Räumlichkeiten der Geschäftsstelle / Localités du bureau

1 Die Organe der Stiftung Info Flora Les organes de la fondation Info Flora

1.5 Räumlichkeiten der Geschäftsstelle / Localités du bureau

Bureau Institution Ort / lieu no poste de

travail

Genève Conservatoire & Jardin

botaniques Genève 10

Bern Botanischer Garten Bern 7

Lugano Museo di storia naturale Lugano 2

2 Übersicht der Aktivitäten 2020 Vue d’ensemble des activités 2020 2.1 Arbeitsstunden total

Total des heures de travail

Zusammenstellung der Arbeitsstunden im Vergleich zu den Vorjahren:

2016 2017 2018 2019 2020 Diff Diff%

Fonct. base 3545 3088 3208 3737 3358 -379 -10%

Centre données 6797 7182 7397 7743 8675 932 12%

Centre Information 3652 6095 5423 4563 4637 74 2%

Neophytes 671 904 1015 2103 2565 462 22%

Projects 2532 1246 2975 3119 3281 162 5%

heures totales 17197 18515 20018 21265 22516 1251 6%

Grafische Darstellung zur Entwicklung der Arbeitsstunden:

Die folgende Tabelle zeigt die Veränderung der geleisteten Stunden in den verschiedenen Arbeitsbereichen:

Aperçu des heures investies dans les différentes sections :

2016 2017 2018 2019 2020 Diff %

IF générale 2692 2267 2356 2782 2361 -15%

Administration 853 821 852 955 997 4%

Infrastructure / Sysadmin 457 279 458 638 953 49%

Webservices 1085 1847 1301 2288 2006 -12%

Webclient 245 723 1720 859 1598 86%

Import 2067 1549 1481 753 771 2%

Export 341 368 312 435 503 16%

Validation 322 763 405 351 443 26%

Taxonomie 782 1916 1150 223 392 76%

Monitoring 981 447 453 660 580 -12%

Obsnet 948 974 848 1537 1560 1%

Analyses 139 95 320 72 109 51%

Conservation/Consulting 673 700 1344 977 1417 45%

Habitats 0 50 34 26 28 8%

Info Species 114 250 183 259 163 -37%

Relations nationales 175 104 200 292 201 -31%

Relations internationales 78 435 174 160 110 -31%

Dév Applications 212 137 99 150 152 1%

Formation 615 932 882 984 903 -8%

Webcontent 388 249 368 732 268 -63%

Communication 513 301 286 118 317 169%

Publications 314 1158 802 792 838 6%

Neophytes 671 904 1015 2103 2565 22%

Listes Rouges 2397 241 1747 361 0 -100%

Infrastructure écologique 0 0 0 1786 2461 38%

Antennes 0 0 0 0 93

autres 135 1005 1228 972 727 -25%

TOTAL 17197 18515 20018 21265 22516 6%

Les couleurs représentent les différences : Forte augmentation (> 30 %) Forte diminution (> -30 %)

10 Arbeitsstunden des Grundaufwandes

Heures de travail effectuées pour le Fonctionnement de base

Der «Grundaufwand» des Geschäftsstellenbetriebs von Info Flora umfasst sämtliche Arbeiten der Administration (Leitung und Controlling, formelle interne Koordination, Personal- und Finanzwesen, Reporting), sämtliche Arbeiten zur Bereitstellung der Infrastruktur sowie den allgemeinen

Grundaufwand (Korrespondenz inkl. Mailverkehr, informelle Koordination, Kurzauskünfte, persönliche Stundenerfassung usw.).

Gegenüber 2019 hat der Grundaufwand um 10% abgenommen. Diese Abnahme beruht auf der besseren Zuordnung der Arbeitsstuden zu den Arbeitsbereichen, so dass weniger Stunden über den Pool der «nicht zugeordneten Stunden» (IF générale -15%) anfallen. Die eigentliche Administration hingegen hat erwartungsgemäss leicht zugenommen (+4%)

11 Geleistete Arbeitsstunden des Datenzentrums

Heures de travail effectuées pour le Centre de données

Der Betriebsteil «Datenzentrum» umfasst die Arbeitsbereiche rund um die Erfassung, Speicherung und Validierung von Funddaten. Dazu gehören (von unten nach oben in der untenstehenden Grafik) die Pflege und Weiterentwicklung der Infrastruktur (Sysadmin), die Webservices (API-Entwicklung, Datenbankentwicklung), Webclient (Web-Interface-Entwicklungen), Datenimport und –export, Datenvalidierung, die Erhabung von Monitoringdaten, die Pflege der Melde-„Community“ (Obsnet), die Datenanalysen und die Entwicklung von Smartpone-Apps (Dév Applications).

Während des Berichtsjahres wurden erneut mehr Stunden im Datenbankbereich (Datenbankpflege, Webservice und Webclient) geleistet. Dies wurde möglich, weil wir mit Matthias Boutay einen jungen Informatiker gewinnen konnten, der bei Info Flora seinen langen Zivildienst leistet. Es gab eine grosse Verschiebung hin zu den Webservices, die zunehmend mehr Arbeit beanspruchen. Dies war so zu erwarten und war geplant.

12 Arbeitsstunden des Informationszentrums

Heures de travail effectuées pour le centre d’informations

Der Betriebsteil «Informationszentrum / Centre d’informations» umfasst die Arbeitsbereiche rund um Beratung und Kommunikation, Artenschutz, Bildung und Forschung, Publikationen usw. Dazu gehören (von unten nach oben in der untenstehenden Grafik) die Taxonomie, Grundlagen zur Artenförderung (Conservation, inkl. Beratung), Lebensräume (Habitats), Austausch/Beteiligung bei Info Species und anderen nationalen bzw. internationalen Partnern (Relations nationales bzw. R.

internationales), Bildung (Formation), Webbasierte Information und Kommunikation (Webcontent), übrige Kommunikation (Communication) und Publikationen.

Die gesamthaften Leistungen des « Centre d’informations » blieben gegenüber dem Vorjahr in etwa konstant. Es gab allerdings innerhalb dieses Betriebsteils starke Verschiebungen. Auffällig ist die markante Zunahme des Bereichs Artenförderung. Damit wird ein wichtiges strategisches Ziel von Info Flora umgesetzt.

2.2 Übersicht der Arbeitsstunden in den Arbeitsbereichen von Info Flora Aperçu des heures de travail attribuées aux sections d ’ Info Flora

Seit dem Finanzhilfevertrag des BAFU ab 2018 ist die Aufteilung in verschiedene Arbeitsbereiche für alle Daten- und Informationszentren angeglichen worden. Dies hat zur Folge, dass die bisherige Arbeitsaufteilung von Info Flora leicht angepasst werden musste. Die hier vorgestellte Aufteilung der Arbeitsbereiche erleichtert es, dem BAFU regelmässig eine einheitliche Bilanz der Leistungen

vorzulegen. Dies verlangt das BAFU mit den eingereichten Rechnungen seit dem Januar 2019.

Zuordnung der verantwortlichen Personen 2020:

Attribution des personnes responsables 2020 :

Grundaufwand

12 Infrastructure / Sysadmin Jean-Daniel Franel

12 Webservices Philippe Juillerat

52 Dév Applications Christophe Bornand

Informatonszentrum Centre d'informations

24 Taxonomie Philippe Juillerat

31 Conservation/Consulting Adrian Möhl

33 Habitats Stefan Eggenberg

41 Info Species Stefan Eggenberg

42 Relations nationales Stefan Eggenberg

43 Relations internationales Stefan Eggenberg

61 Formation Adrian Möhl

71 Webcontent Helder Santiago

72 Communication Corinne Huck

73 Publications Corinne Huck

Relative Zuordnung der Ressourcen 2020 Attribution relative des ressources 2020 :

3 Aktivitäten in den einzelnen Arbeitsbereichen Activités dans les différentes sections

Bereich Leitung und Administration Section Direction et Administration

Module: 1.1

Leitung / chef de section : Stefan Eggenberg

In diesem Bereich werden sämtliche Arbeiten zur übergeordneten Leitung (inkl. Gesamtplanung) und der Administration mit Personal- und Finanzwesen zusammengefasst. Auch das übergeordnete interne und externe Reporting ist darin enthalten. Zu letzterem gehört auch die Verfassung des vorliegenden Jahresberichts.

Aktivitäten / activités 2020

2020 wurden die folgenden Aktivitäten ausgeführt:

Les tâches suivantes ont été effectuées en 2020 :

Gesamtplanung und Gesamtleitung

  Jahresplanung, Teilplanungen der Arbeitsbereiche

  Koordinationssitzungen, Arbeitstabellen, Controlling

  Interne Organisation, Reglemente Personalwesen

  Personalplanung, Rekrutierung, Eintritts- und Austrittsgespräche

  Mitarbeitergespräche

  Administration Personal Finanzen

  Finanzplanung, Budget, Finanzcontrolling

  Buchhaltung und Rechnungswesen Reporting

  Jahresbericht

  Bericht CJB

  Berichte Regionalstellen

16 Statistik /statistique

Arbeitsaufwand (h) von 2020 im mehrjährigen Vergleich:

Le travail (h) effectué en 2020 dans une comparaison pluriannuelle :

Mit der Zunahme des gesamten geleisteten Arbeitsvolumens hat auch der administrative Aufwand erneut zugenommen, allerdings nicht so stark wie in den Vorjahren. Es wurden insgesamt 995 h Arbeitsstunden geleistet.

Gemessen am Gesamtvolumen von insgesamt 22'224 Arbeitsstunden ist dies ein Anteil von lediglich 4,4%. Der Anteil ist damit gegenüber den Vorjahren leicht gesunken.

Den grössten Anteil am Administrationsaufwandes hat, wie in den

Vorjahren, das Personalwesen (320 h), gefolgt von der Gesamtleitung und -korrdination (291 h) und dem Finanzwesen (277 h).

Produkte und Highlights des Jahres 2020 / Produits et fait marquants de 2020 :

 Jahresbericht von 2019

 Jahresplanung für 2020

 Beginn der Jahresplanung 2021 und der Mehrjahresplanung 2022-25

 Jahresversammlung des Stiftungsrates

 Jahresversammlung der Wissenschaftlichen Kommission

Bereich IT-Infrastruktur Section IT-Infrastructure

Module: 1.2 (p.p.)

Leitung / chef de section : Jean-Daniel Franel

2020 a fait l’objet de nombreux changement d’outils et de méthode de travail tant du point de vue développement informatique que fonctionnement général pour tous les collaborateurs.

Aktivitäten / activités 2020

2020 wurden die folgenden Aktivitäten ausgeführt:

Les tâches suivantes ont été effectuées en 2020 :

Infrastructure informatique, maintenance générale, sysadmin

  Maintenance réseau GE

  Maintenance réseau BE

  Reconfiguration des trois serveurs, Gitlab

  Mise en place d'un serveur de fichiers NextCloud

  Dockers, nouvelle structure, site tiers

  Nouvel environnement de développement

  Outils de collaborations et de télétravail

  Migration de prestataire email

  Système de monitoring des serveurs

  Système de traduction collaboratif

18 Statistik /statistique

Arbeitsaufwand (h) von 2020 im mehrjährigen Vergleich:

Le travail (h) effectué en 2020 dans une comparaison pluriannuelle :

Cette année, la mise en place d’outils de collaboration et d’aide au développement a occupé une majeure partie du temps, hors travaux de maintenance habituels. Un nouvel outil permettant d’utiliser

l’automatisation pour faciliter la traduction des projets de

développements a été mis en place. À une échelle plus globale, la

migration des fichiers vers un système de cloud privé a permis d’améliorer la gestion des partages de fichiers. Enfin les technologies de

conteneurisations ont facilité la gestion des divers services mis en ligne tout en réduisant la charge de maintenance. Tout ceci a nécessité la production de documentation pour les personnes impactées et un support technique pour permettre une transition le plus fluide possible.

Produkte und Highlights des Jahres 2020 / Produits et faits marquants de 2020 :

 Changement du système de partage de fichier et des emails

 Mise en place d’outils pour faciliter le télétravail et la collaboration à distance

Bereich Webservices Section Webservices

Modules: 1.2/5.2 (p.p.)

Leitung / chefs de section : Philippe Juillerat et Helder Santiago

La gestion de la base de données étant maintenant étroitement liée à évolution des webservices, les deux sections sont maintenant fusionnées.

Aktivitäten / activités 2020

2020 wurden die folgenden Aktivitäten ausgeführt:

Les tâches suivantes ont été effectuées en 2020 :

Base de données + Webservices : maintenance

 Gestion des comptes utilisateur, administration des projets

 Adaptations à la montée en version des différents logiciels utilisés Base de données + Webservices : développements généraux

 Accès à l’ensemble des données → formulaire d’administration pour Info Flora

 Refactoring du système de droits d’accès

 Validation et plausibilisation par la communauté : service de

plausibilisation basés sur les modèles de distribution, service permettant les interactions entre des observateurs et validateurs, service

permettant de gérer le statut de validation des observations à l’aide de flags

 Webservice d’authentification OAuth2 utilisant des JWT Tokens (amorçage d’un découpage vers une architecture en micro-services)

 Documentation OpenAPI des webservices

 Webservice station

20 Statistik /statistique

Arbeitsaufwand (h) von 2020 im mehrjährigen Vergleich:

Le travail (h) effectué en 2020 dans une comparaison pluriannuelle :

La maintenance des Webservices a impliqué en 2020 les tâches suivantes :

- Mise à jour de PHP 7.4 à la version 8.0

- 15 mises à jour du Framework Symfony (versions 4.4.3 à la version 4.4.18).

- 80 versions distinctes de Webservice ont été passées en production (version 4.4.6 à la version 4.4.86).

- 46 bugs ont été résolus, accompagnés de tests unitaires permettant de garantir que ces bugs ne se reproduisent plus.

- Migration de la base de données PostgresSQL de la version 11 à la version 13

- Division du monolithe Symfony en 3 services : authentification, observations et administration

- Réorganisation de l’ensemble de la base de données en différents schémas en vue de sa future division en multiples micro-services

Produkte und Highlights des Jahres 2020 / Produits et faits marquants de 2020 :

 Gestion fine des droits d’accès aux observations sur la base de projets hiérarchiques, périmètre géographique et/ou critères taxonomiques. Désormais il est possible d’utiliser le Carnet en ligne comme outil de consultation ou gestion des données à différents niveaux : échelle nationale (par ex : Info Flora), échelle cantonale (par ex : responsables cantonaux), accès à tous les Bryophytes (par ex : SwissBryophytes), accès à toutes les observations de membres d’un projet (par ex : Atlas du Canton de Vaud), etc.

Données affichées par un accès administrateur via les Webservices

 Mise en place d’un système de plausibilisation et validation des observations par divers validateurs et modérateurs. Le système n’est pas encore exploité par le Carnet en ligne mais le sera prochainement.

 Mise en place d’un site documentant l’utilisation des applications développées par Info Flora ainsi que l’API permettant de manipuler les données : https://docs.infoflora.ch

 Documentation au format OpenAPI de la dernière version de l’API : https://docs.infoflora.ch/api/observation-v4

Bereich Webclient Section Webclient

Modules: 1.2/5.2 (p.p.)

Leitung / chef de section : Ralph Thielen

En 2020, les outils d’Info Flora ont connu de nombreuses mises à jour pour suivre les évolutions technologiques de l’API.

Les développements du carnet en ligne se sont concentrés sur le déploiement du nouveau Framework Angular.

Une première version hybride (Angular + ExtJS) a été mise en ligne en mars 2020. Elle présente un dashboard avec de nombreuses informations (statistiques, news, modes d’emploi).

L’interface de l’outil de validation des observations (conception, maquette et développement) a occupé une majeure partie de l’année.

Les fiches espèces ont également connu des nouveautés avec l’ajout d’une section mesures, conservation et best practice.

La refonte du site internet (structure et graphisme) a été préparée et travaillée avec l’aide d’un civiliste et d’un bureau de graphistes.

Aktivitäten / activités 2020

2020 wurden die folgenden Aktivitäten ausgeführt:

Les tâches suivantes ont été effectuées en 2020 :

Maintenance

 Maintenance CEL & CEL-Néophytes

 Maintenance Fiches espèces, Fiches milieux et Fiches Phytosuisse

 Maintenance Atlas de distribution (cartes dynamiques) Développements

 CEL - Missions Cabane

 CEL - Mise en production du CEL Angular hybride avec ExtJS

 CEL - Développement du CEL Angular sans ExtJS

 CEL - Fonds de cartes Europe (projection Pseudo Mercator 3857)

 CEL - Accès admin à toutes les obs (validation, modifications)

 CEL - Outil d'administration de la validation

 CEL - Intégration des Mousses

 WEB - Ajouts de mesures, conservations et best practices

 WEB - Adaptations et compléments dans les fiches espèces et milieux

 WEB - Refonte du site internet (collaboration avec des graphistes)

 WEB - Conteneurisation des sites internet modx (Docker)

23 Statistik /statistique

Arbeitsaufwand (h) von 2020 im mehrjährigen Vergleich:

Le travail (h) effectué en 2020 dans une comparaison pluriannuelle :

Les nombreux outils proposés par Info Flora demandent beaucoup de maintenance, ce qui occupe environ 35% du temps. L’API (webservices) progresse et se modernise, les technologies évoluent ce qui implique des mises à jour fréquentes.

En 2020, comme en 2018, la section Webclient a été renforcée par un civiliste. Ceci explique le doublement du nombre d’heure (passage de 800 à 1600 heures).

Contrairement à 2018, le civiliste a essentiellement travaillé sur la refonte du site internet modx et sur sa « conteneurisation » (travail avec des

« conteneurs » via le logiciel Docker).

Produkte und Highlights des Jahres 2020 / Produits et faits marquants de 2020 :

 La nouvelle version du carnet en ligne, basée sur la technologie Angular a été mise en ligne.

Un pas vers le futur.

 La nouvelle projection des cartes permet d’afficher des fonds topographiques internationaux (autres que Swisstopo) : OpenStreetMap, Google, etc. Un pas vers le partage international.

 L’interface graphique du futur système de validation a été développée et maquettée. La programmation est à bout touchant.

 Le carnet en ligne permet aux collaborateurs d’Info Flora d’accéder à toutes les observations de la base de données. Le CEL devient un outil privilégié pour la gestion et l’administration des données.

Bereich Datenimport

Section Chargements des données

Module: 2.1

Leitung / cheffe de section : Monique Vilpert

Info Flora gère et alimente une base de données qui contient les observations floristiques suisses. Il existe différents canaux de transmissions des données vers cette base de données : certaines données arrivent sous formats électroniques (tableaux Excel, BD Access, etc.), d’autres via les web services (Applications pour smartphones et carnets en ligne). Il y a aussi des saisies de données issues de la littérature et des herbiers ou encore la saisie des quelques rares bordereaux papiers qui nous sont encore envoyés.

Les données et les relevés floristiques arrivant sous formats électroniques doivent être mis en forme et complétés pour pouvoir être insérés. En revanche les données transmises via les webservices sont directement insérées par les botanistes amateurs, les projets d’Atlas régionaux et les professionnels qui les utilisent. Du côté des webservices, les données sont majoritairement enregistrées via les différentes Applications pour

smartphones, les carnets en ligne étant plutôt utilisés pour la consultation.

Aktivitäten / activités 2020

2020 wurden die folgenden Aktivitäten ausgeführt:

Les tâches suivantes ont été effectuées en 2020 :

Aktuelle Fundmeldungen

 Chargement régulier des données numériques, y compris celles provenant des contrats d’échanges de données existants avec différents partenaires (environ 160 lots de données chargés)

 Insertions directes via les Carnets en ligne et les Applications

 Intégration de la base de données bryophytes (env. 325'000 données)

 Saisie et chargement de données non numérisées

 Corrections d'erreurs présentes dans la BD

 Documentation interne

 Outils pour la transmission des données Historische Fundmeldungen

 Erfassung aktuelle und historischer Fundmeldungen durch Erfassungsprojekt mit Kanton Bern (Co-finanziert durch Kanton BE)

 Le piante fanerogame della Svizzerea Insubrica de A. Franzoni et Catalogue des plantes vasculaires du Tessin de P. Chenevard. Collaboration avec le Museo Cantonale pour la saisie des données

Services auprès des utilisateurs

 Gestion des comptes utilisateur, administration des projets

25 Statistik /statistique

Arbeitsaufwand (h) von 2020 im mehrjährigen Vergleich:

Le travail (h) effectué en 2020 dans une comparaison pluriannuelle :

L’année 2020 est à nouveau une année durant laquelle relativement peu d’heures ont pu être consacrées aux chargements. Cela s’explique par l’absence de civilistes dédiés aux travaux de mise en forme et de chargement de données. Pour pallier ce manque, des collaborateurs temporaires déjà familiers des travaux de chargements ont été sollicités pour venir renforcer la section. Grâce à eux, la quasi-totalité des lots de données transmis en 2020 à Info Flora ont pu être traités.

Le manque de ressource explique aussi que les données historiques ont à nouveau dû être quelque être peu mise en attente.

À remarquer cette année, le chargement de près de 325'000 données issues de la base de données des bryophytes.

En 2020, ce ne sont pas moins de 1'259'274 données qui sont venues s’ajouter à la base de données d’Info Flora.

Développement de la base de données depuis 1994.

Ensemble des données à fin 2020 : 9'340’590 observations

La moitié des nouvelles données ont été insérées via les différents webservices - Carnets en ligne et Applications (50%). Viennent ensuite les données qui résultent du chargement de données

numériques (49%). Les données issues de la saisie de littérature ou d’herbier et des bordereaux papier sont très peu nombreuses (1%) en 2020.

Proportion des sources de données chargées en 2020

Pour 2020 nous pouvons mentionner quelques projets qui sont à l’origine de la transmission de grands lots de données :

- Base de données bryophytes (324'616 données) - Base de données du canton de Zurich (75'353 données) - Données BDM-CH (53'254 données)

- Groupe sur les orchidées indigènes suisses (AGEO) (16'612 données) - Donnée du canton de Bâle Campagne (BFF-Flächen) (10'053 données) - Canton de Zurich, base de données de néophytes (8'897 données)

Les 10 contributeurs individuels les plus actifs en 2020 totalisent 178'382 nouvelles notes. Ce nombre impressionnant montre à quel point la saisie et la transmission des données sont facilités par les différentes App. Les contributeurs principaux sont :

- Françoise Hoffer-Massard (47’227 données) - Adrian Möhl (24’904 données)

- Joshua Miescher (18’129 données) - Jean-Michel Bornand (16'338 données) - Werner Hecker (14'026 données)

- Dominique Hindermann (12'680 données) - Gwénolé Blanchet (11’856 données) - Laurent Juillerat (11’487 données) - Pierre Steiner (10’970 données)

- Annemarie Masswadeh (10’765 données)

À remarquer que l’année 2020 a été marquée par un envoi massif de photographies accompagnant les données (228'255 photos). Le grand nombre de photos transmises a été encouragé par le concours photo qui a été organisé par Info Flora en 2020.

En 2020, comme lors des années précédentes, les 10 espèces qui ont été le plus enregistrées sont très majoritairement des néophytes envahissantes. Elles totalisent à elles seules 63’893

notes :

- Erigeron annuus (L.) Desf. (12'333 données) - Prunus laurocerasus L. (8'020 données) - Buddleja davidii Franch. (7'695 données) - Senecio inaequidens DC. (6'026 données) - Rubus armeniacus Focke (5'580 données) - Solidago gigantea Aiton (5'213 données) - Impatiens glandulifera Royle (5'158 données) - Solidago canadensis L. (5'091 données) - Solidago canadensis aggr. (4'987 données) - Fraxinus excelsior L. (3'790 données)

Avec la possibilité offerte par les Applications d’enregistrer et transmettre les données d’autres groupes d’organismes et aussi grâce à l’intégration de la base de données des bryophytes, la base de données d’Info Flora a vu en 2020 l’enregistrement de :

- Plantes vasculaires (909'896 données) - Characées (562 données)

- Champignons (13'0952 données) - Lichens (6'802 données)

- Mousses et hépatiques (328'962 données)

Produkte und Highlights des Jahres 2020 / Produits et faits marquants de 2020 :

 10 millions !

La section chargement a vu en 2020 le franchissement symbolique de la barre des 10 millions (au niveau du numéro d’identifiant des données).

Le numéro 10'000'000 a été attribué à une observation de Gymnadenia conopsea de la commune de Bas-Intyamon FR, qui a été transmise par Gaby Volkart dans le cadre d'un mandat du Canton de Fribourg donné au bureau Atena. Le flux de données entre les bureaux privés, les cantons et Info Flora fonctionne bien et est très précieux.

Nous avons aussi profité de cet évènement pour remercier, toutes celles et ceux qui nous partagent leurs découvertes et qui contribuent ainsi à la conservation de la nature et des espèces.

Bereich Datenexport

Section Extractions des données

Module: 2.2

Leitung / chef de section : Michael Jutzi

La section Extractions comprend toutes les activités liées aux extractions de données issues de la base d’Info Flora et leur mise à disposition aux utilisateurs autorisés. Les utilisateurs de données sont d’une part

l’administration publique (confédération, cantons, communes), et d’autre part les institutions de recherche, les organisations de protection de la nature, les parcs (et autres administrations de réserves naturelles), ainsi que les bureaux privés.

Aktivitäten / activités 2020

2020 wurden die folgenden Aktivitäten ausgeführt:

Les tâches suivantes ont été effectuées en 2020 :

Administration

 Prüfung der Datengesuche

 Koordination innerhalb Infospecies betreffend Datengesuche an mehrere Zentren

 Anpassung Exportschema an neuen Standard von Info Species

 Anpassung der Legende für Datenbezüger VDC/GBIF

 Koordinaten (Sitzungen Arbeitsgruppe Datenfluss, etc)

 monatliche VDC-Exportroutine

 laufende Anpassungen in der Exportroutine

 Unterstützung der Veröffentlichung der Daten auf GBIF.org durch den Schweizer GBIF-Knoten

Datenauszüge

 Ausstellung der Datenauszüge gemäss den laufenden Anfragen Beratung

 Beratung bei Datenabgabe zur korrekten Interpretation und Verwendung

30 Statistik /statistique

Arbeitsaufwand (h) von 2020 im mehrjährigen Vergleich:

Le travail (h) effectué en 2020 dans une comparaison pluriannuelle :

Die Anzahl Stunden ist erneut etwas höher als in den Vorjahren. Während die Zahl der manuell ausgestellten Datenauszüge unverändert hoch geblieben ist, stellt die Umsetzung des gemeinsamen Exportschemas von Info Species einen Zusatzaufwand dar.

Im Jahr 2020 wurden insgesamt 382 manuelle Datenauszüge ausgestellt.

Damit ist die Anzahl der Datengesuche im Vergleich zum Vorjahr konstant geblieben. Der weitaus grösste Teil der Anfragen erreicht uns via Info Species, die Kunden beziehen also gleichzeitig auch Daten von andern Organismengruppen.

Die Anteile der Nutzergruppen bleiben über die letzten Jahre in etwa konstant. Rund 2/3 der Anfragen stammen von privaten Büros. Der Anteil der Gesuche von Büros im

Dans le document Jahresbericht 2020 Rapport annuel 2020 (Page 7-0)