Page: 68 of 341 SAMU : Service d’Assistance Médicale d’Urgence
CRS : Croix-Rouge Sénégalaise SNH : Service National de l’hygiène
DGPN : Direction Générale de la Police Nationale ; GI : Gestionnaire de l’incident/COUS
SC : sujets contacts
ECD : Equipe cadre du district
3. Responsabilités Gouverneur
o Identifie les sites et leur capacité ; o Fournit les informations aux MCR ;
o Réserve le bus qui assure le transfert des contacts ; MCR/ MCD
o Établit la liste des contacts à confiner dans chaque site avec l’appui des équipes d’investigation ;
o Informe toujours les autorités administratives et les autorités locales sur les opérations de confinement des contacts prévues : site retenu, nombre, adresse, âge, sexe…des personnes qui vont être confinées ;
o Informe la CRS pour la mise à disposition de volontaires pour le suivi et l’entretien du site ;
o Informe le SNH pour la mise à disposition d’hygiénistes ; o Informe le GI/COUS sur les données épidémiologiques ;
o Désigne un professionnel de santé responsable du suivi des contacts dans chaque site ;
o Met à la disposition des équipes et des contacts, dans chaque site, les équipements de protection individuelle appropriés (masques) et solution hydro-alcoolique.
Equipe cadre de District
o Informe les contacts sur les raisons de leur mise en quarantaine, ses modalités, la méthodologie et la durée du suivi, le comportement qu’ils doivent observer et les mesures sécuritaires qu’ils doivent tous respecter aussi bien dans leur chambre que dans les lieux communs ;
o Veille à la fonctionnalité du site (restauration, gestion des déchets, service de
Procédure Opératoire Normalisée (PON 11)
PROCEDURE DE MISE EN QUARANTAINE COLLECTIVE DES CONTACTS DE CAS CONFIRMÉS DE COVID-19
Procédure de mise en quarantaine collective des contacts de cas confirmés de COVID-19
Page: 69 of 341 ceux qui sont déjà sous traitement pour une autre maladie ;
o Organise leur consultation par leur médecin traitant si nécessaire.
SAMU NATIONAL
o Appuie la RM dans la régulation des cas confirmés ;
CRSo Met à disposition des volontaires pour le fonctionnement, le suivi des contacts et l’entretien dans chaque site retenu ;
SNH o Assure la décontamination régulière des différents sites ; o Veille au respect des mesures d’hygiène ;
DGPN
o Veille à ce que les contacts restent dans leur chambre même au moment des repas, o Fait respecter le port de masque en dehors des chambres
o Interdit tout regroupement dans les chambres et les espaces communs du site ; o Interdit l’accès du site à toute personne étrangère ;
o Interdit la sortie des contacts durant la période de quarantaine ; o Assure la sécurité des sites retenus ;
4. Procédure sur le site de quarantaine (hôtel)
Les équipes assurant le transfert des contacts vers les sites de quarantaine doivent veiller à ce que ceux-ci portent systématiquement un masque et une paire de gants surtout dans les situations de transferts collectifs.
L’ECD responsable du suivi, explique aux contacts, dans une langue appropriée avant le départ et à leur arrivée :
- les raisons du confinement (fiche d’information);
- la notion de contact (personnes ayant partagé le même lieu de vie, de travail ou de voyage, que le patient malade lorsque celui-ci présentait des symptômes, ou ayant eu avec lui un contact direct, à moins d’1 mètre, en face à face au moment d’une toux, d’un éternuement ou lors d’une discussion) ;
- les symptômes de la maladie qui peuvent apparaitre jusqu’à 14 jours après le contact, qui correspond à la durée d’incubation de la maladie ;
- l’obligation pour eux de porter un masque dans tous lieux communs de l’hôtel ; L’ECD remet à chaque contact un kit d’admission (kit d’hygiène, masques, thermomètre individuel…) ;
L’ECD assure le suivi quotidien des contacts avec interrogatoire et vérifie les Procédure Opératoire Normalisée (PON 11 BIS)
PROCEDURE DE MISE EN QUARANTAINE COLLECTIVE DES CONTACTS DE CAS CONFIRMÉS DE COVID-19
Procédure Opératoire Normalisée (PON 07) PROCEDURE DE DECONTAMINATION
DES STRUCTURES DE SANTE
Page: 48 of 341utilisé les toilettes. Si le patient a séjourné dans l’établissement et utilisé des couvertures ou matelas qui ont été souillés l’équipe devra effectuer le traitement ou l’incinération.
Ces informations permettront au superviseur d’organiser la décontamination de la structure dans les meilleures conditions.
Après l’incinération, un procès-verbal de destruction devra être établi par le SNH et déposé dans les archives du poste de santé.
Les deux agents applicateurs, le superviseur et éventuellement le responsable de la structure s’équipent d’EPI.
Le superviseur, équipé de son EPI, entre dans les locaux de la structure de santé pour faire l’évaluation. Si les deux agents applicateurs sont expérimentés, le superviseur n’a pas besoin de revêtir son EPI et peut surveiller de l'extérieur le traitement.
L’un des agents applicateurs décontamine l’intérieur des locaux de la structure de santé. Toutes les pièces et dépendances de la structure de santé doivent être pulvérisées.
Description Méthode de décontamination Vérification superviseur sol, surfaces verticales Décontamination pariétale y
compris encadrement porte et fenêtre
Lit et autre mobilier Décontamination par essuyage avec détergent/désinfectant
Objets durs réutilisables, tels que des seaux, Ustensiles tels que des assiettes, des cuillères, des tasses
Laisser tremper pendant 10 minutes, dans un recipient en matière plastique apporté par l’équipe et contenant une solution chlorée à 0.5% ou un autre désinfectant indiqué.
1 h après la décontamination, ils peuvent être nettoyés avec de l'eau et du savon par les membres de la famille.
Procédure Opératoire Normalisée (PON 11 BIS) Procédure de mise en quarantaine collective
des contacts de cas confirmés de COVID-19
Page: 69 of 341 ceux qui sont déjà sous traitement pour une autre maladie ;
o Organise leur consultation par leur médecin traitant si nécessaire.
SAMU NATIONAL
o Appuie la RM dans la régulation des cas confirmés ;
CRSo Met à disposition des volontaires pour le fonctionnement, le suivi des contacts et l’entretien dans chaque site retenu ;
SNH o Assure la décontamination régulière des différents sites ; o Veille au respect des mesures d’hygiène ;
DGPN
o Veille à ce que les contacts restent dans leur chambre même au moment des repas, o Fait respecter le port de masque en dehors des chambres
o Interdit tout regroupement dans les chambres et les espaces communs du site ; o Interdit l’accès du site à toute personne étrangère ;
o Interdit la sortie des contacts durant la période de quarantaine ; o Assure la sécurité des sites retenus ;
4. Procédure sur le site de quarantaine (hôtel)
Les équipes assurant le transfert des contacts vers les sites de quarantaine doivent veiller à ce que ceux-ci portent systématiquement un masque et une paire de gants surtout dans les situations de transferts collectifs.
L’ECD responsable du suivi, explique aux contacts, dans une langue appropriée avant le départ et à leur arrivée :
- les raisons du confinement (fiche d’information);
- la notion de contact (personnes ayant partagé le même lieu de vie, de travail ou de voyage, que le patient malade lorsque celui-ci présentait des symptômes, ou ayant eu avec lui un contact direct, à moins d’1 mètre, en face à face au moment d’une toux, d’un éternuement ou lors d’une discussion) ;
- les symptômes de la maladie qui peuvent apparaitre jusqu’à 14 jours après le contact, qui correspond à la durée d’incubation de la maladie ;
- l’obligation pour eux de porter un masque dans tous lieux communs de l’hôtel ; L’ECD remet à chaque contact un kit d’admission (kit d’hygiène, masques,
thermomètre individuel…) ;
L’ECD assure le suivi quotidien des contacts avec interrogatoire et vérifie les fiches de recueil des températures auto-prises. Les contacts symptomatiques sont
Procédure Opératoire Normalisée (PON 11)
PROCEDURE DE MISE EN QUARANTAINE COLLECTIVE DES CONTACTS DE CAS CONFIRMÉS DE COVID-19
Procédure Opératoire Normalisée (PON 11 BIS) Procédure de mise en quarantaine collective
des contacts de cas confirmés de COVID-19
Page: 69 of 341 ceux qui sont déjà sous traitement pour une autre maladie ;
o Organise leur consultation par leur médecin traitant si nécessaire.
SAMU NATIONAL
o Appuie la RM dans la régulation des cas confirmés ;
CRSo Met à disposition des volontaires pour le fonctionnement, le suivi des contacts et l’entretien dans chaque site retenu ;
SNH o Assure la décontamination régulière des différents sites ; o Veille au respect des mesures d’hygiène ;
DGPN
o Veille à ce que les contacts restent dans leur chambre même au moment des repas, o Fait respecter le port de masque en dehors des chambres
o Interdit tout regroupement dans les chambres et les espaces communs du site ; o Interdit l’accès du site à toute personne étrangère ;
o Interdit la sortie des contacts durant la période de quarantaine ; o Assure la sécurité des sites retenus ;
4. Procédure sur le site de quarantaine (hôtel)
Les équipes assurant le transfert des contacts vers les sites de quarantaine doivent veiller à ce que ceux-ci portent systématiquement un masque et une paire de gants surtout dans les situations de transferts collectifs.
L’ECD responsable du suivi, explique aux contacts, dans une langue appropriée avant le départ et à leur arrivée :
- les raisons du confinement (fiche d’information);
- la notion de contact (personnes ayant partagé le même lieu de vie, de travail ou de voyage, que le patient malade lorsque celui-ci présentait des symptômes, ou ayant eu avec lui un contact direct, à moins d’1 mètre, en face à face au moment d’une toux, d’un éternuement ou lors d’une discussion) ;
- les symptômes de la maladie qui peuvent apparaitre jusqu’à 14 jours après le contact, qui correspond à la durée d’incubation de la maladie ;
- l’obligation pour eux de porter un masque dans tous lieux communs de l’hôtel ; L’ECD remet à chaque contact un kit d’admission (kit d’hygiène, masques, thermomètre individuel…) ;
L’ECD assure le suivi quotidien des contacts avec interrogatoire et vérifie les fiches de recueil des températures auto-prises. Les contacts symptomatiques sont
Procédure Opératoire Normalisée (PON 11 BIS)
PROCEDURE DE MISE EN QUARANTAINE COLLECTIVE DES CONTACTS DE CAS CONFIRMÉS DE COVID-19
y
Procédure de mise en quarantaine collective des contacts de cas confirmés de COVID-19
Page: 69 of 341 ceux qui sont déjà sous traitement pour une autre maladie ;
o Organise leur consultation par leur médecin traitant si nécessaire.
SAMU NATIONAL
o Appuie la RM dans la régulation des cas confirmés ;
CRSo Met à disposition des volontaires pour le fonctionnement, le suivi des contacts et l’entretien dans chaque site retenu ;
SNH o Assure la décontamination régulière des différents sites ; o Veille au respect des mesures d’hygiène ;
DGPN
o Veille à ce que les contacts restent dans leur chambre même au moment des repas, o Fait respecter le port de masque en dehors des chambres
o Interdit tout regroupement dans les chambres et les espaces communs du site ; o Interdit l’accès du site à toute personne étrangère ;
o Interdit la sortie des contacts durant la période de quarantaine ; o Assure la sécurité des sites retenus ;
4. Procédure sur le site de quarantaine (hôtel)
Les équipes assurant le transfert des contacts vers les sites de quarantaine doivent veiller à ce que ceux-ci portent systématiquement un masque et une paire de gants surtout dans les situations de transferts collectifs.
L’ECD responsable du suivi, explique aux contacts, dans une langue appropriée avant le départ et à leur arrivée :
- les raisons du confinement (fiche d’information);
- la notion de contact (personnes ayant partagé le même lieu de vie, de travail ou de voyage, que le patient malade lorsque celui-ci présentait des symptômes, ou ayant eu avec lui un contact direct, à moins d’1 mètre, en face à face au moment d’une toux, d’un éternuement ou lors d’une discussion) ;
- les symptômes de la maladie qui peuvent apparaitre jusqu’à 14 jours après le contact, qui correspond à la durée d’incubation de la maladie ;
- l’obligation pour eux de porter un masque dans tous lieux communs de l’hôtel ; L’ECD remet à chaque contact un kit d’admission (kit d’hygiène, masques, thermomètre individuel…) ;
L’ECD assure le suivi quotidien des contacts avec interrogatoire et vérifie les Procédure Opératoire Normalisée (PON 11 BIS)
PROCEDURE DE MISE EN QUARANTAINE COLLECTIVE DES CONTACTS DE CAS CONFIRMÉS DE COVID-19
Procédure Opératoire Normalisée (PON 11)
PROCEDURE DE MISE EN QUARANTAINE COLLECTIVE DES CONTACTS DE CAS CONFIRMÉS DE COVID-19
Procédure de mise en quarantaine collective des contacts de cas confirmés de COVID-19
Page: 69 of 341 ceux qui sont déjà sous traitement pour une autre maladie ;
o Organise leur consultation par leur médecin traitant si nécessaire.
SAMU NATIONAL
o Appuie la RM dans la régulation des cas confirmés ;
CRSo Met à disposition des volontaires pour le fonctionnement, le suivi des contacts et l’entretien dans chaque site retenu ;
SNH o Assure la décontamination régulière des différents sites ; o Veille au respect des mesures d’hygiène ;
DGPN
o Veille à ce que les contacts restent dans leur chambre même au moment des repas, o Fait respecter le port de masque en dehors des chambres
o Interdit tout regroupement dans les chambres et les espaces communs du site ; o Interdit l’accès du site à toute personne étrangère ;
o Interdit la sortie des contacts durant la période de quarantaine ; o Assure la sécurité des sites retenus ;
4. Procédure sur le site de quarantaine (hôtel)
Les équipes assurant le transfert des contacts vers les sites de quarantaine doivent veiller à ce que ceux-ci portent systématiquement un masque et une paire de gants surtout dans les situations de transferts collectifs.
L’ECD responsable du suivi, explique aux contacts, dans une langue appropriée avant le départ et à leur arrivée :
- les raisons du confinement (fiche d’information);
- la notion de contact (personnes ayant partagé le même lieu de vie, de travail ou de voyage, que le patient malade lorsque celui-ci présentait des symptômes, ou ayant eu avec lui un contact direct, à moins d’1 mètre, en face à face au moment d’une toux, d’un éternuement ou lors d’une discussion) ;
- les symptômes de la maladie qui peuvent apparaitre jusqu’à 14 jours après le contact, qui correspond à la durée d’incubation de la maladie ;
- l’obligation pour eux de porter un masque dans tous lieux communs de l’hôtel ; L’ECD remet à chaque contact un kit d’admission (kit d’hygiène, masques, thermomètre individuel…) ;
L’ECD assure le suivi quotidien des contacts avec interrogatoire et vérifie les fiches de recueil des températures auto-prises. Les contacts symptomatiques sont
Procédure Opératoire Normalisée (PON 11 BIS)
PROCEDURE DE MISE EN QUARANTAINE COLLECTIVE DES CONTACTS DE CAS CONFIRMÉS DE COVID-19
Procédure Opératoire Normalisée (PON 11)
PROCEDURE DE MISE EN QUARANTAINE COLLECTIVE DES CONTACTS DE CAS CONFIRMÉS DE COVID-19
Procédure de mise en quarantaine collective des contacts de cas confirmés de COVID-19
Page: 69 of 341 ceux qui sont déjà sous traitement pour une autre maladie ;
o Organise leur consultation par leur médecin traitant si nécessaire.
SAMU NATIONAL
o Appuie la RM dans la régulation des cas confirmés ;
CRSo Met à disposition des volontaires pour le fonctionnement, le suivi des contacts et l’entretien dans chaque site retenu ;
SNH o Assure la décontamination régulière des différents sites ; o Veille au respect des mesures d’hygiène ;
DGPN
o Veille à ce que les contacts restent dans leur chambre même au moment des repas, o Fait respecter le port de masque en dehors des chambres
o Interdit tout regroupement dans les chambres et les espaces communs du site ; o Interdit l’accès du site à toute personne étrangère ;
o Interdit la sortie des contacts durant la période de quarantaine ; o Assure la sécurité des sites retenus ;
4. Procédure sur le site de quarantaine (hôtel)
Les équipes assurant le transfert des contacts vers les sites de quarantaine doivent veiller à ce que ceux-ci portent systématiquement un masque et une paire de gants surtout dans les situations de transferts collectifs.
L’ECD responsable du suivi, explique aux contacts, dans une langue appropriée avant le départ et à leur arrivée :
- les raisons du confinement (fiche d’information);
- la notion de contact (personnes ayant partagé le même lieu de vie, de travail ou de voyage, que le patient malade lorsque celui-ci présentait des symptômes, ou ayant eu avec lui un contact direct, à moins d’1 mètre, en face à face au moment d’une toux, d’un éternuement ou lors d’une discussion) ;
- les symptômes de la maladie qui peuvent apparaitre jusqu’à 14 jours après le contact, qui correspond à la durée d’incubation de la maladie ;
- l’obligation pour eux de porter un masque dans tous lieux communs de l’hôtel ; L’ECD remet à chaque contact un kit d’admission (kit d’hygiène, masques, thermomètre individuel…) ;
L’ECD assure le suivi quotidien des contacts avec interrogatoire et vérifie les Procédure Opératoire Normalisée (PON 11 BIS)
PROCEDURE DE MISE EN QUARANTAINE COLLECTIVE DES CONTACTS DE CAS CONFIRMÉS DE COVID-19
Procédure Opératoire Normalisée (PON 11)
PROCEDURE DE MISE EN QUARANTAINE COLLECTIVE DES CONTACTS DE CAS CONFIRMÉS DE COVID-19
Procédure de mise en quarantaine collective des contacts de cas confirmés de COVID-19
Page: 69 of 341 ceux qui sont déjà sous traitement pour une autre maladie ;
o Organise leur consultation par leur médecin traitant si nécessaire.
SAMU NATIONAL
o Appuie la RM dans la régulation des cas confirmés ;
CRSo Met à disposition des volontaires pour le fonctionnement, le suivi des contacts et l’entretien dans chaque site retenu ;
SNH o Assure la décontamination régulière des différents sites ; o Veille au respect des mesures d’hygiène ;
DGPN
o Veille à ce que les contacts restent dans leur chambre même au moment des repas, o Fait respecter le port de masque en dehors des chambres
o Interdit tout regroupement dans les chambres et les espaces communs du site ; o Interdit l’accès du site à toute personne étrangère ;
o Interdit la sortie des contacts durant la période de quarantaine ; o Assure la sécurité des sites retenus ;
4. Procédure sur le site de quarantaine (hôtel)
Les équipes assurant le transfert des contacts vers les sites de quarantaine doivent veiller à ce que ceux-ci portent systématiquement un masque et une paire de gants surtout dans les situations de transferts collectifs.
L’ECD responsable du suivi, explique aux contacts, dans une langue appropriée avant le départ et à leur arrivée :
- les raisons du confinement (fiche d’information);
- la notion de contact (personnes ayant partagé le même lieu de vie, de travail ou de voyage, que le patient malade lorsque celui-ci présentait des symptômes, ou ayant eu avec lui un contact direct, à moins d’1 mètre, en face à face au moment d’une toux, d’un éternuement ou lors d’une discussion) ;
- les symptômes de la maladie qui peuvent apparaitre jusqu’à 14 jours après le contact, qui correspond à la durée d’incubation de la maladie ;
- l’obligation pour eux de porter un masque dans tous lieux communs de l’hôtel ; L’ECD remet à chaque contact un kit d’admission (kit d’hygiène, masques, thermomètre individuel…) ;
L’ECD assure le suivi quotidien des contacts avec interrogatoire et vérifie les fiches de recueil des températures auto-prises. Les contacts symptomatiques sont
Procédure Opératoire Normalisée (PON 11 BIS)
PROCEDURE DE MISE EN QUARANTAINE COLLECTIVE DES CONTACTS DE CAS CONFIRMÉS DE COVID-19
PROCEDURE DE DECONTAMINATION
DES DOMICILES
Page: 54 of 341tels que des assiettes, des
cuillères, des tasses solution chlorée à 0.5% ou un autre produit désinfectant indiqué.
1 h après la décontamination, ils peuvent être nettoyés avec de l'eau et du savon par les membres de la famille.
Literie, moustiquaires et
vêtements Décontamination solution de
détergent/désinfectant sur toutes les faces,
5.5. Fin de la décontamination domiciliaire
Les deux agents applicateurs, le superviseur et éventuellement un membre de la famille enlèvent leur EPI (voir procédure pour enlever l’EPI).
Le matériel jetable est conditionné dans les sacs plastiques pour incinération.
Le matériel réutilisable est conditionné dans les contenants qui sont fermés.
Le superviseur insiste sur l’importance de la référence précoce en cas de symptômes.
Au retour, le véhicule et les différents équipements sont décontaminés.
Le superviseur rend compte au chef de sous brigade qui envoie son rapport au MCD avec copie à son chef de brigade régionale.
6. DOCUMENTS ANNEXES PON 02
PON 04 PON 09