des personnes âgées de 15 ans et plus et est déterminée à partir du type d’emploi et de la description des tâches effectuées. Qu’il s’agisse des personnes nées au Canada ou des immigrants, environ le quart de la population exerce une profession reliée à la vente et aux services. La deuxième profession la plus présente dans les deux populations est liée aux affaires, à la finance et à l’administration, mais dans des proportions différentes, respectivement 23 et 17 %.
Population âgée de 15 ans et plus selon la profession et le statut d’immigration, région métropolitaine de Gatineau, 2006
27 %
Ventes et services Affaires, finance et administration
Sciences sociales, enseignement, administration
publique et religion Métiers,
transport et machinerie Sciences naturelles
et appliquées et professions apparentées Gestion Secteur de la santé Arts, culture, sports et loisirs Transformation, fabrication et services d’utilité publique
Professions propres au secteur primaire Immigrants Non immigrants
Source : Recensement de Statistique Canada.
Note : Basé sur la Classification nationale des professions pour statistiques de 2006.
__________________________________________________________________________________________________________________________
12 Les données liées à l’emploi portent sur la population occupée expérimentée, c’est-à-dire les personnes qui occupaient un emploi et qui ont travaillé à un emploi salarié ou à leur compte depuis le 1er janvier 2005. Il s’agit d’environ 13 800 immigrants et de 144 500 non-immigrants. Un petit nombre de travailleurs appartiennent à la catégorie des travailleurs familiaux non rémunérés.
23
Activité et chômage
La population active fait référence aux personnes qui détenaient un emploi (personnes occupées) et à celles en chômage au moment du recensement. Le taux d’activité est le rapport entre ces personnes et la population totale âgée de 15 ans et plus. Le taux d’emploi est le rapport entre les personnes occupées et la population âgée de 15 ans et plus. Le taux de chômage est quant à lui le rapport entre les personnes en chômage et la population active. Ce sont des données standard, généralement utilisées pour analyser la situation de l’emploi de différentes populations.
Les graphiques présentent ces différents taux pour la population née au Canada et celle des immigrants.
Pour ces derniers, les mêmes taux sont présentés selon la période d’immigration. À titre d’exemple, le taux de chômage en 2006 dans la région de Gatineau des personnes nées au Canada est de 5 % tandis qu’il est de près de 10 % pour les immigrants. En revanche, ce taux atteint 13 % parmi les immigrants arrivés entre 1996 et 2000 et 17 % parmi ceux installés entre 2001 et 2006.
Un dernier graphique présente les mêmes taux pour la population appartenant à un groupe de minorité visible selon qu’elle soit née au Canada ou pas. Le taux de chômage des minorités visibles nées au Canada est de près de 10 %, similaire à celui des immigrants, tandis que celui des minorités visibles immigrantes s’élève à 12 %.
Taux d’activité, d’emploi et de chômage de la population âgée de 15 ans et plus selon le statut d’immigration, région métropolitaine de Gatineau, 2006
70,2 %
63,5 %
9,5 % 70,8 %
67,2 %
5,1 %
Taux d’activité Taux d’emploi Taux de chômage
Immigrants Non-immigrants
Source : Recensement de Statistique Canada.
Taux d’activité, d’emploi et de chômage de la population âgée de 15 ans et plus selon la période d’immigration, région métropolitaine de Gatineau, 2006
65,7 %
79,3 % 76,6 %
69,6 % 62,4 %
71,0 %
66,6 %
57,9 %
4,9 % 10,3 % 13,0 % 16,9 %
Avant 1991 De 1991 à 1995 De 1996 à 2000 De 2001 à 2006 Taux d’emploi Taux de chômage
Taux d’activité Source : Recensement de Statistique Canada.
CARACTÉRISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES DE LA POPULATION IMMIGRANTE PRÉSENTE
Taux d’activité, d’emploi et de chômage de la population âgée de 15 ans et plus appartenant à un groupe de minorité visible selon le statut d’immigration, région métropolitaine de Gatineau, 2006
Taux d’activité Taux d’emploi Taux de chômage Minorités visibles
immigrantes Minorités visibles nées au Canada Source : Recensement de Statistique Canada.
Revenus et sources
Le revenu fait référence au total du revenu provenant de toutes les sources, notamment un revenu d’emploi, un programme gouvernemental, une pension, un revenu de placements ou tout autre revenu en espèces.
Proportionnellement plus d’immigrants que de personnes nées au Canada gagnent les plus faibles revenus, notamment ceux inférieurs à 20 000 $. En revanche, une part similaire de personnes dans les deux groupes gagne des revenus supérieurs à 80 000 $.
Population âgée de 15 ans et plus selon la tranche de revenu total avant impôts et le statut d’immigration, région métropolitaine de Gatineau, 2006
24 %
Source : Recensement de Statistique Canada.
Le revenu moyen est le rapport entre le revenu total de tous les particuliers ayant déclaré un revenu et leur nombre. Le revenu médian est quant à lui le montant en argent qui divise la population en deux groupes de taille égale gagnant chacun un revenu supérieur ou inférieur à la médiane.
De façon générale, les revenus des non-immigrants sont plus élevés que ceux des immigrants et plus la période d’immigration est récente, moins les revenus sont élevés.
Revenus moyen et médian avant impôts de la population âgée de 15 ans et plus selon le statut d’immigration et la période d’immigration, 2006
37 343 $
Revenu moyen Revenu médian Source : Recensement de Statistique Canada.
25
Sources de revenus
Qu’il s’agisse des personnes nées au Canada ou des immigrants, le revenu provient principalement d’un travail, qu’il soit salarié ou autonome. Les transferts gouvernementaux sont la deuxième source de revenus dans les deux populations et comptent respectivement pour 10 et 13 % des revenus.
Population âgée de 15 ans et plus selon la composition du revenu total avant impôts et le statut d’immigration, région métropolitaine de Gatineau, 2006
Revenu d’emploi Revenu de placements Revenu de pensions et rentes Autre revenu en espèces Transferts gouvernementaux Immigrants
80 % 7 %
10 %
77 % 3 % 6 %
13 %
Non-immigrants
Source : Recensement de Statistique Canada.
Les transferts gouvernementaux sont les prestations en espèces versées par l’administration fédérale, les provinces, ou les municipalités.