OS1
Attributions
[F03-OS1.2]Application
Application 1.
Obturation par un coupe-feu de tuyaux, tubes, conduits, cheminées, fils et câbles électriques, câbles de fibres optiques, canalisations incombustibles totalement fermées, boîtes de sortie électrique et autres installations techniques similaires qui pénètrent dans un mur coupe-feu ou une séparation coupe-feu horizontale pour laquelle un degré de résistance au feu est exigé selon l'article 3.2.1.2. [et remplit la
même fonction qu'un mur coupe-feu].
Cela s'applique aux bâtiments décrits au paragraphe 1.3.3.2. 1), et aux bâtiments auxquels la partie 9 s'ap- plique [voir le paragraphe 1.3.3.3. 1) pour connaître le domaine d'application de la partie 9] comme énoncé au paragraphe 9.10.11.3. 1).
Intention(s)
Intention 1.
Limiter la probabilité que les ouvertures dans certaines séparations coupe-feu--créées par la pénétration de divers types d'installations techniques--ne soient pas bien obturées [tel qu'exigé par la méthode d'essai mentionnée], ce qui pourrait provoquer une perte de l'intégrité des séparations coupe-feu, entraîner la propagation du feu et de la fumée du bâtiment voisin au bâtiment, puis causer des blessures à des personnes dans le bâtiment.Intention 2.
Limiter la probabilité que les ouvertures dans certaines séparations coupe-feu--créées par la pénétration de divers types d'installations techniques--ne soient pas bien obturées [tel qu'exigé par la méthode d'essai mentionnée], ce qui pourrait provoquer une perte de l'intégrité des séparations coupe-feu, entraîner la propagation du feu et de la fumée du bâtiment au bâtiment voisin, puis causer des blessures à des personnes dans le bâtiment voisin.Intention 3.
Exempter les ouvertures créées par la pénétration d'installations techniques dans certaines sé- parations coupe-feu de l'application du paragraphe 3.1.9.1. 1), parce qu'un niveau plus élevé de per- formance à l'égard de l'obturation est exigé pour ces séparations coupe-feu.Copyright
©
NRC
1941
- 2020
World
Rights
Reserved
©
CNRC
1941-2020
Droits
réservés
pour
tous
pays
Objectif
OP3Attributions
[F03-OP3.1]
Application
Application 1.
Obturation par un coupe-feu de tuyaux, tubes, conduits, cheminées, fils et câbles électriques, câbles de fibres optiques, canalisations incombustibles totalement fermées, boîtes de sortie électrique et autres installations techniques similaires qui pénètrent dans un mur coupe-feu ou une séparation coupe-feu horizontale pour laquelle un degré de résistance au feu est exigé selon l'article 3.2.1.2. [et remplit la
même fonction qu'un mur coupe-feu].
Cela s'applique aux bâtiments décrits au paragraphe 1.3.3.2. 1), et aux bâtiments auxquels la partie 9 s'ap- plique [voir le paragraphe 1.3.3.3. 1) pour connaître le domaine d'application de la partie 9] comme énoncé au paragraphe 9.10.11.3. 1).
Intention(s)
Intention 1.
Limiter la probabilité que les ouvertures dans certaines séparations coupe-feu--créées par la pénétration de divers types d'installations techniques--ne soient pas bien obturées [tel qu'exigé par la méthode d'essai mentionnée], ce qui pourrait provoquer une perte de l'intégrité des séparations coupe-feu, entraîner la propagation du feu et de la fumée du bâtiment au bâtiment voisin, puis causer des dommages dans le bâtiment voisin.Intention 2.
Exempter les ouvertures créées par la pénétration d'installations techniques dans certaines sé- parations coupe-feu de l'application du paragraphe 3.1.9.1. 1), parce qu'un niveau plus élevé de per- formance à l'égard de l'obturation est exigé pour ces séparations coupe-feu.Objectif
OP1Attributions
[F03-OP1.2]
Application
Application 1.
Obturation par un coupe-feu de tuyaux, tubes, conduits, cheminées, fils et câbles électriques, câbles de fibres optiques, canalisations incombustibles totalement fermées, boîtes de sortie électrique et autres installations techniques similaires qui pénètrent dans un mur coupe-feu ou une séparation coupe-feu horizontale pour laquelle un degré de résistance au feu est exigé selon l'article 3.2.1.2. [et remplit la
même fonction qu'un mur coupe-feu].
Cela s'applique aux bâtiments décrits au paragraphe 1.3.3.2. 1), et aux bâtiments auxquels la partie 9 s'ap- plique [voir le paragraphe 1.3.3.3. 1) pour connaître le domaine d'application de la partie 9] comme énoncé au paragraphe 9.10.11.3. 1).
Intention(s)
Intention 1.
Limiter la probabilité que les ouvertures dans certaines séparations coupe-feu--créées par la pénétration de divers types d'installations techniques--ne soient pas bien obturées [tel qu'exigé par la méthode d'essai mentionnée], ce qui pourrait provoquer une perte de l'intégrité des séparations coupe-feu, entraîner la propagation du feu et de la fumée du bâtiment voisin au bâtiment, puis causer des dommages au bâtiment.Intention 2.
Exempter les ouvertures créées par la pénétration d'installations techniques dans certaines sé- parations coupe-feu de l'application du paragraphe 3.1.9.1. 1), parce qu'un niveau plus élevé de per- formance concernant l'obturation, est exigé pour ces séparations coupe-feu.Copyright
©
NRC
1941
- 2020
World
Rights
Reserved
©
CNRC
1941-2020
Droits
réservés
pour
tous
pays
Paragraphe : 3.1.9.2. 1)
Objectif
OS1Attributions
[F03-OS1.2] [F02, F04-OS1.3] S'applique à la partie du texte du CNB : « Sous réserve des articles 3.1.9.3.
et 3.1.9.4., les tuyaux, conduits, boîtes de sortie électrique, canalisations totalement fermées et autres instal- lations techniques similaires qui pénètrent dans une construction pour laquelle un degré de résistance au feu est exigé doivent être incombustibles ... »
Application
Application 1.
Combustibilité des tuyaux, conduits, boîtes de sortie électrique, canalisations totalement fer- mées et autres installations techniques similaires qui pénètrent dans une construction pour laquelle un degré de résistance au feu est exigé, dans les bâtiments décrits au paragraphe 1.3.3.2. 1).Exception:
• sous réserve de l'article 3.1.9.3., qui s'applique à certains fils et câbles dans des canalisations
incombustibles ou noyés dans une dalle en béton, certains câbles d'un diamètre limité, cer-
tains câbles non groupés et des boîtes de sortie combustibles;
• sous réserve de l'article 3.1.9.4., qui s'applique à la tuyauterie combustible des systèmes de gicleurs, de distribution d'eau, d'évacuation et de ventilation; et
• sauf si les installations techniques ont été incorporées à la construction lors des essais.
Intention(s)
Intention 1.
Limiter la probabilité que certaines installations techniques qui pénètrent dans des construc- tions résistant au feu contribuent à la croissance et à la propagation du feu à l'intérieur des construc- tions, ce qui pourrait provoquer une défaillance structurale et l'effondrement des constructions, puis causer des blessures à des personnes.Intention 2.
Limiter la probabilité que certaines installations techniques qui pénètrent dans des construc- tions résistant au feu--qui forment aussi une séparation coupe-feu--contribuent à la croissance et à la propagation du feu à l'intérieur des constructions ou à travers les constructions, ce qui pourrait provo- quer une perte de l'intégrité de la séparation coupe-feu, entraîner la propagation du feu et de la fumée d'un compartiment résistant au feu à un autre compartiment résistant au feu, puis causer des blessures à des personnes dans l'autre compartiment résistant au feu.Application
Application 1.
Combustibilité des tuyaux, conduits, boîtes de sortie électrique, canalisations totalement fer- mées et autres installations techniques similaires qui pénètrent dans une construction pour laquelle un degré de résistance au feu est exigé, dans les bâtiments décrits au paragraphe 1.3.3.2. 1).Exception:
• sous réserve de l'article 3.1.9.3., qui s'applique à certains fils et câbles dans des canalisations
incombustibles ou noyés dans une dalle en béton, certains câbles d'un diamètre limité, cer-
tains câbles individuels et des boîtes de sortie combustibles; et
• sous réserve de l'article 3.1.9.4., qui s'applique à la tuyauterie combustible des systèmes de gicleurs, de distribution d'eau, d'évacuation et de ventilation.
Intention(s)
Copyright
©
NRC
1941
- 2020
World
Rights
Reserved
©
CNRC
1941-2020
Droits
réservés
pour
tous
pays
Intention 1.
Exempter les installations techniques de l'exigence d'incombustibilité si elles ont été incor- porées à la construction lors des essais, parce que les installations techniques combustibles ne réduiront pas l'intégrité structurale de la construction dans des conditions d'incendie.Objectif
OP1Attributions
[F03-OP1.2] [F02, F04-OP1.3] S'applique à la partie du texte du CNB : « Sous réserve des articles 3.1.9.3.
et 3.1.9.4., les tuyaux, conduits, boîtes de sortie électrique, canalisations totalement fermées et autres instal- lations techniques similaires qui pénètrent dans une construction pour laquelle un degré de résistance au feu est exigé doivent être incombustibles ... »
Application
Application 1.
Combustibilité des tuyaux, conduits, boîtes de sortie électrique, canalisations totalement fer- mées et autres installations techniques similaires qui pénètrent dans une construction pour laquelle un degré de résistance au feu est exigé, dans les bâtiments décrits au paragraphe 1.3.3.2. 1).Exception:
• sous réserve de l'article 3.1.9.3., qui s'applique à certains fils et câbles dans des canalisations
incombustibles ou noyés dans une dalle en béton, certains câbles d'un diamètre limité, cer-
tains câbles individuels et des boîtes de sortie combustibles;
• sous réserve de l'article 3.1.9.4., qui s'applique à la tuyauterie combustible des systèmes de gicleurs, de distribution d'eau, d'évacuation et de ventilation; et
• sauf si les installations techniques ont été incorporées à la construction lors des essais.
Intention(s)
Intention 1.
Limiter la probabilité que certaines installations techniques qui pénètrent dans des construc- tions résistant au feu contribuent à la croissance et à la propagation du feu à l'intérieur des construc- tions, ce qui pourrait provoquer une défaillance structurale et l'effondrement des constructions, puis causer des dommages au bâtiment.Intention 2.
Limiter la probabilité que certaines installations techniques qui pénètrent dans des construc- tions résistant au feu--qui forment aussi une séparation coupe-feu--contribuent à la croissance et à la propagation du feu à l'intérieur des constructions, ce qui pourrait provoquer une perte de l'intégrité des constructions, entraîner la propagation du feu et de la fumée d'un compartiment résistant au feu à un autre compartiment résistant au feu, puis causer des dommages au bâtiment dans l'autre com- partiment résistant au feu.Paragraphe : 3.1.9.3. 1)
Application
Application 1.
Fils et câbles électriques et câbles de fibres optiques à l'intérieur d'une canalisation incom-bustible totalement fermée qui pénètrent dans une construction pour laquelle un degré de résistance au feu est exigé, dans les bâtiments décrits au paragraphe 1.3.3.2. 1).
Intention(s)
Intention 1.
Exempter certaines installations techniques de l'application du paragraphe 3.1.9.2. 1), parce que les installations sont censées contribuer de façon négligeable à la croissance et à la propagation du feu.Copyright
©
NRC
1941
- 2020
World
Rights
Reserved
©
CNRC
1941-2020
Droits
réservés
pour
tous
pays
Paragraphe : 3.1.9.3. 2)
Application
Application 1.
Canalisations non métalliques totalement fermées conformes à l'article 3.1.5.20., fils et câbles électriques ou câbles de fibres optiques uniques ou groupes de fils, dont l'isolant, l'enveloppe ou la gaine combustibles sont conformes à l'alinéa 3.1.5.18. 1) a), et qui ne sont pas à l'intérieur de canalisa- tions incombustibles totalement fermées, qui pénètrent dans une construction pour laquelle un degré derésistance au feu est exigé, et si le diamètre hors tout du fil, du câble, de l'ensemble ou de la canalisation
est d'au plus 25 mm.
Cela s'applique aux bâtiments décrits au paragraphe 1.3.3.2. 1).
Exception: sous réserve du paragraphe 3.1.9.3. 3), qui s'applique aux câbles sous gaine métallique à un seul conducteur.
Intention(s)
Intention 1.
Exempter certaines installations techniques de l'application du paragraphe 3.1.9.2. 1) si cer- taines conditions sont satisfaites, parce que les installations sont censées contribuer de façon néglige- able à la croissance et à la propagation du feu.Paragraphe : 3.1.9.3. 3)
Application
Application 1.
Câbles individuels sous gaine métallique à un seul conducteur qui ont une enveloppe com-bustible et dont le diamètre hors tout est supérieur à 25 mm qui pénètrent dans une séparation coupe-feu
pour laquelle un degré de résistance au feu est exigé, dans les bâtiments décrits au paragraphe 1.3.3.2. 1).
Intention(s)
Intention 1.
Exempter certaines installations techniques de l'application des paragraphes 3.1.9.2. 1) et 3.1.9.3. 2) si certaines conditions sont satisfaites, parce que les installations sont censées contribuer de façon négligeable à la croissance et à la propagation du feu.Paragraphe : 3.1.9.3. 4)
Application
Application 1.
Canalisations combustibles totalement fermées qui sont noyées dans une dalle en béton pour laquelle un degré de résistance au feu est exigé, si l'épaisseur du béton entre les canalisations et la face inférieure de la dalle est d'au moins 50 mm, dans les bâtiments décrits au paragraphe 1.3.3.2. 1).Intention(s)
Intention 1.
Exempter certaines installations techniques de l'application du paragraphe 3.1.9.2. 1) si cer- taines conditions sont satisfaites, parce que les installations sont censées contribuer de façon néglige- able à la croissance et à la propagation du feu.Paragraphe : 3.1.9.3. 5)
Application
Application 1.
Boîtes de sortie électrique combustibles dans une construction pour laquelle un degré de ré-sistance au feu est exigé, si l'ouverture dans la paroi a au plus 0, 016 m2, dans les bâtiments décrits au
paragraphe 1.3.3.2. 1).