Linker Options

7.1 Grupo A: Latino-Americanos no Brasil

Sobre como é quando encontram amigos de seu país de origem (no país de origem), 10 dos 20 participantes do grupo A se manifestaram. Dois deles disseram que é muito bom e dois mencionaram que os encontros são na cidade de origem. Cada um dos outros seis participantes falou dos seguintes aspectos: o contato se dá por telefone primeiro; o encontro é apenas com as melhores amigas; geralmente vê os amigos apenas uma vez por visita ao país; os amigos dão muita atenção; encontra os amigos apenas quando visita o país de origem; e que às vezes encontra os amigos em outro país que não o de origem, pois combinam de viajar juntos.

Com relação às atividades compartilhadas, as mais comuns são comer e conversar, indicadas por 10 participantes cada. Em seguida vieram beber (mencionadas por cinco participantes), sair (quatro), ficar em casa (três), dançar, ir a festas, dar risada, visitar os amigos (sendo que um participante disse que acha que visitará quando voltar ao país de origem), cozinhar e viajar (indicados por dois participantes cada), lembrar-se do passado, passear, assistir a filmes, ir ao cinema, ir a algum evento, como aniversário, batizado ou casamento e escutar música (sendo indicados por um participante cada). Uma participante disse que costuma fazer as mesmas coisas de antes de se mudar para o Brasil, mas não mencionou as atividades e um participante disse que não importa a atividade compartilhada,

mas sim estarem juntos: “A gente se encontra e não importa o que há para fazer, o importante é que a gente está junto... Qualquer coisa pode acontecer!!!”. (A7).

Para outra participante:

“Encontrar com amigos é sempre muito bom! Geralmente comemos comidas típicas, bebemos vinho, damos muitas risadas, lembramo-nos de anedotas do passado, comentamos sobre nossas respectivas vidas e sobre as novidades de pessoas conhecidas” (A5). Ainda para outra: “Geralmente a gente se reúne por algum evento (aniversário, batizado, matrimônio) e então preparamos comidas de nosso país e escutamos a música de lá e até bailamos” (A20).

7.2 Grupo B: Brasileiros em Outros Países da América Latina

Duas das três participantes do grupo B fizeram comentários positivos sobre como foram os encontros com os amigos brasileiros no Brasil: uma mencionou que foi bom reencontrá-los, mas o tempo foi insuficiente: “Foi bom ter encontrado com eles, porém fiquei com a sensação de que não foi suficiente para matar a saudade” (B1).

Para a outra participante: rever os amigos é uma das maiorias alegrias que tem ao vir ao Brasil. As três participantes apontaram as atividades compartilhadas: comer ou beber em bares e restaurantes (apontados pelas três), ficar em casa (por duas), viajar ou ir a festas (apontados por uma participante cada).

7.3 Grupo C: Brasileiros na Espanha

Dois participantes não mencionaram como foi o encontro com os amigos no Brasil, pois ainda não retornaram. Dos 10 restantes, seis participantes comentaram como foi o encontro: para dois, é como se o tempo não tivesse passado e não houvesse distância física; para dois é sempre muito bom, sendo que para uma participante os encontros são sempre muito leves e felizes; para uma participante a amizade não se transforma muito depois da mudança, talvez fique mais intensa devido ao pouco tempo no Brasil; e para o último participante foi desconfortável encontrar um amigo e não teve vontade de ver mais ninguém (único comentário negativo).

Dos 10 participantes que retornaram ao Brasil, nove mencionaram atividades compartilhadas. O participante que não mencionou foi o que achou desconfortável rever o amigo. As atividades mencionadas foram: ir a restaurantes (por cinco participantes); ir a bares, à praia e ficar em casa (por quatro participantes cada); ir ao cinema (três); conversar, viajar, comer e tomar café (por dois cada); celebrar aniversários, sair para dançar, ir à igreja, fazer cursos, participar de eventos científicos, praticar esportes, tomar chimarrão, ir ao parque, fazer amigo secreto, tomar sol, ir a shows, ir ao shopping, ir a festas e ao samba (cada atividade mencionada por um participante diferente).

Segundo uma participante:

“Quando fui ao Brasil e encontrei meus amigos fizemos o que fazíamos antes, saímos aos mesmos lugares que costumávamos sair para comer ou tomar café, principalmente porque por sentir falta queria fazer o que fazia antes de vir morar em Madrid. Também porque a maioria segue fazendo o que fazia antes” (C3).

Para outro:

“É como se houvéssemos nos encontrado no dia anterior, sem qualquer receio ou vergonha por conta da distância. E costumamos fazer as mesmas coisas que fazíamos, tais como ir a um barzinho, sair para festa, ir ao cinema ou ficar em casa jogando conversa fora” (C7).

7.4 Grupo D: Brasileiros em Portugal

Uma participante do grupo D disse que não encontra os amigos do Brasil. Das outras quatro, duas apontaram positivamente como são esses encontros: para uma é como se tivesse visto os amigos no dia anterior e para a outra é uma sensação muito boa, pois é um encontro consigo mesma, com suas lembranças e com as histórias deles (amigos).

Quatro participantes relataram o que costumam fazer juntas dos amigos do Brasil: vão à casa uns dos outros e a restaurantes (indicados por três participantes cada), saem, vão a bares e tomam um café (indicados por uma participante cada). “É como se eu os tivesse visto ontem. Normalmente, vamos a um restaurante ou tomamos café” (D3).

“É uma sensação muito boa. Acho que é o encontro comigo mesma, com as minhas lembranças, com as nossas histórias... Normalmente, costumamos fazer visitas à casa um dos outros... Também marcamos e jantamos fora” (D4).

7.5 Análise Integrada dos Dados

Sobre como é quando o participante encontra seus amigos de seu país de origem no próprio país de origem, participantes dos quatro grupos mencionaram que é muito bom revê-los. Para participantes dos grupos C e D, a amizade não

muda, é como se o tempo não tivesse passado e não houvesse distância física. Novamente o aspecto da distância aparece, mas sem prejudicar a amizade.

Outros fatores mencionados isoladamente pelo grupo A foram: que o primeiro contato é por telefone; que os encontros acontecem nas cidades de origem ou apenas quando o participante visita o país; já para outro participante os encontros acontecem às vezes em outros países, pois combinam de viajar; encontros são com melhores amigos e que os amigos costumam dar atenção. Como pontos negativos, foram apresentados: o tempo ser insuficiente (grupo B) e o encontro ser desconfortável (grupo C).

Com relação às atividades compartilhadas, os quatro grupos mencionaram que quando estão junto dos amigos do país de origem, costumam comer ou ir a restaurantes, beber ou ir a bares e ficar em casa. Duas atividades relatadas pelos grupos A, B e C foram ir a festas ou shows e viajar. Apenas as brasileiras que vivem em Portugal não mencionaram essas atividades, talvez por serem em número pequeno (cinco).

Os grupos A e C tiveram várias atividades em comum, sugerindo uma possível aproximação cultural entre outros países da América Latina e Brasil: conversar, dançar, assistir a filmes ou ir ao cinema, ir a algum evento, como aniversário, casamento, entre outros. Os grupos A e D mencionaram sair; e os grupos C e D citaram tomar café.

Atividades mencionadas apenas pelo grupo A foram: dar risada, visitar amigos, cozinhar, lembrar-se do passado, passear e escutar música, caracterizando bem as culturas latino-americanas. Já atividades citadas só pelo grupo C foram: ir à praia, à igreja, fazer cursos, participar de eventos científicos,

praticar esportes, tomar chimarrão, ir ao parque, ao shopping e ao samba, fazer amigo secreto e tomar sol, atividades caracteristicamente brasileiras.

A literatura sobre atividades compartilhadas entre amigos de diferentes nacionalidades aponta as atividades relacionadas a lazer, estudos, atividades científicas ou culturais, esportes, trabalho e religião (GARCIA, 2012a; GARCIA; GOES, 2010; GARCIA; RANGEL, 2011). Comparando essas atividades com as descritas nesse capítulo, que envolve amigos de mesma nacionalidade, só não foram citadas pelos participantes as ligadas ao trabalho, sendo que as atividades compartilhadas de lazer tiveram destaque.