MySQL AB est l’entreprise des fondateurs de MySQL et les principaux d´eveloppeurs. A l’origine, MySQL AB a ´et´e ´etablie en Su`ede, par David Axmark, Allan Larsson et Michael Monty Wide- nius.
Tous les d´eveloppeurs du serveur MySQL sont employ´es par l’entreprise. Nous sommes une organisation virtuelle, avec des employ´es r´epartis dans une douzaine de pays `a travers le monde. Nous communiquons intensivement entre nous sur l’Internet tous les jours, et avec nos utilisateurs, fans et partenaires.
Nous nous consacrons au d´eveloppement du logiciel MySQL et `a la diffusion de notre base de donn´ees aupr`es des nouveaux utilisateurs. MySQL AB est propri´etaire des droits du code source de MySQL, du logo MySQL et de la marque de commerce, ainsi que du manuel. Voir Section 1.2 [What-is], page 3.
Les valeurs fondamentales de MySQL t´emoignent de notre implication aupr`es de MySQL et des Logiciels libres.
Nous souhaitons que la base de donn´ees MySQL soit :
• Le meilleur serveur de bases de donn´ees dans le monde et le plus r´epandu. • Le rendre accessible `a tous.
• Facile `a utiliser.
• En am´elioration constante, tout en restant rapide et s´ecuritaire. • Plaisant `a utiliser et am´eliorer.
• Sans aucun bogue.
MySQL AB et les collaborateurs de MySQL AB :
• Font la promotion des logiciels libres et supportent la communaut´e des Logiciels
libres.
• Sont de bons citoyens.
• Pr´ef`erent les partenaires qui partagent nos valeurs et notre ´etat d’esprit. • R´epondent aux emails et fournissent de l’aide.
• Sont une entreprise virtuelle, qui travaille en r´eseau avec les autres. • Militent contre les brevets logiciels.
Le site web de MySQL (http://www.mysql.com/) fournit les derni`eres informations `a propos de MySQL et MySQL AB.
1.3.1 Les services et le mod`ele d’affaire de MySQL AB
Une des questions les plus fr´equentes que nous rencontrons est : “Comment arrivez-vous `a
vivre en d´eveloppant un produit gratuit ? ” Voici comment.
MySQL AB fait des affaires en vendant du support, des services, des licences commerciales et en percevant des royalties. Nous utilisons ces fonds pour le d´eveloppement des produits et des affaires de MySQL.
La compagnie est profitable depuis sa conception. En octobre 2001, nous avons accept´e un financement de la part d’un groupe d’investisseurs scandivanes important et de quelques
business angels. Cet investissement est utilis´e pour consolider notre mod`ele d’affaires et assurer les bases de notre croissance `a long terme.
1.3.1.1 Support
MySQL AB est dirig´e par ses propri´etaires, qui sont les fondateurs et les principaux d´eveloppeurs de la base de donn´ees MySQL. Les d´eveloppeurs se consacrent au support des utilisateurs et des autres utilisateurs, afin de rester au courant de leurs besoins et leurs probl`emes. Tout notre support est donn´e par des d´eveloppeurs qualifi´es. Les questions vraiment ´epineuses sont ´etudi´ees par Michael Monty Widenius, auteur principal du code du serveur MySQL. Voir Section 1.4.1 [Support], page 16.
Pour plus d’informations et pour commander un support de diff´erents niveaux, voyez http://www.mysql.com/support/ ou contactez notre ´equipe de vente `a vente@mysql.com.
1.3.1.2 Formation et certification
MySQL AB organise des formations MySQL `a travers le monde entier. Nous offrons des cours inter et intra entreprise, adapt´es aux besoins sp´ecifiques de chaque soci´et´e. La formation MySQL est aussi disponible aupr`es de nos partenaires, les centres de formation certifi´es MySQL.
Nos documents de formation utilisent les mˆemes exemples de bases de donn´ees que notre documentation et nos applications d’exemple, et ils sont toujours mis `a jour pour prendre en compte les derni`eres versions de MySQL. Nos formateurs sont ´epaul´es par notre ´equipe de d´eveloppement pour garantir la qualit´e de la formation et le d´eveloppement continu des documents de cours. Cela vous assure aussi qu’il n’y aura pas de questions laiss´ees ouvertes durant les cours.
Suivre nos formations vous permettra d’atteindre tous vos buts avec votre application MySQL. Vous allez aussi :
• Gagner du temps.
• Am´eliorer les performances de vos applications.
• R´eduire ou ´eliminer les besoins en mat´eriels suppl´ementaires, ce qui r´eduira vos coˆuts.
• Am´eliorer la s´ecurit´e.
• Am´eliorer la satisfaction de vos clients et collaborateurs. • Vous pr´eparer `a la certification MySQL.
Si vous ˆetes int´eress´e par nos formations, en tant que participant potentiel, ou comme parte- naire de formation, visitez la section de formation `a http://www.mysql.com/training/ ou contactez-nous `a : training@mysql.com.
Le programme de certification MySQL est publi´e dans le second semestre 2002. Pour plus de d´etails, voyez http://www.mysql.com/certification/.
1.3.1.3 Conseil
MySQL AB et ses partenaires accr´edit´es offrent des services de conseil aux utilisateurs du serveur MySQL et `a ceux qui int`egrent le serveur MySQL dans leurs logiciels, `a travers le monde.
Nos consultants peuvent vous aider `a concevoir et param´etrer vos bases, construire des requˆetes efficaces, optimiser votre plate-forme, r´esoudre les probl`emes de migration, installer la r´eplication, bˆatir des applications transactionnelles robustes et bien plus encore. Nous aidons aussi les clients `a int´egrer le serveur MySQL dans leurs produits et applications, pour un d´eploiement d’envergure.
Nos consultants travaillent en collaboration ´etroite avec notre ´equipe de d´eveloppement pour assurer la qualit´e technique de nos services professionnels. Les missions de conseil peuvent aller de sessions de d´emarrage de deux jours `a des projets de plusieurs semaines ou mois. Notre expertise couvre non seulement le serveur MySQL, mais s’´etend aussi aux langages de programmation tels que PHP, Perl et d’autres encore.
Si vous ˆetes interess´e par nos services de conseil ou si vous souhaitez devenir un partenaire conseil, visitez la section conseil de notre site web `a http://www.mysql.com/consulting/ ou contactez notre ´equipe de conseil `a consulting@mysql.com.
1.3.1.4 Licences commerciales
La base de donn´ees MySQL est publi´ee sous la licence GNU General Public License (GPL). Cela signifie que le logiciel MySQL peut ˆetre utilis´e gratuitement, en acceptant les termes de la licence GPL. Si vous ne voulez pas ˆetre li´e par les termes de la licence GPL (comme le fait que votre application aussi doit ˆetre GPL), vous pouvez acheter une licence du mˆeme produit aupr`es de MySQL AB. Voyez http://www.mysql.com/support/arrangements/price.html. Comme MySQL AB est propri´etaire du copyright du code source de MySQL, nous pouvons utiliser une double licence, qui fait que le mˆeme produit est disponible sous la licence GPL et sous une licence commerciale. Cela ne change en rien l’implication de MySQL AB dans le mouvement des logiciels libres. Pour plus de d´etails sur quand une licence commerciale est n´ecessaire, voyez Section 1.4.3 [MySQL licenses], page 17.
Nous vendons aussi des licences commerciales aux logiciels Open Source GPL qui ajoutent `a la valeur du serveur serveur MySQL. Un bon exemple est le gestionnaire de table trans- actionnel InnoDB qui offre le support ACID, le verrouillage de ligne, la restauration apr`es crash, le multi versionnage, le support des cl´es ´etrang`eres, etc. Voir Section 7.5 [InnoDB], page 544.
1.3.1.5 Partenariats
MySQL AB a un programme de partenariat mondial qui couvre la formation, le conseil et le support, les publications, la revente et la distribution des produits MySQL. Les partenaires MySQL AB gagnent en visibilit´e grˆace au site http://www.mysql.com/ et le droit d’utiliser certaines versions sp´eciales des marques de commerce MySQL pour identifier leurs produits et promouvoir leur entreprise.
Si vous ˆetes int´eress´e `a devenir un partenaire MySQL AB, envoyez un email `a partenaire@mysql.com.
Le mot MySQL et le logo MySQL avec le dauphin sont des marques commerciales de MySQL AB. Voir Section 1.4.4 [MySQL AB Logos and Trademarks], page 19. Ces marques repr´esentent un investissement capital que les fondateurs de MySQL ont plac´e depuis plusieurs ann´ees.
1.3.1.6 Publicit´e
Le site web MySQL (http://www.mysql.com/) est tr`es populaire aupr`es des d´eveloppeurs et des utilisateurs. En Octobre 2001, nous avons eu 10 millions de pages vues. Nos visiteurs repr´esentent un groupe effectuant des d´ecisions d’achat et des recommandations pour le mat´eriel et les logiciels. Douze pour cents de nos visiteurs ´emettent des d´ecisions d’achat, et seulement 9 % n’en prennent pas du tout. Plus de 65 % d’entre eux ont effectu´e un ou plusieurs achats sur internet ces six derniers mois, et 70 % pr´evoient d’en faire un dans le mois `a venir.
1.3.2 Contacts
Le site web de MySQL (http://www.mysql.com/) fournit les derni`eres informations `a propos de MySQL et MySQL AB.
Pour les contacts presse et les questions qui ne sont pas couvertes par les annonces officielles (http://www.mysql.com/news/), envoyez un email `a press@mysql.com.
Si vous avez un contrat de support valide avec MySQL AB, vous obtiendrez des r´eponses rapides et pr´ecises de notre ´equipe technique sur le logiciel MySQL. Pour plus d’informations, voyez Section 1.4.1 [Support], page 16. Sur notre site web, voyez http://www.mysql.com/support/, ou envoyez un email `a vente@mysql.com.
Pour des informations sur les formations MySQL, visitez la section formation `a http://www.mysql.com/training/. Si vous avez un acc`es restreint `a Internet, contactez l’´equipe de formation de MySQL AB `a l’adresse training@mysql.com. Voir Section 1.3.1.2 [Business Services Training], page 13.
Pour des informations sur le programme de certification MySQL, voyez la section http://www.mysql.com/certification/. Voir Section 1.3.1.2 [Business Services Training], page 13.
Si vous ˆetes interess´e par du conseil, visitez la section conseil `a http://www.mysql.com/consulting/. Si vous avez un acc`es restreint `a Internet, contactez l’´equip de conseil de MySQL AB `a
consulting@mysql.com. Voir Section 1.3.1.3 [Business Services Consulting], page 13. Les licences commerciales peuvent ˆetre command´ees en ligne `a http://order.mysql.com/. Vous trouverez aussi des informations sur les commandes par fax `a MySQL AB. Plus
d’informations sur les licences sont disponibles `a http://www.mysql.com/support/arrangements/price.html. Si vous avez des questions qui concernent les licences ou que vous souhaitez un devis pour
un achat de nombreuses licences, remplissez le formulaire de contact disponible sur le site web (http://www.mysql.com/) ou envoyez un email `a licence@mysql.com (pour les questions de licence) ou `a vente@mysql.com (pour les devis). Voir Section 1.4.3 [MySQL licenses], page 17.
Si vous repr´esentez une entreprise qui est interess´ee par un partenariat avec MySQL AB, envoyez un email `a partenaire@mysql.com. Voir Section 1.3.1.5 [Business Services Part- nering], page 14.
Pour plus d’informations sur la politique de marque de commerce de MySQL, reportez- vous `a http://www.mysql.com/company/trademark.html ou envoyez un email `a trademark@mysql.com. Voir Section 1.4.4 [MySQL AB Logos and Trademarks], page 19.
Si vous ˆetes interess´e par un des emplois `a MySQL AB pr´esent´es dans notre section job (http://www.mysql.com/company/jobs/), envoyez un email `a jobs@mysql.com. N’envoyez pas votre CV en pi`ece jointe, mais collez-le dans le corps du texte `a la fin de votre message.
Pour des discussions g´en´erales entre utilisateurs, dirigez vos questions sur la liste de diffusion appropri´ee. Voir Section 1.6.2 [Questions], page 24.
Les rapports d’erreurs (aussi appel´es bogues), ainsi que les questions et suggestions doivent ˆetre envoy´es `a la liste de diffusion mysql@lists.mysql.com. Si vous avez trouv´e un trou de s´ecurit´e critique dans le serveur MySQL, envoyez votre courriel `a security@mysql.com. Voir Section 1.6.2.3 [Bug reports], page 27.
Si vous avez un r´esultat de test que nous pouvons publier, contactez-nous `a benchmarks@mysql.com.
Si vous avez des suggestions concernant les am´eliorations ou les corrections de ce manuel, envoyez-les `a l’´equipe du manuel docs@mysql.com. Pour les remarques sp´ecifiques `a la version fran¸caise, vous pouvez aussi contacter directement Damien Seguy `a damien.seguy@nexen.net.
Pour les questions ou commentaires `a propos du fonctionnement ou du contenu du site web MySQL (http://www.mysql.com/), envoyez un email `a webmaster@mysql.com.
Pour les questions `a propos des portails MySQL (http://www.mysql.com/portal/), en- voyez un email `a portals@mysql.com.
MySQL AB a une politique de protection des donn´ees priv´ees qui est pr´esent´ee `a http://www.mysql.com/company/privacy.html. Pour toutes les questions concernant cette politique, envoyez un email `a privacy@mysql.com.
Pour toutes les autres questions, envoyez un email `a info@mysql.com.