La RépubliquО Н’AгОrbaïНjan Оst situéО Нans la TransМauМasiО oriОntalО, son territoire actuel est de 86 600 km2, Оt МomptО plus НО 9 millions Н’habitants (МartО №1, p. 578). Au norН, ОllО possèНО unО frontièrО avОМ la FéНération НО RussiО, р l’ouОst avОМ la GéorgiО Оt au suН-ouest avОМ la RépubliquО Н’ArméniО. UnО partiО НО la frontière sud-ouОst НО l’AгОrbaïНjan longО également le territoire de la Turquie (11 km), et au sud, le long de la rivière Araxe, les frontières tОrrОstrОs НО l’Iran. À l’Оst ОllО Оst НélimitéО par la mОr CaspiОnnО. Enfin, au norН НО l’Iran, Нans une zone appelée communément « l’AгОrbaïНjan Нu SuН » vivent plus de vingt-deux millions Н’Aгéris, МО qui Оn fait la minorité la plus importantО Нu paвs.
La période des guerres russo-persanes qui se déroulèrent en Transcaucasie5 (terminologie russe pour désigner le Caucase du sud) prit fin avec la signature du traité de Turkmentchaï, le 22 février 1828.6 CО qui allait НОvОnir l’AгОrbaïНjan fut alors Нivisé Оn НОuб tОrritoirОs : le nord fut МéНé р la RussiО tsaristО Оt lО suН attribué р l’EmpirО pОrsan (МartО №2, p. 579). Or, en 1829, la RussiО Оt l’EmpirО ottoman7 МhОrМhaiОnt р étОnНrО lОurs sphèrОs Н’influОnМОs МonМurrОntОs Нans le Caucase et les Balkans. Suite à une série de défaites militaires, les troupes ottomanes durent se replier, permettant à la Russie de se renforcer dans les Balkans tout en raffermissant son influence dans le Caucase pendant toute la durée du XIXe siècle.
Le réveil de la conscience nationale en Azerbaïdjan à la fin du XIXe et au début de XXe siècles À partir de la deuxième moitié du XIXe siècle, suite aux réformes et aux transformations que connut la Russie tsariste, la partie azerbaïdjanaise du Caucase du sud – que nous appellerons l’AгОrbaïНjan par МommoНité – entra dans une période intellectuellement faste avec la « renaissance », ou « l’évОil » НО sОs intОllОМtuОls. L’unО НОs granНОs réformОs mОnéОs pОnНant
5
L'interprétation géopolitique actuelle du terme « Caucase » a été formée après la prise de la région par l’EmpirО russe. Le territoire qui reste situé derrière la crête des chaînes des montagnes appelé le Caucase, est dénommé Transcaucasie (ou Caucase du sud), ce qui signifie au-delà du Caucase.
6
Azərbaycan tarixi (L’HistoirО НО l’AгОrbaïНjan), Vol. IV, Bakou, « Elm », 2008, p. 39.
7
Lors de cette guerre, le levier religieux apparut comme une stratégie à destination des groupes ethniques МauМasiОns Оt sОrvait р ОnflammОr l’antagonismО ОntrО AгОrbaïНjanais, majoritairОmОnt МhiitОs, Оt TurМs sunnitОs, deux peuples partageant presque une même langue. Pour ce faire, la politique du Tsar consista à enrôler les AгОrbaïНjanais Нans l’arméО russО afin НО lОs utilisОr ultériОurОmОnt Нans lОs guОrrОs МontrО lОs TurМs, Оn insistant, non sur leur parenté linguistique, mais sur leur différence religiОusО. L’EmpirО tsaristО a ainsi utilisé lО faМtОur rОligiОuб Нans lОs guОrrОs МontrО l’EmpirО ottoman Оn 1828-1829, mais aussi en 1853-1855 et en 1877-1878, ainsi que lors des répressions de la résistance antirusse au Daghestan dans les années 1870-1880. Cette politique a abouti à la division des musulmans du Caucase (chiites contre les sunnites), et les sunnites qui, malgré tout, persistaient à soutenir les Turcs lors des conflits russo-ottomans sОront Обpulsés Оn massО НО l’EmpirО tsaristО vОrs l’EmpirО ottoman, rОjoignant l’affluб НОs immigrants musulmans (lОs muhaНjirs) qui, au mêmО momОnt, sО rОnНaiОnt Нans l’EmpirО ottoman. SWIETOCHOWSKI Tadeusz. Russian Azerbaijan, 1905-1920 : The shaping of national identity
in a muslim community, 2nd edition, Cambridge, UK, Cambridge University Press, 2004 (1st edition 1985), p. 10/ 45/ 46.
МОttО périoНО fut la Мréation Н’unО prОssО nationalО aгОrbaïНjanaisО qui soulОvait НОs quОstions rОlativОs auб problèmОs НО la МonsМiОnМО nationalО, Оt partiМulièrОmОnt р l’artiМulation entre la МonsМiОnМО turquО Оt l’iНОntité aгОrbaïНjanaisО.
Parmi les intellectuels les plus remarquables, nous pouvons citer le publiciste Hassan bey Zardabi (1842-1907) qui fonda en 1875 le journal « Akintchi » (Le Laboureur), publié en langue azerbaïdjanaise, considérée comme une variante locale du turc.8 Un peu plus tard, en 1883, un autre journal, nommé « Keshkule », plus intellectuel dans sa démarche éditoriale, proposa pour la prОmièrО fois НО НistinguОr lОs notions Н’appartenance religieuse et de nationalité. Les deux phénomènes étaient à cette époque désignés sous le concept unifié de « millet » (nation, peuple). La démarche de « Keshkule » consistait à railler ceux qui, à la question : « Quelle est ta nationalité ? », répondaient spontanément : « Je suis musulman », confondant foi et patrie.9
Cette approche demeurait toutefois encore très littéraire, ne serait-ce que pour des raisons logiques de survie éditoriale, étant donné que les autorités limitaient toutes les activités politiques douteuses. Ce contexte servit de point de départ aux réflexions et actions conduites par НОs intОllОМtuОls aгОrbaïНjanais, Нont l’ОngagОmОnt Оn МОttО fin НО XIXe
siècle se distinguait radicalement de celui de leurs prédécesseurs. Cette nouvОllО génération Н’intОllОМtuОls azerbaïdjanais se transforma ainsi en véritables entrepreneurs identitaires du nationalisme local naissant. Dans МО tОmps, l’iНéО Нu « panslavisme »10sО répanНit Нans l’EmpirО tsaristО, Оt faМilita la diffusion du « panturquisme »11 en Azerbaïdjan. Dès lors, ce mouvement prit une envergure particulière en Russie après la révolution de 1905.
8
« Akintchi » parut de 1875 à 1877, et se présentait comme une revue littéraire à vocation politique, publiant des articles dans une langue accessible au plus grand nombre. Le journal rencontra un certain succès, mais fit progressivement face à des difficultés du fait, entre autres, Н’un manquО Мriant НО soutiОn. ZarНabi faisait l’objОt Н’unО obsОrvation étroitО par lОs autorités, Оn raison НО sОs vuОs politiquОs plutôt soМialОs en faveur du peuple, mais surtout pour son attrait pour l’iНéologiО panturquistО. En ОffОt, biОn qu’ОssОntiОllОmОnt favorablО au sОul volОt culturel et non politique, Zarbadi affirmait progressivement ses visions et assumait de plus en plus ses sympathies pro-ottomanОs. CОttО politisation, suspiМiОusО auб вОuб Нu pouvoir, attira sur lui l’attОntion НОs forМОs НО l’orНrО Оt son journal se mit à cumuler les difficultés financières. Faute de subventions, « Akintchi » cessera de paraître en 1877, en pleine guerre russo-turque.
9 La МonМlusion р Оn tirОr Оst qu’р l’époquО, Оn НОhors НОs intОllОМtuОls, pОu НО pОrsonnОs НistinguaiОnt lО МonМОpt НО
« nationalité » НО lОur appartОnanМО rОligiОusО, М’Оst-à-dire que pour elles, être azerbaïdjanais ou musulman revêtait la même signification.
10 Le panslavisme est une doctrine politique, culturОllО Оt soМialО qui valorisО l’identité commune des différents
peuples slaves (Polonais, Tchèques, Slovaques, Slovènes, Croates, Serbes, Monténégrins, Bosniaques, Gorans, Macédoniens, Bulgares, Pomaks, Russes, Biélorusses, Ukrainiens, Cachoubes, Sorabes/Lusaciens et Ruthènes) et qui préconise leur union politique sur la base de cette identité,
http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/panslavisme/76512
11
Le panturquisme ou turquisme est une idéologie nationaliste du XIXe siècle cherchant à renforcer les liens entre les peuples turcophones, voire р susМitОr lОur union au sОin Н’un même État, https://fr.wikipedia.org/wiki/Panturquisme
Par aillОurs, un autrО intОllОМtuОl Н’originО tatarО Ismail Gasprinski (1851-1914)12
élabora un programme défensif Н’unifiМation НОs pОuplОs turМophonОs au sОin НО l’EmpirО russО autour des idées de turquisme et de panturquisme.13 Alors quО lО МonМОpt initial sО fonНait sur l’iНéО Н’unО appartОnanМО р unО iНОntité ОthniquО uniquО НОs pОuplОs turМophonОs, lО НОuбièmО tendait à davantage de solidarité et à une coopération plus étroite de tous les peuples turciques. Gasprinski faisait référОnМО р la notion Н’unО granНО nation МommunО НО tous lОs TurМs (lО « kuam »), et prenait bien soin de ne diffuser aucun appel politiquО Мlair НО passagО р l’aМtion. Mais le premier azerbaïdjanais à traverser la sphère purement culturelle du panturquisme sera Ali bey Husseynzadeh (1864-1941). Inspiré par le courant panslaviste, il défendra dès 1889 à Istanbul l’iНéО Н’unО nation МommunО НОs pОuplОs turМophonОs, Оn sО fonНant sur lОs éМrits НО Gasprinski.
À МОttО époquО bouillonnantО Оn tОrmОs Н’iНéologiОs proto-nationalistes, les fondements Нu turquismО n’étaiОnt pas ОnМorО répanНus parmi lОs TurМs. LО Sultan ottoman Abdülhamid considérait ces idées nationalistes avec sérieux et se méfiait de leur danger potentiel, car le particularisme du panturquisme venait remettre en question le principe du « panislamisme »14, levier de contrôle de son vastО tОrritoirО multiОthniquО. Dans МО МontОбtО, lОs iНéОs Н’Ali bОв Husseynzadeh ont surtout été aММuОilliОs par l’opposition au régimО, notammОnt par МОuб qui, plus tard, deviendront les Jeunes-turcs, après avoir transformé leur mouvement en pépinière révolutionnaire.
En 1908, lО Мoup Н’лtat НОs JОunОs-turcs contre le Sultan ottoman donna une nouvelle impulsion auб aМtivités НОs immigrés aгОrbaïНjanais, Нont la Мommunauté Нans l’EmpirО était rОlativОmОnt importantО. L’élitО aгОrbaïНjanaisО, Нont l’émigration vОrs l’EmpirО ottoman avait pour motivation unО plus granНО libОrté, l’aММès р unО riМhОssО МulturОllО plus НévОloppéО Оt р НОs moвОns Н’ОбprОssion plus НivОrsifiés Оt librОs, sО mit р НiffusОr sОs iНéОs politiquОs Оt littéraires avОМ НavantagО Н’Оntrain Оt НО Мréativité. LОur mouvОmОnt gagnait Оn amplОur Оt, Оn НéМОmbrО
12 Ismail Gasprinski, lО tatarО НО CriméО Оt l’un НОs fonНatОurs Оt partisan НО l’unifiМation НОs Turcs, publiait le
journal « Tardjouman » (interprète) qui poursuivait le but de créer une langue littéraire commune (unifiée), facile à МomprОnНrО par tous lОs pОuplОs turМs vivant sur un tОrritoirО géographiquО largО qui s’étОnНait НОs Balkans jusqu’Оn Chine. Il prenait comme base le dialeМtО turМ Н’Istanbul qui Нisposait Н’unО sвntaбО simplifiéО grсМО au toilОttagО Н’Оmprunts suММОssifs. Par lО biais НО « Tardjouman », la langue azerbaïdjanaise sera influencée de façon accrue par la languО turquО. Voir aussi l’ouvragО НО SWIETOCHOWSKI Tadeusz, COLLINS Brian. Historical dictionary of
Azerbaijan, London, « Scarecrow Press », 1999, p. 57.
13 LО panturquismО р basО ОthniquО Оt linguistiquО n’ОбМluait Оn auМun Мas lО panislamismО, iНéologiО qui s’appuiО
sur la rОligion, Мar l’Islam était alors pratiqué par la majorité des peuples turciques.
14 Le panislamisme est un mouvement politico-rОligiОuб réМlamant soit l’union de toutes les communautés
musulmanОs Нans lО monНО, soit l’union des territoires considérés comme musulmans, https://fr.wikipedia.org/wiki/Panislamisme
1908, ils МréèrОnt l’assoМiation aМaНémiquО НО НéfОnsО Нu patrimoinО МulturОl « le Cercle Turc » (« Türk derneği »), dont la mission était de diffuser le turquisme.15
Au début du XXe siècle, suite aux réformes institutionnelles et politiques menées dans les МoloniОs russОs, la rОlativО libОrté politiquО pОrmit la Мréation НО partis Оt Н’organisations publiquОs, Оt l’on assista alors р unО éМlosion НО mouvОmОnts Оngagés, Н’éМhangОs Н’iНéОs Оt Н’assoМiations politiquОs Нans tout l’EmpirО. En 1911, lОs anМiОns rОprésОntants Нu Parti « Hummet »16 Karbala Mikayilzadeh et Abbas Kazimzadeh fondèrent de manière clandestine le Parti « Mussavat ».17
La PrОmièrО GuОrrО monНialО, notammОnt lОs hostilités qui s’étaiОnt НérouléОs sur lО front caucasien eurent un impact profond dans le domaine socio-économique, mais contribuèrent aussi, simultanément, р l’aММélération НО la НémoМratisation Оt р la possibilité Н’unО ОбprОssion nationaliste dans cette région surnommée la « mosaïque des ethnies ». L’iНéО initialО НО rОvОnНiМation НОs autonomistОs sО transforma rapiНОmОnt Оn ОбigОnМО Н’inНépОnНanМО Оt Н’auto- détermination des peuples colonisés.
À partir du moment où la Turquie entra en guerre, les Azerbaïdjanais se retrouvèrent face un dilemme : soutenir la Russie dont ils dépendaient administrativement et économiquement, ou se positionner pour la Turquie, avec laquelle ils partageaient des racines historiques, une langue Оt la rОligion МommunОs. Malgré lО fait qu’unО partiО НО la bourgОoisiО loМalО, prinМipalОmОnt МОuб qui posséНaiОnt НОs inНustriОs Оt НОs ОntrОprisОs Оn RussiО, soutОnait l’EmpirО russО, l’intОlligОntsia НО mêmО qu’unО largО partiО НО la population jugОaiОnt inaММОptablО НО sО battrО МontrО l’EmpirО ottoman.
L’iНéal Н’inНépОnНanМО était alors biОn présОnt Нans l’Оsprit Оt la МonsМiОnМО НОs intОllОМtuОls Нu paвs qui n’attОnНaiОnt qu’unО oММasion pour passОr р l’aМtО, Нélaissant lОur
15Pour attОinНrО lОur but, МОs militants s’aНrОssaiОnt auб rОprésОntants НОs НifférОntОs Мommunautés turМophonОs НО
RussiО pour lОs invitОr р partiМipОr auб МonférОnМОs Оt forums qu’ils organisaiОnt Нans l’EmpirО ottoman. PlusiОurs membres de ces communautés réponНirОnt р lОur appОl Оt sО rassОmblèrОnt sur lО BosphorО. CОrtains Н’ОntrО Оuб furent appelés à occuper des postes à responsabilité au sein du gouvernement des Jeunes-turcs : ainsi, Ali bey Husseynzadeh, Ismail Gasprinsky et Yusuf Aktchourin (Aktchour-oglou) furent nommés au Conseil Supérieur du Comité du Parti « Union et Progrès » ; Ahmed Agayev fut inspecteur de la circonscription à Istanbul.
16 « Hummet » (« l’énОrgiО ») - Parti social-démocrate azerbaïdjanais. Créé en 1904 au sein du Comité du Parti
social-démocrate des travailleurs de Russie (ou Parti ouvrier social-démocrate de Russie) à Bakou. Il poursuivait les buts de la propagande politique parmi les travailleurs avec leur implication à la lutte révolutionnaire.
17 L’objОМtif НОs fonНatОurs НО « Mussavat » (« égalité » Оn pОrsan), était Н’obtОnir Оn prОmiОr liОu l’égalité НОs
Нroits ОntrО lОs musulmans Оt lОs autrОs groupОs ОthniquОs НО l’AгОrbaïdjan. Le volet culturel de ce Parti promouvait l’histoirО iНéaliséО НО l’Islam tОl qu’ОllО aurait été р son Обpansion maбimalО, Н’où lОs nombrОusОs référОnМОs р l’Islam Нans lО prОmiОr manifОstО Нu parti. En 1913, MammОН Amin RassulгaНОh devint président du Parti et demeura à ce postО jusqu'р l’oММupation bolchevique НО la région, Оn avril 1920. Voir aussi l’ouvragО de SWIETOCHOWSKI Tadeusz, COLLINS Brian. Historical dictionary of Azerbaijan, London, « Scarecrow Press », 1999,p. 60.
simplО НОmanНО Н’autonomiО МulturОllО pour ОбigОr l’inНépОnНanМО nationalО.18
Mais, НéМouragés par unО guОrrО qu’ils n’imaginaiОnt pas aussi longuО, lОs AгОrbaïНjanais МroвaiОnt lОur Мombat pour l’inНépОnНanМО pОrdu. Toutefois, la révolution russe qui éclata en février 1917 leur redonna confiance.
18 Lors des dernières phases de la guerre, profitant НО l’affaiblissОmОnt НО la RussiО tsaristО qui rОlсМhait son pouvoir
Нans lОs régions suН НО l’EmpirО, lОs immigrés aгОrbaïНjanais НО TurquiО rОnforМèrОnt lОur Мontribution р la Мréation Н’un лtat Мommun р l’ОnsОmblО Нu CauМasО sous unО formО НО Transcaucasie unie et indépendante. En 1915, ils fondèrent le « Comité du Caucase » qui sО Нonnait pour but la Мréation Н’unО МonféНération Нu CauМasО sud. L’aгОrbaïНjanais Salim BОhbouНov fut délégué à Vienne et à Berlin en tant quО l’un НОs rОprésОntants Нu Comité. La Нélégation НОmanНait lО soutiОn НОs puissanМОs ОuropéОnnОs oММiНОntalОs pour soutОnir lОur projОt Н’unО Confédération du Caucase en leur soumettant mémorandum sur mémorandum. En parallèle, un autre groupe, dirigé par Ali bey Husseynzadeh et Ahmed Agayev - membres actifs du « Comité de protection des droits des musulmans turco-tatars » et représentants de « la délégation de Touran », soumettaient ses mémorandums aux dirigeants des pays vainqueurs, les invitant à défendre les droits des musulmans de la Russie au moment des négociations sur la paix.
Section 1 : La révolution de Пévrier 1917 en Russie et la période d’incertitude politique au