Piscines de plein air

Le chapitre 9 contient des informations de base sur la pla-nification des piscines de plein air s’appliquant également aux projets de rénovation.

La première étape d’un projet de rénovation consiste à dres-ser un état des lieux, axé sur:

• l’état des bassins, des bordures et des goulottes (étanchéité, revêtement, échelles d’accès et escaliers),

• la circulation de l’eau par le biais des goulottes et des buses de refoulement,

• la plate-forme des bassins (plate-forme et pédiluves, passages et cheminements vers les pelouses et les vestiaires),

• les installations de traitement de l’eau,

• l’état des espaces verts avec zones ensoleillées et zones ombragées,

• l’aménagement de la zone parents-enfants,

• l’état et la qualité hygiénique des sanitaires et des vestiaires,

• l’intégration fonctionnelle et l’équipement technique de l’aire d’entrée et de l’espace des caisses,

• l’aire de restauration,

• les locaux techniques et les équipements d’entretien et de maintenance,

• les locaux de service, l’infirmerie et la cabine du maître nageur.

Une fois la situation analysée, on peut se lancer dans la planification du projet de rénovation.

Élimination des défauts et modernisation

Les travaux de rénovation dans les piscines de plein air tou-chent le plus souvent aux bassins, à la circulation de l’eau et au système de traitement de l’eau.

Rénovation de bassins en béton

Il peut être nécessaire d’engager des travaux de rénovation afin de réparer les dommages liés aux intempéries et au gel, d’améliorer la qualité de l’eau de baignade et de remédier aux problèmes fonctionnels.

On aura le choix entre deux options:

a) rénovation et réaménagement du bassin en béton, b) mise en place d’un revêtement ou de panneaux en acier

inoxydable dans le bassin.

La rénovation de bassins en béton implique généralement un réaménagement des bords du bassin, destiné à améliorer la circulation de l’eau et à remédier aux effets du gel. On modifiera également le circuit hydraulique, en posant de nouvelles conduites d’amenée et d’évacuation d’eau.

Ci-dessous figurent quelques exemples de rénovations. Attention à poser les conduites sur un socle stable!

Figure 1321.1: Pose de conduites dans une piscine de plein air

Dans les bassins de natation, les conduites d’amenée d’eau (eau traitée) peuvent être posées au fond du bassin si les travaux ne prévoient pas d’excavation autour du bassin!

Bassin initial avec évacuation de l’eau des goulottes vers les canalisations d’eaux usées

Conduites d’amenée de l’eau traitée des deux côtés au fond du bassin et récupération des eaux de débordement par le nouveau système de goulotte. Le niveau de l’eau a été rehaussé.

Mise en place de bassins en acier inoxydable

Les structures en acier inoxydable présentent une bonne résistance aux effets du gel et des intempéries. Ces structures nécessitent cependant elles aussi des inter-ventions de maintenance régulières, à entreprendre conformément aux consignes des fabricants.

Le fond du bassin, où débouchent les conduites d’amenée d’eau traitée, repose nor-malement sur une couche de graviers bien drainée. Les parois peuvent être simplement ancrées sur des semelles de fondation spécifiques ou, comme c’est généralement le cas lors de rénovations, s’appuyer sur les anciennes structures en béton rénovées et transformées à cet effet.

Sont présentées ci-dessous deux solutions envisageables.

Figure 1321.3: Bord d’un bassin de natation

Construction avec goulotte de trop-plein rehaussée et marchepied (le pourtour du bassin doit alors également être rehaussé!). Les parois et la goulotte s’appuient sur l’ancienne structure en béton, dont l’état a été contrôlé. La partie supérieure de l’ancienne construction et la gou-lotte ont été supprimées.

Figure 1321.4: Exemple d’aménagement d’une structure en acier inoxydable dans un bassin d’apprentissage Ici, l’ancien bassin est conservé pratiquement tel quel et la nouvelle structure avance d’environ 50 à 60 cm dans le bassin, dont les dimensions se trouvent réduites d’autant.

Rénovation des installations techniques

Le respect des normes hygiéniques est une tâche particuliè-rement complexe dans les piscines de plein air, susceptibles d’accueillir un nombre très variable de visiteurs. Il nécessite des installations techniques performantes et une surveillance vigilante.

L’adaptation du système de traitement de l’eau à l’état de la technique et la formation du personnel sont nécessaires à la sécurité hygiénique et au bon fonctionnement des piscines de loisirs estivales.

d’anciennes piscines de plein air ne sont par ailleurs pas équipées de bac tampon, nécessaire au bon fonctionnement du système de trop-plein.

Rénovation des bâtiments

Les bâtiments abritant les caisses, la cabine du maître nageur, les locaux de service, les vestiaires, les casiers et les sanitai-res doivent être rénovés en cas de défauts techniques ou fonctionnels.

On accordera à cet égard une attention particulière à la pro-tection contre le gel et aux possibilités de vidange de toutes

Amélioration de l’offre

Les principales améliorations envisageables dans une piscine de plein air concernent:

• Les grands toboggans aquatiques

Presque toutes les piscines de plein air proposent désor-mais un grand tobbogan aquatique avec une glissière de 50 à 100 m.

Se reporter aux points 5.6 et 9.4 pour plus d’informa-tions à ce sujet.

• Zone parents-enfants

Des aires de jeux aquatiques pour enfants en bas âge équipées de nombreuses attractions remplacent depuis quelques années les anciennes pataugeoires, qui n’étaient pas reliées au système de traitement de l’eau.

Se reporter au point 9.4 pour plus d’informations à ce sujet.

• Installations de jeux

Les espaces extérieurs des piscines de plein air doivent être subdivisés en surfaces de repos, en aires de jeux et en zones de jeux réservées aux enfants. Restant plus longtemps dans l’établissement, les enfants et les ado-lescents doivent pouvoir s’adonner à des activités et jeux divers.

Se reporter au point 9.8 pour plus d’informations à ce sujet.

• Aménagement espaces verts

Les anciennes piscines de plein air comportent générale-ment un nombre excessif d’arbres, manquant de zones ensoleillées, et les haies qui entourent les bassins sont souvent trop vieilles et trop hautes. Il est recommandé de profiter des travaux de rénovation pour réaménager les espaces verts.

• Aire de restauration

Cette zone fonctionnelle doit faire l’objet d’une analyse globale et être adaptée aux besoins identifiés.

Limites des mesures de rénovation

Un projet de rénovation doit être abandonné si les défauts résiduels attendus restent trop importants par rapport aux améliorations apportées par les travaux de transformation! On fera notamment attention aux défauts résiduels suivants:

• une exposition au soleil et au vent défavorable,

• une desserte par les transports publics et une offre de parkings insuffisantes,

• une mauvaise disposition des bâtiments,

• un aménagement inadéquat de la plate-forme de piscine et des bassins,

• une subdivision inadaptée des plans d’eau,

• un manque d’attrait du site.