VJCUÍ,jra; Tía jbc*quiu i< luí. Esñorvs xu c^uiíi;-, r e s t a u r a n t e d e l St.lo.1 Lo cu o j r ; B«clicade. &s^»ciklftieiil*. a la&
favo re esn CJU su &X tucicín.
L J e n t u r a * La T5od«¿a Mfi-Il
uuu cli*tii,--lí' crtado un twnbifc.ii, c* sel ^
t r a reinos &n un nuevo fi.no, p l c t o r i c o de promesa8 y de suchos poi- r t t f l i z a r .
LJCU ííijra; La es. úíl Salüii Rjea d«s»a ¿jaxs todos qu» *.st&£
y eueñus s» corivi»rtau «a f*.lic«6/ r e a l i d a d e s . or; SI S&lra Rota d*e«a a todas su e clieiit.«& y a l publico en
g e n e r a l , un ffeliz y prospero año nuevo.
o r a ; Y I«.s recuerda qu* pueden u s t e d e s e n t r a r v.lu^x a-LtriiK >-i
«1 año 1947 celebrando l a ñocha v i e j a en sus l u j o s o s s a l o n * s .
ir; Todr- 1?. •bu.-.ii-, sociedad br.rcclon«ar. rccufcrda e l eepl«adido re v e i l l o n calebrado • G.1 tño pasado t a 1 JÜ l u j OSOS &alo¡i«i; LucuLorn;, .Un un ambiente a r i stoerr-tt. y de abnl&ngo.
Locutor: SI aiabient<- c;ue su s e l e c t a c l i e n t e l a r e q u i c r * ,
( 2 )
• ,,~ ,.. , •-: --.,_.,---., y ; r-is&i«roi'i u r t c d c s d <-r^.l-adido r a v e i l l o u c«ltbr'~Qo el afía j& sfidu «.n lot: KUJJUÍÍ'Í co B sa-l o n t s d e sa-l Sasa-lón Roea?
Locutor: Si CE a s í , ee¿jurí:nente ftpttr&n u s u d t s deeeotoe de r e v i v i r
% unoc i n e t a n t t s tpn P g r f d a b l e s , 8 i e g r « s y pií'ipnticoE como
«n a q u e l l a o CE s i ó n .
L o c i t ' ) r a ¡ líl Salón Rosa, eicroare des«oso d« coíapl&cer a eu Ektlcc-t a el i Ektlcc-t-iiocla, orEktlcc-t;ani za « s Ektlcc-t í año un r « v e i l l a n c¡'j* sEktlcc-trfi, ei.i duda, al mát coacurrido da Barcelona,
T . i a i t o r ; La í ' i « s t a « s t a r á amtnizada por doe r»uojiibr&da& orqucsvaB.
LocuT-ora; No olvid.«ii ou* «I Salón R J s a l e s ofrt¡c« el n r t s da s'i a c r e d i t a d a c o c i n a , «1 l u j o d« una i n s t a l a c i ó n creada
«x^ire sfii-icnt • pK.ra complacer «1 bu<-n gn L:to de sel ecta el i en I c í a , y un aiabient*. f a m i l i a r que hrx de é l l n ^ r o -Locutor; Sivuaniccn todos l o s j u « v c s y domingo8, &
!***&, lo. eini ri 6n Cocina S e l e c t a , picsentrj.du ¿ior la
Malloií.uinr, re ateu rr-nt . d e l Sc'ion R;isa,
•í
AL BtTJüí CATADOR
Locutor: Las Bodegas Kiioainaa ! • • ofrece uua interpretación as-cogida expresamente para quienes gustan de saborear l a noli lea,
OOTtO
Locutora: \ OnaiXoValty »• 1» na r*procíiada mu/ a menudo BU l i r i s u o j paro *,»t« ¡aieíao l l r i w a o , unido al aiferavilioso brio l n « -trum«ntfcl, íiacs qua l a iau»ica da asta fonoldabla corapo*
s i t a r «a& admir&da por todos l o e públicos.
Locutor: Los ant«náidoe no pu«ri«n por manos d« eantirsa arrastrado*
por le. asplandidft inspiración poática y al fuago d* l a composicigu, miantras qua al publico aficionado sa
amtu-slasma con l a armonía, quisa «xcasiTajuauta trabajada, y por l a laalodia, cuyo roioanticismo yauatra awido
Locutora; ««cuchan nuy l a obartura d« "Homao y J u l i t t a * , una d«
lab ij£.¿;riU8 jaás bailas • iue^iradas da CnaijLOVflüty T)iRCi ( K0»WO Y JULIHTA ) IV
Locutor: Arrebatadora, armonía *n, al sabor da Ti aja y señorial so-l a r a , asa as e so-l encanto de so-l a música de Cnaikovsky.
Locutora* Y eso mi amo nace l a fojau de l o s productos da Bodega»
Hilbainas.
Locutor: Ceja de >>ro • Viña a?jjaa¿ y Viftt* f a c e t a , rs»arv& especial de* 1934.
Locutora: Y no olviden que el champán Royal Carlton, al eíiaraiján que fcüjiúra a cuantoe l o eaborsan, constituya »n l e g i t i -mo orgullo de Bodegas TÜibaina*.
Locutor: TTna Casa de Calidad, 3odegaB Bilbaiaas, na creado l o s productos de calidad que ustedes desean saborear en e s -t a s f i e s -t a s .
Locutora; T.as Bodegas Bilbulaos desean a todos l o s radioyartes un f e l i z y projf«io Mío Huero.
Locutor; S1HWH161Í Y tamblan desaa que esta noche hagan una alegre entrada de ano saboreando l o s productos da Bo-degas Bilbaínas.
Locutora: Sintonicen todos l o s ui&rtss. Jueves y domingos, l a
emisión al Buen Catador, ¿iresantada por Bodegas Bilbaínas
¿••«.iii:¡ AT, iru
T»ooutor: T*» r.cd«tjaa Bilbaína» la» ofrac» mut iat«rpr«tacióa «•-cosida «x.irft&fcucm* p&ra qul«a«s guatón d* a&boraar l h mueica.
T.ocutora; A. CimlicoVKlgr i* 1> nu x*yroch&do muy b ia«nud.) au llrlKuo;
^•ro «»1.< j u » i l i r i s i o , uuldj ui mursvillma orlo l n s -l.rd<a*atal( !l&c« vJa l a mualca d« 4at« l'oroid^bla coiups*
• i t i x a«a admirada por todaa l o a publicoa.
T^ocuLor: T..]« ftnlvndldot na puadan por A%non da scatiraa nrraatradoa j)!>r 1» •»J¡\»i.dii'.« i n o j l r a c l j a o«ticR y <1 futgo da l a
o-1-posl.ci 3'if ^iltatra* qua al p u t l i a o a l i c i o u b u j ¡to aata-aiaaiiia C:KI 1& armoniH, quita «c«iin>ii«iU« iraUoj&da, y pgr IE. :aalodift, cuyn ronjunticl fcao va(iai.xH uonda
I.ocutora: Kacuciuti Hoy 1» obartuis. <»a >Roaao y J u l l a t a * . una da l&a ji-¿i:mi¡ Jiáa Dailaa a iusjlraJíia d« Cli^iknvaky
Tira-l { HO.Tíri Tf JilTJfflJl ) IV
Locutor: Arial&*;id.:>r& armenia an al satoor da Tiaja y saVlorlal s-o*
l a r a , «ka •« al encanto da l a m a l e a da CUalkoraky, '.ocutora; '¿ t e j IILÍB.HJ nace la faiwi da lou uroducio» da Badana
BU ba i n t e .
Locul.ji: 0*i* na )ro - Vi fia rowal y Vlfla j'ácata, r«»«rv(. a b a c i a l da 1934.
T.jcuL?ra: 'i ti; olvidan c;'j« al cna¡apán ftoyal C&iltoa, al ciicm^án qua u ífdra a cuantas l o d2.boroaiit cjnf>tltuya itn l a g l t l * mo orgullo 0* Bodagav Mltoalna*.
Locutor: n-ja, G&MH U% Cciirtad, ^•idwgb.*; üilUtiufc», nu cr«a<ií) l o s producto! d« calidad qu* uniaüav 4«a*&u su.l»r*ar «n «e-ttt» f i « s t a * .
7/0cuvür&i T** 5o(i*jts 7)iluuiiifl» d*««&n a todas l o s r a d l o y t i t e * un t*\\z y p r o ^ t r o JfcRo *U«TQ.
r.ocutcr; SXMJSffT-BH T t&nbi *n rt«e»a nu« «sta rucii» hagan una alQ^rii «ittrfcrta d« nf\o •ntaorinti^n I Ü Í productos da
Ba-<U£a» Bilbaína».
jDCiLorfc; fílntonic»n todo» l o » iw<>rl*e, j u t v t » y Uomin^os, l a
«.ni ai-sí-, t i Tiltil CetHílfj»1, j.irtusutadh i>or ^üdc^aB Bilbaína»
TOA 31 rt« ^io¿*,il3(r« da 1946
: *T. ORO Dvf, Rrflif (ft)
7.,->cutar: Sintonizan l a auualóti \T, WÁS CATADOR, cr«i*clu ^g r-iltm-itm», •^atxtKanat, 35.
Locutor»; ] ''mica «n ex «tari
T.oouton TAS indagas Bilbaína,* }«a afrac* uufc im.«rJ¡i-«t^ci ja •»-cocida •x>ir«Hu^nt« p&r& rtui«n«a guauui ¿» sfttíorwar l a
•tos»
/ ¿i^ciu*4o muy & ia»auda cu lirisi^o;
per,: ««i.» r>iIÍLÍQ ltriarao, unido ni uw»rfc*illu»u urio i n » -tru J« itP.l, une* ^u* IÍ. íuufciCR ü* «avb rai.-icí-tl* ci«a;¡j-alt-ir «•& admirada por tocias l o » p ú b l i c o s .
'".ocutar; * )ti »nt«ndidos no ^u«4i«n por ¡atnoN d« a*ui.ir»« arraetrudos y<ir it». «•^^•noida i-ia^ir^ciiu ^atticu y «1 f u ^ o c . l a
o :hn e l c l j n , r<ti«ntr&> qu» «J. pnWi.ou ÜAÍCÍ^.U^ÍV; y* «nta*
ttlsi&aa c í a xa unaoráu, <.ua?^ *xc*sj.v^..«nt,& vrabujada, y P?r IR laelidiB, c a / i r»«'iiieA *^-J ¿j»u»ttR u«ndo
Ljoutorn; l»cucn«u noy lh jbvrtur^ u» "J-ÍÚLI**J y J u l i t t a * » UMU C¡»
la« jfc.^iaRb ..Í¿Í b«lxas « i a ^ l n u i a n á% Cí^akovsky TTrRC-* ( TíOWti T JURISTA } 17
Locutor; Arrcb* turlsra ara^nis. tu «1 u**toor ám ¥i«jt* y *«rtjxib.i «•>-l»rft# «*• «• al «ncanto d« l a tmiaic^ d» Gtti.ixo7akgr.
ar: TTia ca«A d« Calidad, Hadv^as iulba.ii*»» ui^ cr*ad3 r^rtuctTB d* calidad ^u* j£u«<i«* d«*«au 8ubax«ar « rn.; TK I T)'1d«^b.tf ?jilbui.-i*.i d«8«&u a todos loa
un T»liz / pro»f«ro Afio >u«vo.
Y t«mbi«n ^«««a rttj* «ata n^cha tiagan unn ij.'i o« fi.Fio W'bjriMidn lúa praductot il« Bo-Locutor^-: Rintonicen todo» lo* iar-rt»fe, Ju«T«a / Uoüiingo», l a
«!ii8i^n ui ?u«a Cf.tROar, jr*a«nt&da por d
ESTAMPAS DE AÍ*O NUEVO Y ES - 31 dio. 46 aparece por nuestra ciudad por San Silvestre, o sea hoy, es mallorquín pese a que esta costumbre sea desconocida en Mallorca. Y a t a l aserto añade Comas que en Palma se "
celebra hoy la f i e s t a de la conquista de l a ciudad por Jaime I , y a las doce en punto se coloca, en uno de los ventanales de la Lonja mallorquína, un retrato del rey con-quistador y un WtfwwwMM mástil enorme que, según voz pSDpiM
popular, es el asta de la gran "bandera ^ue tremolaba el rey al entrar en l a ciudad, hoy hace años. La ironía popular asegura que aquel palo formidable sólo una mano de gigante HUM como l a del rey podía sostenerlo, y que estaba en relación con la raedida de la maria real, y que de e l l a podían s a l i r tantas narices oomo días tiene el año. He aquí una explica-ción: plausible del origen de 1''lióme deis nassos, que no sa-bemos si alguno de ustedes ha tenido l a fortuna de ver duran-te el día de hoy.
Gong.
Recuerde que el mejor regalo para Año Nuevo y Heyes puede constituirlo un seoreter o mueble a u x i l i a r para l a esposa, un íormitorio para l a hija o para el hijo p una s a l i t a de
estar o living para l a s reuniones familiares,, MUEBLES LA FABRICA, Radas, 20, Pueblo Seco.
"Las tres Naranjas del amor" (fragmento).