is rapports s'y appliqu epondants ont indique a continues dans les In propose que cette pub
questions techniques des conseillers/consult<
- signaler que 1'objec informations et des a i* Pour cette raison, or africain s de statist.iq tteressees au develop xl seraient publiecs c
> brefs sur des ques is des informations stat commune des planifica
■es ont ete prises pour
position susmentionnee 2 egalement.
qu'ils n'utilisaient pas formations statistiaues.
tication soit elargie et
couviant les donnees
ints de la CEA dans les tif principal de cette onnees relatives a la Lie et aux institutions pement de la region lans les Informations tions techniques sont
istiques.
teurs, statisticiens et reduire aussi bien le
E/ECA/CM.16/30 Page 21
imbre de questions a 1'ordre du jour one la duree de la reunion. La sis"
session de la Conference devait se tenir a Addis-Abeba du 15 au 20 janvier . 87 On a fait observer que le niveau technique des participants laissait a de'sir-v parce que certains n'avaient pas la qualification requise pour assister a Ja reunion. Cette observation s'applique principalement au personnel des ambassades designe par lea pays pour les representer a la Conference. On a
regulierement demande aux Btats membres, dans la lettre d invitation, de
designer de hauts fonctionnaires qualifies dans les domaines de la plamfication, des statistiques, de la demographic et des sciences de 1 'information, Cependant, certains Etats membres continuent a se faire representer par le personnel de leur ambass&de du fait probableraent de la crise economique actuelle. Onpoursuivra les efforts pour ameliorer le niveau de la participation a la
Conference.
83 La question de la distribution tardive des documents de travail est generate a la CEA et devrait etre examinee principalement en termes d'amelioration des services de traduction et de reproduction.
87. II no fait aucun doute quo la Conference est deja Men connue dans la region et qu'elle s'est rev&ee utile pour la coordination et le developperaent des
statistiques en Afrique.
90 En general, les produits de eel element du programme ont ete grandement
ap*reci£s par les Etats membres. Cependant, quelques preoccupations doiventetre traitees. Bien que la- base de donnees statistiques de la CEA prodmse,
dans le cadre d'un systeme d'information regional, des donnees qui sont ensuite transferees aux Etats membres pour des comparisons interpays limitees, il semble que les Etats membres prefereraient une assistance de la CEA pour constituer des bases de donnees nationales qui pourraient fctre utihsees pour aiimenter la base de donnees statistiques de la CEA. Us prefereraient egalement pouvoir communiquer avec la base de donnees statistiques de la CEA et avoir^assistance de la CSA ou de bailleurs de fonds pour leur permettre d utihser ces
liens selon les necessites,
91. Les recommandations suivantes sont done soumises aux ministres pour
approbation :
a) La CEA devrait aider les Etats membres a constituer des bases de
donnees nationales -sur une banque de donnees, sur une sous-banque de
donnees ou sur micro-ordinateurs. On devrait accorder un degre de pnonte eleve a la constitution de bases de donnees nationales sur micro-ordinateurs;b) La formation aux niveaus regional et .sous-regional <
constitution de bases de donnees statistiques devrait etre pourouivte «t meme intensifiee pour permettre a autant de statisticians et de plamficateurs gouvernementaux que possible de se familiariser avec les problemes et ies techniques dans ce domaine;
C) La CEA devrait explorer Jes liaisons lea plus adaptees entre
elle-meme et les Etats membres et prendre des mesures pour mobiliser le soutien des
bailleurs de fonds afin de facilitcr les echanges de donnees.E/ECA/CM, 16/30 Page 22
92. Les conclusions de 1'auto-evaluation sent tree importantes pour
^amelioration future dea produits. Le nombre de repondants bien que faible pour un produit particulier a &onn& une indication concernant les domaines devant etre examines pour ameliorer les produits. Le present element de programme a porte sur des services consultatifs (deux produits), de&
rapports/publications techniques (un produit) et des reunions/conferences (an
produit).
93. Les recommandations suivantee devant etre executees par les administrateurs de programme, sauf indication contraire, re suite nt des conclusions de l'etude d'auto-evaluation.
a) Reunions
i) Les documents destines aux reunions devraient etre etablis et etre prets a temps. Des esemplsires des documents devraient etre envoyes aux participants six semaines avant le debut de chaque reunion;
i£) Les informations donnees dans ies documents destines aux reunions devraient etre verifiees pour ^'assurer qtt'elles sont exactes et conformes aux donnees disponibles au secretariat;
iii) On dfevrait assuror le suivi des recommandations faites lors des reunions dans le but de trouvor les raisons d'une eventuolle non-execution raais egalement de rassembler des donnees relatives a la miso en oeuvre de recommandations specifiques (aussi bien par les Stats merabres que par le secretarial);
iv) Les observateurs/bailleurs de fonds devraient disposer de suffisamment de temps durant les reunions pour donner des details sur le role qu'ils pourraient jouer dans le cadre de leure programmes d'assistance (a executer par les Etats membres).
b) Documents
i) Les documents devi-aient contenir des donnees actualisees et exactes;
ii) Les documents devraient etre attractifs pour le lecteur. D'ou la necessite d'accorder suffisamment d'attention a leur presentation (couverture etc.);
iii) On devrait veiller a ce que les documents soient prets dans les delais afin que les destinataires disposent des informations Iorsqu'ils en ont le plus besoin.
E/ECA/CM. 16/30 Page 23
Services consultatifs
Pour reduire les missions aupres des institutions d'enseignement, on
devrait disposer de formateurs permanents qui seront etroitement associes
aux enseignements dispenses.
1. Introduction ay Historjque
94. L'auto-evaluation du present sous-programme relatif aux routes et aux transports routiers a ete entreprise pour determiner si le developpement des routes Internationales en Afrique en vue d'ameliorer les liaisons interpays a 6te
la realisation des objectifs fixes.95. devaluation des transports terrestres aidera egalement a determiner dans quelle mesure la formulation de politiques, la planification et la preparation de
programmes et de projets au niveau gouvernemental dans le domaine destransports terrestres ont beneficie des efforts de la CEA, l'efficacite des systemes des transports terrestres s'est amelioree et les activites relatives au developpement des transports terrestres en Afrique se poursuivent comme
prevu, en particuher pour ce qui est de ^amelioration des liaisons interpays axees sur les pays africains sans littoral durant l'exercice biennal 1986-1987.96. devaluation du sous-programme sur les transports terrestres de la Division des transports, des communications et du tourisme n'a pas porte sur le transport ferroviaire parce que durant l'exercice biennal considere, le poste P3
evaluation de l'element ferroviaire est ainsi prevu pour 1995.
mauvais entretien du reseau routier existent) et l'analyse de la clarte et'de la
possibihte de realiser les objectifs, c'est-a-dire le developpement de routes mternationales en vue d'assurer des liaisons interpays, une attention
particuhere etant accordee aux pays sans littoral. On a egalement evalue1 assistance fournie aux gouvernements dans les domaines des politiques, de la planification et de la preparation de programmes et de projets pour le developpement des routes et du transport routier et de ^amelioration de
i eiricacite de 1 utilisation de leurs systemes de transport routier. Les progres enregistres ou les difficultes rencontrees dans la creation de l'Autorite de la route trans-Afrique de 1'Est (TEAHA) et de l'Autorite de la route trans-Afriquedu Centre (TGAHA) et la publication de 1'African Highway Code (Code routier
africain) ont egalement ete examines.
98. Les donnees pour I'operation devaluation ont 6te collectees principalement
a partir des documents de reference de la Division et du service de reference
de la Decenme des Nations Unies pour les transports et les communications en
Afrique ainsi que d'autres documents de la CEA. Les informations collecteea et
anaiysees comprenaient des donnees sur Finsuffisance de 1'infrastructure
E/ECA/CM. 16/30 Page 24
routiere, le mauvais entretien des reseaux existants et 1'efficacite" de l'assistance fournie aux pays membres et aux organisations intergouvernementales en vue