Présentation des histoires

Onze histoires ont été enregistrées: les histoires 1 à 10 constituant le Faux Pas Test (FPT) et l’histoire 0 débutant le test.

L’histoire 0 ne comporte pas de faux pas car elle sert uniquement à habituer l’enfant à l’écoute audio et à effectuer les réglages nécessaires.

Les histoires 1 à 10 sont chacune composées de 2 ou 3 personnages et de 2 situations différentes.

Le vocabulaire utilisé est simple pour une bonne compréhension des enfants. Le faux pas est placé à différents moments de l’histoire, de manière équilibrée pour que l’enfant ne choisisse pas systématiquement la dernière phrase ou une autre stratégie similaire.

Les histoires enregistrées et les questions propres à chaque histoire sont présentées ci- dessous:

Histoire n° 0:

“Sophie et Julie jouent à la marelle dans la cours de récréation. D’autres enfants jouent au ballon. Sophie reçoit le ballon sur la tête, elle se met à pleurer.”

- Question a: “A quoi jouent Sophie et Julie ?” - Question b: “Pourquoi Sophie pleure ?”

Histoire n° 1 :

“Toute la classe a participé à un concours d’écriture. Emma voulait vraiment gagner. Alors qu’elle n’était pas à l’école, les résultats du concours ont été annoncés : Alice était la

55

gagnante. Le lendemain, Alice vit Emma et lui dit : « je suis désolée pour ton histoire ». « Que veux-tu dire ? » dit Emma.”

-Q4: “Qui a gagné le concours d’écriture?”

-Q5: “Alice a-t-elle réalisé qu’Emma ne connaissait pas les résultats du concours ?”

Histoire n°2 :

“Romain avait fait sa rentrée dans une nouvelle école. Il dit à son nouvel ami, Alexis : « ma mère est cuisinière à la cantine de cette école ». Claire arriva et dit : « je déteste les cuisinières, elles sont horribles. » « Veux-tu venir jouer à la marelle ? » demanda Alexis à Claire. « Non » répondit-elle, « je ne me sens pas très bien ».”

- Q4: “Quel est le travail de la mère de Romain ?”

- Q5: “Claire savait-elle que la mère de Romain était cuisinière à la cantine ?”

Histoire n°3 :

“Michaël était dans un des toilettes de l’école. Mathieu et Pierre étaient aux lavabos juste à coté. Mathieu dit : « tu connais le nouveau garçon de la classe, il s’appelle Michaël. Tu ne trouves pas qu’il a l’air bizarre ? » Puis Michaël sortit des toilettes. Pierre dit « Tu vas jouer au football maintenant ? »”

- Q4: “ Où étaient Mathieu et Pierre lorsqu’ils parlaient ?”

- Q5: “Est-ce que Mathieu savait que Michaël était dans les toilettes ?”

Histoire n°4 :

“Céline aida sa mère à faire un gâteau aux pommes pour son oncle qui leur rendait visite. Elle l’amena hors de la cuisine. « Je l’ai fait juste pour toi » dit Céline. « huumm » répondit son Oncle Tom. « Ca a l’air bon. J’adore les gâteaux sauf ceux aux pommes, bien sûr ! »”

- Q4: “Quelle sorte de gâteau Céline a-t-elle fait ?”

- Q5: “L’oncle Tom sait-il qu’il s’agit d’un gâteau aux pommes ?”

56

Histoire n°5 :

“Maxime acheta à Richard un avion miniature pour son anniversaire. Quelques mois plus tard, ils étaient en train de jouer avec et Maxime le fit tomber accidentellement. « Ne t’inquiète pas » dit Richard. « Je ne l’ai jamais aimé de toute façon. Quelqu’un me l’avait offert pour mon anniversaire. »”

- Q4: “Qu’avait offert Maxime à Richard pour son anniversaire ?”

- Q5: “Richard se souvient-il que c’est Maxime qui lui avait offert l’avion pour son anniversaire ?”

Histoire n°6 :

“Camille a des cheveux blonds et courts. Elle était dans la maison de sa tante Isabelle. La sonnette retentit. C’était Marie, une voisine. Marie dit : « Salut », puis elle regarda Camille et dit : « je ne pense pas avoir déjà vu ce petit garçon. Comment s’appelle-t-il ? ». Tante Isabelle dit : « qui voudra une tasse de thé ? »”

- Q4: “Dans la maison de qui est Camille ?”

- Q5: “Marie savait-elle que Camille était une petite fille ?”

Histoire n°7 :

“Mme Belet, l’enseignante, avait quelque chose à dire à sa classe. « Un garçon de la classe, Simon, est très malade. » dit-elle. Toute la classe était très triste et s’assit en silence, quand une petite fille, Marion arriva en retard. « Avez-vous entendu ma nouvelle blague à propos des personnes malades ? » demanda-t-elle. L’enseignante lui dit : « Assieds-toi et mets toi au travail. »”

- Q4: “Qu’a dit l’enseignante à la classe au début de l’histoire ?” - Q5: “Marion savait-elle que Simon était malade ?”

Histoire n°8 :

“Hugo était au restaurant. Il renversa son café par terre par accident. Jacques était une autre personne dans le restaurant, debout près de la caisse, attendant pour payer. Hugo s’approcha de Jacques et lui dit : « Je suis terriblement désolé mais j’ai renversé mon café. Pourriez-vous le nettoyer ? »”

57

- Q4: “Où l’histoire se passe-t-elle ?”

- Q5: “Hugo savait-il que Jacques était un client ?”

Histoire n°9 :

“Julie vient juste d’emménager dans une nouvelle maison. Elle faisait du shopping avec sa mère et acheta des nouveaux rideaux. Quand Julie venait de les installer, sa meilleure amie, Lisa, lui rendit visite et dit : « Oh, ces rideaux sont horribles, j’espère que tu vas en acheter des nouveaux. » Julie demanda : « Aimes-tu le reste de ma chambre ? »”

- Q4: “Que venait d’acheter Julie ?”

- Q5: “Lisa savait-elle que les rideaux étaient nouveaux ?”

Histoire n°10 :

“La mère d’Hélène était en train de préparer une fête surprise pour l’anniversaire d’Hélène. Elle invita Alice et dit : « Ne le dit à personne surtout pas à Hélène. » Le jour avant la fête, Alice et Hélène étaient en train de jouer ensemble et Alice déchira sa nouvelle robe. « Oh » dit Alice, « J’allais la porter à ta fête. » « Quelle fête ? » dit Hélène. « Allez, viens » dit Alice « Allons voir si ma mère peut la réparer. »”

- Q4: “Pour qui était la fête surprise ?”

- Q5: “Alice se rappelle-t-elle que la fête était une surprise ?”