Installation et raccordements
5.2 Mise en service
Mise en service de Minibât
Brancher la prise d’alimentation 2P+T 16A de Minibât dans une prise secteur équipée d’une fiche de terre et protégée par un disjoncteur DDR 30mA.
Positionner l'interrupteur différentiel général (Q1) sur la position "on" (vers le haut).
Vérifier que les disjoncteurs de protection des circuits sont fermés (position "on" vers le haut).
Mise hors service de Minibât
Éteindre en positionnant l'interrupteur différentiel général Q1 sur la position "off" (vers le bas).
Débrancher la prise d’alimentation de Minibât de la prise secteur.
5.3 Fonctionnement
Espace "Lounge"
l Fonctionnement du volet roulant.
La commande du volet est assurée par le double bouton poussoir (touche flèche vers le haut et touche flèche vers le bas).
{Touche flèche vers le haut :
- Un appui prolongé sur la touche (> 2 secondes) actionne le volet roulant dans le sens montée, cette commande à une durée fixe de 10 secondes (paramétrable).
- Un appui bref sur cette touche stoppe le mouvement.
{Touche flèche vers le bas :
- Un appui prolongé sur la touche (> 2 secondes) actionne le volet roulant dans le sens descente, cette commande à une durée fixe de 10 secondes (paramétrable).
- Un appui bref sur cette touche stoppe le mouvement.
{Le moteur du volet électrique dispose d'un limiteur de courant intégré, qui stoppe le mouvement lorsque le volet est en butée haute ou basse, ou en cas d'obstacle.
l Fonctionnement de l'éclairage
Dans l'espace "Lounge" il est possible de comparer les consommations électriques d'un spot halogène en utilisant différents scénarios (basic, automatique ou régulé).
{Basic
La commande du spot halogène se fait en manuel grâce au bouton poussoir.
Le volet électrique est ouvert ou fermé en manuel, grâce au bouton poussoir.
Note : L'écran tactile permet également d'assurer ces fonctions.
{Automatique
La commande du spot se fait en automatique grâce au détecteur de présence : {Lorsqu'une personne est dans la pièce l'éclairage est allumé.
{Lorsque la pièce est vide l'éclairage est éteint.
Cette gestion entraîne une économie d'énergie par rapport au mode "basic".
La commande du volet roulant reste en manuel.
{Régulé
Le spot halogène est actionné par la présence d'une personne dans la pièce, et grâce à l'écran tactile, il est possible de définir une consigne de luminosité exprimée en LUX, ainsi le niveau de luminosité sera régulé en fonction des apports de lumière extérieure.
Exemple : si le soleil brille le spot sera faiblement allumé pour assurer le niveau le luminosité requis.
En revanche si la luminosité extérieure baisse ou si le volet roulant est partiellement fermé, le spot halogène s'allumera plus pour assurer le niveau de luminosité requis.
Espace "salle de réunion"
l Fonctionnement de l'éclairage
Dans la salle de réunion, le bouton poussoir simple commande le spot halogène en tout ou rien (pas de variation).
l Fonctionnement du chauffage
Le module thermostat assure la fonction de régulation de la température, il dispose d'un bouton rotatif pour modifier la consigne de température, et d'un bouton poussoir pour basculer en mode confort ou en mode réduit.
{Le voyant "ON" indique que le thermostat est opérationnel.
{Le voyant en dessous avec l'icône , s'allume lorsque le radiateur fonctionne.
{Tout les autres voyants en dessous ne sont pas utilisés.
Le mode d'exploitation "confort/veille" est piloté par le bouton poussoir.
Le voyant avec l'icône s'allume en mode confort.
Le voyant avec l'icône s'allume en mode veille ou réduit.
Le thermostat est équipé d'une sonde de température externe déportée (voir photo ci-dessous).
Suivant le mode de fonctionnement confort ou réduit, le module thermostat pilote l'actionneur de commutation pour la commande du radiateur.
Lorsque la température mesurée est inférieure à la consigne, la sortie du régulateur actionne la mise en marche du radiateur.
Lorsque la température mesurée est supérieure à la consigne, la sortie du régulateur actionne la mise à l'arrêt du radiateur.
Le réglage de la consigne peut se faire avec le bouton rotatif.
Fonctionnement de l'écran tactile l Menu principal
Ce menu permet d'accéder aux pages spécifiques de chaque fonction du système.
Dans tout les écrans la touche "Schneider Electric" permet le retour vers ce menu principal.
l Gestion de l'éclairage
Cette page permet de gérer l'éclairage de l'espace "Lounge".
{Mode régulation (1) : commande permettant d'activer (I) ou de désactiver (O) la régulation de l'éclairage dans l'espace "Lounge".
{Activer le détecteur (2) : commande permettant d'activer (I) ou de désactiver (O) le détecteur de présence dans l'espace "Lounge".
{Commande de l'éclairage (3) : commande Marche / Arrêt de l'éclairage, avec possibilité de variation.
- Un appuis bref sur le + permet d'allumer la lumière.
- Un appuis bref sur le - permet d'éteindre la lumière.
- Un appuis prolongé sur le + permet d'augmenter la puissance d'éclairage.
- Un appuis prolongé sur le - permet de diminuer la puissance d'éclairage.
{Consigne de luminosité (4) : commande permettant d'augmenter (+) ou de diminuer (-) la consigne de luminosité en "LUX".
{Niveau d'éclairement (5) : affichage (en %) de la puissance fournie à la lampe.
Retour à l'écran
{Mesure de luminosité (6) : affichage (en LUX) de la quantité de lumière perçue par le détecteur de luminosité.
{Consommation (7) : affichage (en Ws) de l'énergie consommée par la lampe (consommation calculée à partir de la mesure du courant dans le circuit).
l Gestion de chauffage
Cette page permet de gérer le chauffage de l'espace "Salle de réunion"
{Commande ventilateur (1) : permet de faire varier la vitesse du ventilateur, un appui prolongé sur + augmente la vitesse, un appuis prolongé sur - diminue la vitesse.
{Puissance ventilateur (2) : affichage (en %) de la puissance fournie au ventilateur (de 0 à 100%).
{Chauffage (3) : commande permettant d'activer (I) ou de désactiver (O) manuellement le chauffage (forçage).
{Consigne de température (4) : commande permettant d'augmenter (+) ou de diminuer (-) la consigne de température (en °C).
{Température (5) : affichage (en °C) de la température mesurée par la sonde de température.
{Mode (6) : affichage du mode de fonctionnement (réduit ou confort)
{Consommation (7) : affichage (en Ws) de l'énergie consommée par le chauffage (Cette consommation est calculée à partir de la mesure du courant dans le circuit chauffage).
4
3 5
6
1 7 2
l Gestion volet roulant
Cette page permet de gérer le volet roulant de l'espace "Lounge".
{Position du volet (1) : affiche la position du volet roulant.
Note : Il est indispensable d'effectuer une montée et une descente complète du volet roulant pour recaler l'origine du volet.
{Montée / descente (2) : commande de montée ou de descente du volet roulant.
- Flèche vers le haut :
Un appuis prolongé sur la touche (> 2 secondes) actionne le volet roulant dans le sens montée, cette commande à une durée fixe de 10 secondes (paramétrable).
Un appuis bref sur cette touche stoppe le mouvement.
- Flèche vers le bas :
Un appuis prolongé sur la touche (> 2 secondes) actionne le volet roulant dans le sens descente, cette commande à une durée fixe de 10 secondes (paramétrable).
Un appuis bref sur cette touche stoppe le mouvement.
{Choix position volet (3) : permet de déterminer une ouverture particulière entre 0 et 100% à l'aide des touches + et -.
Le pourcentage d'ouverture du volet est basé sur la durée de fonctionnement du moteur électrique (10 secondes pour une ouverture ou une fermeture complète).
3
1 2
l Remise à zéro des compteurs de consommation
Cette page permet de mettre à zéro les compteur de consommation d'énergie.
Note : la remise à zéro de la consommation permet de faire des comparaison entre différents scénarios.
l Programmation horaire
Cette page permet de programmer des plages horaire de fonctionnement du chauffage et du volet roulant.
Sélection de la fonction programmée :
chauffage ou volet Sélection du programme (2 disponibles) Choix de l'horaire du programme Choix du mode de chauffage "Présent" ou
"Absent" Choix du jour de la semaine
l Programmation horaire du volet
Accès aux réglages du système
L'accès aux réglages du système se fait par l'intermédiaire du bouton "Système". Les fonctions suivantes (réparties sur deux écrans) sont disponibles :
l Menu système, écran 1/2
Ce menu permet d'accéder au premier écran des réglages du système.
{Mise en service
Ce bouton est utilisé par l'intégrateur système pendant la mise en service (l'utilisateur n'y à pas accès).
Sélection de la fonction programmée :
chauffage ou volet Sélection du programme (2 disponibles) Choix de l'horaire du programme
{Échange de données
Chargement d'images personnelles pour le diaporama en mode veille.
Lecture du diaporama
Pour importer des images pour le diaporama en mode veille, procédez comme suit :
- Préparez vos images. Elles doivent avoir une taille maximale de 800x480 pixels. Les images plus grandes ne peuvent pas être représentées.
- Copiez les fichiers d'image (.jpg) dans un répertoire distinct sur une clé USB. Les fichiers seront lus plus tard dans l'ordre des noms.
- Retirez le cache du port USB sous l'écran tactile et branchez la clé USB.
- Tapez sur [Système] et ensuite sur [Echange de données] pour afficher la page système
"Echange de données".
- Tapez sur "Clé USB" dans la zone "Répertoire cible/source" et recherchez le répertoire contenant les images à charger.
- Tapez sur la touche "Lire le diaporama".
- Un message attire votre attention sur la taille maximale des images (800x480 pixels).
Démarrez la lecture par [Oui] ou annulez par [Non].
- La lecture des images démarre maintenant. Confirmez par [OK].
- Retirez la clé USB et replacez le cache sur le port USB.
Note : Si vous avez sélectionné "Arrêt sur image" pour le mode d'affichage en veille, la première image du diaporama est utilisée comme image fixe.
Enregistrement du diaporama
Pour sauvegarder les images du diaporama courant sur une clé USB, procédez comme suit:
- Créez un répertoire distinct sur une clé USB.
- Retirez le cache du port USB sous l'écran tactile et branchez la clé USB.
- Tapez sur [Système] et ensuite sur [Echange de données] pour afficher la page système
"Echange de données".
- Tapez sur "Clé USB" dans la zone "Répertoire cible/source" et recherchez le répertoire dans lequel les images seront écrites.
- Tapez sur la touche "Enregistrer le diaporama".
- Un message vous avertit que les fichiers existants dans le répertoire seront effacés.
- Confirmez par [OK] ou annulez l'opération par [Annuler].
- L'écriture des images démarre maintenant. Confirmez par [OK].
{Nettoyage
Ce bouton désactive l'écran tactile pendant 30 secondes pour permettre de nettoyer la surface de l'écran.
{Veille
Ce bouton permet de mettre l'écran tactile en mode veille.
{Écran
Ce bouton permet le réglage de l'intensité d'éclairage d'arrière plan de l'écran et le réglage du type de veille.
Sur la page système "Ecran", vous pouvez :
- Régler la luminosité de l'éclairage d'arrière-plan de l'écran en fonctionnement, ainsi qu'en veille. Tapez sur [+] ou [-] pour modifier la luminosité par pas de 10%.
- Sélectionner le mode d'affichage en veille. Vous avez les possibilités suivantes:
"Eteindre l'écran"
L'éclairage d'arrière-plan est désactivé, l'écran est sombre (mode économie d'énergie).
"Arrêt sur image"
La première image du diaporama chargé est affichée, l'éclairage d'arrière -plan correspond à la valeur "Luminosité en veille".
"Diaporama"
Les images du diaporama chargé sont affichées à un rythme prédéfini(1) l'éclairage d'arrière-plan correspond à la valeur "Luminosité en veille".
"Pas de veille"
le mode veille est désactivé, l'écran tactile reste toujours en service, l'éclairage d'arrière-plan correspond à la valeur "Luminosité en fonctionnement".
- Sélectionner combien de temps doit s'écouler avant l'activation du mode veille. Vous pouvez choisir entre 1, 2, 5, 10, 30 et 60 minutes.
(1) Si aucune image n'a été lue, "rien" n'est affiché, l'éclairage d'arrière-plan reste cependant activé (au contraire de "Eteindre l'écran").
Note : En cas d'absence prolongée, sélectionnez l'option "Eteindre l'écran" pour économiser de l'énergie.
{Réglage tactile
Ce bouton permet de calibrer l'écran tactile lorsque l'on à l'impression de souvent "taper à côté" quand on touche l'écran
Pour re calibrer l'écran tactile, procédez comme suit:
- Tapez sur [Système] et ensuite sur [Réglage tactile] pour démarrer le calibrage.
- Un curseur en forme de croix apparaît en haut à droite de l'écran. Tapez avec un stylet pour écrans tactiles exactement au centre de la croix.
- Les points de calibrage représentés sur l'illustration ci-dessus apparaissent ensuite successivement. Il faut les toucher dans l'ordre.
- Après le dernier point de calibrage, tapez sur une zone vide de l'écran pour terminer le calibrage.
- Vous avez maintenant la possibilité d'accepter le nouveau calibrage par [Oui] ou de le rejeter par [Non].
Vous pouvez aussi appeler le réglage tactile en appuyant, en mode veille, sur la surface de l'écran jusqu'à ce que le calibrage démarre (après env. 10 secondes). Cela peut devenir nécessaire si votre écran tactile ne peut plus être commandé au moyen des touches
{Signalisation
Ce bouton permet de régler le volume du bip des touches et de l'annonce d'alarmes.
Sur la page système "Signalisation", vous pouvez :
- Activer ou désactiver le bip touches pour la signalisation acoustique de l'actionnement des touches et boutons.
- Régler le volume du bip touches. Tapez sur [+] ou [-] pour modifier le volume par pas de 10%.Pour le contrôle, un bref son au volume choisi retentit après chaque modification.
Lorsque vous modifiez le volume, l'option 'Bip touches' est automatiquement activée.
- Régler le volume de la signalisation des alarmes. Tapez sur [+] ou [-] pour modifier le volume par pas de 10%.
Les alarmes sont toujours signalées acoustiquement, même si l'option "Bip touches" est désactivée.
{Heure / date
Ce bouton permet de régler manuellement l'heure, la date et le fuseau horaire.
Sur la page système "Heure / Date", vous pouvez : - Entrer aussi bien l'heure que la date.
Tapez pour cela dans le champ de saisie correspondant et entrez l'heure au format
hh:mm:ss et la date au format jj.mm.aaaa à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez effacer des chiffres avec la touche de retour arrière [ß].
- Sélectionner un autre fuseau horaire.
Note : Si vous validez un autre fuseau horaire, l'écran tactile redémarre
- Définir que l'écran tactile doit commuter automatiquement entre heure d'été et heure d'hiver.
- Activer ou désactiver la synchronisation horaire via Internet.
Tapez sur [Appliquer] pour enregistrer les modifications.
Note : La représentation de l'heure et/ou de la date dans le coin supérieur droit de l'écran peut être adaptée en fonction de vos souhaits par votre intégrateur système.
l Menu système, écran 2/2
Ce menu permet d'accéder au deuxième écran des réglages du système
{Assistance
Ce bouton permet d'afficher les coordonnées du support client (adresse numéro de téléphone).
{Exécuter un script
Cette fonction est utilisée par l'intégrateur système à des fins de maintenance (l'utilisateur n'y à pas accès).
{État du système
Ce bouton permet d'afficher la version des différents fichiers de programme. Ces informations peuvent être nécessaires en cas de problème lors de la consultation de l'intégrateur système ou de l'équipe de support
{Réseau
Ce bouton permet d'afficher les adresses réseau de l'écran tactile. Celles-ci sont nécessaires pour charger via Internet des images pour le diaporama en mode veille sur l'écran tactile
5.4 Consignation
Seules les personnes habilitées au sens de la publication NFC 18-510 sont autorisées à réaliser la consignation décrite ci-dessous.
(NFC 18-510 norme d’instructions générales de sécurité d’ordre électrique)
Réaliser la consignation de l’équipement dans l’ordre suivant : l Identification
Vérifier sur le schéma électrique de votre équipement que l'interrupteur différentiel Q1 est bien identifié comme interrupteur général d’alimentation.
l Séparation
1 - Arrêter l’équipement et positionner l'interrupteur différentiel Q1 sur la position " off ".
2 - Déconnecter le cordon d’alimentation 2P+T 16A du réseau 230 V 50Hz pour séparer l’équipement de son alimentation.
l Condamnation
3 - Mettre un cadenas de consignation sur l'interrupteur différentiel repérés Q1.
l VAT (Vérification d’Absence de Tension).
Après la condamnation procéder systématiquement à la VAT.
4 - Remettre la clé du cadenas à la personne responsable de la consignation.
Note : BC (Chargé de consignation suivant NF C 18-510).
L’ensemble est à présent consigné en énergie.
!
6
Chapitre
Maintenance
6.1 Entretien
l Pour nettoyer cet équipement, il est impératif de le déconnecter au préalable du réseau électrique.
l Éviter toutes projections d’eau ou autre liquide. Ne pas utiliser d’éponge imbibée d’eau.
Pour nettoyer l’équipement utiliser seulement un chiffon légèrement humide (pas de produit chimiquement corrosif du type solvant).
l Utiliser éventuellement de l’air comprimé (soufflette) pour dépoussiérer les appareils.