Faire un rapport de bogue

Si vous avez toujours des ennuis, faites un rapport de bogue. Nous vous demandons aussi d’envoyer des rapports sur les installations réussies, car nous cherchons des informations sur toutes les configu-rations matérielles possibles.

Notez que votre rapport d’installation sera publié dans le système de suivi des bogues,Bug Tracking System (BTS), de Debian et envoyé sur une liste de diffusion publique. Votre adresse de courrier sera aussi rendue publique.

Si vous utilisez déjà un système Debian, vous pouvez installer les paquetsinstallation-reportet reportbug(aptitude install installation-report reportbug). Configurez^reportbugen suivant les explications données dansSection 8.5.2, puis exécutez la commandereportbug installation-reports.

Vous pouvez aussi utiliser le modèle suivant. Envoyez-le comme un rapport de bogue pour le paquet installation-reports, à l’adresse <submit@bugs.debian.org>.

Package: installation-reports

Boot method: <Comment avez-vous amorcé l’installateur ? CD, disquette ? réseau ?>

Image version: <URL complète de l’image téléchargée>

Date: <Date et heure de l’installation>

Chapitre 5. Démarrer le système d’installation

Machine: <Description de la machine (p. ex. IBM Thinkpad R32)>

Processor:

Memory:

Partitions: <df -Tl ; mais nous préférons la table des partitions>

Résultat de lspci -knn (ou lspci -nn) : Installation du système de base :

[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn’t try it

Initial boot: [ ]

Detect network card: [ ] Configure network: [ ]

Detect CD: [ ]

Load installer modules: [ ] Detect hard drives: [ ] Partition hard drives: [ ] Install base system: [ ] Clock/timezone setup: [ ] User/password setup: [ ] Install tasks: [ ] Install boot loader: [ ] Overall install: [ ] Comments/Problems:

<Décrivez l’installation, les pensées, commentaires ou idées de propositions que vous avez eus pendant cette installation.>

Dans le rapport de bogue, décrivez le problème en incluant les derniers messages visibles du noyau dans le cas d’un plantage du noyau. Décrivez les étapes que vous avez effectuées pour arriver là.

Chapitre 6. Comment utiliser l’installateur Debian ?

6.1. Comment fonctionne l’installateur ?

L’installateur Debian comprend plusieurs composants qui ont chacun une tâche précise à accomplir.

Chaque composant pose à l’utilisateur les questions nécessaires à l’exécution de sa tâche. Chaque question possède une priorité et cette priorité est déclarée au démarrage de l’installateur.

Pour une installation standard, seules les questions essentielles (priorité high) sont posées. Ainsi l’installation est grandement automatisée, avec peu d’interventions de l’utilisateur. Les composants sont choisis et exécutés automatiquement selon le matériel et selon le type d’installation demandée.

L’installateur utilise des valeurs par défaut pour les questions qui ne sont pas posées.

Quand survient un problème, l’utilisateur voit un message d’erreur et le menu de l’installateur peut s’afficher pour permettre le choix d’une autre action. Quand il n’y a pas de problème, l’utilisateur ne voit jamais le menu de l’installateur. Il répond simplement aux questions qui lui sont posées par chaque composant. Les messages concernant des erreurs sérieuses ont une prioritécriticalafin que l’utilisateur les reçoive toujours.

On peut modifier les valeurs par défaut utilisées par l’installateur en passant des paramètres d’amorçage au démarrage de l’installateur. Si, par exemple, vous préférez configurer vous-même le réseau — la configuration automatique IPv6 et DHCP sont utilisés quand c’est possible —, vous pouvez ajouter le paramètre d’amorçage netcfg/disable_autoconfig=true. Les paramètres disponibles sont donnés dans laSection 5.3.2.

Certains utilisateurs préfèrent une interface dotée d’un menu ; ils veulent contrôler chaque étape et ne pas laisser l’installateur agir automatiquement. Pour utiliser l’installateur dans ce mode manuel, il faut ajouter le paramètre de démarragepriority=medium.

Si, quand ils sont installés, vous devez passer des paramètres aux modules du noyau, vous devrez exécuter l’installateur en modeexpert. Vous pouvez le faire en utilisant la commandeexpertau dé-marrage de l’installateur, ou en ajoutant le paramètre d’amorçagepriority=low. Le mode expert permet de contrôler complètement l’installateur.

L’installateur debian propose deux interfaces utilisateur : l’une en mode texte, l’autre en mode gra-phique. L’interface en mode texte est utilisée par défaut, à moins que ne soit choisie l’option « Gra-phical install » dans le premier menu d’amorçage. D’autres informations sur le mode graphique se trouvent dansSection D.6.

Quand l’affichage de l’installateur se fait en mode caractère, la souris ne fonctionne pas. Voici les touches qui servent à naviguer dans les différents menus. La flèchedroiteou la toucheTabservent à avancer dans les sélections ou les boutons affichés, et la flèchegaucheou la toucheShift-Tab, à reculer. Les flèches hautetbassélectionnent des éléments dans une liste déroulante, et déroulent aussi la liste. De plus, pour les longues listes, taper une lettre déroulera la liste jusqu’à une section qui possèdent des éléments commençant par cette lettre ; vous pouvez utiliser les touchesPg-Upet Pg-Downpour parcourir la liste selon les sections. La toucheEspacesélectionne les éléments de type checkbox. Activez les choix avecEntrée.

Certains dialogues peuvent proposer une aide. Si cette aide est disponible, cela sera indiqué sur la ligne du bas de l’écran. Le contenu de cette aide peut être affiché en pressant la toucheF1.

Le journal de l’installation et les messages d’erreur sont redirigés vers la quatrième console. Vous pouvez y accéder en pressantLeft Alt-F4(il faut garder la toucheAltenfoncée pendant que vous

Chapitre 6. Comment utiliser l’installateur Debian ?