5 Activation du mode Point d'accès
6.3 Configuration de la sécurité
7.2.1 Menu Fichier
7.2.2.1 Passage au mode Point d'accès
Le passage au mode Point d'accès (mode AP) est nécessaire lorsque votre PC HP doit être utilisé comme point d'accès au lieu de client (mode Poste). Le basculement entre les modes est aisé grâce à la sélection du menu Outils de SoftAP Basculer vers le mode AP (voir figure 58).
Remarque : Si vous avez basculé entre les modes avant, tous les paramètres appliqués antérieurement restent en vigueur lorsque vous appliquez à nouveau le mode AP.
Figure 59 : Mode Poste menu Outils
Sélectionnez Basculer vers le mode AP afin de commencer l'opération. Une fois le choix sélectionné depuis le menu Outils, les écrans suivants apparaissent pendant que l'application SoftAP sans fil applique les paramètres du réseau SoftAP :
Figure 60 : Basculer vers le mode Point d'accès
Lors du changement des paramètres de connexion sans fil de votre PC HP, le système vous demandera de patienter (voir figure 60 ci-dessus).
Périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil
62 Figure 61 : Basculement vers le mode Point d'accès effectué avec succès
Vous serez invité à sélectionner OK une fois le basculement vers le mode Point d'accès Mode terminé.
Figure 62 : SoftAP en mode Point d'accès
Une fois que l'application Wireless SoftAP a terminé le basculement vers le mode Point d'accès l'état indiquera “mode de AP – Adapteur Permis (activé) – Courir (exécution)” et le nombre de clients associés apparaîtra sous “Nombre de clients” comme illustré à la figure 62.
7.2.2.2 Désactiver / Activer le réseau sans fil
Figure 63 : Boîte de dialogue Wireless SoftAP Menu Outils
À partir du menu Outils il est possible de désactiver l'application SoftAP sans fil en sélectionnant Désactiver le réseau sans fil (voir figure 63). Une fois désactivée, la boîte de dialogue Wireless SoftAP affiche “Mode de Poste (Poste) – L'Adapteur A neutralisé (Adaptateur désactivé)” sous État comme illustré à la figure 64 ci-dessous.
Figure 64 : Boîte de dialogue Wireless SoftAP ; réseau sans fil désactivé
Remarque : Une fois le réseau sans fil désactivé sur votre PC HP, les connexions sans fil ne fonctionneront plus et ne pourront pas être rétablies. Le réseau sans fil doit être réactivé afin de pouvoir se connecter à d'autres périphériques sans fil ou pour rétablir des connexions sans fil pré-établies.
Périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil
64 Figure 65 : Menu Outils; Activer le réseau sans fil
Afin d'activer le périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil pour le faire redémarrer, sélectionnez à nouveau Activer le réseau sans fil sur le menu Outils (figure 65).
7.2.2.3 Modifier le mot de passe de l'administrateur….
SoftAP permet l'établissement d'un mot de passe d'administrateur par l'intermédiaire du menu Outils en mode AP. Le SoftAP ne permet PAS l'établissement ni le changement du mot de passe de l'administrateur en mode Poste du fait que le mot de passe de l'administrateur verrouille Options… dans le menu Outils, une sélection qui ne s'applique pas au mode Poste.
Le menu Outils affiche le choix nécessaire pour Modifier le mot de passe de l'administrateur, cependant la boîte de dialogue Modifier le mot de passe (voir figure 73) n'accepte PAS les mots de passe, même s'ils sont entrés sous le format “correct”.
Se reporter à la section 6.2.2.3 pour des instructions sur comment établir un mot de passe d'administrateur en mode AP.
Figure 66 : Menu Outils ; Modifier le mot de passe de l'administrateur…
Périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil
66 Figure 67 : Boîte de dialogue Modifier le mot de passe de l'administrateur
Remarque : Le mot de passe de l'administrateur ne s'applique pas au mode Poste du fait que l'élément Options n'est pas un choix de menu disponible en cours d'exécution sous mode Poste.
7.2.2.4 Options…
L'élément de menu Options ne s'applique pas en mode Poste et s'affiche en gris sur le menu Outils du fait qu'il ne s'agisse pas d'un choix disponible.
Figure 68 : Menu Outils ; sélection Options
7.2.2.5 État…
Figure 69 : Menu Outils ; État….
Sélectionnez État depuis le menu Options pour afficher l'état de l'application SoftAP ou des périphériques.
Figure 70 : État de AP sans fil
Périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil
68 L'onglet AP sans fil s'affiche lorsque l'État est sélectionné dans le menu Outils. L'onglet AP sans fil illustré à la figure 70 montre ce qui suit :
• État : Le SoftAP est activé et tourne en mode Poste
• SSID : Le SSID ne s'applique pas car un SSID n'est pas diffusé en mode Poste
• Type de cryptage : Aucune sécurité n'a été configurée entre les périphériques connectés sans fil.
Remarque : Il n'est pas conseillé de connecter des périphériques sans fil de quelque sorte que ce soit sans établir de paramètres de sécurité. Se reporter au Chapitre 4, section 4.2 pour des instructions sur comment établir une sécurité WEP ou WPA en mode Poste.
• Nombre de clients : "Non applicable" s'affiche car il est seulement possible d'avoir des clients en mode AP
• Délai d'exécution : "Non applicable" s'affiche car il n'est pas possible d'avoir des clients connectés en mode Poste
Sélectionnez l’onglet Périphériques pour afficher l'état des périphériques. L'onglet Périphériques illustré à la figure 71 montre les propriétés de la configuration du réseau.
Figure 71 : État des périphériques
7.2.3 Menu Aide
Figure 72 : Menu Aide Wireless SoftAP
Le menu Aide du Wireless SoftAP fournit de l'aide avec l'application et des informations sur le SoftAP.
7.3 Configuration de la sécurité
Les paramètres de sécurité en mode Poste ne sont pas disponibles par l'intermédiaire de l'interface SoftAP. Pour des instructions complètes sur comment établir une sécurité en mode Poste, veuillez vous référer au Chapitre 4.
Périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil
70
8 Désinstallation de SoftAP
Pour désinstaller le SoftAP :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône SoftAP dans la barre d’état du système.
2. Sélectionnez Quitter depuis le menu SoftAP pour quitter le logiciel Sur le bureau :
3. Allez à démarrer
4. Sélectionnez Panneau de config
5. Sélectionnez Ajouter ou supprimer des programmes 6. Défilez jusqu'à “Wireless SoftAP……”
7. Mettez en surbrillance “Wireless SoftAP….”
8. Sélectionnez Modifier/Supprimer Le sorcier InstallShield Wizard apparaît
Figure 73 : InstallShield Wizard
Par défaut, Repair (Réparer) sera sélectionné sur le sorcier InstallShield Wizard (voir figure 73).
9. Sélectionnez Remove (Supprimer) 10. Sélectionnez Next (suivant)
11. Sélectionnez OK lorsque la boîte de dialogue Uninstall (désinstaller) apparaît pour confirmer
Figure 74 : Boîte de dialogue NetCfgWizard
La boîte de dialogue NetCfgWizard apparaît.
12. Sélectionnez Oui dans la boîte de dialogue NetcfgWizard
Le système vous demandera de patienter jusqu'à ce que InstallShield termine la désinstallation.
Une fois la désinstallation terminée :
Figure 75 : InstallShield Wizard complete (terminé)
Périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil
72
Terminologie
• Adresse IP Une adresse identifiant des périphériques sur un réseau TCP/IP (par ex. : 192.168.0.2).
• Adresse MAC Media Access Control Address (Adresse de
commande d'accès au support). Sur un réseau 802.11 l'adresse MAC sert à identifier chaque nœud du réseau.
• ASCII (American Standard Code for Information Interchange/code américain normalisé pour l'échange
d'informations)
Un code utilisé pour le cryptage et qui représente des lettres et des chiffres.
• Clé du réseau Mot de passe du réseau.
• Client Un périphérique qui acquiert des services de
réseau d'un autre périphérique comme un autre PC ou point d'accès.
• Cryptage La manière la plus efficace de réaliser la
sécurité des données en ligne. Le cryptage est une méthode de codage des données.
Généralement, il s'avère nécessaire de fournir une clé ou mot de passe secret pour recevoir des informations décodées qui ont été cryptées.
• FSI (Fournisseur de services Internet) Une société fournissant l'accès au réseau Internet.
• HEX Un système de numérotation utilisé en cryptage.
HEX est un système de 16 symboles comprenant les chiffres 0 à 9 et les lettres A à F.
• Nom du réseau Voir SSID :
• Passerelle Une porte ou entrée dans un réseau. Le FSI reliant un domicile au réseau Internet est généralement la passerelle dans une résidence.
Terminologie
Suite
• Point d'accès (AP) Un périphérique matériel (peut-être un ordinateur personnel) pouvant servir de centre de communication pour des périphériques sans fil, en leur permettant de se connecter à un réseau local câblé (réseau local) ou entre eux.
• Poste Voir Client.
• Réseau local sans fil Une version Ethernet sans fil, le réseau local sans fil permet un accès sans fil à l'Internet par l'intermédiaire de votre application SoftAP ou de votre routeur large bande.
• Réseau sans fil Voir Réseau local sans fil
• Routeur large bande Un périphérique permettant à plusieurs périphériques clients de partager une connexion Internet unique (du type DSL, modem câble ou T1). Généralement les routeurs large bande offrent des traductions d'adresses de réseau et des fonctions pare-feu rudimentaires.
• Serveur DNS Système/service/serveur de nommage de
domaines Internet est un service disponible sur le réseau Internet et qui traduit des noms de domaines en adresses IP.
• SoftAP Application logicielle sur votre PC HP qui vous permet d'établir un réseau sans fil en utilisant votre PC comme Point d'accès sans fil ou comme client sans fil (mode Poste).
• SSID(Service Set Identifier/identifiant de
l'ensemble des services) L'identificateur unique rattaché à l'en-tête des paquets envoyés sur un réseau local sans fil (réseau local). Le SSID différentie les réseaux locaux sans fil les uns des autres. C'est pour cette raison qu'un SSID doit être entré sur chaque périphérique sans fil tentant de se connecter sur le réseau local sans fil.
• WEP Wired Equivalency Protocol (protocole de
Périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil
74
• WPA Wi-Fi Protected Access. Le WPA est un
supplément à la sécurité de la norme 802.11.
Il s'agit d'une amélioration apportée à mise en application d'origine de la sécurité pour les périphériques 802.11.
• WPA Personal AES (Advanced Encryption Standard/norme de cryptage évoluée). Voir WPA.
• WPA Personal TKIP (Temporal Key Integrity Protocol/clé temporaire TKIP) Voir WPA.
Annexe A : Dépannage
Problème Solution recommandée
• Tout d'abord, redémarrez votre système.
Si le problème persiste……
• Désinstallez le SoftAP (voir Chapitre 8) et réactivez-le (voir Chapitre 5).
Si le problème persiste……
J'ai installé l'application SoftAP, et pourtant je ne vois pas l'icône SoftAP dans la barre d'état système.
• Contactez le service clientèle.
• Redémarrez votre système. L'icône devrait réapparaître dans la barre d’état du système.
Si le problème persiste……
L'icône SoftAP était jusqu'ici dans ma barre d'état système, mais elle n'y est plus.
• Désinstallez le SoftAP (voir Chapitre 8) et réactivez-le (voir Chapitre 5).
• Il est possible que le mode sans fil ait été désactivé. Dans la boîte de dialogue Wireless SoftAP sélectionnez le menu Outils. Si le second élément du menu indique “Activer le réseau sans fil”, sélectionnez alors “Activer le
réseau sans fil pour activer la connexion sans fil.
J'ai configuré ma connexion sans fil en mode AP, pourtant je ne réussis pas à connecter un Poste (machine client).
• Vérifiez que la sécurité (Clé du réseau) correspond à celle de la machine que vous tentez de connecter. Pour le mode AP, consultez les sections 6.3.1 et 6.3.2. Pour le mode Poste, voir les sections 4.2.1 et 4.2.2.
Périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil
76 SUITE
J'ai configuré ma connexion sans fil en mode AP, pourtant je ne réussis pas à connecter un Poste (machine client).
• Vérifiez que l'adresse MAC n'a pas été filtrée.
>>Boîte de dialogue Wireless SoftAP
>>Menu Outils
>>Options
>>Onglet Filtrage MAC
>>vérifiez que si “Activer le filtrage MAC”
est activé ET “Refuser l'accès par adresse MAC” est sélectionné comme méthode de filtrage, alors l'adresse MAC Poste de la machine que vous tentez de connecter ne doit pas figurer sur la liste et être
sélectionnée.
>>SI “Activer le filtrage MAC” est activé ET
“Autoriser l'accès par adresse MAC” est sélectionné comme méthode de filtrage, alors l'adresse MAC Poste de la machine que vous tentez de connecter doit figurer sur la liste et être sélectionnée.
• Dans la boîte de dialogue Wireless SoftAP sélectionnez le menu Outils. Si le second élément du menu indique
“Désactiver le réseau sans fil”, contactez alors le service clientèle.
Après avoir activé l'application SoftAP je ne réussis pas à accéder à mes paramètres pour le mode Poste / les paramètres entrés pendant la configuration Windows XP Wireless Zero Configuration.
• L'application SoftAP est initialisée par défaut en mode point d'accès À partir de la boîte de dialogue Wireless SoftAP, sélectionnez le menu Outils et sélectionnez Basculer au mode Poste (Voir Section 6.2.2.1 pour des instructions concernant le passage au mode Poste).
• Vérifiez que votre réseau est réglé en mode partagé. Depuis la boîte de dialogue Wireless SoftAP sélectionnez le menu Outils et sélectionnez Options.
Sélectionnez l’onglet Périphériques.
Vérifiez que la case devant “Partager ma connexion réseau” est bien cochée.
Si le problème persiste encore……
Après avoir installé le SoftAP sans fil, je réussis à me connecter depuis mon ordinateur portable (client), pourtant je n'arrive pas à naviguer sur Internet.
• Vérifiez votre connexion Internet avec votre FSI.
• Vérifiez que vos clés de réseau sont entrées correctement.
Si le problème persiste…...…
Mes paramètres de sécurité WPA ne fonctionnent pas correctement.
• Passez à la sécurité WEP sur vos deux applications SoftAP Pour le mode AP, consultez la section 6.3.2. Pour le mode Poste, voir la section 4.2.2.
• Vérifiez votre Nom de réseau et vos paramètres de sécurité
Si le problème persiste…...…
Je ne réussis pas à voir mon Nom de réseau dans la section des réseaux sans fil disponibles de la boîte de dialogue Connexion au réseau sans fil en mode
Poste sur mon PC HP. • Consultez le manuel de l'utilisateur de votre Passerelle sans fil ou de votre Point d'accès.
Que se passe-t-il si j'oublie mon mot de passe d'administrateur pour l'application SoftAP ?
• Désinstallez le SoftAP (voir Chapitre 8) et réactivez-le (voir Chapitre 5).
Si le problème persiste……
Périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil
78
• Consultez le CD qui accompagne ce produit. Ce CD contient le manuel complet de l'utilisateur ainsi qu'un fichier intitulé “password_reset.rgs”.
Cliquez deux fois sur ce fichier pour réinitialiser votre mot de passe uniquement après une tentative de désinstallation et de réinstallation.
J'ai des problèmes avec ma connexion VPN.
• Vérifiez votre serveur VPN pour des problèmes apparentés.
Problèmes de jeux sur Internet • Pour toute assistance concernant des problèmes de jeux sur Internet, veuillez vous référer au site des jeux Internet de Microsoft.
Annexe B : Avis réglementaires
Regulatory Notices
• To identify this product refer to the part or model number on the product label Federal Communication Commission Notices
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil
80
European Notices
EC Conformance Declaration
This device compliance with the Essential Requirements of the R&TTE Directive of the European Union (1999/5/EC). This equipment meets the following conformance standards:
EN 60950 (IEC 60950) - Product Safety
EN 300 328 - Technical requirements for 2.4 GHz radio equipment EN 301 489-1 / EN 301 489-17 - EMC requirements for radio equipment Declaration of Conformity in Languages of the European Community
English Hereby, Arcadyan Technology Corp, declares that this Radio LAN device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finnish Valmistaja Arcadyan Technology Corp vakuuttaa täten että Radio LAN device tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch Hierbij verklaart Arcadyan Technology Corp dat het toestel Radio LAN device in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze Arcadyan Technology Corp dat deze Radio LAN device voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige
relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
French Par la présente Arcadyan Technology Corp déclare que l'appareil Radio LAN device est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Swedish Härmed intygar Arcadyan Technology Corp att denna Radio LAN device står I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish Undertegnede Arcadyan Technology Corp erklærer herved, at følgende udstyr Radio LAN device overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
European Notices Continued
German Hiermit erklärt Arcadyan Technology Corp, dass sich dieser/
diese/dieses Radio LAN device in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet".
(BMWi)
Hiermit erklärt Arcadyan Technology Corp die Übereinstimmung des Gerätes Radio LAN device
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Greek
Italian Con la presente Arcadyan Technology Corp dichiara che questo Radio LAN device è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanish Por medio de la presente Arcadyan Technology Corp declara que el Radio LAN device cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE
Portuguese Arcadyan Technology Corp declara que este Radio LAN device está conforme com os requisitos essenciais e
outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Canadian Notice
Industry Canada - Class B
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of Industry Canada.
Périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil
82
Aviso para a Coreia
제품명(모델 번호): WN4201B 신청자 이름: Accton 제조날짜: 2004년 5월 31일
제조업체/국가: Accton/대만 또는 중국
제품명(모델 번호): WN4501F 신청자 이름: Arcadyan 제조날짜: 2004년 5월 31일
제조업체/국가: Accton/대만 또는 중국
Appendix C: Product Specifications
Modulation Orthogonal Frequency Division Multiplexing
(OFDM)
Operating Frequency USA (FCC), Canada (IC): 2412~2462 MHz
Ch 1~ Ch 11
Europe (ETSI): 2412~2472 MHz Ch 1 ~ Ch 13
Japan: 2412~2484 MHz Ch 1 ~ Ch 14
Operating Channel USA, Canada: 11 Channels
ETSI: 13 Channels
Japan: 14 Channels
Physical Charactaristics
Power Consumption TX: 450 mA, RX: 360 mA
Dimensions 12 x12 x 1.8cm (4.72 x 4.72 x 0.07 in.)
Antenna External Antenna
LED Indicator Power, Link, Activity
Host Interface PCI specification v.2.2
Périphérique 802.11b/g pour réseau local sans fil
84 Specifications: Model Number WN4201B
Continued
Standards Conformance
Wireless Standard IEEE 802.11g, Wi-Fi, WPA
Environmental
Temperature Operating: 0 to 55 °C (32 to 131 °F)
Temperature Operating: 0 to 55 °C (32 to 131 °F)