Compte tenu des résultats obtenus lors de l’échantillonnage du lac Breeches en 2001 et 2002, il appert que les touladis de ce lac ne peuvent probablement pas soutenir une grande exploitation par la pêche sportive. On trouve peu des proies préférentielles de cette espèce, et les adultes sont de faible taille, probablement à cause du régime alimentaire planctonophage. Une façon d’améliorer la qualité de la pêche et la croissance de cette espèce serait peut-être l’ensemencement de corégonidés, par exemple le cisco de lac ou encore le grand corégone.
Cependant, comme les ensemencements réalisés dans le passé ont été plus ou moins pertinents et que la communauté de poissons est très complexe pour un lac oligotrophe, cette avenue est difficilement envisageable, et même déconseillée.
À la lumière des faibles succès de captures de truites brunes obtenus lors des deux sessions d’échantillonnage, nous nous questionnons sérieusement sur la pertinence de poursuivre ces ensemencements de soutien. Une décision devra être prise à cet effet.
Finalement, soulignons que la qualité de l’eau, caractéristique d’un lac oligotrophe, est excellente. Cette situation est favorisée par le respect de la bande riveraine observé autour du plan d’eau. Nous recommandons que ces habitudes soient préservées dans les années à venir pour conserver la qualité de l’eau, de même que la population de touladis.
22
23
REMERCIEMENTS
Nous désirons remercier le Club de chasse et pêche du comté de Wolfe et son responsable, monsieur Louis Lamontagne, pour leur support lors des opérations de terrain. Nos remerciements s’adressent également au ministère de l’Environnement, soit à madame Sylvie Legendre pour son expertise dans la prise des données et l’analyse physico-chimiques, ainsi que monsieur Denis Laliberté et ses collaborateurs, pour l’analyse de la contamination de la chair des poissons. Nous désirons finalement remercier madame Linda Croteau pour la mise en page de ce rapport.
24
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
ADLERSTEIN, S., 2002. Lake Trout Trophic Ecology in Little Moose Lake, N.Y. Great Lakes Fishery Commission. University of Michigan. 38 p.
BEGGS, G.L., J.M. GUNN et C.H. OLVER, 1985. The sensitivity of Ontario Lake Trout (Salvelinus namaycush) and lake trout lakes to acidification. Ontario Fisheries Technical Report Series no. 17. Ontario Ministry of Natural Resources. 24 p.
BERGERON, B., 1988. Transfert de truites brunes au lac Breeches. Lettre transmise le 21 avril à l’Association de chasse et pêche du comté de Wolfe Inc. Service de l’Aménagement et de l’Exploitation de la Faune. Direction régionale de l’Estrie. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche. 1 p.
HOUDE, P., 1985. Bilan des travaux réalisés sur le touladi (Salvelinus namaycush) dans l’Outaouais, de 1963 à 1985. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche. 63 p.
JOHNSON, T.B., L. HARTT et D.M MASON, 2001. Constraints to growth of Lake Superior lake trout, Salvelinus namaycush. Ontario Ministry of Natural Resources and National Oceanic and Atmospheric Administration, 28 p.
KERR, S.J. et R.E. GRANT, 2000a. Brown Trout in Ecological Impacts of Fish Introductions : Evaluating the Risk. Ontario Ministry of Natural Resources. Peterborough, Ontario. 400 p.
KERR, S.J. et R.E. GRANT, 2000b. Lake Trout in Ecological Impacts of Fish Introductions : Evaluating the Risk. Ontario Ministry of Natural Resources. Peterborough, Ontario. 400 p.
ONTARIO MINISTRY OF NATURAL RESOURCES, 1991. Lake Trout in Ontario Management Strategies. Lake Trout Synthesis Management Strategies Working Group. 90 p.
RYDER, R.A. et S.R. KERR, 1984. Reducing the risk of fish introductions : a rational approach to the management of integrated cold water communities, p. 510-533. In : EIFAC.
Introductions and transplantations – A Symposium on Stock Enhancement the Management of Freshwater Fisheries. Tech. Paper 42. Suppl. Vol.2.
SCOTT, W.B. et E.J. CROSSMAN, 1974a. Achigan à petite bouche in Poissons d’eau douce du Canada. Ministère de l’Environnement. Services des pêches et des sciences de la mer. Ottawa.
p. 779-786.
SCOTT, W.B. et E.J. CROSSMAN, 1974c. Truite brune in Poissons d’eau douce du Canada.
Ministère de l’Environnement. Services des pêches et des sciences de la mer. Ottawa. p. 212-216.
SIMARD, A., 1969. Contribution à l’étude de la biologie du touladi, Salvelinus namaycush Walbum, du lac de l’Assomption et du lac Tremblant, Québec. Thèse de doctorat de l’Université de Montréal. 108 p. + annexes.
25
UHLAND, C., I. MIKAELIAN et D. MARTINEAU, 2000. Maladies des poissons d’eau douce du Québec. Guide de diagnostic. Saint-Laurent Vision 2000. Presses de l’Université de Montréal. 466 p.
VANDER ZANDEN, J. et J.B. RASMUSSEN, 2002. Food Web Perspectives on Studies of Bass Populations in North-Temperate lakes. American Fisheries Society Symposium, 31: 173-184.
26
27
ANNEXES
28
29
Annexe 1
Description des stations d'échantillonnage de 2001et 2002
Filet Date Heure
30
31
ANNEXE 2 Fichier des captures
Nom du plan d'eau:
Lac Breeches Date#
région # chair Filet Espèce LT(mm.) Pds(gr.) Sexe Matu. Age Estomac Anomalie Remarques
8/08/2001 1 2 SANA 338 F 1 osmo
32
ANNEXE 2 Fichier des captures
Nom du plan d'eau:
Lac Breeches Date#
région # chair Filet Espèce LT(mm.) Pds(gr.) Sexe Matu. Age Estomac Anomalie Remarques
8/08/2001 31 6 SANA 279 F 1 osmo
33
ANNEXE 2 Fichier des captures
Nom du plan d'eau:
Lac Breeches Date#
région # chair Filet Espèce LT(mm.) Pds(gr.) Sexe Matu. Age Estomac Anomalie Remarques
8/08/2001 61 13 CACO 486
34
ANNEXE 2 Fichier des captures
Nom du plan d'eau:
Lac Breeches Date#
région # chair Filet Espèce LT(mm.) Pds(gr.) Sexe Matu. Age Estomac Anomalie Remarques 28/08/2002 21 P-049 18 MIDO 278 277 F Matu. Points noirs
35
ANNEXE 2 Fichier des captures
Nom du plan d'eau:
Lac Breeches Date#
région # chair Filet Espèce LT(mm.) Pds(gr.) Sexe Matu. Age Estomac Anomalie Remarques 28/08/2002 51 G-743 18 CACO 475 1195 ND
36
ANNEXE 2 Fichier des captures
Nom du plan d'eau:
Lac Breeches Date#
région # chair Filet Espèce LT(mm.) Pds(gr.) Sexe Matu. Age Estomac Anomalie Remarques 28/08/2002 81 19 MIDO 396 844 F Matu. Points noirs
37
ANNEXE 2 Fichier des captures
Nom du plan d'eau:
Lac Breeches Date#
région # chair Filet Espèce LT(mm.) Pds(gr.) Sexe Matu. Age Estomac Anomalie Remarques 28/08/2002 111 16 MIDO 226 143 F Matu. Points noirs
38
ANNEXE 2 Fichier des captures
Nom du plan d'eau:
Lac Breeches Date#
région # chair Filet Espèce LT(mm.) Pds(gr.) Sexe Matu. Age Estomac Anomalie Remarques 28/08/2002 141 17 CACO 507 1608 ND
28/08/2002 142 17 CACO 500 1374 ND 28/08/2002 143 17 CACO 475 1223 ND 28/08/2002 144 17 CACO 480 1240 ND 28/08/2002 145 17 CACO 492 1421 ND 28/08/2002 146 17 CACO 495 1403 ND
28/08/2002 147 17 CACO 500 1431 ND 28/08/2002 148 17 CACO 486 1339 ND 28/08/2002 149 17 CACO 450 984 ND 28/08/2002 150 17 CACO 462 1153 ND
28/08/2002 151 17 CACO 420 876 ND
LÉGENDE
SANA Touladi
SATR Truite brune
Mido Achigan à petite bouche
CACO Meunier noir
ICNE Barbotte brune
OSMO Éperlan arc-en-ciel
39
ANNEXE 3
Résultats de la pêche à l’électricité et à la seine en 2001
Pêche à l’électricité
1) Décharge du lac Breeches (entre Mud Pond et pont de la route 263)
Espèce Code Nombre Longueur totale (mm)
Truite brune SATR 1 292 2) Décharge du lac Breeches (entre le pont de la route 263 et la digue du lac)
Espèce Code Nombre Longueur totale (mm) Meunier noir CACO 30 <46 >500
Crapet-soleil LEGI 12 <105 >161
Barbotte brune ICNE 1 204
Truite brune SATR 1 156
Ventre-pourri PINO 1 51
Naseux noir RHAT 20 <52 >73
Perchaude PEFL 1 39
3) Petit tributaire du lac Breeches
Espèce Code Nombre Longueur totale (mm)
Naseux noir RHAT 3 40
Mulet à corne SEAT 10 <25 >61 Meunier noir CACO 10 <29 >46
40
ANNEXE 3… (suite) 4) Tributaire du lac Breeches (décharge du lac Sunday)
Espèce Code Nombre
Longueur totale (mm)
Truite brune SATR 1 174
Truite brune SATR 1 170
Truite brune SATR 1 156
Truite brune SATR 1 133
Mulet à cornes SEAT 25 <46 >121 Meunier noir CACO 50 <34 >75 Perchaude PEFL 10 <41 >79 Naseux noir RHAT 50 <40 >76 Méné à nageoires rouges NOCO 50 <49 >88 Achigan à petite bouche MIDO 1 36 Achigan à petite bouche MIDO 1 46 Achigan à petite bouche MIDO 1 35 Achigan à petite bouche MIDO 1 37 Achigan à petite bouche MIDO 1 38
Seine
No. du coup Espèce Code Nombre Longueur totale (mm) 1 Achigan à petite bouche MIDO 5 50
2 Perchaude PEFL 32 30
2 Crapet-soleil LEGI 1 67
3 Achigan à petite bouche MIDO 1 100
3 Perchaude PEFL 1 75
41
ANNEXE 4
Caractéristiques des touladis capturés en 2001 et en 2002
Date Filet Sexe LT (mm) Masse (g) Age Maturité Estomac
42
ANNEXE 5
Détail des paramètres physico-chimiques mesurés le 2 octobre 2001 au lac Breeches.
Profondeur (m) Température (°C) % O2 Conductivité O2 (mg/l) pH
43
ANNEXE 6
Photos du lac Breeches prises en 2001 et en 2002.
Photo : 1 Date : 27 août 2002 Notes : Vue du lac Breeches vers l’embouchure de l’émissaire.
Photo : 2 Date : 27 août 2002
Notes : Aperçu de la section nord-est du lac. Impact visuel des chalets riverains presque inexistant.
44
Photo : 3 Date : 27 août 2002
Notes : Quelques espèces capturées au filet expérimental (Achigan, touladi et truite brune).
Photo : 4 Date : 27 août 2002
Notes : Comparaison de deux truites brunes capturées. Remarquer le dimorphisme et la pigmentation entre le mâle (en bas) et la femelle (en haut).
45
Photo : 5 Date : 7 août 2001
Notes : Tributaire sud qui vient du lac Sunday en amont. Remarquer les souches dans la baie du lac Breeches en aval.
Photo : 6 Date : 7 août 2001
Notes : Rivière au Pin immédiatement en aval de la digue à la sortie du lac Breeches.