• Aucun résultat trouvé

Pictures and comments

Photos choisies d’espèces de Carex utilisées dans cette étude. Les espèces présentées ont des caractéristiques propres ou partagées avec l’ensemble de leur section.

Carex acuta est une espèce caratéristique des

cours d’eaux lents. Cette espèce devient de nos jours économiquement très intéressante car elle rentre dans le mécanisme d’épuration des métaux lourds des eaux de surface et du sols pour un très faible coût. / Carex acut ais a species occuring along still water areas. This species becomes economically interesting because it is one of the species that can depollute waters and soils from heavy metals.

Carex arenaria est caractéristique grace

à son type de croissance. Il est présent dans les environements sableux comme les dunes ou les bords des lacs. Cette plante requiert de plus en plus d’attention car c’est l’une des rares plantes qui a la caractéristique de stabiliser les sols sableux. / Carex arenaria is characterised by its growth habit. It occurs in the sand environment of dunes and lake sides. This plant has more and more interest because of it is one of the rare plants that can easily stabilise sand soils.

Carex buxbaumii

Carex baldensis est le seul Carex qui possède

des périgynes blancs. Il est présent dans des zones pierreuses du Piedmont. La tête d’inflorescence est très visible dans ce type d’environement. L’hypothèse que cette espèce soit pollinisée par des insectes est souvent émise. Si cette hypothèse était confirmée par des observations directes sur le terrain, ce serait un des très rares exemples de la réversibilité du syndrome de pollinisation par le vent vers une pollinisation par les insectes chez les angiospermes. /

Carex baldensis is the only Carex that has white

perigynum. It occurs in Piedmont gravels areas. The flower head is very showy in these environments and it is postulated that it is insect pollinated. If this hypothesis was confirmed by field observation it would be one of the very rare examples in angiosperms of the reversibility of pollination syndrome from wind- to insect-pollination.

Carex buxbaumii fait partie de la section Atratae du sous-genre Carex, c’est une section

monophylétique qui est caractérisée par la présence d’épis androgynes, c'est-à-dire avec les fleurs mâles au dessous des fleurs femelles. Ici sur les trois épis présents sur la photographie, notons que l’épis du sommet présente les fleurs femelles (caractérisées par leur périgynes verts clairs à l’aiselle d’écailles noires) au dessus des fleurs mâles déjà flétries dont la place est trahie par la présence d’écailles noires à la base de l’épis du sommet. / Carex buxbaumii is one of the species of subg. Carex sect. Atratae. This section is monophyletic and chacarterised by androgynous spikes (i.e., male flower below female flowers). On the photograph, only the upper spike has male and female flowers. The female flowers are characterised by the light-green perigyna over a black scale and male flowers are characterised by the black scale only.

Carex pendula

Carex firma est l’une des rares

plantes présentes dans la zone climatique Alpine. Cette espèce est caractérisée par sa forme en coussinet qui est souvent décrite comme le meilleur compromis pour l’aquisition et la conservation de la chaleur dans les environements froids. Elle pousse dans le substrat très léger laissé par la décomposition de la mousse. / Carex firma is one of the rare plants occurring in the harsh Alpine climate. The plant is characterised by its cushion habit that is often described as the best compromised shape for catching and conservation of heat in cold environments. It grows on the very light substrate left by moss decomposition.

Carex pendula est le plus

grand Carex présent en Europe. Il est caractérisé par de très nombreux épis femelles pendants et est commun dans les forêts. / Carex

pendula is the biggest Carex that

occurs in Europe; it is characterised by its numerous long female inflorescences pending, it is very often found in forests.

Glossary

A

Achene: A dry, one-seeded fruit in which the seed is separated from the pericarp. In

Carex it is located inside a perigynum.

Alate: Membranate extension of margins extended out into flat surfaces resembling

“wings”.

Alvar: A limestone plain with thin layers of alkaline soils.

Androgynecandrous: A spike with staminate flowers at the top and bottom of a

spike and pistillate flowers in between.

Androgynous: A spike with staminate flowers at the top and pistillate flowers in the

bottom portion. Opposite to gynocandrous.

Anthesis: Period when anthers split open, shedding pollen; usually also includes

period when style branches are receptive as is evident from their glistening appearance.

Aphyllopodic: With cataphylls at the base of the culm. In Carex, aphyllopodic

species have a lateral growth habit. Opposite to phyllopodic.

Auricle: A flap-like appendage at the top of the sheath.

B

Beak: A cylindrical and abrupt narrowed extension of a structure. In Carex, often

present at the perigynum tip.

Biconvex: A flattened structure with convex, inflated, on both sides; often attribute

of the perigynum. See also planoconvex.

Bog: A type of wetland that receives water solely from rain and/or snow falling on

its surface; typically peat-filled depressions dominated by sphagnum. It is acidic and nutrient poor; supporting plants adapted to low nitrogen

environments (type habitat of carnivorous plants). The raised bog is generally formed in a lowland lake basin; the blanket bog is formed on upland mineral soils.

Bract: A modified leaf-like structure that subtends a flower or a branch within an

inflorescence. In Carex, the bract that subtends a perigynum (pistillate flower) or stamens (staminate flower) is usually called scale or sometimes glume (nevertheless this word should be restricted to Poaceae).

C

Calcareous: Calcium containing soils, such as those derived from limestone;

calcareous soils are alkaline.

Carex: Word that comes from the greek “kerio” meaning “to cut”. It is a genus

based on the type Carex hirta L.

Cataphyll: A modified leaf without leaf blade. In Carex, it is a protective bladeless

sheath of the rhizome.

Cespitose: Perennial species that form dense clumps of stems or culms. The term

refers to the appearance of the plant above ground level. Cespitose plants may have rhizomes, but the rhizomes are short and do not connect the clumps. .

Sc Sta Pe Te Sti Be Carex hirta L.

Be : beak ; Br : bract ; Cat : Cataphylls; Cpr : cladoprophylle ; Cu : culm ; pro Int : proximal internode; sec Int : second internode; Lig : ligule; Ov: ovary; Ped : peduncle; Pe : perigynum; Rh : rhizome; Sh : Sheath; sta Sp : staminate spike; pi Sp pistillate spike.

Ped pro Int sec Int ITS4 Rh Pi sp R151 Cu Sta sp Sc I Le Br 4 Sh Cat

Documents relatifs