• Aucun résultat trouvé

Dégradation de l’ADNccc 2.3

2 Matériel et Méthodes

Cultures cellulaires et infections virales

&@"&55B5&@&= wf=?9F.&77&7A%B5!9?A9.?&%B?]?!7j&.%&5!&?,k&A@97A 6.7A&7B&@ &7 "B5AB?& %7@ B7 6.5.&B  j .!"9k "96=5(6&7A( F&" zƒ %& @(?B6 j .!"9kZ vƒ %& =(7.".55.7&d @A?&=A96I".7&Z vƒ %& ,5BA6.7& j .!"9k &A vƒ %& @9%.B6 =I?BFA&j .!"9k]55&@@97A6.7A&7B&@x|rF&"zƒ%&w]

9B? 5 "B5AB?& %&@ "&55B5&@ &= Z &55&@ @97A &7A?&A&7B&@ %7@ %B 6.5.&B .55.6 "96=5(6&7A(F&"vuƒ%&@(?B6+<A5Zzu%&=(7.".55.7&d@A?&=A96I".7&j .!"9kZz‡,d6 %_.7@B5.7&!9F.7&&Az]vu|%_-I%?9"9?A.@97&]&@"&55B5&@@97A6.7A&7B&@x|r%7@zƒ %&uw=&7%7A%&BH@&6.7&@=9B?5=-@&%&=?95.+(?A.97]B?7A"&AA&=-@&Z5&6.5.&B &@A"-7,(A9B@5&@%&BH39B?@]9B?5&@=-@&@%&%.++(?&7".A.97&A%_.7+&"A.97Z5&@"&55B5&@ @97A 6.7A&7B&@ =&7%7A %&BH @&6.7&@ %7@ 5& 6)6& 6.5.&B .55.6@ %("?.A =?("(%&66&7AZ"96=5(6&7A(F&"wƒ%&j.,6k]

9B?5_.7+&"A.97=?5&Z5&@"&55B5&@&= wf97A(A(&7@&6&7"(&@%7@%&@ =5>B&@%&"B5AB?&%9BJ&=B.A@?&"9BF&?A@%&"955,'7&j.9@".&7"&@kB7&%&7@.A(}]vuy "&55B5&@d"6w %7@ 5&B? 6.5.&B %_&7A?&A.&7] & 5&7%&6.7Z 5& 6.5.&B %_&7@&6&7"&6&7A  (A( ?&6=5"(=?5&6.5.&B%_.7+&"A.97j .!"9k"96=5(6&7A(F&"zƒ%&@(?B6j .!"9kZ vƒ%&=(7.".55.7&d@A?&=A96I".7&Zvƒ%&,5BA6.7&j.,6k&Awƒ%&]=?'@|w-Z5&@ "&55B5&@ 97A (A( .7+&"A(&@ F&" 5&  =?9%B.A %7@ %&@ "&55B5&@ &=x}] &@ =?A."B5&@ F.?5&@ 97A (A( 9!A&7B&@ =? "97"&7A?A.97 %B @B?7,&7A %7@ %B    yƒ &A =? "&7A?.+B,A.97vwuuu?=6=&7%7Av-yr]&"B59AF.?5(A(?&6.@&7@B@=&7@.97%7@ %B6.5.&B.55.6@&A5_.79"B5A.97%&@"&55B5&@(A(?(5.@(&B7&6B5A.=5.".A(%_.7+&"A.97%& vuuuj vuuuk%7@5&6.5.&B%_.7+&"A.97"97A&77Ayƒ }uuuj.,6k=&7%7Av{- x|r]=?'@5=(?.9%&%_.79"B5A.97Z5&@"&55B5&@97A(A(5F(&@x+9.@F&"%Bj .!"9k =9B?(5.6.7&?5_.779"B5B6Z=B.@,?%(&@&7"B5AB?&F&"5&6.5.&B%_.7+&"A.97=&7%7A|39B?@] Production du plasmide pBR 322VHB &=5@6.%&=xww(A(A?7@+9?6(%7@%&@!"A(?.&@9=vu&A(A(.7"B!( %7@5,5"&=&7%7Axu6.7]7"-9"A-&?6.>B&(A(&7@B.A&?(5.@(=&7%7Ayz@ywr&A =&7%7Aw6.7yr]B6.5.&B(A(39BA(%7@5&@!"A(?.&@=&7%7AB7&7B.Ax|r] &@!"A(?.&@97A(A(&7@B.A&(A5(&@@B?%&@!9.A&@%&f,?"97A&77A%&5_6=.".55.7&]

vx} "9597.&!"A(?.&77&(A(A?7@+(?(&%7@%B6.5.&B=&7%7Awy-@9B@,.AA.97x|r] &@ !"A(?.&@ 97A (A( "B59AA(&@ =? "&7A?.+B,A.97  {uuu, =&7%7A y 6.7  yrZ =B.@ 5 bH.=?&=c  (A( ?(5.@(& @&597 5& =?9A9"95& %B 4.A %& "-&?If,&5\ b5@6.%  =B?.+."A.97c]7&+9.@=B?.+.(Z5&=5@6.%&(A(%.,(?(9B797F&"5_&7JI6&%&?&@A?."A.97 %& jvdv‡,k&A(A(6.@5"97"&7A?A.97%&vu|"9=.&@]

Quantification des antigènes HBe et HBs

& @B?7,&7A %&@ "&55B5&@  (A( =?(5&F( B !9BA %& | 39B?@ %_.7+&"A.97 &A x 39B?@ %_""B6B5A.97=9B?5>B7A.+."A.97%&@7A.,'7&@F.?BH&&A@+.7%&"97A?:5&?5& 7.F&B%_.7+&"A.97]>B7A.+."A.97(A(?(5.@(&@&5975&@?&"9667%A.97@%B+9B?7.@@&B? %B .A &9B@jBA9!.9Z-.7&k]

Extraction ADN et ARN

&@ &HA?"A.97@ %_ &A %_ 97A (A( ?(5.@(&@ @&597 5&@ =?9A9"95&@ %&@ .A@ b@A&?B?&  =B?.+."A.97c j=."&7A?&k =9B? 5_ &A bB"5&9@=.7  =5B@c j"-&?If,&5k=9B?5_]_"""(A(9!A&7B=?%.,&@A.97=?B7&@&Z@9.A5z &H97B"5(@&jzkjk=9B?5%.,&@A.97%&@&HA?.A@%_%&5.,7(&@"&55B5.?&@Z@9.Ab5 5@6.%& +& f%&=&7%&7A @&c jk j=."&7A?&k =9B? 5 %.,&@A.97 %&@ &HA?.A@ %_%&!.9=@.&@]7"97@9?A.B6Z"97@A.AB(F&"%&@6&6!?&@%B5!9?A9.?&ZA?F.55&@B? 5&@ 6&.55&B?&@ ==?9"-&@ =&?6&AA7A 5 >B7A.+."A.97 %& 5_"""] 5@ =?("97.@&7A 5_BA.5.@A.97%&5@B?5&@("-7A.5597@%&!.9=@.&@>B.=&BF&7AF9.?=&B%&6A(?.&5Z"? "&55&f". @&?.A 69.7@ %(5(A'?& @B? 5_"""]  %.,&@A.97 =? 5 z @& +.A F&" xu B7.A(@ %_&7JI6&x|r=&7%7Ayz6.7]%.,&@A.97F&"5@&+.AF&"vuB7.A(@%_&7JI6& &Av6%_x|r=&7%7Aw-&A&55&(A(.7"A.F(&=&7%7Axu6.7|ur]

Quantification de l’ADN et l’ARN du VHB par qPCR Taqman

 >B7A.+."A.97 %& 5_ 9B %& 5_ %B   (A( &++&"AB(&  =?A.? %_B7 A-&?69"I"5&B? >B7A.AA.+ j==5.&% .9@I@A&6k]  A?7@"?.=A.97 .7F&?@& %& 5_ %B   (A(?(5.@(&=?A.?%B=?9A9"95&%B4.A%&5bB=&?@="?.A cj-&?69.@-&?k]?("A.97 %&>@&+.AF&"%&@69?"&@&AB7&@97%&>67%97A5&@@(>B&7"&@@97A5.@A(&@%7@ 5&A!5&By]&@69?"&@@97A@=(".+.>B&@Z?&@=&"A.F&6&7A=9B?5_"""Z&A5_=,%97A5 @(>B&7"&(A(%=A(&=?A.?%&5=B!5."A.97%&95Jj95J&A5]wuu|!k]

vx~ 9B? F9.? B7 796!?& %& "9=.&@ %& =?A."B5&@ F.?5&@ =? "&55B5&@Z 5_""" &@A 79?65.@(F&"5&,'7&%&5Uf,59!.7&%97A5>B7A.+."A.97&@A?(5.@(&&7%B=5&H]_=, &@A 79?65.@( =? ?==9?A  B7 ,'7& %& 6(7,&Z B@Z =9B? =&?6&AA?& %& +.?& 5_75I@& ?&5A.F&%B,'7&F.?5]&@69?"&@%&5Uf,59!.7&Z%& B@!&A%&5_?"%B@97A%&@ 69?"&@+9B?7.&@=?.+&&"-7959,.&@]

&@%.5BA.97@&7@(?.&97A(A(&++&"AB(&@F&"5&=5@6.%&=xww=9B?5,66& @A7%?% 557A %& vu| "9=.&@  vuw "9=.&@] &@ ?("A.97@ %& > @97A ?(5.@(&@ @&597 5&@ "I"5&@%("?.A@%7@5&A!5&Bz&A{]



/15 "63185.4807)&) 7)10!".P !8 "7.P3'!8 



vyu 

!  < ."!"3185.4807)&) 7)10!".P 354

Quantification de l’ADN et de l’ARN du VHB par la ddPCR

 >B7A.+."A.97 %& 5_ &A 5_ %B   (A( ?(5.@(& F&" 5& vuuq ?9=5&A .,.A5q  I@A&6 j.9f%Z &?"B5&@Z Z k @&597 5&@ .7@A?B"A.97@ %B +!?."7A] ?.'F&6&7AZ wz V %& 5 ?("A.97 %& %% "96=?&7% %B B=&?6.H w %% j.9f%Z 5&@7A97Z Z kZ ~uu 7695d %& 6(57,& %_69?"&@ F&" B7& @97%& j%97A 5&@ @(>B&7"&@ @97A ?(+(?&7"(&@ %7@ 5& A!5&B yk &A z V %& 6A?."& %_ 9B %_ %& 5_("-7A.5597>B7A.+.&?]=5>B&(A(&7@B.A&%(=9@(&%7@5_BA96A&,(7(?A&B?%& ,9BAA&5&AA&@ jBA9 k F&" 5&@ "97@966!5&@ 7("&@@.?&@ =9B? =&?6&AA?& 5& =?A.A.977&6&7A%&5_("-7A.5597wuuuu,9BAA&5&AA&@&7F.?97]

&A BA96A& BA.5.@& 5 6."?9+5B.%.>B& >B. =&?6&A 5_(6B5@.97 &7A?& 5_-B.5& &A 5&@ ("-7A.5597@Z =9B? ,(7(?&? %&@ ,9BAA&@ %& 5 A.55& %_B7 7795.A?& ?&"9667%(& =9B? 5_75I@&&7%%]=5>B&%&(A(&7@B.A&@"&55(&F&"B7+.56=&?$!5&F.vq  =5A& @&5&? j.9f%Z &?"B5&@Z Z k &A 5_6=5.+."A.97  (A( ?(5.@(&  5_.%& %B A-&?69"I"5&B?vuuu9B"-q%&&=fG&55j.9f%Z&?"B5&@ZZk]

_6=5.+."A.97 =?  &@A ?(5.@(& F&" 5& =?9A9"95& %("?.A %7@ 5& A!5&B |]  =5>B&  (A( &7@B.A& ?&+?9.%.&  yr] =?'@ 5_6=5.+."A.97Z 5 =5>B&  (A( =5"(& %7@ 5& 5&"A&B? vuu ?9=5&A &%&? j.9f%Z &?"B5&@Z Z k] & @.,75 %& +5B9?&@"&7"& %&@ ,9BAA&@(A(75I@(5_.%&%B59,.".&5B7A9+Aq75I@.@@9+AG?&F&?@.97v]|j.9f%Z &?"B5&@Z Z k]  &BH 7.F&BH %& +5B9?&@"&7"&@ %.++(?&7A@ 97A (A( F.@B5.@(@ "9??&@=97%7A B "5B@A&? =9@.A.+ j=?(@&7"& %_6=5.+."A.97k &A B "5B@A&? 7(,A.+ j!@&7"& %_6=5.+."A.97k]7@&B.5%&+5B9?&@"&7"&%977((A(+.H(=9B?5_&7@&6!5&%&@("-7A.5597@ =&?6&AA7A%&@(=?&?"&@%&BH"5B@A&?@]"97"&7A?A.97!@95B&%&"->B&("-7A.5597&@A

vyv BA96A.>B&6&7A "5"B5(& =? 5& 59,.".&5 %& %% &7 "5"B57A 5& ?A.9 %&@ ,9BAA&5&AA&@ =9@.A.F&@@B?5&796!?&%&,9BAA&5&AA&@A9A5&@"96!.7(F&"559.%&9.@@97]



"< ."!"3185.4807)&) 7)10!".P 35!!

vyw 

 .)!7)10!"6/15 "63185.4807)&) 7)10!".P 35!!

O /3.)&) 7)10 !" .G  !" "..8."6 "3UL )0&" 7$"6 35 ."   35 !!F "6 $ (07)..106 6107 !).8$6"06$5)"6FO10 "0757)10!G "0 13)"6J` !G$ (07)..106C17"08"3185."6$ (07)..106)0&" 7$6 "7 10752."F O185"!".)0$5)7$17"08"3185 "6 10 "0757)106



   &&"7!". )5 8.5)67)10685.4807)&) 7)10!".P

O "3.6/)!" )5 8.)5"!" $7$!)'$5$35!)&&$5"07"6"0=</"6!"5"675) 7)10N(""7 1O3185%75" .)0$5)6$F"6!).87)106"06$5)"!83.6/)!" )5 8.)5""7.)0$)5"107$7$4807)&)$"635!!FO0.<6"!". 155$.7)10 "075" ."6 9."856 17"08"6 35 !! "7 ."6 9."856 7($15)48"6F  !51)7" ."8" 155"6310!  .G0.<6"!"6$ (07)..106010!)'$5$6C.!51)7"9"57"8;$ (07)..106!)'$5$635.G"0=</" 1C"7.!51)7" 150'" 155"6310!8;$ (07)..106!)'$5$635.G"0=</"("F   1/35)610!801/5"!" < ."6!"685.4807)&) 7)10!".P  O1/35)610!".6$357)10!"6 .867"56316)7)&6"70$'7)&69" WS18WX < ."6F "6 "5 ."69"576/1075"07 .5$!8 7)10!".H3.8)"I9" .G8'/"077)10!801/5"!" < ."O807)&) 7)10!".G 35!!"0 &10 7)10!801/5"!" < ."6!"5$.)6$"7!"6!).87)106"06$5)"F

vyx

3 Résultats

Validation des amorces pour la quantification des gènes viraux

 =?'@ .7+&"A.97 %&@ "&55B5&@ &= wf F&" 5&     %& vuuuZ 5_ %&@ "&55B5&@(A(&HA?.A&A>B7A.+.(=?%%+.7%&A&@A&?5&@69?"&@=9B?5%(A&"A.97%& 5_""" &A %& 5_?"] & 6)6&Z 5_ %&@ "&55B5&@  (A( &HA?.A =9B? =&?6&AA?& 5 F5.%A.97%&@69?"&@=9B?5>B7A.+."A.97%&5_=,]

9B?B,6&7A&?5@=(".+.".A(%&%(A&"A.97Z5_"""(A(=?(5!5&6&7A%.,(?(F&" 5 z] 9B? F9.? B7& !977& F.@.!.5.A( %& 5_&++."".A( %&@ 69?"&@Z 5&@ ("-7A.5597@ 97A (A( %.5B(@Bvu.'6&Zvuu.'6&Zzuu.'6&&Avuuu.'6&]

&@ 69?"&@ A&@A(&@ @97A %&@ 69?"&@ %=A(&@ %B 5!9?A9.?& %B ?] 7%?. j6!B?,k &A BA.5.@(&@ &7 ?9BA.7& %7@ 79A?& 5!9?A9.?& =9B? 5 >B7A.+."A.97 =? >] _6=5.+."A.97@=(".+.>B&=9B?5_"""(A(F(?.+.(&F&"%&@"&55B5&@797.7+&"A(&@&AF&" B7"97A?:5&7(,A.+]

+.,B?&zx.55B@A?&>B&5%%=&?6.@B7&!977&>B7A.+."A.97%&5_"""F&" 5&@ 69?"&@ BA.5.@(&@ &7 ?9BA.7& =9B? 5 > >67]  @(=?A.97 %&@ "5B@A&?@ %& ,9BAA&5&AA&@=9@.A.F&@&A%&@,9BAA&5&AA&@7(,A.F&@(A(+".5&6&7A.%&7A.+.!5&]9B?B7& ==5."A.97%&559.%&9.@@97&A%&@?(@B5AA@+.!5&@Z5&796!?&%&,9BAA&5&AA&@A9A5&@%9.A )A?& @B=(?.&B?  vuuuu &A 5& 796!?& %& ,9BAA&5&AA&@ 7(,A.F&@ @B=(?.&B?  vuu] &@ =?6'A?&@ @97A ==5."!5&@ %7@ 5&@ "97%.A.97@ %_&H=(?.6&7AA.97 @(5&"A.977(&@] 7& &H"&55&7A&?&=?9%B"A.!.5.A(%&5"97"&7A?A.97+.75&9!A&7B&=?‡5%_("-7A.5597>B&5>B& @9.&7A5&@%.5BA.97@%&6A?."&BA.5.@(&@697A?(5?9!B@A&@@&%&"&A&@Aj…u]}xk] +.7%&F(?.+.&?>B&5".?"B5?.@A.97%&5_"""7_.6="A&=@5_6=5.+."A.97%7@ 5&@,9BAA&5&AA&@Z5&=5@6.%&=xww".?"B5.?&9B5.7(?.@(=?%.,&@A.97F&"%&@&7JI6&@ %&?&@A?."A.97j"9 9?-& k(A(BA.5.@(]9B?B,6&7A&?5?9!B@A&@@&%&79@?(@B5AA@Z B7&%.5BA.97&7@(?.&%&"&=5@6.%&".?"B5.?&9B5.7(.?&557A%&vuuuu"9=.&@v"9=.& (A(&++&"AB(&]9@?(@B5AA@697A?&7A>B&5_6=5.+."A.97%&5_7_=@(A(.6="A&=?5 ".?"B5?.@A.97%B=5@6.%&j+.,B?&zyk]_75I@&&7A?&5&@F5&B?@A-(9?.>B&@&A5&@F5&B?@ 9!A&7B&@697A?(B7&"9??(5A.97%&u]~~=9B?5&@x"97%.A.97@]_"""=&BA%97" )A?&>B7A.+.(F&"56)6&=?(".@.97>B_B75.7(.?&=?5%%]

vyy



 !.)!7)10!"6/15 "63185.4807)&) 7)10!".P717.35!!

O /3.)&) 7)10 !" .G 717. !" "..8."6 "3UL )0&" 7$"6 35   35 !!F "6 $ (07)..106 6107 !).8$6"06$5)"FO10 "0757)10!G717."0 13)"6J` !G$ (07)..106C17"08"3185."6$ (07)..106)0&" 7$6 "7 10752."F





 "E.)!7)10!"6/15 "63185.4807)&) 7)10!".P3'!8 

/3.)&) 7)1035.!!!".G3'!8 C9" !"6/15 "663$ )&)48"6C";75)7357)5!" "..8."6 "3UL !"TSSS

vyz 9B? 6(5.9?&? 5 @(=?A.97 %&@ "5B@A&?@ =9B? 5 >B7A.+."A.97 %& 5_"""Z .5 &@A =?("97.@(%_B,6&7A&?5&796!?&%&"I"5&%&5].7@.Z79B@F97@A&@A(5_B,6&7AA.97 %B796!?&%&"I"5&@yzB5.&B%&@yu"I"5&@.7.A.5&6&7A?&"9667%(@=?5&+9B?7.@@&B?] 9B?"&5Z5&@("-7A.5597@%_"""97A(A(%.5B(@Bvuu.'6&Zvuuu.'6&Zvuuuu.'6&&A vuuuuu.'6&]_B,6&7AA.97%B796!?&%&"I"5&@=&?6.@B7&?(%B"A.97%&5b=5B.&c=9B? 5&"5B@A&?=9@.A.+Z&A.7@.B76&.55&B?=9@.A.977&6&7A%B@&B.5]>B7A.+."A.97%&5_""" 7_=@(A(++&"A(&=?5&796!?&%&"I"5&@]j.,B?&zzk

9B?5F(?.+."A.97%&5_&++."".A(%&@69?"&@%&5_A9A5%BZ5&@("-7A.5597@ 97A(A(%.5B(@Bvuu.'6&Zvuuu.'6&Zvuuuu.'6&&Avuuuuu.'6&=?'@B7&79BF&55&.7+&"A.97=? 5&Z"?5>B7A.A(%_AA&7%B&&@A=5B@.6=9?A7A&>B&=9B?5_"""]&@69?"&@ A&@A(&@@97A%&@69?"&@%B"966&?"&%97A5&@@(>B&7"&@7&@97A=@"977B&@]966&5& 697A?&5+.,B?&z{Z5@(=?A.97%&@%&BH"5B@A&?@=9@.A.+@&A7(,A.+@(A(9=A.65&]9B@ F97@ "97@AA( B7& %.6.7BA.97 %B 796!?& %& ,9BAA&5&AA&@ =9@.A.F&@ =?9=9?A.977&55&  5 %.5BA.97 %& 5_("-7A.5597] & 796!?& %& ,9BAA&5&AA&@ A9A5&@ &A 7(,A.F&@ ?(=97% BH &H.,&7"&@ %& >B5.A( ?&"9667%(&@ =? .9?%] B 7.F&B %& 5 >B7A.+."A.97 %& 5_ A9A5Z79B@F97@9!A&7BB7&!977&?&=?9%B"A.!.5.A(%&@"97"&7A?A.97@=?'@==5."A.97%B +"A&B?%&%.5BA.97]

.7@.Z5&@69?"&@BA.5.@(&@&7?9BA.7&=9B?5>B7A.+."A.97%&5_"""&A%&5_ A9A5=?5A&"-7.>B&%&>=&BF&7A)A?&BA.5.@(&@=?5%%]

=?'@ &HA?"A.97 %&@ Z "&@ %&?7.&?@ 97A (A( ?(A?9fA?7@"?.A@  5_.%& %& 5 B=&?@"?.=A ]>B7A.+."A.97%&5_=,@&+.A5_.%&%&@69?"&@BA.5.@(&@&7?9BA.7& &7>]&@("-7A.5597@97A(A(%.5B(@Bvuu.'6&Zvuuu.'6&]@=(".+.".A(%&5_6=5.+."A.97 %&5_=,(A(F(?.+.(&=?A.?%&"&55B5&@797.7+&"A(&@]

 966& 9!@&?F( %7@ 5 +.,B?& z|Z B7& 6=5.+."A.97 &++.""& %& 5_=, F&" "&@ 69?"&@(A("97@AA(&]7%.@A.7,B&"9??&"A&6&7A5&@"5B@A&?@=9@.A.+@&A7(,A.+@]

Validation de la quantification en duplex

+.7 %& =9BF9.? 79?65.@&? 5&@ ("-7A.5597@ &7 796!?& %& "9=.&@ =? "&55B5&@Z %&@ %%&7%B=5&H97A(A(6.@&@B=9.7AZ=&?6&AA7A%&>B7A.+.&?%7@B76)6&=B.AZ5_ %BF&"5&,'7&%&5Uf,59!.7&&B"?I9A&.7@.>B&5_=,F&"5_&H=?&@@.97%B,'7& &B"?I9A& B@]

vy{    #E0.<6"!".4807)&) 7)10!".G9)5."7!".G "..8.)5""06)/3.";"7"0!83.";F O0.<6"80)!)/"06)100".."!".G9)5.!8 35!!FO0.<6"80)!)/"06)100".."!".G "..8.)5" N O 35 !!F O 0.<6" /8.7)!)/"06)100".." !" .G 9)5. !"   "7 !" .G "..8.)5" 3185 . 4807)&) 7)10"0!83.";35!!F!O1/35)610!".4807)&) 7)10!". 10 "0757)10!".G9)5."0 13)"635 "..8.""06)/3.";"7"0!83.";   $0.<6"!".4807)&) 7)10!".G9)5.!" "7!".G "..8.)5""06)/3.";"7"0!83.";F O 0.<6" 80)!)/"06)100".." !" .G3' 9)5. !8   35 !!F O  0.<6" 80)!)/"06)100".." !" .G "..8.)5"N86O35!!F O0.<6"/8.7)!)/"06)100".."!".G3'9)5.!" "7!".G "..8.)5"3185 .4807)&) 7)10"0!83.";35!!F!O1/35)610!".4807)&) 7)10!". 10 "0757)10!".G3'9)5. "0 13)"635 "..8.""06)/3.";"7"0!83.";F

vy|  & 7.F&B %_.7+&"A.97 %&@ "&55B5&@  (A( >B7A.+.( =? %% F&" 5&@ 69?"&@ "9??&@=97%7A&@]_75I@&@.6B5A7(&&7%B=5&H=?%%7("&@@.A&%&@69?"&@F&"%&@ 6?>B,&@ %.++(?&7A@] .7@.Z 5&@ 69?"&@ =9B? 5&@ ,'7&@ &B"?I9A&@ jSf,59!.7& &A B@k =9@@'%&7A B7 6?>B,& F&" B7 +5B9?9=-9?&   &7 9==9@.A.97 F&" 5&@ 69?"&@ F.?5&@ %.@=9@7A%_B76?>B,&F&"B7+5B9?9=-9?&]

9B?F(?.+.&?5_&++."".A(%&5>B7A.+."A.97&7%B=5&HZ5&@?(@B5AA@97A(A("96=?(@ F&"5_75I@&.7%(=&7%7A&%&@,'7&@]966&9!@&?F(@B?5+.,B?&z}&Az~Z5@(=?A.97 %&@ "5B@A&?@ =9@.A.+@ &A 7(,A.+@  (A( +".5&6&7A .%&7A.+.!5& 59?@ %& 5_75I@& B7.%.6&7@.977&55& &A 6B5A.%.6&7@.977&55&]  >B7A.+."A.97 %&@  &A  F.?BH %&@ ,'7&@%_.7A(?)A7_=@F?.(&7+97"A.97%&5_75I@&&7@.6=5&H9B&7%B=5&H]

Validation de la sensibilité de la ddPCR par rapport à la qPCR

 9B?F(?.+.&?5_B,6&7AA.97%&5@&7@.!.5.A(%&5%%=??==9?A5>=9B? 5 %(A&"A.97 %& 5_""" %B Z 5 5.6.A& %& %(A&"A.97 %& "&@ %&BH A&"-7.>B&@  (A( "96=?(&]

 =?&6.'?&(A=&(A(%&F5.%&?55.6.A&%&%(A&"A.97%&@%&BHA&"-7.>B&@@B?5& =5@6.%&%_%BZ5&=xww]9B?"&5Z5&=5@6.%&(A(%.5B(%&vuuuu"9=.&@v "9=.& =? ?("A.97] 966& 97 =&BA 5& "97@AA&? @B? 5 +.,B?& {uZ 5 %%  =&?6.@ 5 %(A&"A.97 %B =5@6.%& 3B@>B_ v "9=.& =? ?("A.97 59?@ >B& 5 >  B7& 5.6.A& %& %(A&"A.97%&vuu"9=.&@=??("A.97]&@F5&B?@A-(9?.>B&@97A(A((,5&6&7A"96=?(&@ F&" 5&@ F5&B?@ 9!A&7B&@ =9B? F(?.+.&? 5 "9-(?&7"& %&@ ?(@B5AA@] 5 &H.@A& B7& !977& "9??&@=97%7"& &A B7& !977& 5.7(?.A(]  %%  =&?6.@ %_B,6&7A&? 5 @&7@.!.5.A( %& %&BH59,&A5_75I@&%&57%5A67=&?6.@%&"97+.?6&?5"97"9?%7"&&7A?&5&@%&BH A&"-7.>B&@]

+.7%_(F5B&?5@&7@.!.5.A(%&5A&"-7.>B&%&%%=??==9?A5>%7@5&@ "&55B5&@&= wfZ%&@"&55B5&@.7+&"A(&@97A(A(6.H(&@F&"%&@"&55B5&@797.7+&"A(&@ %.++(?&7A@ ?A.9@] & !BA &@A %& =&?6&AA?& %& 6.6&? %&@ "97%.A.97@ 9C 5_""" &@A &7 =?9=9?A.97 6?,.75& =? ?==9?A  5_ A9A5 &A "&55B5.?&Z =9B? "97+.?6&? 5 6&.55&B?& @&7@.!.5.A(%&5%%]=?'@5_.7+&"A.97%&@"&55B5&@F&"5&Z&55&@97A(A(6.H(&@F&" %&@"&55B5&@.7+&"A(&@F&"B7?A.9%&v\vZ=B.@B7&%.5BA.97%("?9.@@7A&%&v\vuZ%&

vy}  !1/35)610!".6"06)).)7$!".!!"7!".4!06.4807)&) 7)10!83.6/)!"!P!8   O ("/!".351 $!85"";3$5)/"07."FO807)&) 7)10"0 13)"6J` !".G!8 35!!"74 35#6 3.86)"856 !).87)106 "0 6$5)"F " !5" 9"57 /1075" . .)/)7" !" !$7" 7)10 !" . 4 "7 ." !5" 518'" /1075"..)/)7"!"!$7" 7)10!".!!F O0.<6"!". 155$.7)10"075"."69."85617"08"635!!"7 ."69."8567($15)48"6F!O0.<6"!".0!.7/0/107507. 155"6310!0 ""075".!!"7.4F   ! E 1/35)610 !" . 6"06)).)7$ !" . !! "7 !" . 4 3185 . !$7" 7)10 !" .P  !06 !"6

"..8."6 "3UL)0&" 7$"6F0.<6"$7$"&&" 78$"9" !)&&$5"07657)16 "..8.)5"6!" "..8."6 "3UL )0&" 7$"6"7010)0&" 7$"6FO ("/!".351 $!85"";3$5)/"07."FO807)&) 7)10"0 13)"6J` !".G  35!!"74F

 

1 00 0 0 1 00 0 1 0 0 1 0 1 11 00 11 01 11 02 11 03 11 04 11 05 C o n c e n tr at io n A D N ( c op ies/ µ L) d d P C R q P C R 5 0 0 1 0 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0 -4 0 0 -3 0 0 -2 0 0 -1 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 M o y e n n e D if fér en c e      

vy~ v\vuuZ%&v\vuuu&A%&v\vuuuu] 5@_,.A%_B7?A.9A-(9?.>B&&7"97@.%(?7A>B&vuuƒ%&@ "&55B5&@@97A.7+&"A(&@]_"&55B5.?&(A(&HA?.AB!9BA%&|39B?@=?'@.7+&"A.97] +.7%_B,6&7A&?5@=(".+.".A(%&%(A&"A.97%&5_"""Z5_(A(%.,(?(F&"5 z]&55&f$.%.,'?&%&67.'?&@=(".+.>B&5&@5.7(.?&@@.6=5&@9B%9B!5&@!?.7@&A5&@ ".?"B5.?&@@.6=5&@!?.7].7@.Z"966&97=&BA5&"97@AA&?%7@5+.,B?&{vZ5&@&B.5%& 5%(A&"A.97%%(A(%&v\vuuu59?@>B&5&@&B.5%&5>&@A%&v\vu].7@.%7@%&@ "&55B5&@ &= wf .7+&"A(&@ =? 5& F.?B@ Z 5 %%  B,6&7A( 5 @&7@.!.5.A( %& %(A&"A.97%&w59,=??==9?A5>]

_(A=& @B.F7A&  (A( %& "?"A(?.@&? 5 %(A&"A.97 %& 5_""" %7@ 5&@ @9B?.@ -B67.@(&@+.7%&@&?==?9"-&?%B69%'5&-B6.7]9B?"&5Z5_A9A5%&@@9B?.@(A( &HA?.A &A %.,(?( F&" 5 Z &7JI6& %97A 5&@ =?9=?.(A(@ =&?6&AA&7A B7.>B&6&7A 5 "97@&?FA.97 %&@  %9B!5&@ !?.7@ ".?"B5.?&@ "966& 5_"""] _BA.5.@A.97 %& 5  =&?6&A%&>B7A.+.&?@=(".+.>B&6&7A5_"""].++(?&7A&@>B7A.A(@%_557A%&zu7, u]z7,97A(A(BA.5.@(&@&A5_"""(A(>B7A.+.(=?%%&A>]966&"97@AA(%7@ 5+.,B?&{wZ=9B?"&@>B7A.A(@%_Z5%%=&?6.@5%(A&"A.97%&5_"""%7@A9B@ 5&@("-7A.5597@ZF&"B7&!977&5.7(?.A(j…u]~xu}k=??==9?ABH+"A&B?@%&%.5BA.97Z 59?@>B&5_"""%&F.&7A.7%(A&"A!5&=?>=?A.?%&vu7,%_&HA?.A]

Validation de la détection des évènements rares

 A&"-7.>B& %& %% B,6&7A& 5 @&7@.!.5.A( %& 5 %(A&"A.97 &A &55& =&BA )A?& 6(5.9?(& =? B7& 75I@& %& %(A&"A.97 %&@ (F'7&6&7A@ ??&@] &AA& A&"-7959,.& %(A&"A& %&@6BAA.97@9B%&@@(>B&7"&@??&@=?(@&7A&@%7@B7("-7A.5597]55&"97@.@A&75I@&? =5B@.&B?@ ?(=5."@ %& 79A?& 5_("-7A.5597 +.7 %_B,6&7A&? 5& F95B6& %_("-7A.55977,& >B7A.+.(]5B@5&796!?&%&?(=5."@&@A.6=9?A7AZ=5B@5%(A&"A.97%&@(F'7&6&7A@??&@ @&?=?(".@&]9?@%&5_75I@&Z5>B7A.+."A.97%&5".!5&&@A&++&"AB(&=9B?"->B&?(=5." =B.@5_&7@&6!5&%&@?(@B5AA@&@A75I@("966&@_.5@_,.@@.A%&5_75I@&%_B7@&B5&A6)6& ("-7A.5597] .7@.Z B7 796!?& !@95B %& "9=.&@ @&? 9!A&7B =9B? 5_&7@&6!5& %B F95B6& %_("-7A.559775I@(]>B7A.+."A.97!@95B&=?5_==5."A.97%&559.%&9.@@97@&+&? &7%%.A.9777A5&796!?&%&,9BAA&5&AA&@=9@.A.F&@%&A9B@5&@?(=5."@]_B,6&7AA.97%B 796!?&%_(F'7&6&7A@ZB,6&7A&5=?(".@.97]&%(F&59==&6&7A%&"&AA&A&"-7.>B&=9B?5 >B7A.+."A.97%_"""%7@%&@("-7A.5597@+.!5&6&7A"97"&7A?(@==9?A&B7F7A,& =9B?6(5.9?&?5%(A&"A.97]

vzu   !1/35)610!".6"06)).)7$!".!!"7!".43185.!$7" 7)10.P !06."66185)6 (8/0)6$"6F 7).)67)10!"6185)6(8/0)6$"635.".1571)5"!85F166"7FO807)&) 7)10!".G35!!"74F "65$68.77661075"35$6"07$6"001/5"!" 13)"6"0&10 7)10!".4807)7$)0)7)."!G87).)6$"3185."6 FO0.<6"!"..)0$5)7$"075".4807)&) 7)1035!!"0&10 7)10!"6& 7"856!"!).87)106F

    !.)!7)10!".7" (0)48"!"!$7" 7)1035$9#0"/"0755" 0.<6" !G$ (07)..106 !G ";75)76 !" "..8."6 "3F O 10 "0757)10 !" .G "0 13)"J`  .156 !G80" 0.<6"61.8"670!5!F "6$ (07)..106."63.86&)."/"07 10 "075$6N"0 "5 .$6"0516"O610787).)6$63185 .G0.<6" "0 $9#0"/"076 55"6F O 0.<6" "0 $9#0"/"07 55" !"6 $ (07)..106 &)."/"07 10 "075$6 "0 3.86)"8565$3.) 6F "65$68.776!"6 10 "0757)106610717"08661)7"080"0.<6")0!)9)!8".."!"65$3.) 661)7 .156!".&86)10!"65$3.) 6318517"0)5. 10 "0757)10!".G"0$9#0"/"0755"F  

vzv 9B? F5.%&? 5 A&"-7.>B& %& %(A&"A.97 %&@ (F'7&6&7A@ ??&@ =9B? 5_"""Z %&@ "&55B5&@ &=  .7+&"A(&@ 97A (A( BA.5.@(&@ "? &55&@ @97A "977B&@ =9B? =?9%B.?& =&B %_"""] 9B?"&5Z5&@"&55B5&@97A(A(.7+&"A(&@=?&A5_(A(&HA?.A|39B?@=?'@ .7+&"A.97]&@("-7A.5597@97A(A(+9B?7.@=?5&?] B5.&B".+9?]=?'@&HA?"A.97%&5_ &A%.,&@A.97=?5z=9B?5%(A&"A.97%&5_"""Z5&@("-7A.5597@97A(A(>B7A.+.(@=? %%]7@B7&=?&6.'?&(A=&Z5&@@.H("-7A.5597@97A(A(75I@(@F&"5A&"-7.>B&%.A& b@A7%?%c]&BH%&"&@("-7A.5597@97A(A(&75.6.A&%&%(A&"A.97&A7_97A=@=&?6.@%& "97"5B?& @B? 5 >B7A.+."A.97 %& 5_"""] &@ %&BH ("-7A.5597@ 97A (A( 75I@(@ =? 5 %(A&"A.97 %&@ (F'7&6&7A@ ??&@Z &7 ?(5.@7A { ?(=5."@ =9B? "-"B7 %_&7A?& &BHZ "& >B. =&?6&A %& +.?& B7& >B7A.+."A.97 !@95B& %& 5_""" %7@ 5 A9A5.A( %& "->B& ("-7A.5597]  >B7A.+."A.97 &7 (F'7&6&7A@ ??&@  =&?6.@ %_B,6&7A&? 5& 796!?& %& ,9BAA&5&AA&@ =9@.A.F&@ &A .7@. %& "97"5B?& @B? 5 =?(@&7"& 9B 797 %_""" =9B? %&@ ("-7A.5597@&75.6.A&%&%(A&"A.97]

966&97=&BA5&F9.?%7@5+.,B?&{xZ"&AA&A&"-7.>B&=&?6.@%_B,6&7A&?5 @&7@.!.5.A(%&%(A&"A.97&A%&"97+.?6&?5=?(@&7"&&A5>B7A.+."A.97%&5_"""%7@"&@ "&55B5&@&= .7+&"A(&@]

vzw

4 Discussion

&@ ?(@B5AA@ 697A?&7A >B& 5 6.@& &7 =5"& %& 5 %% ==9?A& B7 F7A,& .6=9?A7A=??==9?A5>]&AA&A&"-7.>B&=?(@&7A&7(769.7@>B&5>B&@5.6.A&@>B& 79B@=?(".@&?97@]

?6.5&@F7A,&@Z5%%==9?A&B7&>B7A.+."A.97!@95B&%&@("-7A.5597@Z @7@ ,66& @A7%?% >B. =&BA F9.? %&@ &++."".A(@ %&  %.++(?&7A&@ %& "&55&@ %&@ ("-7A.5597@],(7(?A.97%_&7F.?97wuuuu,9BAA&5&AA&@"9??&@=97%BA7A%&?(=5."@ >B. (F.A& %& +.?& 5&@ ?(=5."@ A&"-7.>B&@] &AA& 6(A-9%& %& >B7A.+."A.97 !@95B&Z =5B@ "97+9?A!5&&A=?A.>B&&75'F&B7!..@%&>B7A.+."A.97]

&=5B@Z5%%=&?6&AB7,.7%&@&7@.!.5.A(]@B=(?.9?.A(%&5@&7@.!.5.A(%&5 %%(A(697A?(&%7@%&796!?&B@&@=B!5."A.97@&A79A66&7A@B?5>B7A.+."A.97 %& "-?,&@ F.?5&@ &A !"A(?.&77&@] &AA& A&"-7959,.&  =&?6.@ %& %(A&"A&? %&@ +.!5&@ "97"&7A?A.97@ %& .6/1!)8/ jvv =?@.A&@d6k 59?@ >B& 5 > 7& =&?6&AA.A %& %(A&"A&? >B& ww =?@.A&@d6]  @&7@.!.5.A( %& 5 %% &A 5 6.@& &7 =5"& %B %B=5&H  =&?6.@ %& %(A&"A&? %.++(?&7A&@ &@='"&@ %& .6/1!)8/ 59?@ %& "9f.7+&"A.97 F&" B7& =5B@ ,?7%&@&7@.!.5.A(j?.@BA-6&A5]wuv|k]%%(A(BA.5.@(&=9B?%(A&"A&?%&6. %7@5&@(?B6%&=A.&7A@Z!.96?>B&B?@=9B?5&"7"&?%B=9B697j]7,&A5]wuvzk] %%=&?6.@B7,.7%&@&7@.!.5.A(%&wy+"A&B?@=??==9?A5>ZF&"B7&=5B@ +.!5&F?.!.5.A(]

7@5&"@%&5_-(=A.A&Z=5B@.&B?@(AB%&@97A697A?(B7,.7%&5@&7@.!.5.A(%&5 %% =9B? 5 %(A&"A.97 %& 5_"""] 9A?& 9!3&"A.+ (A.A %97" %& "97+.?6&? "& ,.7 B 5!9?A9.?& =9B? ==5.>B&? "&AA& A&"-7959,.&  %&@ !.9=@.&@ %& =A.&7A@ .7+&"A(@ %& +$97 "-?97.>B&]9@?(@B5AA@97A697A?(B7&B,6&7AA.97%&w59,%&5@&7@.!.5.A(%&5%% =? ?==9?A  5 >] 9B@ F97@ ?&A?9BF( "&AA& B,6&7AA.97 %& 5 @&7@.!.5.A( @B? 5 %(A&"A.97 %_B7 =5@6.%& Z 6.@ B@@. %.?&"A&6&7A @B? 5_""" %7@ 5& +9.& %& @9B?.@ -B67.@(&@ .7+&"A(&@ =? 5& ] & %(F&59==&6&7A %& 5_BA.5.@A.97 %& 5 %% =9B? 5 >B7A.+."A.97%&5_"""&@A%97"B7A9BA=9B?5@B.A&%B=?93&A]&,.7%&@&7@.!.5.A( %&F?.A 79B@ =&?6&AA?& %& >B7A.+.&? 5_""" %7@ %&@ !.9=@.&@ %& =A.&7A@ &A .7@. %& %(A&?6.7&?5_&++."".A(%&A?.A&6&7A597,A&?6&]&@A&"-7.>B&@"AB&55&6&7ABA.5.@(&@&7 ?9BA.7& "966& 5 > @_""96=,7&7A %_B7 ABH .6=9?A7A %& +BH 7(,A.+@ >B. @97A

vzx 7&AA&6&7A %.6.7B(@ =? 5 %%] 7& A&55& A&"-7959,.& %&F?.A =&?6&AA?& %& 6.&BH ==?(-&7%&? 5& %&F&7.? %& 5 65%.& "-&J %&@ =A.&7A@ .7+&"A(@ "-?97.>B&6&7A &A %& @AAB&?@B?5"97A.7B.A(%&@A?.A&6&7A@]

&AA& A&"-7.>B& =?(@&7A& "&?A.7&@ 5.6.A&@] 9B? 5&@ "97"&7A?A.97@ (5&F(&@Z .5 &@A 7("&@@.?&%&=@@&?=?5>9B!.&7%&%.5B&?5_("-7A.5597"&>B.=&BA==9?A&?B7!..@ %&>B7A.+."A.97]

.&7 >B& 5 @&7@.!.5.A( %& 5 %% @9.A =5B@ (5&F(&Z @ @=(".+.".A( 7_&@A =@ B,6&7A(&] 7 &++&AZ 5 %(A&"A.97 %& 5_""" %9.A A9B39B?@ =@@&? =? B7& (A=& %& %.,&@A.97 %& 5_ 5.7(.?& &A ".?"B5.?& @.6=5& !?.7 F. 5 z 9B 5  &A 5& ?.@>B& %& "97A6.7A.97=?5_?"&@AA9B39B?@=?(@&7A]

_BA?&=?AZ5&A&6=@%_">B.@.A.97%&@?(@B5AA@&7%%&@A=5B@597,>B&"&5B.%& 5 > 65,?( B7 A&6=@ %& 67.=B5A.97 .%&7A.>B&] 7 &++&AZ 5 A&"-7.>B& 7("&@@.A& 5& A?7@+&?A %& 5 =5>B& %7@ %.++(?&7A@ 5&"A&B?@ &A &H.,& B7& (A=& %& ,(7(?A.97 %&@ ,9BAA&5&AA&@ >B. B,6&7A& 5& A&6=@ %_">B.@.A.97] & %(5. =9B? 5_9!A&7A.97 %&@ ?(@B5AA@ ?&7%%97""&AA&A&"-7.>B&%.++.".5&%(F&59==&?&7?9BA.7&] 5+BAB@@.79A&?B7"9DA%& ?("A.+=5B@.6=9?A7A=9B?5%%]

 6.@& B =9.7A %& 5 %(A&"A.97 %_(F'7&6&7A@ ??&@ 6(5.9?& 5 =?(".@.97 @B? 5 >B7A.+."A.97 &7 ?(%B.@7A 5& 796!?& %& +BH 7(,A.+@] .@ "&AA& 6(A-9%& 7("&@@.A& 5_BA.5.@A.97 %& ,?7%& >B7A.A( %_("-7A.5597@ "& >B. 5 ?&7% =&B A?7@=9@!5& =9B? %&@ ("-7A.5597@=?(".&BH"966&5&@!.9=@.&@Z%97A5&F95B6&&@A=?+9.@.7@B++.@7A=9B?9!A&7.? B7796!?&%&?(=5."@@.,7.+."A.+@&A.6=9@&=?+9.@B7&@&B5&A&7AA.F&%&>B7A.+."A.97]

7+.75%%7("&@@.A&%&796!?&B@&@6.@&@B=9.7A+.7%&"&?A.+.&?5&@?(@B5AA@] 5 &@A =?+9.@ %.++.".5& %& @(=?&? 5& "5B@A&? =9@.A.+ &A 5& "5B@A&? 7(,A.+ &A &7 "@ %& "97"&7A?A.97 (5&F(&Z 5 >B7A.+."A.97 =&BA %97" F?.&?] 5 &@A %97" 7("&@@.?& %& !.&7 -969,(7(.@&? 5&@ ("-7A.5597@ +.7 %& ?(%B.?& b5 =5B.&c %& ,9BAA&5&AA&@ >B& 5_97 =&BA 9!@&?F&?&7A?&5&"5B@A&?=9@.A.+&A7(,A.+]

  %% &@A %97" B7& A&"-7.>B& .779F7A& >B_.5 &@A .6=9?A7A %_.7"5B?& %7@ 5&@ &++9?A@ .7A&?7A.97BH "AB&5@ F.@7A  @A7%?%.@&? 5&@ A&"-7959,.&@ %& %(A&"A.97 %& 5m"""&A=9B?(F5B&?5m&++&A%&79BF&55&@A-(?=.&@F.@7A?(%B.?&5A.55&%&"&=995]

vzy       

H& \



7).)67)10!".!!3185.

4807)&) 7)10!".G !06!"6

)136)"6!"37)"076)0&" 7$6

(510)48"/"0735." F

 

vzz

1 Objectifs

 "AB&55&6&7AZ5&@A?.A&6&7A@"97A?&5_.7+&"A.97"-?97.>B&=?5&7&=&?6&AA&7A =@ %_(?%.>B&? 5 65%.& %B&  5 =&?@.@A7"& %& 5_""" %7@ 5&@ 79IBH %&@ "&55B5&@] 7&@&B5&"9=.&%&"&6.7."-?969@96&&@A@B++.@7A&=9B?=&?6&AA?&5?("A.FA.97%&5 ?(=5."A.97F.?5&&7"@%_??)A%&A?.A&6&7A]

 &@69%'5&@6A-(6A.>B&@@B,,'?&7A>B&@&B5B7A?.A&6&7A597,A&?6&@&?.A 7("&@@.?&=9B?=?F&7.?5_(5.6.7A.97%&5_"""j9I%&A5]wuv{[&?5&g=9@A955&&A 5] wuuyk] & 67>B& %& @&7@.!.5.A( %&@ 6(A-9%&@ "AB&55&@ =9B? 5 %(A&"A.97 &A 5 >B7A.+."A.97%&"&AA&55&@>B&5>Z7&=&?6&AA&7A=@%_(F5B&?5_&++."".A(%&"&@ A?.A&6&7A@597,fA&?6&"&>B.?&7%%.++.".5&5%(".@.97%&5_??)A%BA?.A&6&7A]

9B@ F97@ =?(@&7A( %7@ 5_H& v 5&@ ?(@B5AA@ %& 5 6.@& &7 =5"& %_B7& 79BF&55& A&"-7959,.&%&5>B7A.+."A.97%&5_"""\5%%]&%&BH.'6&9!3&"A.+%&"&AA&A-'@& &@A %_BA.5.@&? "&AA& A&"-7959,.& @B? %&@ !.9=@.&@ %& =A.&7A@ .7+&"A(@ "-?97.>B&6&7A =? 5& =9B?"96=5(A&?5F5.%A.97%&"&A9BA.5Z6.@(,5&6&7A=9B?(F5B&?5&@A?.A&6&7A@ 597,A&?6&@B?"&@=A.&7A@]7&++&AZ5_">B.@.A.97%&79BF&55&@.7+9?6A.97@@B?"&AI=&%& =A.&7A &@A =?.69?%.5& %7@ 5_""96=,7&6&7A &A %7@ 5& %(F&59==&6&7A %& 79BF&55&@ ==?9"-&@A-(?=&BA.>B&@".!57A5_"""]

9B@ F97@ =B BA.5.@&? 5&@ !.9=@.&@ -(=A.>B&@ ?(5.@(&@ %7@ 5& "%?& %& A?9.@ "9-9?A&@\

•  =?&6.'?& "9-9?A& ==?A.&7A  5_(AB%&   %97A 5& !BA (A.A %_(F5B&? 5 "96!.7.@97%B f F&"B7A?.A&6&7A=?759,B&@7B"5(9@jAk.%.>B&@]

•  %&BH.'6& "9-9?A& &@A B7& (AB%& @B? %&@ =A.&7A@ A?.A(@  597, A&?6& =&7%7A A?9.@".7>7@=?5&5!.FB%.7&]&@=A.&7A@97A(A("96=?(@F&"%&@=A.&7A@ 797A?.A(@] • A?9.@.'6&"9-9?A&&@AB7&(AB%&@B?%&@!.9=@.&@%&=A.&7A@I7A!(7(+.".(%_B7& A?7@=57AA.97-(=A.>B&%7@5&"%?&%BA?.A&6&7A%_B7&.7+&"A.97"-?97.>B&=? 5&] .7@.Z5_9!3&"A.+%&"&AH&&@A%_BA.5.@&?5%%=9B?>B7A.+.&?5_%7@%&@!.9=@.&@ -(=A.>B&@%&@=A.&7A@(AB%.(@%7@"&@A?9.@"9-9?A&@]

vz{  !51 $!85"";3$5)/"07."68)9)"35."637)"076)0 .86!06. 1(157"    !   51 $!85" ";3$5)/"07." 68)9)" 35 ."6 37)"076 )0 .86 !06 . 1(157" !" 37)"076 75)7$6 35 . ".)98!)0"  !!  51 $!85"";3$5)/"07."68)9)"35."637)"076)0 .86 !06. 1(157"!"75063.07$6($37)48"6!" .G(23)7.!""8,10 

vz|

Documents relatifs