Questionnaire en ligne - : Résultats et discussion

Chapitre IV : Résultats et discussion

Annexe 3. Questionnaire en ligne

Enquête sur l'expérience sportive des athlètes canadiens

1. Quelle est votre tranche d'âge?  18-19  20-21  22-23  24-25  26-27  28-29  30 et +

2. Dans quel/le territoire/province habitez-vous?  Alberta  Colombie-Britannique  Ile-du-Prince-Edouard  Manitoba  Nouveau-Brunswick  Nouvelle-Écosse  Nunavut  Ontario  Québec  Saskatchewan  Terre-Neuve et Labrador  Territoires du Nord-Ouest  Yukon

3. À quel niveau étudiez-vous actuellement?  Niveau d'études collégiales

 Niveau d'études universitaires - 1er cycle  Niveau d'études universitaires - 2e et 3e cycle  Je ne suis plus aux études

 Autre (SVP préciser)

4. Quelle(s) discipline(s) sportive(s) pratiquez-vous en ce moment? Cochez toutes les cases appropriées.  Athlétisme

 Aviron  Badminton  Ballon sur glace  Baseball  Basketball  Basketball en fauteuil roulant  Biathlon  Bobsleigh  Boccia  Boulingrin  Canoë/Kayak  Cheerleading  Cricket  Cross-country  Curling  Cyclisme  Équitation  Escrime  Flag-football  Football  Goalball  Golf  Gymnastique  Haltérophilie  Hockey cosom  Hockey sur gazon  Hockey sur glace  Judo  Karaté  Lacrosse  Luge  Lutte amateur  Nage synchronisée  Natation  Patinage artistique  Patinage de vitesse  Plongeon  Racquetball  Ringuette  Rugby  Rugby en fauteuil roulant  Skeleton  Ski acrobatique  Ski alpin  Ski de fond

127

 Ski nautique et planche  Snowboard  Soccer  Softball  Squash  Taekwondo  Tennis  Tennis de table  Tir à l'arc  Triathlon  Voile  Volleyball  Water polo  Autre (SVP préciser) 5. À quel niveau sportif pratiquez-vous présentement votre sport principal?

 Collégial  Universitaire  Récréatif  Régional  Provincial  National  International  Autre (SVP préciser) 6. Quel est votre sexe?

 Femme  Homme  Intersexe 7. Quel est votre genre?

 Cisgenre  Queer  Bispirituel.le

 Transgenre identifiée comme femme  Transgenre identifiée comme homme

 Si aucune de ces identités ne reflète votre genre, veuillez préciser 8. Comment vous exprimez-vous votre genre dans votre environnement sportif?

 Le genre affiché est conforme à mon sexe biologique

 Le genre affiché est conforme au sexe vers lequel je transitionne  Le genre affiché est neutre et/ou non-binaire

 Autre (SVP précisez)

9. Qui connait votre identité de genre dans votre équipe?  Personne

 Seulement l'entraineur.e

 Un ou deux membres de l'équipe, mais pas l'entraineur.e  Un ou deux membres de l'équipe et l'entraineur.e  Tous les membres de l'équipe

10. Je n'accepte pas que mon identité de genre ne soit pas conforme à mon identité sexuelle.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

11. Ma famille ne connait pas mon identité de genre.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

12. Je n'éprouve pas le besoin de révéler mon identité de genre aux autres.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

128

 Oui  Non

 Ne s'applique pas

14. Je ne crois pas que ce serait accepté par mes adversaires.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

15. Je crains la discrimination des entraineurs.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

16. Je crains la discrimination des arbitres.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

17. Je crains de perdre ma place dans l'équipe.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

18. Il y a déjà un autre athlète ouvertement trans dans mon équipe.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

19. Il y a déjà un athlète d'élite de mon sport s'est ouvertement affiché comme trans.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

20. Mon sport avait des athlètes d'élite trans qui dénonçaient les commentaires transphobes.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

21. J'entends rarement des commentaires transphobes dans mon équipe.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

22. La culture de l'équipe est déjà très ouverte à la diversité.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

23. Mon entraineur.e dénonçait les commentaires transphobes.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

24. Mes coéquipiers dénonçaient les commentaires transphobes.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

129

 Oui  Non

 Ne s'applique pas 26. Je suis bien avec moi-même.

 Oui  Non

 Ne s'applique pas 27. J'ai le soutien de ma famille.

 Oui  Non

 Ne s'applique pas

28. SVP, dites-nous en plus quant au fait de s'afficher ou non dans son milieu sportif (bénéfices, défis, problèmes, expériences)

29. Souhaitez-vous participer à une entrevue individuelle sur votre expérience d'athlète trans? Étant donné le peu d'informations accessibles sur l'expérience des athlètes trans, nous souhaitons vous inviter à participer à une entrevue individuelle. Vous êtes tout à fait libre d'accepter ou non cette invitation.

 Oui, j'accepte de participer à une entrevue individuelle  Non, je refuse de participer à une entrevue individuelle 30. Coordonnées

 Prénom, Nom (ou pseudonyme)  Courriel

 Numéro de téléphone (optionnel) 31. Êtes-vous?  Hétérosexuel.le  Homosexuel.le  Bisexuel.le  Asexuel.le  Pansexuel.le

 Autre (veuillez préciser)

32. Qui connait votre orientation sexuelle dans votre équipe?  Personne

 Seulement l'entraineur.e

 Un ou deux membres de l'équipe, mais pas l'entraineur.e  Un ou deux membres de l'équipe et l'entraineur.e  Tous les membres de l'équipe

33. Comment exprimez-vous votre orientation sexuelle dans votre environnement sportif?  Je m'affiche comme hétérosexuel.le

 Je cache mon orientation sexuelle

 Mon orientation sexuelle est implicitement connue (les membres de l’équipe savent mais nous n’en parlons pas)

 Mon orientation sexuelle est explicitement connue (les membres de l’équipe savent et nous en parlons)  Mon orientation sexuelle est publiquement connue (les personnes de l'équipe et en dehors de l'équipe le

savent)

34. Je n'accepte pas d'éprouver des attirances pour les personnes de mon sexe.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

35. Je n'éprouve pas le besoin de révéler mon orientation sexuelle aux autres.  Oui

130

 Non

 Ne s'applique pas

36. Ma famille ne connait pas mon orientation sexuelle.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

37. Je ne crois pas que ce serait accepté par mon équipe.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

38. Je ne crois pas que ce serait accepté par mes adversaires.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

39. Je crains la discrimination des entraineurs.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

40. Je crains la discrimination des arbitres.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

41. Je crains de perdre ma place dans l'équipe.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

42. SVP, dites-nous en plus quant au fait de s'afficher ou non dans son milieu sportif (bénéfices, défis, problèmes, expériences)

43. Il y avait déjà un autre athlète qui a fait sa sortie du placard (coming out) dans mon équipe.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

44. Il y avait déjà un athlète d'élite de mon sport a fait sa sortie du placard (coming out).  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

45. Mon sport avait des athlètes d'élite hétérosexuels qui dénonçaient les commentaires LGBT-phobes.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

46. J'entendais rarement des commentaires LGBT-phobes dans mon équipe.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

47. La culture de l'équipe était déjà très ouverte à la diversité.  Oui

 Non

131

48. Mon entraineur.e dénonçait les commentaires LGBT-phobes.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

49. Mes coéquipiers dénonçaient les commentaires LGBT-phobes.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

50. Je fais partie d'une équipe dans une ligue gaie.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

51. La majorité des membres de mon équipe sont gais.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

52. Je suis en couple avec un membre de mon équipe.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas

53. J'affichais déjà mon orientation sexuelle à mes proches avant de rejoindre à l'équipe.  Oui

 Non

 Ne s'applique pas 54. J'ai le soutien de ma famille.

 Oui  Non

 Ne s'applique pas 55. Je suis bien avec moi-même.

 Oui  Non

 Ne s'applique pas

56. SVP, dites-nous en plus quant au fait de s'afficher ou non dans son milieu sportif (bénéfices, défis, problèmes, expériences)

57. La LGBT-phobie est plus commune dans les milieux sportifs que dans la société en général.  Fortement en accord

 En accord  En désaccord

 Fortement en désaccord  Ne sais pas

58. La LGBT-phobie est plus commune dans les milieux sportifs d'écoles secondaires qu'aux niveaux collégial ou universitaire.  Fortement en accord  En accord  En désaccord  Fortement en désaccord  Ne sais pas

132

59. La LGBT-phobie est plus commune dans les sports typiquement masculins que les sports typiquement féminins (ex.: Plus commun au football qu'en gymnastique).

 Fortement en accord  En accord

 En désaccord

 Fortement en désaccord  Ne sais pas

Quel est le degré d'ouverture á l'égard des LGBT: 60. De votre service des sports

 Très ouvert  Ouvert  Fermé  Très fermé  Ne sais pas

61. Des membres de votre équipe  Très ouvert  Ouvert  Fermé  Très fermé  Ne sais pas 62. De votre entraineur.e  Très ouvert  Ouvert  Fermé  Très fermé  Ne sais pas

Indiquez la fréquence de remarques ou de gestes homophobes ou transphobes dans chacun des environnements sportifs suivants

63. Dans le sport scolaire  Jamais  Rarement  Quelques fois  Souvent

64. Dans les classes d'éducation physique à l'école  Jamais

 Rarement  Quelques fois  Souvent 65. Dans le sport récréatif

 Jamais  Rarement  Quelques fois  Souvent 66. Dans le sport compétitif

 Jamais  Rarement  Quelques fois  Souvent

133  Jamais  Rarement  Quelques fois  Souvent

68. Chez les spectateurs dans les gradins  Jamais

 Rarement  Quelques fois  Souvent

69. Chez les parents des membres de mon équipe  Jamais

 Rarement  Quelques fois  Souvent

La prochaine section porte sur les expériences personnelles de LGBT-phobie en contexte sportif 70. À quelle fréquence entendez-vous des remarques LGBT-phobes dans votre environnement sportif?

 Jamais  Rarement  Quelques fois  Souvent

71. Si vous avez été témoin de comportements LGBT-phobes, qui est intervenu? Cochez toutes les cases appropriées.  Je suis intervenu.e

 L'entraineur.e ou l'assistant.e est intervenu.e  Un.e membre de l'équipe est intervenu.e

 Une personne de l'entourage de l'équipe est intervenue (ex.: Spectateur, parent, membre du personnel de soutien)

 Personne n'est intervenu  Ne s'applique pas  Autre (SVP précisez)

L'apparition de la LGBT-phobie peut s'expliquer par différents facteurs. Á partir de la liste présentée, veuillez indiquer l'importance de chaque facteur sur l'apparition de la LGBT-phobie en contexte sportif

72. Le sport pratiqué (ex.: Les patineurs artistiques sont gais, les joueuses de hockey sont lesbiennes)  Très important  Important  Peu important  Pas important 73. Le cercle d'amis  Très important  Important  Peu important  Pas important

74. L'expression du genre (ex.: Une athlète féminine qui démontre une attitude masculine)  Très important

 Important  Peu important  Pas important 75. L'attitude de l'entraineur.e

134  Très important  Important  Peu important  Pas important

76. L'attitude des membres de l'équipe  Très important

 Important  Peu important  Pas important 77. Les médias sociaux  Très important  Important  Peu important  Pas important

78. Avez-vous subi de la LGBT-phobie dans votre vécu sportif?  Jamais

 Parfois  Quelques fois  Souvent

79. Selon vous, qu'est-ce qui explique le fait que vous n'ayez jamais vécu de LGBT-phobie dans votre expérience sportive?

80. Au cours de votre expérience sportive, avez-vous déjà eu la connaissance qu'une personne de votre équipe était LGBT?

 Oui  Non

81. Exclusion délibérée des groupes sociaux  Jamais

 Rarement  Quelques fois  Souvent

82. Degré de sévérité de l'exclusion délibérée des groupes sociaux  Léger

 Modéré  Sévère

 Ne s’applique pas

83. Menaces verbales (ex.: Menaces de causer du tort, de blesser)  Jamais

 Rarement  Quelques fois  Souvent

84. Degré de sévérité des menaces verbales  Léger  Modéré  Sévère  Ne s’applique pas 85. Cyberintimidation  Jamais  Rarement  Quelques fois

135

 Souvent

86. Degré de sévérité de la cyberintimidation  Léger

 Modéré  Sévère

 Ne s’applique pas

87. Insultes verbales, dénigrement et remarques désobligeantes (ex.: butch, fif, tapette)  Jamais

 Rarement  Quelques fois  Souvent

88. Degré de sévérité des insultes verbales, du dénigrement et des remarques désobligeantes  Léger  Modéré  Sévère  Ne s’applique pas 89. Vandalisme de propriétés  Jamais  Rarement  Quelques fois  Souvent

90. Degré de sévérité du vandalisme de propriétés  Léger

 Modéré  Sévère

 Ne s’applique pas

91. Comment avez-vous vécu ces conduites offensantes, hostiles ou intimidantes? Cochez toutes les cases appropriées.  J'ai reçu moins de temps de jeu

 J'ai senti que l'entraineur.e faisait du favoritisme

 J'ai été la cible de graffitis (ex.: Sur mon casier, sur mes vêtements)

 J'ai été la cible de remarques verbales dégradantes soit en personne ou par téléphone

 J'ai été la cible de remarques dégradantes via des moyens électroniques (ex.: Par courriel, sur Facebook, par textos)

 J'ai eu peur pour ma sécurité physique  J'ai reçu des menaces de violence physique  J'ai été la cible de violence physique

 J'ai senti que j'étais délibérément ignoré.e ou exclu.e  J'ai été contraint de garder le silence sur mon identité  J'ai reçu des menaces d'exposer mon identité

 J'ai eu peur d'obtenir des mauvais résultats scolaires dû à un environnement hostile à l'école  J'ai été désigné.e comme «l'autorité en place» en raison de mon identité

 Autre (SVP précisez)

92. Où avez-vous vécu ces conduites offensantes, hostiles ou intimidantes? Cochez toutes les cases appropriées.  Durant une pratique

 Sur le lieu de l'adversaire  Dans une classe  Durant une compétition  Dans un vestiaire

 Dans un autre lien en contexte sportif  Dans un logement de fraternité/sororité

136

 Dans un lieu en dehors du contexte sportif  Durant un voyage pour une compétition  Autre (SVP précisez)

93. Qui était la source de ces conduites offensantes, hostiles ou intimidantes? Cochez toutes les cases appropriées.  Une personne de mon équipe

 Un.e athlète de mon institution sportive  Un.e athlète d'une autre institution sportive  Un.e entraineur.e de mon institution sportive  Un.e entraineur.e d'une autre institution sportive

 Le personnel mon institution sportive (ex.: Personnel médical, préparateur.e physique, administrateur)  Des membres de l'assistance de mon équipe

 Des membres de l'assistance de l'autre équipe  Autre (SVP précisez)

94. Comment vous êtes-vous senti après ces conduites offensantes, hostiles ou intimidantes? Cochez toutes les cases appropriées.

 Je ne sentais pas que c'était suffisamment sérieux pour faire quelque chose  Je me suis senti.e fâché.e

 Je me suis senti.e déprimé.e  Je me suis senti.e embarrassé.e  Je sentais que je devais agir  J'ai perdu confiance en moi  Autre (SVP précisez)

95. Comment avez-vous réagi à ces conduites offensantes, hostiles ou intimidantes? Cochez toutes les cases appropriées.

 J'ai pensé quitter mon équipe

 J'ai pensé quitter mon établissement scolaire

 J'en ai parlé à une personne de confiance (ex.: Ami.e, colocataire)  J'ai ignoré la conduite offensante, hostile ou intimidante

 J'ai évité mon harceleur/harceleuse  J'ai affronté mon harceleur/harceleuse  Je ne savais pas vers qui me tourner

 J'ai déposé une plainte à un.e employé.e/fonctionnaire du campus

 Je n'ai pas signalé la conduite offensante, hostile ou intimidante par peur de conséquences ou de représailles négatives

 Cela m'a fait commencer/augmenter ma consommation d'alcool et/ou d'autres drogues  J'ai cherché du support auprès de services d'aide

 J'ai parlé à un.e entraineur.e  J'ai évité d'aller aux pratiques  Autre (SVP précisez)

96. Nous aimerions en savoir plus sur vos expériences de LGBT-phobie. Si vous le souhaitez, décrivez l'impact de la LGBT-phobie sur votre carrière d'athlète (performances, cohésion d'équipe, vie personnelle et scolaire, etc.). 97. Au cours de votre expérience sportive, avez-vous déjà eu la connaissance qu'une personne de votre équipe était LGBT?

 Oui  Non

98. Quel est votre niveau de confort par rapport à la présence d'une personne LGBT dans l'équipe?  Très confortable

 Confortable  Inconfortable  Très inconfortable

99. Quelles sont les situations où vous vous sentez le moins confortable face à la présence d'une personne LGBT dans votre équipe? Cochez toutes les cases appropriées.

137

 Quand je dois partager une chambre avec ce coéquipier/cette coéquipière lors de compétitions à l'extérieur  Quand je dois faire les exercices en entrainement avec ce coéquipier/cette coéquipière

 Lors de sorties d'équipe à caractère social (ex.: Au bar, restaurant)  Je ne me sens jamais inconfortable avec mon/ma coéquipier/ère LGBT  Autre (SVP préciser)

100. Est-ce que votre entraineur.e parle ouvertement du fait qu'un des membres de l'équipe est LGBT?  Oui

 Non

En pensant á différentes façons de rendre le sport plus accueillant, accordez un degré d'importance aux propositions suivantes

101. Les politiques : Les organismes nationaux de sport doivent adopter et promouvoir des politiques antihomophobes et d'inclusion des personnes LGBT claires pour tous les athlètes amateurs et professionnels.