L'opposition entre le savant et le révolutionnaire

E5F7#A&&B678 3 67D 3 C6 3 B989AF 3 F 3 B897F 3 6B 3 CF 3 8,EF 3 F 3 C56E'9*6CF7F 3 F78BF 3 &B9FAB3 D9F789&9AF 3 F8 3 6CFAB 3 B"*CA897769BF. 3;6C68FD86 3 E78BF 3 67D 3 A7 3 BFE9FB 3 8FED 3 AF 3 C6 3 B9#AFAB3 D9F789&9AF3F83CF3DA93F3&768973B68977FCCF3A*69F783&78977FB.33C597DA3E?EF3F3B897F.3 EEF3CFD36C9'9D35A7F36BFAB3B"*CA897769BF39EC66'CF23973F&&F8.3983;6C68FD86.3D93C56A8FAB3F3/93BDA2D2 3

C57282323998DFA236*6983V38F79B3D63B9#AFAB3D9F789&9AF38A836A3C7#3F3D636BB9,BF.3F88F3FB79,BF3C56AB6983

FE?" 3 F 3 *FBDFB 3 6*F 3 6A8678 3 F 3 &FB*FAB 3 67D 3 C56897 3 E9C98678F2 3 FAB 3 AFCCFD 3 B69D7D33 3 0A83 D9ECFEF7836BF3AF3C63D9F7F3FD83C5F&&B83689F78.3B9#ABFA(.36CEF3F83':F89& 3AB3FE97FB3F7 3 9BF897 3 F 3 C6 3 *"B98"2 3 PB. 3 F 3 69FB 3 FD 3 6B#FD 3 "78C#9AF. 3 B897F 3 "8698 3 DFC7 3;6C68FD863 9766'CF 3 F 3 CF 3 BFDF8FB2 3 46 3 6DD97 3 B"*CA897769BF 3 FEB8698 3 B897F 3 F8 3 CF 3 *A698 3 6CBD3 7"FDD69BFEF78 3  3 A7F 3 "&BE6897 397 3 F5D 3FD 3 &698D. 3 6&97 3 A59CD 3 D597BBF78 3  3 C56BE68ABF 3 8"B9AF3 9D9F3938A58A36B3CF3768AB6C9D8F3BADDF23FCA8O83A5A733EEF3F3D9F7F3.3;6C68FD863B"&,BF36BCFB3F3 B897F3EEF35A733,8F3F3C63D9F7F3$.35FD89BF3A73979*9A366'CF35978A9897D3#"796CFD3 E69D3 FA 3 9DD" 3 3 F7 3 "BFB 3 C6 3 *"B9&96897 3 DAB 3 CF 3 C7# 3 8FBEF. 3 67D3 C6 3 EFDABF 3 T3 9C3 E67A698 3 F3 C59E6DD9'9C98"37"FDD69BF3AB3'DFB*FB3CFD3&698D36*F3':F89*98"23P73BF8BA*F3C3A736B#AEF7838B,D3CAB3 A93 8AF 3 6A 3 AB 3 F 3 C5676B9DEF 3 F 3 B897F. 3 F8 3A9 3 CA93 6 3 "8" 3 E6978FD 3 &9D 3 B"DF78" 3! 3 C6 3 DAB "8FBE976897 3 D96CF 3 LF&&F8A"F 3 6B 3 CF 3 E9C98678 3 6DD977" 3 F8 3 "*A"M 3 5'DFB*6897D 3 F8 3 F 3 B"DAC868D 3 D9F789&9AFD3LF7D"D3?8BF3CCF8"D36B3CF3D6*6783':F89&M2

456B#AEF78. 3 78 3 7 3 6 3 *A 3 A5A7 3 9D8B9F7 3 F 3 C5676B9DEF 3 EEF 3 FF8FB 3;6BD6CC 3 A*698 3 CF3 BFBF7BF 3 EEF 3 9,F 3  3 7*9897 3 FD 3 C9E98FD 3 &76EF786CFD 3 F 3 C5676B9DEF 3 B8979F7. 3 DFB63 A89C9D"367D3F37E'BFA(36ED35676C=DF36B3CFD3"8B68FABD3F8378B698FABD3A3D6*6783BADDF23P7 3

/ ;6C68FD86.397353DA32315/23 $ ;6C68FD86.353DA32315723

*FBB6 3F7 3F&&F8. 36A3 ABD 3F 3F 38B6*69C. 3EEF783 FD3 B989AFD3 78FEB697D 3 F83 D8"B9FABD3 78 3A 3 ':F8FB 3  3 C5@89A72 3D7 3 87 3 "EFDAB"EF78 3 89E9D8F 3 F8 3 CF 3 &698 3 F 3 E97BFB 3C59E68 3 FD 3 8F767FD3 "#-D8FD367D3C5"*CA8973FD3*9*678D.3697D93A53C5978"B9FAB3FD3D9"8"D3AE697FD23P73BF778BFB636ADD93 CFD 3 B989AFD 3  3 C5"#6B 3 A 3 B897F 3 '9C#9D8F 3 F8 3 "&F7DFAB 3 7"C6E6B9F7 3 5A7F 3 "B"98" 3 FD3 6B68,BFD36A9D367D3A7F3D"B9F356B89CFD3BA98D3AB3C63BF*AF3(A222F3#268)336B89B3F31$123P73 7D868FB63CF3E?EF396#7D89.3"77"3F88F3&9D36B3CFD37"E6C8AD9F7D367D3CF36E3F3C5"7E9F3 C989AF. 3  3 C5"#6B 3 FD 3 B:F8D 3 56#B9AC8ABF 3 978F7D9*F 3 "C6'B"D 3 67D 3#F9CB 3 'BA2B 3 2 3 $2A28B 3 453389E9DEF3 3 LF7 3 8A8 3 6D 3 67D 3 C6 3 'AF 3 FD 3 78B698FABD 3 F 3 B897FM 3 F 3 C56A8FAB 3 DAB 3 C63 AFD8973F3C6379C968973F78BF39D8B9'A8973#"7"B6CF3FD3BFDDABFD3F836A#EF7868973F3C63AC6897 3 DFB63CA936ADD93BFE9D3F736ADF23983C573"8A9FB63"#6CFEF78.367D3CF3E697F39D8B9#B69AF.3CFD3BF E9DFD3 F73AFD8973F3C5A89C9D68973B8979F77F3F3C636B67F3D"*CA8973F31)/$3F7386783AF3:6C73E6:FAB3 5A7F39D89BF3AC69BF.3697D93AF3D63BFCF8ABF3FD397D898A897D3"B689*FD3A36DD".3786EEF7836A3 ;=F7D#F.3A9363A3?8BF36AD"F3F3C6AFB3CF3&78977FEF7835A7F3D9"8"3676B9D8F38FC3A59C3"8698 3 "D9B"33C63&973A3\G\F3D9,CF3DAB3CFD397D898A897D3A3\GGF3D9,CF23 F6B37D"AF78.3CF39783AF3DAC,*F3993;6C68FD863FA83?8BF3A6C9&9"3F397837"*B6C#9AF.36B39C3 9B7DB98 3 A7 3 DD9'CF 3 6BB67#FEF78 3 F 3 B897F 3 6*F 3 CFD 3 B,#CFD 3 "C"EF7869BFD 3 F 3 C6 3 B'98"3 978FCCF8AFCCF.35A7F3E679,BF3#"7"B6CF3F837367D38AD3CFD3E697FD35"8AF3F3D638"B9F3676B9D8F23 463D9C#9F.3C63'9C#9F.3C5"7E9F.3C59D89BF3!38A8FD3DFB69F783786E97"FD36B3CF3E?EF3E6C.3C63E?EF3 *9D973'969D"F3A3B"FC.397*6C96783A3A3C63DC998"3D9F789&9AF3F3C63F7D"F3F3B897F239CCF3F7 3 DB89B698 3 6CBD 3 D97#AC9,BFEF78 3 B"A98F. 3 B6EF7"F 3  3 A7 3 F7DFE'CF 3 F 3 #B67FD 3 8F767FD 3 979868B9FD3 D56BFDD67836*6786#F33C63DF7D9'9C98"3F836A3AB6#F3FBD77FC3A53C5978FCCF83LB689AFB3C5F78B69F38A:ABD3 6*6786#F.3F("B9EF78FB3F3F898FD3EEA76A8"D3BA89*FD.3&69BF37&967F36A(3*FB8AD3B9769BFD3FD3 #F7D.3F8M23 463B"7DF33F88F3BFE9,BF3':F8973E6:FABF3FA83BFEC9B3FA(3&7897D3!35A7F36B83"C69B9B3 F3A59C3F73FD83F3C63B"8F7AF3DAB"8FBE9768973D96CF3FD38,DFD3D9F789&9AFD3F3B897F 3Y356A8BF3 6B8.36B3FD3B"9D97D3E?EF.3BF*F79B3DAB3FB8697D3B"DAD"D3F3C5676C=DF3F3;6C68FD863A933CFAB38AB3 7F3C69DDF7836D3F3DFB3B'C,EF35A739783F3*AF3676B9D8F23 4F3BF8AB3'9#B69AF36A(377"FD3F(D"FD367D3CF3BFE9FB3698BF3A3B"DF7838B6*69C3FBEF83 5F78BFB367D3FD3F(C96897D3!39C3FD83C69B3AF3CF3DA6983F3B897F.3786EEF78336B89B3F3C63&973FD3 677"FD31/73F83F3D73F(CB68973F73 97C67F.37D9D8F337F3CAD3&69BF3DFACFEF783F3C638"B9F3ABF.3 6'DCAEF783"D978"BFDD"F.3AB3C63DFACF3#C9BF3A3B#B,D3D9F789&9AF23GC3D56#9836A378B69BF3AB3CA93F3 EF88BF3C63D9F7F.3DFD3"A*FB8FD3F83C63&BE68973F3C5FDB983A5FCCF3BABF.36A3DFB*9F3A3FACF23973F 3 DF7DC.3AB3CF39BF36*F3CFD3E8D3A93DFB783FA(3F3;6(3@BF9EFB3F731$)367D3D63CFS73976A#AB6CF3 3C5G7D898A83F3DFFBF3E96CF3F3 B67&B8.3B897F3BF&ADF3F37897AFB33BFADFB3CF3D9CC73F3C63 )

8"B9F 3 38B698977FCCF3 3 6&97 3 56DDAEFB 3 C5FDDF7F 3 3B989AF3 3 F 3 8A8F 3 8"B9F2 3 +F88F 3 D9897 3 FD83 6B&698FEF7836DDAE"F36B3B897F.3F83F88F36DDE8973E?EF3A*BF3DAB3F37A*FCCFD39&&9AC8"D3F83 ECF(98"D2 3 E9 3 C57 3 BFBF7 3 'B9,*FEF78 3 C6 3 C9#7F 3 9BF8B9F 3 U 3E6B(9F77F 3 U 3 F 3 C6 3 7&"BF7F3 5@BF9EFB1.373EBF73AF38A8F38"B9F338B698977FCCF33A93D5F&&BF3F3EF88BF3F73BBF3A73 F7DFE'CF3F3&698D3D67D3DF3B77FB3DAB3CFAB3B8"F3D96CF37F3&6983B9F7356A8BF3AF3*9CFB3CFD3978"B?8D 3 E97678D3A93C63"8FBE97F783DAD3C566BF7F3F3C637FA8B6C98"23<3C597*FBDF.3C638"B9F3B989AF3FD83FCCF3 A93B"*,CF3F836DDAEF3D73FDDF7F3D96CF.36A8BFEF783983CFD3978"B?8D3D96A(3"E67968FABD3A93C5679EF7823 973DEEF.3C637FA8B6C98"3D9F789&9AF.3A3F3A5736FCCFB69836A:AB5A93C633BFFBF3&76EF786CF33 &78977F783EEF3FD3*9CFD39"C#9AFD.3&6*B9D6783C56F868973F3C63CCAD973F78BF3D9F7F3F83 E976897 3 D96CF2 3 46 3 D9F7F 3 75FD8 3 7 3 :6E69D 3 7FA8BF 3 A9DA5FCCF 3 &698 3 6B89F 3 5A7 3 F7DFE'CF 3 F3 B689AFD 3 D96CFEF78 3 "8FBE97"FD. 3 D6 3 BC6E6897 3 5977A98" 3 D96CF 3 75"8678 3 AF 3 CF 3 D9#7F 3 F 3 D63 DA'B976897 3  3 FD 3 978"B?8D 3 E97678D2 3 PB. 3 D9 3 C57 3 BF*9F78 3 *FBD 3 B897F. 3 C6 3 7D9F7F 3 F 3 C6 3 9EF7D97 3 BA97FADF 3 5A7F 3 D9F7F 3 7D9"B"F 3 EEF 3 BFFBF 3 7FA8BF 3 D5FD8 3 C69BFEF78 3 E679&FD8"F. 3 DA':F89*FEF78.36B3A73DF789EF783F3AC6'9C98"3F83CF3BF&AD3BB"C689& 35FE'B6DDFB3A7F36BB9,BF3&&99FCCF 3 F 3 #"#B6F 3 F 3 BF7E. 3 A9 3 CAD 3 FD8 3 DFB"869BF 3 F 3 C6 3 E9"8" 3 F 3 6"#B69F 3 F 3 F"8FBD'AB#2 3 4F3 DF789EF783F3AC6'9C98".36B68"B9D89AF35A7F3FB8697F3&B67#F3FD3C6DDFD3AC89*"FD3BADDFD3&6F33C5"8683 D96C367D3D73F7DFE'CF.36*6983697D93AB3B9#97F3CF3DF789EF783F3&69BF3CF3:FA3A3B96B3653F83F3C597:AD89F3 F73FE'B6DD6783A7F36BB9,BF3F3FBFAB3"D978"BFDD"23

45':F8973E6C68FD89F77F3F3C63DAB"8FBE9768973D96CF3FD38,DFD3D9F789&9AFD3F3B897F3 FA8373?8BF3B9DF3F736B#F3F73DAC9#76783A56A3&7.3E?EF3C638"B9F3B&FDD6783C63CAD3#B67F3 7FA8B6C98" 3 75"6F 3 6D 3  3 A7F 3 "8FBE976897 3 D96CF3! 3 6A 3 C9FA 3 F 3 B8FB 3 DAB 3 C5"E6796897. 3 FCCF3 F7AB6#F 3 C6 3 FB"8A6897 3 A 3B96B 3 652 3 GC 3 FD8 3 DD9'CF 3 56B&79B 3 F7BF 3 A7 3 FA 3 F 3 978. 3 F73 D5F&&BS678 3 F 3 EF88BF 3 F7 3 "*9F7F 3 A7 3 B"DAD" 3 F 3 C56B#AEF786897 3 F 3;6C68FD862 3 DFBF77D3!3 ;6C68FD8637AD3E78BF3AF3B897F37F39DD69836D3F3C59E6DD9'9C98"37"FDD69BF3AB3&69BF3A73'73 D6*678.35FD89BF3A73D6*6783B9#ABFA(.3689F78.3A936AF9CCF38AD3CFD3&698D3=3EB9D3FA(3A937F36BF783 6D35FE'C"F36*F3DFD3=8,DFD3F38B6*69C2319F736A378B69BF.35FD83C636DD973F83C56BFAB33:AD89&9FB3CF 3 E'68 3 B"*CA897769BF 3 A9 3 #A969F78 3 CFD 3 9( 3 D9F789&9AFD 3 F 3 C56A8FAB 3 F 3 C5@89A72 3%7F 3 *9D973 6B89AC9,BF3F3C63D9F7F.3E?EF3D93FCCF3FEFABF3C6DD9AF3F83ABB6983F7BF3BFAF9CC9B36A:AB5A93CFD 3 DA&&B6#FD3 F37E'BFA(3 6B89D67D. 3DF3 E679&FD8F3 992 3GC3 D56#98 3'9F73 A3&6983 AF3 C63D9F7F 3FD83  3ABF3.3 6A8BFEF78 3 98 3 AF 3 CF 3 3"D978"BFDDFEF783 3 = 3 3FD8 3 6DDFI 3 #B67 3AB 3 AF 3 C6 3 6DD97 3 7F 3 8BA'CF 3 6D3 C5978FCCF831123PB.3D93C573BF&73F88F39"F367D3FD38FBEFD378FEB697D.375=3*98736D3A7F3FDA9DDF 3 F3C639&&"BF7F3DAD"F3F78BF33DFFBF3&76EF786CF33F833DFFBF36C9A"F3.36A8BFEF783983 F78BF3CF3E697F3F3C63D9F7F3ABF.3"D978"BFDD"F.3D96CFEF7837FA8BF.3F83CF3E697F3F3C5978FB*F78973 1 ;6(3@BF9EFB.37F58A23897AA522323F58A23D8AA623F6B9D.366CC9E6B.31$).32315$2 11 ;6C68FD86.353DA.32315)23 )1

BD3A3C6'B689BF.3C5689*98"3D96CFEF783A89CF333;69D3F3B"DAD".3A93,BF3C639D:78973F78BF3 F7D"F3F836897.3F78BF3BFFBF38"B9AF3F83*C78"3B689AF.3FD83CA9E?EF3&B83FA3"E67968FAB3F83 '9F73FA3C9'FB869BF21

F6B 3 7D"AF78. 3 9C 3 FD8 3 DD9'CF 3 F 3 C6B#FEF78 3 BFEF88BF 3 F7 3 AFD897 3 C6 3 BFE9,BF 3 ':F897 3 AF3 ;6C68FD863DF33C63E"8F3697D93A53C568898AF3F3B897F2325A7F36B8.39C375FD836D3FB86973AF 3 C5676B9D8F3BADDF36983D6B9&9"3D=D8"E689AFEF783C63B'98"3D9F789&9AF3DAB3C56A8FC3A3E9C986789DEF23463DAB "8FBE976897 3 D96CF 3 F 3 DFD 3 BFFBFD 3 D9F789&9AFD 3 A*698 3 8A8 3  3 &698 3 BBFD7BF 3  3 A7F3 EB"F7D97369#Am3A36B68,BF3D98A"3F83D96C3F38A8F3D9F7F23256A8BF36B8.3C5"6B83E6978F7A36B3 ;6C68FD863F78BF38"B9F3F83B689AF.3BFFBF3ABF3F836C968973*C7869BF3ABB6983'9F73&AB79B3CF3 6BF3978FCCF8AFC3FD39BFD36*67"FD3D9F789&9AFD3F838F7C#9AFD. 3EEF378BF3"AF3CF 3B"*,CF3 6'76EEF7823