reils à tr!lÎlsistors. Elle se présente

. t . .. -;. -r. . --'Y ' ~ ,, "

. N.T ous

^examinons^,dans cette

1"1

rubrique âenouveaux ,ma-, ,' têriels disponibles dans le.s

'surplus (1) et p~blierons les

carac-téristiques . de plusieur~ .modèles,' d'alimentation secteur pour poste}; à' transistors, ainsi què· d'ùpe

:an=-~enne . télesc6piquepou~ talkie-walkie,_ ',ces: derniers', 'matériels étant d'iillportaÙQn japonaise

. . (1).

" .

'. - ':~

lique . de, 150 'x 90 x 65 ' mm, poids 1;2 kg: Son CQté avant

c<;>m-.potte _un' interrupteur à ,glissière,'

, marc~~-arr~t~, un voltmètreiridica,-teuJ AIumme- par l'ampoule du' voyarit 'avec plages correspon,danf \' aUX tensj@i1S de, sortie délivrées' de'

<6, ;9 erl'2

Y

éodtinus, selon la posi-_,' . tio~'d',un cptIrnÏutatem:, rotatif, égà~

~" '. , lemènj'dii,po.se, ~Uf ~'côté avant. Le

.~, -côté arrière 'comprend un fusible . secteu'f' et deùx~' bornes à vis pour , ~. ~t;S so.t):ie~,· la; lx>rne-rouge -étant le , positif. , ' , / . ' " . , ' .' L'intensit~ :!fi~imaIe d~livtée ANn;NNE UUF , par çe~te ahineptatlo~ e~~ de ~ A, Cette antenne UHP d'avion est ce qUt· permet. ,de l,utills<:,r pour m~ntée ~ur' ~soèJeisolai1t 'avec ,l'li:lint~nta!i0.n de,;~o~bre~ appa~

trou~ d~' fIxation . .:r;>'une 'lon~~e,!r !~~S a, tr~Slst~rs . ~ecepteurs, ma-de 470 mm . elle est c.aractensee gnetopl!.ones, ,amplific~teurs, etc,

par

une très', grande rigidité. : ' J.,~ ~ableau ;éi-d~~sous. indi<ille lés , . ~, ' tensions" dlsp'ombles ,s.elQn .les

., :~

ALIMENT ATION'PEERbESS

. " USA 1l7' V~9 V , '

... .

D . :OO'

môoèle .plus' économi~ùe

charges pour; Jes'.-tr6iS, po,sitj~ns 6-9 et.12 Ydu. \" ~ 'èommutateur : } . '. ...

. l '

'que les deU?' précédentes, cette ali· "

mentation se présen,te ~ous l'asp~ct { ct'un, boîtier métallique çie 50

x:

40 x-40mm, qui pt;ut, être monté

directement sur unè 'prise 'de cou-: nin~. Alime!1tée sous1l7 V altr r-natifs, elle délivre '9 V continus"

senIs' une intensité, maxiÎnum de:-225 h,lA."La, sottîe s'etféé.tue par

'un .CQrdon à deuX conducteurs, '

, ~RiATEJJR ~AEREX'~

^_'"

^, ^, ^'1 ^" ¹ ^' ^: ^, ^' .0 ~ '

^/^,

. '; Cet aérateur mdustiiel de: gra)1d , . ' CHARGE, .. i '

°

^0,2^'À^;, ^0,4

^A~;

^0,6^A ¹^<^0;8^,A ¹^A^;,

,débi(fonctîonne' ·sur 110-'220

V.

! ! "

' ~l'

: , \, 6V 7,5,' 6,5 ' . 6 .' 5,5 .. , 5 4,5,;1

,n,estétjuipé.

d'ûn ' moteuT .'.c~ntr.al .1:: 1

11 \ ^'1\ ^: ¹ "'.",

9 V 10,8,,'

~~7

^{9,1. .} ^8,5 ^·⁸ ^,^{... 7,5} ^,

ttes ,silencieux entraînàRt.un ve!'l-

12 V ',. '; , 14

' 125 117 " 11 "

io"5 , 10 , '

tilateiIt à 4pale's;' Un, condensa- 1:-...,.. ... _ ... ..,-.L-_'--... _ .,;:.;', . .,.,' __ ~'--' ..;'_01.' ;..' _ - . -... ,...; __ - ! - _ ... - J

teur '~e démarr~g~ est prévu: Mar; - '. , .. ',', ~

che avant. et

~arrièrejjaf

inversion'

~;L'alirilèntation ,peu~

^ton.ctio^"ntiù ^fl1gril ^{'\ ' ,} ^' fil DI",

'des fils. L'ensemble est mlimté dans' ,_ sur 110 OI.J 220 V' alternatifs', m a i s > ~ ; ' . ~ ' / "

'un 'bâti cylipdtique' très' ,robuste , la comrrlUtation secteur" doit être "

L'J , LJ ' Lf , : ^J ^: ^"

avec _ carter ,·:d'aiumiriiiun,. coll~: _ - " . -" -. . rçalis~ par "1l'usager après. avoir

,r,ette' de fiXatio~~t, grjlle inét~" , ' , ;·n~EN.NETYPE , ." dévissé le. cOllv~rcle du ·coffret. La.

IIque, qe p,rotectlo,n, " ' , ." . «J-\.JUvLOn ^Il^OU^{~ POL~C:E}^. ^•figure' ci:<;ontre montre clarrem,ent .I?tme~slons;dlamet~~ 2~O mm ;;.. '. çette anterine'est constituée par 'les br.;mcnemeilts à etfectùèr;sÙr:!ll. "

, ,epaisseur80 I1).m. ", ~, . ~ brinsQ\me longueur dé 1 mètre partie ,supérieJlredu~ circùit' im" '

'fil DI,; ,

. U .. S-:J ", '

." " se.

:vi~sant

J'1.IJld.at).s, l'autre, .avec primécorrespondaftt àuX dèùx.

en-. " . racco~dsJ en lait,?)fl::

Sa

^10ngueur^tQ- ~ulement~ primair~s' du t~ai}sfor~

:"t~le est de 5 ,mtjtJ:es, E.lle est four- ~a~eur ,d~aNnent~tlon ~ontes en'

" me,~vec-·SÜJl sUI?JX>rt <qnast~base» sene_ou' ,en parallele. :

, isole pour 'ftxation. !;,'ante,nilepeut .' ." êttelégèremeI),1 pliée en raIson cle sa .- fJexlbilitél 'lorsqu'eUe est montée

)Ir ,

le . pavillon ,d'Un véhièule

en-déplacerrient. " .

, ' ! :, - p . '

, j" ' . ' '

" , ' : - ' , ., ' l ' ;.

ALIME~T~TIO~ Q~ VECO , . ,AD 1l0-9

, ',Cétte'afunenlation s~cteur i 17 V alternaÜf/9 . V continus"200 mA convient ,pour de,nombreux appà· .

reils à tr!lÎlsistors. Elle se présente

, De fabrication suis'se, ce micr6~ ,

moteur 220!240-V à1ternàtifS: . est équipé d~UIi ,moteür synchrQIit(, .'

'et' d'un démultiplicateiIrhengre~ ."

nages debaute ptéCisjon. ;Sonb'âti:.

,est en laiton' rigide 'avec trous.' de

sousJ:aspec( d'ùn' boîtier métaf-,

ANrENN ,

^E,'TÉLÉSCOPlnOE "

" liquede',?O x 4,5

x

45 mm avec ~

. ;Yoyant -lumjneux;' de mise sous ten- POUR, T ALKIE-W ~KIE ,~

siori. UIiÜransfbrmateur à deux Lespossesserirs "de ,.

talkle-·entoul~m~nt.s ,a~suré 'l'isolemep.t de ',walkie seront intéressés par" cette l'~ppàrèU;--ali~enté.La .sÔ'rtie ,s'ef~ anténnetêlescopique conçue' spé-fectue 'par 'une; pris~ à deux, pres- ,eialement pour ce genre ,~d'âppa~

.sions 'gui :corresPÇ>nd ,à.ecUe ,d').lIle reils, fi arrive en effet' Souvent ~l:le

'pile :miiiiat~re .. 9 V et' eer.met a,insi '·:certaines.,: 'antenne~ téiescopiqcies ' , ,fiXation. Son .·aXe :dé 'sortie d'ùn

, ' âiamètre

M

6·:mrn

et

percé pour -goupillage,. tOQtne f upe, ,'lites se '

de' '. 6, tr-!mp." ,aveé couple, très,

'puissant. · .. : " , ,,,

Dimensions 75'

X ",

55, x 50 mm.

,

, ,

: i

_ . . d'~upenter ,dfrectement tlll appa~' assez fragill;( sOient 'détériorées.

À Ai..~NTATION SECTEUR , rèil'~\Ùpé- d'un~tell!i':, ~ri~e .• Un . 'LeQt, ren,tplacementné.p?sera

Bl

^us

' . ' 1. ," " 110-220 V' : _ , ', . adaptateqr: de, ~a~.f?r~e!I1~nt cpm· , de pr~bleme, L'ântenn~. a -I~ briIlS,

t'

/6+9-12 W CONTINUS . .J.!)renll!\t l,ll1e pnse ,.a. d~1lX§ Nl!tQQ..,S, ~ ' une " longue~r, deployee, , de

"1." T.WE P.i2 G~- , p~esslons -et se .termm~t.p.êlr.~eux 1~2 qm et, rehtree, de, 1;55~ m~. ~~

_ l ' . - ' , ' .' , _ pmces crococliles;, est ^>,.en' ,o!ltl'e dlametre de sa' base'est dl! Il mm, .

" Cett\:

alimentéition ''Secteur, ,\:st "foumi;, J)q,ur' l';iliméntatij:m ' d'ap- Une, ;Vis '~sur fa partie .JllférieVre

,pr.ésj tée ,~ans,.UÎ11)Qîter. m~tal~ pareils ~l.!Jiis cl'autre$' pris:s. ~,:· ~·"- ~st..prév;ue:poursa f~aii~n.;. '

'," 1 ~

,',

, 1

,1 'ot

" ^~ ",o ... _ .'\ __ ^~_-" .. ,.._ ... _, , _ _

!.II~~ •• ~'i.Ii~

^••

~

^••

~Ii

^••••

~~iI

^{••••••••}

·.~

^•••

~

^•••

.

^{•••••}^{JI ••••}

~

^••

Ii.Ii.ii~!I

^••

~

^{•••••••}

~

^{•••••}

;~~~iI~.~.~tii~~~i~ •• _~~.~i~!'

...

~

...

~

^...

~I:

l ' '~ ^. ^. ^. ;~.~~~ .' .:";.

^";1,^•

^'D ^"

~'I:S ' , 0.0 · · ', 5. ' I::(;· A • • " '~O · ·

:' i'~; ^. 'j e

. ' " . ' , ~ ^•.~.", ~.I ^" .~~: ^_^,r ^.

·.tI • •

~'1'~ ^':"'/ ^.- ^,. ^_,^'^_^"^f.~~ .~. '-i";~-?.JJ.~ '><"~ ^."_~ ^• ^•

~!~:

.

^' ^.^{1 '}~ ^" ^_ ,~"~'~~,~ ^- ^y^{' C .}^" '>~~'~~. L~~~.,~·~ ~~~

"

,4't·ft:r '~l:/:~ :(\~;2~~/

: "

1 •.. , , . , . PA,, · I~ J :i;<.,/~··;··.::o ; , ,. 1

= ••••

~i ... _ . i l â - i ••••••••••• Ii.Ïi.i ••••••• Ii ••• ÎI •••••• iI •••••

iÏ.i ...

ir ••••

gu ... · ••••••• Q!!l ... b •••

••••

••

Ii ••• iI ••••••••••••• .;,

-' .. , - - i ' - ,~_, ' ... '., . '~ -,.~::~ - - .... -J.i..J~; ,- 1 ~-_--' ' ; ' j - r . · ~ - ~-:<!{.' . -. 1 • • "

: .~~ .~1·:">:·,,"j ·;.::~t!'"

'.: ^.~,< .. ;:>".~;".!:;::

¹ !"" ,:::':\"'. .. : ,',,-;- ,

U

^NE';eI'()t~~!jOli~.,; ~ffic,~ce qq'ellé:illimentè 6galémenf l'aver{

, ,·'çQ.ntre lC?', vqV;peut· etre tisse\1r~ .. sono.re·(ou

ùn ..

êc1airage)'

" , ~a~sUT~e-.au:,JllQyen d'intet- et

'c'est'

pourquoi nous

reCQ111man-ruptéurs,à'lamessoupleSJen abrégé dons l'éJllplol .~'une' balterie de

ILS) co"mman'çlés, pàr:'$1es âimants: voiture;" même' usagée: Elle' sera

Qri'es~c.~ " qu'un" IL,S,?,. '. ' . • ,mainiën\lè··

en '

.cha"rge' pebnanente,

C'est un cômP.Qsl;ln! constitué - . par ,w{'dtéuif extérleùr C prove-'

par de.ux lames de cebtact i ,en, nalüd'Ün Gll&rgeür àJaible débit.

Iijétal . Îfi:àgn'êtî(fùe~ s.cell~s ',' (luX. NOlis ' verro'ns plus _ loiIr J'utiljté

extrémites d'ùn petîttuœ de verre <tes ,2 ·aiôdesJ~; ,,' ~, ~_i

..

¹ ^.

(Fig: .l);'·contenantllli;"gàZ neutre, . • ~~.

Lorsque-.F-ILS'

est'

place' 'dans'

do '. PARADlf '. ~ ':. ;;:":, ,

èh~mpl'l}agnëtiq?e,.~'e1Çtfém.}tHlèS ^1, ^' ^" ^, ^. ^{, \ : _} ^. ^')" ^_,^_ J, ,: • , ," .',' , . p,our

tes

,spécialistes en ahti-vol,

'lames s~,touche"etcOIfsjiitue' un .. :PRINCIPl; (Flg~ 2) . . " - mobile. 'De~ qu?uR'aIm!J11t,s'el,Olgne 'ce 'term~1 désü;rie :1'annil;ri1at:îon de

cOl1t:,-Ct, ~!~ctriq1fe' atix:;~~ltipl~~' :l:a" protection: des 'portes ~t " 'de' son ILS':'Qâr :l'ÇJuvertÎ!rè1; d'UJ1e -'~ëur(ois~sjtif~:i?ll~ les, Ï!lalfaiteurs, applIcation s,- Le champ mafW,e- fe\letres de l'elJcemte E' (apparte- porte ou d'une fçnêfre,: le"coiitàçt qest iinn~eù;~e qu'est l~: contre-tique pêut ,être èréé, soit par une ment, 'maïson, cliàteau, ,etc,) ~~s.t s'ouvre èt' côlip.e:-!e 'êour~~t' ql!:~s espionnage pour l'espionnage. n bobine (c'~s.t le cas'd~s felaisLsoit à' assurer d'uné façon ,auton0iri~ .la bobine gù &PS. Le cQ11tacl' de. sefait': :èèrtaîiiement-"f~ci1e'pour

par l'al?pJ:oche d.'un· ~i~,i~t.,~;est ~ar, Je. Circ~i~ ,r~p.i:és~i,Ité, ,à l:$rt:fê{, celui-Cl' n'étant' plus :w~in~~n4 ,?Ù~ q~~lqù',l}n 'qul~l?~a~ ~é?ssi ~'.s~voir cett,e .~~e<>,nd'eQISp?SItlO~ ïql!~ -est neùr du JX?IP:ti!le, ~Un~~D~ttet1ç

,':l,J •

vert. retoml:!~ ~et,/lJPp~lql!~ 1a,t~n~lOn\ 1~.jI?0cl~, de ~~ote~tlon utihs~ d~

adoptee poût ,proteger le& '.Issues de fi. V' ~lIfien~e la:poome c~'pr1 de.)~ ,batt~r.w·~~., l'avertl~S~!lr reRt?ref ,1'~ndr?lt ou ;es! place, ~

",1 (port~s et feIi~tres) .contjè toute RLS R (relais ~ lames sb~ples~ sbno~e_'

A.:'

^P1r:Jl,I1t~rr~l?t~.qrln~ •. ¹ILS .!l~' ,.Sen~llBa~t a Laide

P

u,ne

l

tentatlvemalvellla!1,te' d!()qyerture. « Màzda Be1vu », typ~'i51'R 06~Q.2; ,coupe Pahment~9~~ -1?~ndapt I}a bou&sole; . la'p,~~aôe du .~am bno· . Les 'aimants dé commande, cofum~ à travers N-·contacts (Il~ Il à

l'lX

présence r des ":Piopriét!l,ires .. , , . leuf ,oonSlstefalt ~lors . a placer

\- teS" ILS, . sOnt

:' eùrëib~s

⁷par 'dès .

d~nine '

cas ,présent).· Chaqué

: I~S

Pour

è~tte;insliallation,- ~J1

t2Qùr- . un ; aiItjant

vi~-à-vis

... à !'e:xtéri€Qr,

\ résines dims'de, petits.",boîti~rs, ~e (type 1-06 ·B4 19ô)' :est encastt~ '·rait çertes ~s~~;~ ~fite~t,€r;:'~4'tJ».,e 'àh"èas,sér \in ; cà~r;bau; ~''to\lmei

;j, inétal Iibn magnétique; ,cqniportant çlàn,s: 'la ; feùillur~. d'huiss~rie",cilbatté'rie' de- faij>l~ ,î:à.Ba~itè~,s.i )z§jf. l'e-spà~~01éttei:ét'à '.entr!(!f :.tr~nql,Iil-deux. 'Rattes, de 'fixàfion (notre" ést:'oonc tUe. Vaimant cotres~. considère . fà ;: ,éons(>nuT:i~l:i6it' :dè fement;' de' çon,tact ét!mt fermé,.

J

I ' . ph~to

r :

^ns^sdnt^~in~i^-pr?tégés et 'pôn4:mi: (t~~.: ~'B41} 9) èst: :~~ , . 12. inA,,,d< 1!f~fo~J.ire;é.d:Ù .·rel~ls·. P.our ·y.<i>~fer?il sl:lffit;d'enf~rmer

facI1!!~ !i·;monter .. · '.. . ' . c~W~ .en, Vls-.a-VlS ~an,s,la iJ~~I~ T?utef~rs, il neifaut.

'P!'I{

Ol1'bli~r c~aq~;.' :!lJ.lIl;mt et chaque ILS·

r" " .>\. .; .~: '-'''~'; ^{", .}~ ~ ^{---il', (} ^'^{. '.:}.... " . .

r .• " , . 1 ~ , ,.,,'. _. . .... :: "::-,

f ' " ·"'.'

^'^~^.

m

^?fr4^>ILS" ' .-~

'" .

^# 1 ~

ⁱ

^.~:.

^'i,':.0

I,,:er'."K

...;: ,., ;;: 'r:o~;Poin"troug@ \l :"

;, ^"

1 ..'

_-L.omesdecontocten.metal'

,

of. ~

" :".

'," ~';ⁱⁱⁱ~ ~ ^{, "}' . ' - Bltndag.d#^{' .}ILS~ ^.,:.^Jo ^"+.'^{, ,}^...^~ ^{' J ,} .

. m~gnétapliqu'i légèreS\d'un~ ^se:l;ILS t,-, ' \ ... . ~ - ;, ~ .

-'\ piec;.e, a,l,es~s ecen re . .:.,: ,~·."'t . .;.' 1Jt •

• <t> • • _\ ~ J ~ ' . ...:: • ' "

.-~eeouvrem.t'!tenmétoLnoble_d~~tiémitH.'âssufant 'le~tact ¹· ~f\.

œ

~', 1 - " 1... •

.

,1 ^~.:.~.~ ^{t ,}

'\ '1 -~";!sptu!~e de gciz fl;~t're . !! 8 . ' , ~ Blindage d'aimant .'~

=--Tub.dev.". ...

; ~,! ~ .. . . ' , .. ',' ' ... ^~'

. ~ Almont-- ~~

l

FIq: J ... ~ ·ris 1I~.,.

d,ans

)' d~s 'J)(iîfiers; 'inéiàIli<rtt~~sui- ' ÇARACTÉRISTIQUES ~

DES > : , .

-,Jn~el).sit.é ~0mînale

: 12

niA.:'

:a natureIlemént les

c~ractéristiquès '

, vimtlàfigurd: Çertês:labdûssole' " '. COMPOSANTS ', . '. - Resistance, .. de la' bobine" :i, de l'ILS 106 : ' , "

détect'era le. ooÎtier, mais' l'aimant. " ' . DE 'P'ABRICAJION, " 5.00 o,hms ~ 10 %, ' ' ' - Pouyoir du coupure 6 W extérieur "n'aura ' aucun -ètfèt sur ^n. ^, ^,^':,^- ^''Puissance nominiile ': 0,07-W. ·max'" sous tine tensiàIL~(;!e 250 V ,'ILS: ;On,

p~ut ;au~si

doublèr

l~

MAZDA

H'ELVÜ " ..:.. ,'Nombre de spires de là bo-' max. sous',une intensité de 0,25 A

nombre des aiihanisdo.nt' un sUr bine : 7 200. ' max.

deux sera actif, le ,malfaiteur peut , Le relais R à ILS '15 l'est du type ~ :Température ~de foqctionne; - Encombrement : figure 5, annihiler :lln ,aimant ... ,qui ne sert,: « contact. repos», il est normale-" ment: - 55 à +80,'i'C, ' , L'aimant enrobé , AB4159 est à,rien, .l'alarme': ~çra ,déclenchée. ,ment ouvert lorsque hi !xl bine est - Tension. d'ouverture : 4,7 ,V. ~le modèle recomfnandé pourJe bon Autre, pa:rade~sible ,: couper , alimentée, celle-ci, par son champ , -'- Tension de fermeture: 1,9 V. fonCtionnement 'de l'ILS 'enrobé les ïU's <le charge

ç

'ou 'les court- magnétique? déformant les lignes ',- IJrochage et encombrement ·106 B4196. Encom brèmént circùiter. AucUne 'l~mportance; . de foree d1un petit atmant incor-' ~gure.4, figure 5., ' - , dans le premier cas, là b,atterie poré. Ala coupure de l'alimenta- ..:.. Pouvoir de' commutation , ' Les diodes 4012 (fabticatioJ7..

peut àss~rer

'ùns

longue" autono- tion de, la bobiné, l'iümant :reprend 50 W max; sous une tension de SESCO) ont une ten~ion inve(se

" mie, dansle secondcàs, ,les diodes, ses droits .. ~t ferme le 'contact: 250 V màx.ou une intensité "de de 400 V'max.;' eUes sont' donc ' type :4,012 empêchent la 'bart,erie En voici ,les can1ctéristiques :' .. 3 A max. " ^{l '} ^, ,d'un prix grarid public ,intéressant: ' -, Ae' se décharger. ' - Tension, nominale ':' 6 V. VILS enrobé type 106 B419.6 André LEFUMEUX.

" -. .' ~ - . t-.,

, . RADI, O-ROBE' RT < lE ' VRAI SPÉCIALISTE .DU ~ POSTE - VOITURE .~- ' '-'-. '

" lliC. , ,", \ . . ' . ^,. ^~l. ^, ¹ VEND TOUl AU ~ ·' PRIX , DE ; GROS 1 ^NOUVEAU!

_ ^, ^~~'U$ ^.(Jt:n~ ^. ^,

^{, '!,VEC'}GARAN'I't'E :rO:rAlE D'UN 'At-! " ,

AUT~-RA[)IC)'

,tA

GRANDE MARQUE . MODELE ·68 POSTE . VOITURE "IMPERATOR"

. , EUROPEENNE " GRAND LUXE '· YISSEA~X

~AMMES

^{: PO-GO'}

1 ! O - - l U l C - B l t - E U R - f l l l - - L W VOlUMf~'TATIQ·· l

PO:!:.r2OG--un-tU-liiD..,t»-MW

, -JE:Y

^_~_¹

P~rte av'ec, fermeture à cio! (2 êlés)". Tube rectangulaire, de, 60 ,cm' oiJtopr6tégé à vision directe -,15 lampes, 3 diodes, 2 'germaniums. Tuner U8F li transistors' Rotacteur ,13 positions, équipé 'des' canauX VHF fronçais, belges et luxembourgeois'. Comparàteur de 'pho'se - ,Co~trale aùtomatiq'ue de gain • Correction d'.mplitud •. horizontale et verticale : Contre-réaction Vidéo' 'ajustable • Antiparasites -son ,et ',imag~:. éommutation. 1" e~ 2' éhalne et 625 belges par to,uches,· PAS DE CIRC!JITS,

'IMPR(MES: , : )

PRIX'EN KIT; 980 F a E N ORDRE DE MARCHE;1.180F

, c;'Di;.", DU .MOIS: 1: table de télé ~ "l 'antenne 2 chalnes I.N,T,

~: RECHERCHONS DANS TOUS LES D9lMINES. DES

AGENtS "POUR DIFFUSER' _" _N.~us ~on~uJte'" NOTRE MARQUE / .. ~ .. ¹

' C R :É DtT

'POSTE,

, A '

;TRANSISTQRS-

. :AVEC

ACCORD AUTO, MA, TI,nUE

' FM ' .

, CLAVIER l TOUCHES . ' . ' '

\ '

• ~ "1. .

~ '. ·10 transistors .• 5 diodes" " ,

, . S,ur' demande ",

, NOUVEAU' STiéiUSATEUR.

AÜTOMATI~!JE D'E TENSiON GRANDE MARQUE

FRANÇAISE

Dimensions' ; mm

6.' ou 12 V (it· préCiserf 2 G~ES'~ PAR TOUCHES , 7 transistors + 2 diedes'

Pose faciie sur toutes voitures, GRl.1'UIT : 1 cacpe-antenne (sur demande),

PRIX SPECIAL " , RADIO-ROBERT ' , ET

132 ' F

12 'v (0 préciser). 4, TOUCHES PREREGLEES ,'

automatiques i ' "

PO ;; ~D -'Europe ,1 • L',uxembourg

7· CO,ntrôle. ,d~ tonalité . ' , '. " 6 'et 12 ts

• P.ri"se antenne auto avec commutatkm '. Alimentation 1,10 ou 220 V.

',c.d~.e_. Af\tenne télé'scopjqu~. o~iént.6Ie e: Tension' de sortie :::no V" 2 G~E$ : PO • 'GO

',. H,:P, elliptique 120 X 190 mm • Pri-' e Tension de, sortie: variation +_' 1,8, %, 4 TOUCHES ,DE· PRE·SELECTION T

, .es écout<\ur' extérieur, et. mag,nétôp'hon~l pour une varia.tion du seéteu.r de ± 20'% Europe 1 - Luxembou!'ll ; fnnc. 1, .~ ^•• ¹Alimentation. ~xtér'jeure :9" 'volts ~p'ré: ^.• 'Rendement 'à pleine charge 80 %. 7 transisto'~,s +~8on~~~:~I~ Pol~-rité

rev~r-'>vuc ··té~( transformant le,courant pour le branchement d'un, ",UO. o\radapta."_{220 V}' • préseMtation. . so~gnée. · , - sible. - ~rand . haut-parleur 12 x 19-. en courant çontinu"" 9 ,v • Diriténsions :,. • .Pimensio~"s: 210

x 'laO

'x 115. " Pose .facilf! .,sur "tbutes " voitures

~ - ----- - - - - ~

-Pose facile sur toùtes voitures Dimensions MINI' : 135x 9 x 45 mm Cadran écfairé - 6 ou 12 V à préciser Puissancé : 2 W • Musical,.' ' !

PR~~, f,Eg~Lmm' én coHret extra-pl.t RADIO, ROBERT, COMPLET , ... 9~

F

POSTE- ' Y-O-.-TU-R-E ",:

PYGMY-CAR , PO. GO. FM 4FC ,!·"

-

-:--"" .. -..-...-~

--

^~^-

-~ ~ =---=.!r=-:!L_!C;;;J~"{ - \~ \;

- - '" 1

_.- .~~~

6', 12" volts reversibles pJîSSANCE

4 WATTS ,Grand H,-P. de 12/19 cm. Pps.

fad le sur toutes voitures. Fourni evec' H"P fixation 'antiparasites - Cordons.

GRATUIT,: 1 cache-antenne,(sur de,mande) PRIX SPECIAL ;

'13 '1; F

RADIO-ROBERT COMPLET .. i

LE MÊME , EN \, ,

PO - GO 'SANS 'M 6,

¹²^vol'tsreversibles. Pour~i avec ~r~nd'

H.'f>: 12/19, Réglagè graves, pu ;aigu, Fixotion antiparasite's '_- Cord0ns·. GRA·

TUIT : 1 cache-antenne,(su.r demànde),

PRIX SPECIAL '

RADIO-ROBERT, COMPLET

168 , F

PbSTE VOITURE 3 ISTATIONS PRE·REGlEE~

: AM FM

GRATUIT : 1

" 1-antenne

(sur demandé)

,"290 -X' ,190, X' 85 mm. r , : . , ' , GRATUIT : l càche lsur demand~),'

Appareil de très grpnde cla~se ,P~IJf SPECJAL '

83 F

PRIX SPECIAL

1 .

^,Grand:^ft.-P, ^de ¹⁵ ^cm ^" ^'.

, Présent~tion ^fuxueuse RADl(J-ROIJERT (200 VA) "" '. RAQIO.ROB'ERT, COMPLEl

88 F "

Pose facile ,sur toutes voitures ,

"PRIX SPECIAL'

'270 F ' ' , "' . . -

PRIX SPECIAl ' '

,:~;R~~~;'~' -':a~~ ·F~. ;:· ~95" ' RADIO~ROBERT ' , . 4~, ' rue~ Pè~netY.

•

PA.~I~ (~~.) RADIO-ROB~RT compr~t286 f

. , ... ~ • • p!IIIiI~--I!III-I!I!!!.!!I!1!I . . - - " lM~tro-P.~~t .... IIg ... 14) • C.C .... p.ri~ : TéI.h ... ~ ~34.a9.24, ' , / ', '

-'>ageh},

^*.,N,^,~¹^:^82., ^f

"

, 'l,,'

. U - ËS'

^,possesseurs de

télévise~rs

, anciens" du' type à écran dé .' :,' . ' ,143 cm et c;léviatiçn,JQ 0, ,peu-.-.

. / . , ' l'ventdésormais, à peu de frais, rein-"

• • ^Transis: ^{tors au}

^• ^,

^' ^sHicium

^- ^• ¹ ^{. :}

.---+----+----+--..,..f\N>--'"'r-,----..,.._--"_-.:-. -_._-_. ",:--o-+~B,V p!açer un .. tube. cath0~iql!e' défet-·f ..

T

^':AMATEUR'désireux-dé

réÎùi~

'.: _ ", :tueux.

En ' ~ffetces

types dè

tub~.~

L 'ser rapIdement et à peu de ~ . -¹Ineufs

ou

rénovés, (sont offerts a ,

• . .', frais un amplificateur basse~ 20~Q . des prix qtiidépasserft la valeqr.::'

. 1 fréqüênceâispose actuellement d'un ,Jiu télé\iiseur à remettrè en, ,état: ...

'1 vastechoi" ·de possib~ités. ^Parmi ^'Or on trouve dans le coinmeree(I): '

',Célles-ci, 'it .n.ous, faut signaler les: des tubés cathodiques àdéviaiionÎ.

module~ 'o-EM~On 410(1), qui' · ,90!> et 54

'cm

de 'dirnen·sion dia-~

: permetten( la réalisation écqnomi-", . , 1 gonalé,::

91it

jJeiIv~nt ,parf~i!emerlt}

qué, avec n~anm0ins d'e)jicçllents (Entrée, . ·r.emPlàcer .1eS· aiJ.èiens "t\lbés' t!-ei; .

: résultats. d'amplificateurs mono- , /143' cm sans aucune modification .

,Phoniques ou stèreopnôniqûës, mu- , . 4es.citcuits;'4~ l'appareil;, E~ effet; ;: .

. nis de leur ,alimentation seCteur. ; .la 'dév.iation .de ces tubes ètailt li,,''''

'Les' performaiiGès;' gnl'ce 'à l'emploi: : même, le balayage restera'le même, '.

de', transistors ~u silicium, se révè-' " donc l~im:àge gardera .les mêmes di--,

lent parti~uli,ère~eritintéressante~,i . :Fi~-:-ï.

-

Schéma de principe dè'-è~mpi;ji:ateu~ .. " " mensioIl;~ que ~u(un tube ,43 c~; "

comme.-en temOignept les 'caracte-' . -; _, ,- , .'

f' ' ,--,

'mais par contre s~ unépap.légè- ,.

risti,ques données ci~après : mun; re"çbifles-tenSlons né contre- IfaJ!mentati0R , de l'enseP1bl~. r~ment. plu~ graI}d. Dé toute-'f:àçon Circuit : 4 . transistors '!lU' réaction 'prélevées 'à la sortie de, s'effl(ctue .sous 28 V. qn ~!lt ,uti-'. le cache· vient remédier }i 'ce petit ~ sil~ciurn ~ . , • . . ' : " ~'étage de p'pissan~è .. On rem~rque: ,.Iis~rr à ce~ effet un mod}lle (cl\l~men~ linco!1vénient, ,e~ ~a~ràn:C l~im~e .

• ' : - ~UlSS~c~ ,de sortIe: 10 W! , egalem~nt qU71~ r~sl~~a~çe,.<iI'~me~-'1 t~tto~ ~ec:teur »,

4t

^e^mel1l,ys,^dunen- ^i~omin^,eaul?,araya.nt: ' .. ' '\',,", ," ,

'1 sans dlst<,>rslOn,sur une ,charge de, Jeur, ~e 500 .. ohrhs,. n'est'Ra~ de., slOn:s.que,Ie.'modjJ:Ie a~plificate:ur , Quant· ~ !'ebémstene,. ce. 1î:~st : 8 ohms, a' 1 kHz ~13 W max.) ; . couplee .. L'e~semhte .. de 'cesdlspo-' (90, ~ 60:,x 32 mm), et .comP9r- qu'une questIOn de cotes; :il. :faut "

-, Impédance de sortie :.4 à .. sitionsconfèr.e à t'étage 'mie sta- tan( transfçrmateur ab.aisseur et ,à cet effet,noter que~tou§}e~ télé,', 16 ohms ;" ' " " ,hilité 'remarqüable et une 1 bande , 'cellule "-de~' redressênientAiltrage, 'viseursà. écran de '43 cm,~de·.dia-,;'

~. Nivea'u d'entrée : '160 mV~, pas'sante éténdue, ~an:s <Iimiriutio,Il' foumi~sitit. la ièu.:sion .'c~iÎV'~ilablegonale ~ admettent s'ans 'Pein:e,:" iiù~:

. polir 1O-W. en sortie: ' ' .• ,. potable du gain. Le sjgnal amplifié dl?

2t

^V.^:.A^{' noter} ^qù'U!1~~^inêintl, 'pr~ d'ut;l.ttavailinsignifiant-,,~( P.# ;"

, .:... impédance d'ent(ée' :,'; , est ·~nsuit~tr,an~Il).is au transistor 'àIirrie1).tatiOil opeùtl ,~Oi1y~fljt; .}!X?~r ¹itgujours.' nécessa.ire, 1'~~;tpt.~t\bn:l· ,.

,50 !<ohmsl.min: " '. :,', , Q2' amplifiCateur de tension monté -deux 11}0dule~ a'mplificàteurs;lper-', Id'un tube.de"54 cm:,·n.faut ~ongerf

.; -::- Réponse en f~éque.nce (bande ég.al.ement e,n émetteur cbriimun, -, met~~t '. ainsi, la, ,realisati.pn '}p~~ Aue ~,~ted~~(en~e

'$17

-p~9.~, ç1~sI2 Passante) :.30 Hza 40 kHz..;· ., ~t dont la charge de;collecteur est i laJ.11plifi'Cat~ur stereophomque, -de 'ladlagonal~.?u tube ne ~\Ctradu!~1 ^l ,,- A1~~!1tat!oI)c : .:2~ ~,éontinu; ¹cp~stituée parl'enr0ul~m~nt. pri~",tr~s,.!faioles alf!l.en~iop:s ... ' . ", . e?- fait que par ~'è,dJf[~teI].ce ~i-!;~

ConsommatIon: 15p.rnA en .marre-4~ tr:!!nsformateur ,dnver'.;k .. ' La figure 2 "mcl\~e.1~~ bnmcae- n,une dans les dunenslOns « bau-... ' . -~-.~--- . " .. - ~ - -- . ".: ,::" teur »' et ,« largeur »~ ,;-.;- .,.

• • ^o

• i TI est ô'aiIleurs' facile· de~1ê 'véri-' ;..

/ ':fi.ér.', par Wie' simple àppticarion

, dù :

lithéorèniè Cie Pythagore

«(

^,Le,^carré^.'

rle'l;hypothénuse èstégal .. ;»)),!1xe(" .~ r, .

. .~iee qui ràjt;~ira ,c~rtains, et:per-';,' -,

• . 1 mettra: à d'auttes ,de vérifier l'état' ),

.

^':~r'

^.;,:,. ¹

^de^{)e~rs ,c}?~n*sâi.i9.es· ~n.·.in~ti~re,"~,

, ' ,; . de:;ge~m~tT~(, pl~ne>.):On'n:omettra :':

, , :pas dè SÇ' souvènir égàIemenl que.le'~' ,

rapport" hauteur!Iàrgeurdes ·,tùbtis ',.~ . . 1iri1àgé.é~t·nârmru.isè selon 3;'4.~ ;'.~; '..

l '[ ?~::

. ^:'r. ^' ^"

^~.

^';,

^{c c '} ^.

':Z'

'.':;~

;.

1 (1) Bts 'LAG, 26, :'Eue >'Q'>~a?teville,,':~

l'Paris-J:.Oc. :t'Or. '\... ..,!. --.. A ' ' ...

. ~ 1. ~-.:" . '. .",,:C

~-..,.,.---::---.;...,...-::--!- ' "" ~t ~' ;" ': ~ '

^'^,;..^{: ...}

:_0- 0

FIii :ï:. :'; 'Dis~slilondëi 'connexions ~térieuresd1 ciréult imprimé. : ".J :,,& .' ,~,::;, ^;'

'" " - ~. -- ' ' - ,,," - ~. l "" ..

• • : _ " _. ", .~_$ ~.2.!.:;~ .. ~~_~~~1~.'~~;.~.b.~~~~;

:_

Ï'absene;eqe"signàl-; ;. , Cedemier comportëdeux enrou· -ooit êfrêçorripF-iSt; entre 4,ef,:16

.; r~=::~~:-~::~=~=,

i' -

:.è(m~nîmaiio~ : 650 mA à ¹t~me~ts. secondau;es ' per~;!1ànt ~hrris. ,'. -: ' ; •.. ').;:::', .. " .. '~,

'la pmss'ancé de sortIe max. ; 1 obtentiOn de " sl~aux .d egale 1 ments 'à 'effeètüéLBour la mise eri~:;

,Chaque,mpdtile'sé,présente sous" amplitude, ,mais déphasés de 1800~! ~èfvjced~n-moduje.a;tllptJficateur::\

forme d'un circuit' imprimé câblé pour l'attaque des 1;lases des tran-, art. veillet;a particulièrement' à, res-et'prêt à l'emploi, dont les dimen- sjstois QJ,etQ4, ces'de~riiers_cons-l pecter fespolarites de l'àl!ménta~.-'·

siqns sont de 90 x,.60. x 3~ .mm,.tttuailt l'et~$e .. ;d ... e:'.'spr~Je; .. d~:typel .tion. A remarque!9ue dli';lS ~e ças (poids : . .122 g). c 1 PUSti-p.u.l,l.a ':aIm~e!ltalI0n .~r~e. Il

!

~'un .m.~~tage ,s~~r,eoPl:bmque,, ~>n .. -- - ,.- -:~. . ' '. n-'y.~' a! p.~s -de re~~~tanc~s d'emet-l- peut ·:.\ltil~se( "SOlt deux ~potet:ï~o.!' ~

J teurs, ,les:'Ùansistors all s~ic~um, :mètres."d<;\ ~ain, sép~és\ soi~,~ .sèul . LE

SC~MA ·

,. J! sl~ccomrno~aat . · be~ucoup , mJe~I ·, p~tentlOmetre do~~l~ , a .

^'P';es^'

cP9,~ ;;

" ' , ( . '. . - ldc::;I~JemperatuL'ç.quçleurshQm0'i Plés,1~accompagne~ ev.ent.uellel11ent 1

1 .l-e schéma. <Je

pr,mci~

del'ilIl!'

I log!les' ~u gerIt1~Î1I~IlJ. }ln'

COndel!-i:'d'un "\19tentiômètr.e

·: Aé"J )alaô.~e..· Il'~n~~~~::=.~=::~:'1

' pl~~ateurproprement d!restr.epre~ rsa,teul\ elçctrp~h!illlql!~;-de 500;U IF \ ,~' ----: .. ~ _' .. .... l/!.};·" .. ~1~ ... sente figure L Le·tr,atislstor· d:en. transrqet. ensmtele, 'slgnale,Brau ^l^' (L) Distribués par les'Ets"Uag; 46;-rue

trei· Q~,'fiionté ':eriémetteuF comf ,hauhparIeÙr::-· dont . Wi/1Îbédà~léê . d'Hautevill(l"Paris-IGé:!oo: ; ' ", , -

;:",·"i >i ...

iîiiilill_.-illlj-Iiil~_

:.. ..

. ..

.

^; ^,",_, ^,~_'^.

'; 2: .;.. ..

/ ·1:: ' , ~.; . ::

. ).

. l .~. ,. ' . l .. :~ . ~ l '

A '

^la ^fin ^{de notre}

^~iécéde'nt slo!js,plû~ :6t~6ès ~dèpü.i~

^20'Y

Jus~

^'Comme'on vient de le voit; adopté: Ainsi, à'partir de l Y, :on ABC de ,l'Electroniquè, ' ~u~à 2,00, Y,e,(plu6

et'"

que dans les, '~'après ,ces quelques exe~ples, les peut obtenii ,10 000 Y et .plus, le.

, 1 nous avo?-s iniliqué t~, prin- I116~t~~ès; i1tbt;ide,s , ~ .I~pes et. ,; co?vert~s~ur~ Isont souvent nec~s-I principe de fonctiotlhement .de ces, Clpe des convertIsseurs : :upe ten- tians\.sto(S (ce\Ûuj~s,.tèleV1SeÙl'S paf' ;sarres aUSSI bIen dans des appareils montages n'opposant auçunelimite

~ion cQntinuealimente urt ',oscilla~ i;:~e!hp1e) les diT sbht llécessaires. ~ bàl:teries que dans des appareils 'au rapportterision de sortie à ten-teurqui foumit un signal .:ilteroatif ,Vetnpl()Î':ae&':tonvertisseui's enTY, ialimentés sur alternatif, qu'ilsso~nt siOIÏd'entrée., '

~e. forme~ quel,?o~qq'~ don~ :.là 't~n~.

:

trI.eine"jn.)~gnÜ~ineil,t. à..1ampes ~'e.s~ :4l8,n'lpes? à tran.sistors .ou ,hybrides. TI' est évident toutefois que, ce SIQn est modifiee .. a l'aIde " d'jlll develop~ ..rapIdement. V« oscilla- ! . On nQteraegaiement; que les. que l'on gagne en volts est petd~' transformateur: '.Cètte tenfliôn" est teud,.'è~L la', baSe ,de--temps lignes, ,osçillateurs 'de~ convertisseurs fonc- en ampères et, de plus, il y a _ausst redressée, ce qui {iermetd'obteJ;iir li;, « tEahsfôtmateiibj, est . Cèlui·. de !tiopneront sur des fréguences' beau- les>peftes de puissance duésaiI(ai~

finalement urie tensÏ<:;tl contiP,.uê ,Û~ sOJ1Ïède:Cétte'biisede temps dans . çôupplu~ élevëes que'50 ou,60 H7,' quele .rendement est forcément.

à 'partir (le la tension cori~ùç Ue~~quell~, Qn:,;p'61j~e,; auinoi,ns .de~ ;par,.ex,emple 19 kHz

.ou

^.3.00^kHz inférieilr à 100%. " " - ', .'

à 'partir (le la tension cori~ùç Ue~~quell~, Qn:,;p'61j~e,; auinoi,ns .de~ ;par,.ex,emple 19 kHz

.ou

^.3.00^kHz inférieilr à 100%. " " - ', .'

Dans le document transistors - thyristor -A - -l'amplificateur stéréo - transistors modèle déposé (Page 77-84)

reils à tr!lÎlsistors. Elle se présente

. N.T ous

1"1

. . (1).

Y

par

D . :OO'

x:

, ~RiATEJJR ~AEREX'~

, , '1 " 1 ' : , ' .0 ~ '

°

A~;

V.

' ~l'

d'ûn ' moteuT .'.c~ntr.al .1:: 1

11

\ '1\ : 1 "'.",

~~7

12 V ',. '; , 14

io"5 , 10 , '

~arrièrejjaf

~;L'alirilèntation ,peu~

L'J , LJ ' Lf , : J : "

. U .. S-:J ", '

:vi~sant

Sa

)Ir ,